User manual

Nederlands
120
CD-recorder
1 ON/OFF ........................zet de CD-recorder Aan of Uit (als
de recorder in de wachtstand staat,
wordt deze ingeschakeld door een
willekeurige toets in te drukken)
2 Wachtstandindicator
3 Disclade
4 OPEN/CLOSE /..........openen/sluiten van disclade
5 PLAY/PAUSE 2;......starten van weergave/onderbreken
van weergave of opname
6 STOP 9........................stoppen/wissen van een programma
7 REC(ord) TYPE ............selecteren van opnamefuncties
8 RECORD ......................starten van opnemen, finaliseren,
wissen
9 FINALIZE ....................finaliseren van een opname
0 ERASE..........................selecteren van de wisfunctie (disc
of track)
! EXT SOURCE ..............selecteren van ingangsbron
@ CDR ............................selecteren van display/toetsen van
CD-recorderdeck
CD-speler
$ CD ..............................selecteren van display/toetsen van
CD-spelerdeck
) PLAY/PAUSE 2;......starten van weergave/onderbreken
van weergave
¡ STOP 9........................stoppen/wissen van een programma
™ OPEN/CLOSE /..........openen/sluiten van disclade
£ Disclade
Algemeen
# Display..........................informatiescherm
% Q ............................- achteruit zoeken
- besturen van cursor in
Menu/Prog.-controlefunctie
^ R ............................- vooruit zoeken
- besturen van cursor in
Menu/Prog.-controlefunctie
& ¡ EASY JOG ™ ........- vorige/volgende track (voor
weergeven en- regelen van
opnameniveau (opnemen)
- selecteren van instellingen (in
menufunctie)
ENTER (drukken)..........- afspelen van geselecteerde tracks
- selecteren van instellingen in
menufunctie
- programmeren van tracknummers
* STORE/MENU ............- opslaan van menu-instellingen
......................................- oproepen van menufunctie
( CANCEL/DELETE ......- wissen van tracks uit een
programma
- wissen van tekst in menufunctie
- teruggaan naar een hoger niveau
in het menu
≤ IR-sensor ....................ontvangt signalen van de
afstandsbediening
∞ PHONES ......................aansluiting voor hoofdtelefoon
§ DJ MODE ....................afzonderlijke weergave van CD-
recorderdeck en CD-spelerdeck
≥ REPEAT........................herhaald afspelen (complete disc,
programma of track)
• SCROLL........................eenmalig activeren van het rollen
van tekst over het display
ª DISPLAY......................selecteren van displayinformatie,
permanent rollen van tekst over
het display en tijd
º SHUFFLE......................afspelen van CD(RW) of
programma in willekeurige
volgorde
⁄ PROG(ram) ..................openen/sluiten van het
programmageheugen
Opmerking:Tenzij anders vermeld, bevinden alle
bedieningselementen zich aan de voorzijde van
het apparaat. Voor zover deze aanwezig zijn, kunt
u ook de corresponderende toetsen op de
afstandsbediening gebruiken. In dat geval dient u
echter eerst het CD-recorderdeck of het CD-
spelerdeck te selecteren door indrukken van
respectievelijk toets CDR of CD.
Bedieningselementen aan de voorzijde
BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITPUNTEN
AUDIO CD RECORDABLE/REWRITABLE
OPEN / CLOSE
PLAY / PAUSE
STOP
REC
TYPE
Recordable
ON / OFF
PHONES
EASY JOG
STORE/
MENU
OPEN / CLOSE
PLAY / PAUSE
STOP
EXT
SOURCE
ERASEFINALIZE
AUDIO CD RECORDABLE/REWRITABLE
CDR
CANCEL/
DELETE
RECORD
CD
DOUBLE SPEED
IR SENSOR
AUDIO CD PLAUDIO CD PLAYBACK
ENTER
DISPLAY SCROLL
DJ MODE
REPEATSHUFFLE
PROG
CDR 77X AUDIO CD RECORDER
DIGITAL
DIGITAL
IN
OUT
OUT
OUT
OPTICAL
IN
ANALOG
ANALOG
IN
L
R
L
R
OUT
L
R
CD
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
A-B
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
123456789
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
CD
CD
CDR
CDR
CDR
CD
CDR
1 87
6
5432
26 25
14 15 16 17 18 19 20 21 22
23
24
4 65 9 10 11 12 13
3031 29 2728
7 8
1
2
3