User manual

EÏÏËÓÈο
300
™ËÌ›ˆÛË: M ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AUTO TRACK
ON , ÙÔ CD recorder ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ REC STANDBY ÁÈ· 1
ÏÂÙfi Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Û ηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÎÔ‹˜
·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜. OÈ ÂÁÁڷʤ˜ ·fi ËÁ‹ DAT, DCC ‹ ÔÈ
ÂÁÁڷʤ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈο ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿
·fi 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·‡Û˘. M ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AUTO TRACK OFF Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ (STOP) ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi:
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·›ÍÂÙ ÙÔÓ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ‰›ÛÎÔ CDR ÛÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ CD player, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ
ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÚÒÙ·. BϤ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‰›ÛΈÓ.
OÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ CDRW ·›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û CD player
Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¿ Ì CDRW.
°È· ÂÁÁÚ·Ê‹ ·fi CD ÔÏÏÒÓ ‰›ÛÎˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙÂ
REC EXT DISC .
TÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi CD-SYNC ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È Â‡ÎÔÏË
ÂÁÁÚ·Ê‹ ‰›ÛÎÔ˘ CD. OÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ËÁ‹˜. OÈ ·˘Í‹ÛÂȘ
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·. ™ÙÔ
˘ÏÈÎfi ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ËÁ‹˜, ·‡ÛË 2.7 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ ‹
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û·Ó ·‡ÍËÛË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
1 B‚·Èˆı›Ù ÚÒÙ· fiÙÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘
ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓȤ˜ ‹ ÛÎfiÓË.
2 ¶È¤ÛÙ EXT(ernal) SOURCE Â·Ó·ÏËÙÈο ̤¯ÚÈ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙË „ËÊȷ΋ Û‡Ó‰ÂÛË) Ó· ·Ó¿„ÂÈ:
➜ DIGITAL I, OPTICAL I ‹ ANALOG ‹ Ó·ÂÌÊ·ÓÈÛı› ÛÙÔ
ηÓÙÚ¿Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË DIGITAL 1 , OPTICAL ‹ ANALOG .
3 ªÂ ÙÔ CD ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ REC TYPE Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜:
·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÁÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰›ÛÎÔ ‹ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
➜ √È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ
dd
Î·È SYNC ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó, ÂÓÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ
ÂӉ›ÍÂȘ REC EXT DISC Î·È WAIT ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ˜
·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi
˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË START SOURCE.
ñ∞Ó Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÈÛfi‰Ô˘ (DIGITAL I) ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ, Ë
„ËÊȷ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Â›Ó·È ÂÛÊ·Ï̤ÓË.
ŒÓ·ÚÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜
1 °È· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PLAY ÛÙËÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓË ËÁ‹.
➜ ∆Ô CD ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Î·È Ë
ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË d ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿. ™ÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.
ñAÓ fï˜, ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ËÁ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ CD-SYNC ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘
ÂfiÌÂÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‹ ÌÂÙ¿ 2.7 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·‡ÛË ÛÙȘ
·Ó·ÏÔÁÈΤ˜ ÂÁÁڷʤ˜.
ñ°È· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙÔÓ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ
‰›ÛÎÔ CDR(W), ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DISPLAY. (∞˘Ùfi ÌÔÚ›
Â›Û˘ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.)
ñ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ EASY JOG/ENTER ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ·
ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
ñTÔ CD recorder ÛÙ·Ì·Ù¿ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜.
2 °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·, ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ STOP ÛÙÔ CD recorder.
➜ ™ÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË UPDATE, ÂÓÒ ÔÈ
ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ SYNC ηÈ
dd
Û‚‹ÓÔ˘Ó.
ñAÓ ·Ù‹Û·Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ STOP 9 ̤۷ Û 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
ÌÂÙ¿ Ùfi ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ PLAY, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÂÁÁÚ·Ê‹.
ñ°È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PAUSE
ÛÙÔ CD recorder.
➜ ∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË
dd
·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ (Ë
·˘ÙfiÌ·ÙË ¤Ó·ÚÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ). °È· Ó·
Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ RECORD ÙÔ˘ CD
∂ÁÁÚ·Ê‹˜.
MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó ı· ‰Â›ÍÂÈ UPDATE ÁÈ· ÌÂÚÈο
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
™ËÌ›ˆÛË:
- H ÂÁÁÚ·Ê‹ ·fi ËÁ‹ DAT, DCC ‹ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ËÁ‹ ÛÙ·Ì·Ù¿
ÌÂÙ¿ 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‰È·ÎÔ‹˜.
- ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto track Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÓÂÚÁ‹.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi:
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·›ÍÂÙ ÙÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ‰›ÛÎÔ CDR ÛÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ
CD player, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ‰›ÛÎÔ˜. BϤÂ
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‰›ÛΈÓ.
OÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ CDRW ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ
Û˘Û΢¤˜ CD player Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì CDRW.
°È· ÂÁÁÚ·Ê‹ ·fi CD ÔÏÏÒÓ ‰›ÛÎˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙÂ
REC EXT DISC .
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
OPEN / CLOSE
PLAY / PAUSE
STOP
REC
TYPE
OPEN / CLOSE
PLAY / PAUSE
STOP
EXT
SOURCE
ERASEFINALIZE
CDR
RECORD
PHONES
DISPLAY SCROLL
DJ MODE
REPEAT
SHUFFLE
PROG
CDR 77X AUDIO CD RECORDER
ANALOG
RW
A˘ÙfiÌ·ÙË ¤Ó·ÚÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ·fi Â͈ÙÂÚÈÎfi CD
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ - CD Û˘Á¯ÚÔÓ.
E°°PAºH