User manual

Svenska
154
FINALIZED CD ............vid försök att spela in på en
slutbehandlad CDR eller en
förinspelad CD
UNFINALIZE/ ................vid försök att spela in på en
PRESS ENTER slutbehandlad CDRW
PROF SOURCE ..............när en professionell källa är
ansluten
Uppspelning
PROGRAM..........................programfunktion vald
ALBUM TITLE ..............ska följas av albumtitel
TRACK TITLE ..............ska följas av spårtitel
ALBUM ARTIST ............ska följas av artistnamn
TRACK ARTIST ............ska följas av spårartisnamn
Others
NO AUDIO TR................när inspelaren kommer till ett
dataspår vid inspelning
FINALIZE CD ..............laserkalibrering utförd 96 gånger,
slutbehandling av skiva erfordras
INITIALIZING ............vid kalibrering av lasereffekt för ej
slutbehandlade skivor
DISC RECOVER ............vid skivåterhämtning efter
strömavbrott
OPC ERROR ....................misslyckad OPC under OPC-
process
(OPC= Optimal Effektkalibrering /
Optimum Power Calibration)
RECORD ERROR ............inspelningsfel i menyläge
DISC ERROR ..................vid försök att spela in eller
slutbehandla en återhämtad skiva
MEMORY FULL/..............när textminnet är fullt. För att
FINALIZE CD lägga till en CD i listan måste först
slutbehandling göras eller en
annan skiva raderas från listan
NOT POSSIBLE ............vid försök att radera en CDR
Menymeddelanden
NO TRACKS ....................vid försök att redigera text till en
skiva som inte har några spår
TEXT EDIT ....................när funktionen Text Edit startas
ALBUM ARTIST ............vid redigering eller radering av ett
artistnamn
ALBUM TITLE ..............vid redigering eller radering av en
titel
ARTIST TR N................vid redigering eller radering av ett
artistnamn per spår
TITLE TR N ..................vid redigering eller radering av en
titel per spår
TEXT ERASE ..................vid start av funktion Erase text
ALL TEXT ......................vid start av funktionen All Text
ERASE OK ......................när radering måste bekräftas med
ENTER-tangenten
ERASE ALL OK ............när radering måste bekräftas med
ENTER-tangenten
ERASE MEMORY ............vid väntan på bekräftelse vid
radering av en skiva
MEMORY VIEW ..............vid val av textgranskning med ej
slutbehandlad skiva i minnet
MEMORY EMPTY ............vid val av REVIEW när ingen text
finns i minnet
AUTO TRACK ..................vid val av auto spårökning ON eller
OFF
ON ......................................Auto spårökning på
OFF ....................................Auto spårökning av
SET BALANCE ..............vid val av BALANCE
NO TEXT ..........................ingen text sparad till skivan
PHON
EASY JOG
STORE/
MENU
PHON
EASY JOG
STORE/
MENU
ENTER
CANCEL/
DELETE
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
SYNC MANUAL
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
MENY meddelanden – Se Menyläge
DISPLAY