User Manual

Anmerkung: Nur Audio-CDs können benutzt werden. Wenn
ein anderer CD-Typ eingelegt wird, erscheint die
Meldung WRONG DISC im Display.
1 Zum Öffnen der CD-Schublade Taste OPEN/CLOSE drücken.
➜ Die Anzeige OPEN leuchtet auf.
2 Eine CD, CDR oder CDRW mit dem Aufdruck nach oben in
die Vertiefung der Schublade legen.
3 Zum Schließen der Schublade Taste OPEN/CLOSE drücken.
➜ Die Meldung READING leuchtet auf und das Display
zeigt den Typ der eingelegten CD an.
•Wenn eine CDR(W) finalisiert wurde, erscheint die Angabe
CD im Display.
• Wenn Sie eine unbespielte oder teilweise bespielte CDR
oder eine nicht finalisierte CDRW einlegen, wird der CD-
Recorder die Disk für eine optimale Aufnahme kalibrieren.
Während dieses Vorgangs erscheint die Meldung
READING; INITIALIZING und anschließend wird die
Anzahl der Audio-Titel im Display angezeigt. Das Kalibrieren
kann bis zu 25 Sekunden dauern.
•Wenn CD-Text verfügbar ist, werden die unter TITLE/ARTIST
eingegebenen Namen durch das Display laufen.
WICHTIG!
Bei Aufnahmen ist es wichtig, daß der CDR(W) vollkommen
frei von Staubpartikeln oder Kratzer ist (siehe Pflege der
CDR(W)s).
Anmerkung: Nur Audio-CDs können benutzt werden. Wenn
ein anderer CD-Typ eingelegt wird, erscheint die
Meldung WRONG DISC im Display.
1 Die Taste OPEN/CLOSE drücken, um das Diskfach zu öffnen.
➜ Die Meldung OPEN CDC leuchtet auf.
2 Die CDs mit der bedruckten Seite nach oben in die beiden
außenliegenden Diskschubladen einlegen.
• Die Taste CD CHANGE drücken.
➜ Das CD-Karussell wird gedreht, bis sich die dritte
Schublade auf der rechten Seite befindet.
3 Eine CD mit der bedruckten Seite nach oben in die
Schublade einlegen.
4 Die Taste OPEN/CLOSE drücken, um das Fach zu schließen.
➜ Die Meldung READING leuchtet auf und das Display
zeigt den Typ der eingelegten CD an.
Wechseln der Disks während der Wiedergabe
1 Die Taste OPEN/CLOSE drücken, um das Diskfach zu öffnen.
➜ Die Meldung OPEN CDC leuchtet auf.
2 Die CDs in den beiden außenliegenden Diskschubladen
können während der Wiedergabe gewechselt werden.
WICHTIG!
Wenn eine nicht finalisierte CD eingelegt wird, kann der
Lesevorgang bis zu 1 Minute dauern. Die Meldung READING
wird dann angezeigt, gefolgt von der Angabe
NOTFINALIZED.
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
CD-Wechsler
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
COMPILE CD TRACK PROG
RECORD IN PROGRESS
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
REC TRACK TIME
123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
C
D
1
C
D
2
C
D
3
C
D
R
A
U
X
C
D
C
D
C
O
M
P
I
L
E
C
D
R
E
CO
RD
JOG
CON
TROL
NO
YES
R
E
C
T
Y
P
E
E
RA
S
E
F
IN
A
L
IZ
E
R
E
C
L
E
V
E
L
B
A
L
A
N
C
E
T
E
X
T
P
R
O
G
T
R
A
C
K
E
D
I
T
O
P
E
N
/C
L
O
S
E
P
H
O
N
E
S
R
E
P
E
A
T
C
D
T
E
X
T
S
H
U
F
F
L
E
D
I
S
P
L
A
Y
C
D
-
C
H
A
N
G
E
R
AU
D
IO
C
D
R
EC
O
R
D
E
R
8
5
C
D
T
E
X
T
E
D
IT
IN
G
T
E
X
T
T
O
T
A
L
T
R
A
C
K
T
I
M
E
T
O
T
A
L
R
E
M
S
T
E
P
D
I
G
I
T
A
L
C
D
R
W
C
D
RW
C
O
M
P
I
L
E
D
IS
C
A
L
L
P
R
O
G
R
A
M
R
E
C
O
R
D
I
N
P
R
O
G
R
E
S
S
S
H
U
F
F
L
E
R
E
P
E
A
T
T
R
A
C
K
E
D
I
T
R
E
C
T
R
A
C
K
T
I
M
E
123456789
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
+
12
O
P
T
I
C
A
L
12
A
N
A
L
O
G
F
I
N
A
L
I
Z
E
A
L
C
T
E
X
T
T
O
T
A
L
T
R
A
C
K
T
I
M
E
T
O
T
A
L
R
E
M
S
T
E
P
D
I
G
I
T
A
L
C
D
R
W
C
D
RW
C
O
M
P
I
L
E
D
IS
C
A
L
L
P
R
O
G
R
A
M
R
E
C
O
R
D
I
N
P
R
O
G
R
E
S
S
S
H
U
F
F
L
E
R
E
P
E
A
T
T
R
A
C
K
E
D
I
T
R
E
C
T
R
A
C
K
T
I
M
E
123456789
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
+
12
O
P
T
I
C
A
L
12
A
N
A
L
O
G
F
I
N
A
L
I
Z
E
A
L
C
T
E
X
T
T
O
T
A
L
T
R
A
C
K
T
I
M
E
T
O
T
A
L
R
E
M
S
T
E
P
D
I
G
I
T
A
L
C
D
RW
C
D
RW
C
O
M
P
IL
E
D
I
S
C
A
L
L
P
R
O
G
R
A
M
R
E
C
O
R
D
I
N
P
R
O
G
R
E
S
S
S
H
U
F
F
L
E
R
E
P
E
A
T
T
R
A
C
K
E
D
I
T
R
E
C
T
R
A
C
K
T
I
M
E
123456789
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
+
12
O
P
T
I
C
A
L
12
A
N
A
L
O
G
F
I
N
A
L
I
Z
E
A
L
C
CD RECORDER
CD-Recorder
EINLEGEN VON CDS
110
Deutsch
xp CDR785/00 duits4 14-11-2000 11:01 Pagina 110