User manual

CD-Text kann zu einer Aufnahme hinzugefügt oder geändert
werden, und zwar im Stop-Modus oder während der Aufnahme.
Textdaten werden im Speicher des Recorders abgelegt und
können bearbeitet werden, bis die CDR finalisiert wird.
Textdaten auf einer (nicht finalisierten) CDRW können
jederzeit bearbeitet werden.
1 Drücken Sie die Taste STORE/MENU.
➜ TEXT EDIT erscheint im Display.
2 Drücken Sie EASY JOG/ENTER, um die Auswahl zu
bestätigen.
➜ ALBUM ARTIST erscheint im Display.
3 Drehen Sie EASY JOG/ENTER, um die gewünschte Option
im Untermenü zu wählen: ALBUM ARTIST, ALBUM
TITLE, ARTIST TR 1, TITLE TR 1, usw.
4 Drücken Sie EASY JOG/ENTER, um die Auswahl zu
bestätigen.
➜ Das erste Leerzeichen für die Eingabe erscheint im Display.
5 Wählen Sie die Zeichen, indem Sie EASY JOG/ENTER
drehen oder indem Sie die entsprechenden Ziffern-/
Buchstabentasten auf der Fernbedienung drücken.
6 Drücken Sie EASY JOG/ENTER, um jedes Zeichen zu
speichern und zur nächsten Cursorposition zu wechseln.
•Mit den Tasten 5 6 können Sie an eine bestimmte
Cursorposition gelangen.
•Mit der Taste CANCEL können Sie ein Zeichen löschen.
7 Drücken Sie die Taste STORE/MENU, um den eingegebenen
Namen zu speichern und zum Untermenü zurückzukehren,
wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3 oder drücken Sie
die Taste STOP 9, um das Untermenü zu verlassen.
Anmerkung:
- Es können bis zu 60 Zeichen pro Eingabetext gespeichert
werden.
- Durch Drücken von EASY JOG/ENTER oder ENTER auf der
Fernbedienung ohne zuerst ein Zeichen zu wählen, können
Sie eine Leerstelle zwischen zwei Zeichen einfügen.
- Wenn der Name eines Interpreten für einen bestimmten
Titel gespeichert wurde, wird der Name für den nächsten
Titel automatisch kopiert. Der Name kann durch Drücken der
Taste STORE/MENU bestätigt werden oder es kann ein
neuer Name wie oben beschrieben eingegeben werden.
1 Drücken Sie die Taste STORE/MENU.
➜ TEXT EDIT erscheint im Display.
2 Drehen Sie EASY JOG/ENTER, um das Untermenü TEXT
ERASE zu wählen.
➜ TEXT ERASE erscheint im Display.
3 Drücken Sie EASY JOG/ENTER, um die Auswahl zu
bestätigen.
➜ Wenn Text vorhanden ist, erscheint ALL TEXT im
Display. (Wenn kein Text vorhanden ist, erscheint die
Meldung NO TEXT im Display.)
4 Drehen Sie EASY JOG/ENTER, um die gewünschte Option
im Untermenü zu wählen: ALL TEXT, ALBUM ARTIST,
ALBUM TITLE, ARTIST TR 1, TITLE TR 1, usw.
5 Drücken Sie EASY JOG/ENTER, um die Auswahl zu
bestätigen.
➜ Sie werden über das Display aufgefordert, Ihre Auswahl
erneut zu bestätigen. ERASE OK erscheint im Display.
6 Drücken Sie EASY JOG/ENTER, um die Auswahl erneut zu
bestätigen.
➜ UPDATE erscheint im Display.
7 Drücken Sie die Taste STORE/MENU, um zum Untermenü
zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste STOP 9, um das
Untermenü zu verlassen.
TEXT ERASE
ALL TEXT
ALBUM ARTIST
ALBUM TITLE
ARTIST TR N
TITLE TR N
NO TEXT
B. Löschen von Text/text erase
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
123456789 10 11
TEXT EDIT
ALBUM ARTIST
ALBUM TITLE
ARTIST TR N
TITLE TR N
A. Texteingabe/text edit
MENÜ-MODUS/CD-TEXT
Deutsch
112