User Manual

116
Deutsch
Für Aufnahmen vom Laufwerk des internen CD-Wechslers können
Sie unter den folgenden Aufnahmebetriebsarten wählen:
– Überspielen mit hoher Geschwindigkeit und
automatischer Finalisierung:
Schnell und einfach! Hiermit können Sie Ihre CDR(W) in
einem Vorgang bespielen und finalisieren. Der Ton ist dabei
stummgeschaltet. Sie können folgendes aufnehmen:
– die aktuelle CD (CD ™CD);
– ein Programm(COMPILE CD).
– Überspielen mit hoher Geschwindigkeit (REC TYPE):
Bespielen der CDR(W) mit hoher Geschwindigkeit bei
stummgeschaltetem Ton. Sie können folgendes aufnehmen:
– eine komplette CD (CD FAST);
– einen Titel (TRACK FAST),’
– ein Programm(COMPILE CD/ PROG FAST);
– eine Titel-Editierung (AB FAST).
– Normales Überspielen im Abhörmodus (REC TYPE):
Hiermit können Sie beim Überspielen zuhören. Sie können
folgendes aufnehmen:
– eine komplette CD (CD LISTEN);
– einen Titel (TRACK LISTEN);
– ein Programm (PROG LISTEN);
– eine Titel-Editierung (AB LISTEN).
– Mikrofon-Aufnahme:
Hiermit können Sie den Ton vom internen CD-Wechsler mit
dem Mikrofonsignal mischen (CD MIX MIC).
Aufnehmen der aktuellen CD mit hoher Geschwindigkeit
und automatischer Finalisierung
Anmerkungen:
– Bei Überspielungen mit hoher Geschwindigkeit hat die PAUSE-
Taste keine Funktion.
– Kopiergeschützte Titel werden analog kopiert. Die Meldung
ANALOG REC wird angezeigt.
– Bei Überspielungen mit hoher Geschwindigkeit ist der Ton nicht
hörbar.
– Wenn die CDR(W) bereits eine Aufnahme enthält, wird die ALC-
Funktion aktiviert. Die Anzeige ALC leuchtet dann im Display auf.
– Falls erforderlich, kann der Aufnahmepegel zuerst mit der Taste
REC LEVEL eingestellt werden; siehe bei "REC LEVEL Taste"
unter "Aufnahme allgemein".
1 Vergewissern Sie sich, daß die CDR(W) frei von Staubpartikeln
und Kratzern ist.
2 Drücken Sie die Taste CD™CD, um auf Aufnahmebetrieb zu
schalten.
➜ Beide Laufwerke sind im Display angewählt, der Pfeil und
die YES-Taste beginnen zu blinken. Die verbleibende
Aufnahmedauer der CDR(W), die Gesamtspielzeit der
Quellen-CD und RECORD CD1 (oder 2, 3) ?werden
angezeigt.
3 Drücken Sie die Taste YES, um die Aufnahme mit Finalisierung
zu starten.
➜ Der Pfeil leuchtet, die Angaben RECORDING IN PROGRESS und
FINALIZE werden angezeigt, das Überspielen mit hoher
Geschwindigkeit und die Finalisierung beginnen und die
tatsächlich verbleibende Aufnahmedauer wird
heruntergezählt.
•Zum Prüfen der verstrichenen Aufnahmedauer können Sie
während der Aufnahme die Taste DISPLAY drücken.
•Die Aufnahme wird automatisch beendet.
4 Um die Aufnahme von Hand zu stoppen, drücken Sie die Taste
STOP 9.
•Wenn die Taste STOP 9 innerhalb von 3 Sekunden nach der
Taste YES gedrückt wird, wird keine Aufnahme erfolgen.
Anmerkung: Wenn bereits ein Programm vorhanden war, bevor
die Taste CD™CD gedrückt wurde, wird es ignoriert,
die Anzeige PROG erlischt und die aktuelle CD wird
bespielt. Nach Beendigung der Aufnahme erscheint
die Meldung PROG und das Programm steht wieder
zur Verfügung.
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
OPTICAL
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
CDR
AUX
CD CD
COMPILE CD
RECORD
J
O
G
C
O
N
T
R
O
L
N
O
Y
E
S
REC TYPE
ERASE
FINALIZE
R
E
C
L
E
V
E
L
B
A
L
A
N
C
E
T
E
X
T
P
R
O
G
T
R
A
C
K
E
D
I
T
CD
TEXT
EDITING
RW
Aufnehmen mit hoher Geschwindigkeit und
automatischer Finalisierung
Aufnahmebetriebsarten
INTERNE AUFNAHME
xp CDR785/00 duits4 14-11-2000 11:01 Pagina 116