INFORMAZIONI GENERALI Indice INFORMAZIONI! GENERALA Dati tanica: Lische per La registrazioni Dischi per Ja riproduzione Manutenzione Accessori GOMMANDO! E COLLEGAMENTI Comandi sul pannello frontale Collegamenti sul pannello posteriore, DISPLAY Descrizione del display Messaggi del display INSTALLAZIONE Indicazioni generali per il collegamenti Collegamenti analogici Collegamenti coassiali digitali .
INFORMAZIONI GENERALI oleifero Dischi per la registrazione Manutenzione Per registrare & necessario utilizzare dischi audio speciali {solo per la musica}. Questi dischi sono contrassegnati dai simboli mostrati di seguito, dove & presente la scritta “DIGITA AUDI! In alcuni pesta, su questa dischi viene pagata una tassa sul copyright.
COMANDI E COLLEGAMENTI Telecomandi sul pannella frontale \Collegamenti sul pannello posteriore [SOFFIONE . Accende e spegne il registratore [2] Vana CD 2] MANUALETTO . Seleziona il metodi di incremento del numero del brano {4] Seleziona l'ingresso digitale o analogico {8 DISPLAY .. Seleziona Is informazioni suf display |'6] DISPLAY {Schermo informativo) |7} ERSE . . Cancella la registrazione (8] FINALIZZA . . Finalizza la registrazione PERICOLOSE. . . .. Apre/chiude it vano €D [i) RECORD. . ..
DISPLAY auejey ; ]Descrizione del display Messaggi del display S Tk e IUTE i“" 4"3 é ANALOGA . E stato selezionato Ingresso analogico St illumina quando & selezionato [3] AUTOTRAINO. .. .. (4] Ingrassare digitale & lampeggia quando 'ingresso digitale non & cornetto Incremento automatico del numero del brano Ripetizione della funzione attivata durante |a registrazione {5} Numero del brano e tempo trascorso dall'inizio del brano [6] RECORD La registrazione sincronizzata & attiva .
INSTALLAZIONE [Indicazioni generali per il collegamento Per la registrazione, il dispositivo & dotato dei seguenti ingressi: ingresso otico digitale Ingressi coassiale digitale Ingessa analogico Per fa riproduzione, il dispositivo & dotato delle seguenti uscite: Ussita assiale digitale Uscita analogica | collegamenti da effettuare dipendano dalle potenzialità offerte dall'apparecchiatura audio. Consultar | manuali dei dispositivi audio a disposizione.
INSTALLAZIONE oueey Collegamenti coassiali digitali Collegamenti ottici digitali | Utilizzare il cava fornito in dotazione con i connettori net. 1 Rimuovere dai collegamenti ottici digitai i cappucci di protezione contro la polvere {si consiglia di conservare i 1 Per la registrazione, collegare il cavo ) alla presa DIGITA cappucci. {N del CD e alla presa DIGITA OUT di un 2 Per [a registrazione, collegare un cave a fibre ottiche tra Ettore CO.
INSTALLAZIONE Alimentazione ‘ [inserimento delle batterie nel telecomando | | | CBRY68 1 Inserire it cavo di alimentazione dormite in dotazione nel connettore MAIS det registratore CD e inserire altra estremità nella presa di rete. 2 Premer il pulsante ONOFRIO per accendere il registratore D Mota: Registratore CD si imposta automaticamente sulla tensione di rete locale. Quando if registratori CD & spento consuma comunque del’ energia.
TELECOMANDO E CARICAMENTO DEI DISCHI ]Pulsanti del telecomando [ Caricamento dei dischi Z(q@% ; oee 00 12900 000! o®gQ L LIONE] LIPSIA PROGRAMMA. Programmazione dei numeri dei brani DISPLAY Selezione delle informazioni del display Tasti numerici Selezione di un brano tramite it nume SUFFLE Riproduzione casuale det CD (AW} o del programma impostate Ricerca a ritroso Selezione di un bang precedente PREVIO STOP .
REGISTRAZIONE I Note sulla registrazione ! Registrazione digitale non sincronizzata ; Presentirete presto quanto sia facile realizzare da soli i prora cn. Tuttavia, per it primo tentatevi si consiglia di utilizzare seguito vengono descritte tre modalità di registrazione: Digitale non sincronizzata Digitale sincronizzata Analogica « La procedura di registrazione ¢ la stessa sfa per i CD-R che per { CD-RE. * Se si utilizza un disco CO-RE gia finalizzato, & necessario annullare la finalizzazione (patina 98).
REGISTRAZIONE auegjey Avio della registrazione digitale 1 Dopo avere arrestato i registratore, premere RECORD per entrare nella modalità di stand by della registrazione. «# Ja seriata RECORD lampeggia. N, « Se lampeggia anche | scritta ms, il collegamento digitale non & corretto. 2 Per avariare Ia registrazione, premere il pulsante PLAY e avviare immediatamente la sorgente {della modalità di arresto). =» Record rimane illuminato. If display indica il numero del beane e la durata della registrazione.
REGISTRAZIONE 3 Per arrestare {a registrazione, premere STOP sul registratore CO. ~# le scritte CO-SYNC @ RECORD Scompaiono. « Per sospender temporaneamente la registrazione, premere PAUSE. ~» la seriata RECORD comincia a lampeggiare. Per riavviare, premere PLAY sul registratore CO. Rapo a registrazione, sul display compare per alcuni secondi fa seriata LIFTATE, Nota: i registratore di CD non si avvia finché non rideva il segnale digitale.
REGISTRAZIONE oueyfe)| 6 Agire sul comando REC LEVE in mode che, sulla garra de! divello di registrazione/riproduzione, tutti | segmenti bl siano alluminati, assicurandosi olia stesso teme che { segmenti rossi non rimangano permanentemente illuminati durante i passaggi pid alti. 7 Arrestare la fonte. Avio defila registrazione analogica 1 Per avviare Ja registrazione, premere PLAY sul registratore CD e avviare immediatamente la sorgente audi. =» la scritta RECORD rimane illuminata.
CANCELLAZIONE E RIPRODUZIONE di dischi CD-RE Solo per CO-RE. £ possibile cancellare: Brano dopo beane partendo dalla fine. Tutto il disco. Per cancellare Ultimo brano: 1 Assicurarsi che il disco non sia finalizzato (durante Ignavia, sul display compare la seriata OFFICE. Altrimenti, annullare Ia tindalizzazione prima di procedere {pagina 98 2 Premere ERSE, = Sul display lampeggiano le scritte TRACE ¢ erse. Premere il pulsante RECORD entro 3 secondi.
RIPRODUZIONE ouegjey ]Selezione o ricerca di un brano [Riproduzione casuale Selezione di un beane durante la riproduzione 1 Premere brevemente if tasto 1« 6> una o pil volte. =» La riproduzione passa ali‘inizio det brano corrente, precedenti o successivo. oppure * Premere sul telecomando il tasto corrispondenti al numero del brano desiderato. Per | numeri composti da due cifre, premere § tasti in rapida successione. = La riproduzione passa all'inizio del brano selezionato.
RIPRODUZIONE ' possibile programmare fino a 30 brani in qualsiasi sequenza. | brani possono essere programmati pid di una volta, anche s¢ ciascuna volta viene considerata come un brano a s¢ stante. 1 Per iniziare Ia programmazione, premere if pulsante PROGRAMMA sul telecomando. «¥ Sul display camicia a lampeggiare fa scritta prof. 2 Premere il tasto corrispondente al numero di uiy brano. Per numeri a due cifre, premere 1 tasti in rapida successione.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ouegjey Individuazione dei guasti Se si ritiene che il registratore di CD sia difettosa, si consiglia di controllare la lista seguente e di eseguire il programma diagnostico. E possibile che abbiate dimenticato una semplice procedura. Avvertenza Non tentare mai di riparare il registratore di €D da soli: tali interventi annullano Ia garanzia.
