User manual

Deutsch
103
Wichtig:
- Die Überspielung von einem CD-Wechsler sollte immer im
Auto-Start-Modus gestartet werden .
- Machen Sie nur Analogaufnahmen, wenn keine
Digitalaufnahmen möglich sind.
Vorbereitung für manuelle Aufnahme
1 Vergewissern Sie sich, daß die CD absolut frei von Kratzern
und Staubpartikeln ist.
2 Die Taste EXT(ernal) SOURCE mehrmals drücken, bis (je
nachdem, welche Verbindung benutzt wird):
➜ Die Anzeige DIGITAL I, OPTICAL I oder ANALOG
aufleuchtet und die Angabe DIGITAL 1, OPTICAL
oder ANALOG im Display erscheint.
•Wenn die Funktion Auto Track eingeschaltet ist
(Standardeinstellung), werden Titelnummern während der
Aufnahme automatisch eingefügt.
•Zum Ausschalten der Funktion Auto Track müssen Sie den
Menü-Modus aufrufen.
Wenn Sie die Titelnummer von Hand einfügen möchten,
drücken Sie Taste TRACK INCR(ement) auf der Fernbedienung.
Für weitere Anweisungen siehe Menü-Modus.
ON (Auto): Die Titelnummern werden automatisch aus dem
digitalen Quellenmaterial oder nach 2,7 Sekunden Pause
bei analogen Aufnahmen übernommen.
OFF (Manual): Während der Aufnahme können Titelnummern
durch Drücken der Taste TRACK INCR(ement) auf der
Fernbedienung von Hand eingefügt werden (die
Mindestlänge eines Titels beträgt 4 Sekunden). (Dies ist
auch im Auto-Track-Modus möglich.)
•Titelnummern können nach der Aufnahme nicht mehr
geändert werden.
Anmerkung: Auto track funktioniert nur mit Signalquellen für
Heimanwendungen mit einem digitalen
Ausgangssignal nach dem IEC 958-
Audiostandard (Heimanwendungen).
3 Während sich der Recorder im Stop-Modus befindet,
Taste REC TYPE fünfmal drücken, um den Manual Record
Standby-Modus einzuschalten.
➜ MANUAL fängt an zu blinken und im Display erscheint
REC EXT MAN und anschließend WAIT. Nach einigen
Sekunden erscheint PRESS RECORD und anschließend
die Restspieldauer und Titelnummer im Display.
4 Starten Sie zuerst die Wiedergabe am Quellengerät, um den
optimalen Aufnahmepegel am CD-Recorder einzustellen.
5 Drehen Sie das EASY JOG/ENTER-Rad bis alle blauen
Segmente der Aufnahme/Wiedergabe-Pegelanzeige
leuchten, die roten Segmente bei den lautesten Passagen
jedoch nicht ständig aufleuchten.
➜ Im Display erscheint -XX DB (Dezibel, z.B. -3DB).
6 Stoppen Sie das Quellengerät.
Starten der Aufnahme
1 Zum Starten der Aufnahme Taste RECORD am CD-Recorder
drücken und direkt das Quellengerät starten (vom Pause-
oder Stop-Betrieb aus).
➜ d leuchtet stetig. Die Titelnummer und Rest-
Aufnahmedauer erscheinen im Display.
• Wenn die Meldung CHECK INPUT ebenfalls blinkt, ist
die digitale Verbindung fehlerhaft.
•Zum Einfügen einer Pause von 3 Sekunden Taste PAUSE am
CD-Recorder drücken Bevor Sie die Wiedergabequelle starten.
•Zum Überprüfen der Gesamt-Restspieldauer Taste DISPLAY
am CD-Recorder drücken. (Dies ist auch während der
Aufnahme möglich.)
2 Zum Stoppen der Aufnahme Taste STOP am CD-Recorder
drücken.
➜ UPDATE leuchtet auf und d erlischt.
•Wenn die Taste STOP innerhalb 3 Sekunden nach der Taste
RECORD gedrückt wird, erfolgt keine Aufnahme.
• Zum Unterbrechen der Aufnahme Taste PAUSE am CD-
Recorder drücken. d fängt an zu blinken. Drücken Sie die
Taste PAUSE erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.
(Es wird dabei immer ein neuer Titel erstellt.)
Nach der Aufnahme wird die Meldung UPDATE einige
Sekunden im Display angezeigt.
Anmerkung: Wenn die Funktion AUTO TRACK ON angezeigt
wird, stoppt der Recorder und schaltet 1 Minute
lang auf REC STANDBY; anschließend schaltet der
Recorder automatisch auf STOP. Überspielungen
von DAT, DCC oder analoge Aufnahmen werden
nach einer Signalpause von 20 Sekunden
gestoppt. Wenn die Funktion AUTO TRACK
OFF, funktioniert der Auto-Stop-Modus nicht.
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
OPEN / CLOSE
PLAY / PAUSE
STOP
REC
TYPE
OPEN / CLOSE
PLAY / PAUSE
STOP
EXT
SOURCE
ERASEFINALIZE
CDR
RECORD
EASY JOG
STORE/
MENU
CANCEL/
DELETE
CD
ENTER
PHONES
DISPLAY SCROLL
DJ MODE
REPEAT
SHUFFLE
PROG
CDR 77X AUDIO CD RECORDER
ANALOG
RW
Manuelle Überspielung von einem externen
CD-Spieler
AUFNAHME