User Manual
CD-Recorder
1
Die Taste CDR drücken.
➜
Die CDR-Anzeige leuchtet auf.
2
Die Taste
PLAY/PAUSE 2;
drücken, um die Wiedergabe zu
starten.
CD-Wechsler
1
Die Taste CD 1, 2 oder 3 drücken.
2
Die Taste
PLAY/PAUSE 2;
drücken, um die Wiedergabe zu
starten.
➜
Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel der Disk im
CD-Recorder oder der gewählten Disk im CD-Wechsler.
➜
Nummer und Dauer des laufenden Titels erscheinen im
Display.
•
Drücken Sie die Taste DISPLAY einmal, zweimal oder dreimal
zur Anzeige von:
➜
Titel-Restspieldauer, Gesamt-Restspieldauer,
Textinformation.
•
Zur vorübergehenden Unterbrechung die Taste
PLAY/PAUSE 2;
erneut drücken.
➜ ; leuchtet am Display auf.
•Zum Fortsetzen der Wiedergabe die Taste PLAY/PAUSE 2;
erneut drücken.
3
Zum Beenden der Wiedergabe die Taste STOP
9
drücken.
➜
Die Anzahl der Titel und die Gesamtspieldauer erscheinen im
Display.
➜
Wenn CDC gewählt wurde, wird die Wiedergabe nach
Beendigung der Wiedergabe des letzten Titels mit der
nächsten CD fortgesetzt.
Diese Funktion erlaubt die Anzeige von Informationen wie
Albumtitel oder Titelname, welche auf einer speziell kodierten CD
enthalten sind.
•Stellen Sie sicher, eine CD mit CD-Text einzulegen.
➜
TEXT
erscheint und der Albumtitel läuft einmal ab.
CD-Text bei gestoppter Wiedergabe
•Drücken Sie CD TEXT am Gerät, um folgende Informationen zu
sehen, welche einmal ablaufen (falls verfügbar):
– Name des Interpreten auf dem Album
– Albumtitel
CD-Text während dem Abspielen
•Drücken Sie CD TEXT am Gerät, um folgende Informationen zu
sehen, welche einmal ablaufen (falls verfügbar):
– Name des Interpreten des Titels (nur am CD-Recorder)
– Titelname
Wählen einer CD während der Wiedergabe
1
Die Taste CD 1, 2 oder 3 oder CDR drücken, um eine
bestimmte CD zu wählen.
➜
Die Wiedergabe wird gestoppt und die neue CD wird
gewählt.
2
Die Taste YES oder
PLAY/PAUSE 2;
drücken, um die
Wiedergabe zu starten.
Wählen einer CD im Stopp-Betrieb
1
Die Taste CD 1, 2 oder 3 oder CDR drücken, um die
gewünschte CD zu wählen.
2
Die Taste
PLAY/PAUSE 2;
drücken, um die Wiedergabe zu
starten.
➜
Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel der
gewählten CD.
CDR
AUX
CD CD
COMPILE CD
RECORD
J
O
G
C
O
N
T
R
O
L
N
O
Y
E
S
REC TYPE
ERASE
FINALIZE
R
E
C
L
E
V
E
L
B
A
L
A
N
C
E
T
E
X
T
P
R
O
G
T
R
A
C
K
E
D
I
T
RW
CD 1
CD 2
CD 3
O
P
E
N
/C
L
O
S
E
O
N
/O
F
F
R
E
P
E
A
T
C
D
T
E
X
T
S
H
U
FF
L
E
D
IS
P
L
A
Y
C
D
-C
H
A
N
G
E
RW
S
TO
P
P
L
A
Y
/P
A
U
S
E
CD-Wahl
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
C
D 1
C
D 2
C
D 3
O
P
E
N
/C
L
O
S
E
PL
AY
/PA
U
S
E
O
N/O
F
F
R
E
P
E
AT
C
D
TE
XT
SH
U
FFLE
D
IS
PLA
Y
CD
-C
H
A
N
G
E
RW
CD-Text
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
CD
R
AUX
CD CD
COMPILE CD
RECORD
J
O
G
C
O
N
T
R
O
L
N
O
Y
E
S
REC TYPE
ERASE
FINALIZE
R
E
C
L
E
V
E
L
B
A
L
A
N
C
E
T
E
X
T
P
R
O
G
T
R
A
C
K
E
D
IT
CD TEXT EDITING
RW
CD
1
CD
2
CD
3
O
P
E
N
/C
L
O
S
E
S
TO
P
O
N/O
FF
P
LA
Y
/P
A
US
E
R
EP
E
A
T
C
D
T
EX
T
S
HU
FF
LE
DIS
P
LA
Y
C
D
-C
H
A
NG
E
A
U
D
IO
C
D
R
E
C
O
R
D
E
R
RW
Wiedergabe
WIEDERGABE
111
Deutsch
xp CDR785/00 duits4 14-11-2000 11:01 Pagina 111