User manual

Svenska
161
Viktigt:
- Inspelning från CD-växlare ska alltid startas i läge RECORD
DISC, RECORD TRACK eller MAKE CD.
- Gör bara analoga inspelningar när digital inspelning inte är
möjlig.
Förberedelser för manuell inspelning
1 Kontrollera att skivan är helt fri från repor och
dammpartiklar.
2 Tryck upprepat på Source tills (beroende på den använda
anslutningen):
➜ DIGITAL I, OPTICAL I eller ANALOG tänds och
DIGITAL 1, OPTICAL eller ANALOG visas på
displayen.
•När Auto Track är På (grundinställning), ökas spårnummer
automatiskt vid inspelning.
•För att stänga av funktionen Auto Track måste man gå till
menyläge.
Tryck på TRACK INCR på fjärrkontrollen om du vill öka spår-
nummer manuellt. För ytterligare instruktioner se Menyläge.
ON (AUTO): Spårökningarna tas automatiskt över från det
digitala källmaterialet eller efter en tystnad på
2,7 sekunder under analog inspelning.
OFF (MANUAL): Vid inspelning kan spårnummer ökas manuellt
genom tryckning på TRACK INCR på fjärr-
kontrollen. (Minsta spårlängd är 4 sek.) (Detta
kan även göras i funktionen Auto track on.)
•Efter inspelning kan spårnummer inte ändras.
Obs: Auto track fungerar bara ihop med konsumentkällor med
en digital utsignal enligt audionormen IEC 958
(konsumentartikel).
3 Tryck med inspelaren stoppad på REC TYPE tre gånger för
att lägga i standby-läget Manuell Inspelning.
➜ MANUAL börjar blinka och displayen visar REC MANUAL.
4 Spela först källan för att ställa in den optimala
inspelningsivån på CD-inspelaren.
5 Vrid på tangenten EASY JOG/ENTER tills, på nivåstapeln
Record/Play, alla blå segment är tända, men de röda
segmenten inte lyser kontinuerligt under de högsta
passagerna.
➜ Displayen visar _XX DB (Decibel, t.ex. -3DB).
6 Stoppa källan.
Starta inspelning
1 Tryck på RECORD på CD-inspelaren för att starta en
inspelning och starta därefter omedelbart källan (från läge
Pause eller Stop).
➜ d lyser kontinuerligt. Spårnumret och kvarvarande
inspelningstid visas på displayen.
•Om meddelandet CHECK INPUT också blinkar, är den
digitala anslutningen felaktig.
•Tryck på PAUSE på CD-inspelaren för att spela in en 3
sekunders tystnad i början på ett spår innan källan startas.
•Tryck på DISPLAY på CD-inspelaren för att kontrollera den
avverkade tiden. (Detta kan också göras under
inspelningen.)
2 Stoppa inspelningen genom att trycka på STOP på CD-
inspelaren.
➜ UPDATE tänds och d slocknar.
•Om STOP trycktes ner inom 3 sekunder efter RECORD, sker
ingen inspelning.
•Tryck på PAUSE på CD-inspelaren för att avbryta inspelning.
d börjar blinka. Fortsätt från moment 1.
Efter inspelning visar displayen UPDATE i flera sekunder.
Obs: Med AUTO TRACK ON stoppar inspelaren och går till
REC STANDBY i 1 minut och går sedan automatiskt till
stoppläge. Inspelningar från DAT-, DCC- eller inspelningar
gjorda analogt stoppar efter 20 sekunders tystnad. Med
AUTO TRACK OFF, är autostopp-läget frånkopplat.
Viktigt:
Om du vill spela den inspelade CDR-skivan på en
vanlig CD-spelare måste skivan först slutbehandlas. Se
Slutbehandling av skivor .
Slutbehandlade CDRW-skivor kan bara spelas på
CDRW-kompatibla CD-spelare.
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
REM
TRACKTIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
AUDIO CD RECORDABLE/REWRITABLE
PEN / CLOSE
PLAY / PAUSE
STOP
REC
TYPE
Recordable
ON / OFF
O
PEN / CLOSE
PLAY / PAUSE
STOP
SOURCE
ERASEFINALIZE
AUDIO CD RECORDABLE/REWRITABLE
DISPLAY
RECORD
PHONES
INFRA RED
EASY JOG
STORE/
MENU
PHONES
INFRA RED
EASY JOG
STORE/
MENU
ENTER
CANCEL/
DELETE
Manuell inspelning
INSPELNING