GENERAL INFORMANT IR Important note for users in the UK Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug, proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fix new fuse which should be a BS1362 5, AS.T.A. or BSt approved type. 3. Re lit the fuse cover, It the tilted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place.
PULSANTI DI COMANDO —— Vista frontale del lettore 81 veda Ia figura sul risvolto di copertina. POTER accendere e spegnere il lettore POLONESE prese per le cuffia LEVE. volume cuffie Vassoio porta-CD (5] Display (scherma delle informazioni) (6] PENICILLO A per rinchiudere il vasaio porta-CD (7] registrazione (8] FINALIZZA, per finalizzare la registrazione (2] ERSE.
3 INSTALLAZIONE INTRODUZIONE Congratulazioni per avere acquistato il registratore CDRB7O/CDRAB0, Questo apparecchio consente di registrare, riprodurre e cancellare compact disc audio, Naturalmente, i registratore put essere usato anche per riprodurre tufi 1 CD registratati e i brani audio di CD “mixar, come ad esempi | CD Extra.
1 numeri tra parentesi sf riferiscono al risvolto di copertina, Collegamenti Questo registratore CD pud essere utilizzato per registrare direttamente, o attraverso un {per-Jamplificatore, da qualsiasi sorgente audio digitale o analogica. Inoltre, Apparecchio pud essere utilizzato come un normale lettore CD. Seguire le istruzioni per if allegamento del registratore CD in funzione delle possibilità offerte dal proprio impianto audi.
USO DEL REGISTRATORE 1 nume! tra parentesi si riferiscono al risvolto di copertina, Accensione e spegnimento Inserimento ed estrazione dei CD 1 Collegare il connettore def cavo di alimentazione neopositivista Inserimento del CD presa {44) e collegare il cavo afa rete. 1 Premere il pulsante PERICOLOSE {6} sul pannello frontale 2 Premere Il pulsanti Poter ONOFRIO sul pannello frontale (1) del riapparecchio per aprire il assolo porta-CD.
REGISTRAZIONE I numeri fra parentesi si riferiscono af svoltisi di copertina. Commenti generali Accertarsi che Indicatore sul display L7 FECONDARLE (230 LR I TELE (22) sla acceso; la procedura di Registrazione 2 la stessa per entrambi i tipi i dischi. Se il disco contiene gia delle registrazioni, il registratore CD cerca automaticamente fa fine delegittimo brano e inizia la registrazione da quel punto.
REGISTRAZIONE 1 numeri tra parente! sf riferiscono af risvolto di copertina. Registrazione manuale da una sorgente digitale Preparativi per la registrazione Per registrare da un CD, DCC, DAT o MD: Premere i pulsante INPUT (19} tante volte quante necessarie per far comparire sul display DIG COASSIALE o DIG OPLITICA (2 seconda def collegamento utilizzato). Bramendo MANUALETTO (17} si possono impostare incrementi automatici o manuali del numera di brano.
REGISTRAZIONE Nota: — 8e non si desidera registrare una pausa di 20 seconda, cc core interrompere manualmente Ja registrazione. Non registrare una sequenza programmata da un DCC o DAT polche si genera una numerazione errata def brani. Registrare sempre | numera nella sequenza originale {pon programmata). A volte i brani avviane automaticamente con le informazioni audio. Il registratore CD non si avvia finché non riconosce un segnale digitale.
RIPRODUZIONE 1 numera tra parentesi si riferiscono al risvolto di copertina, Riproduzione normale 1 Premere PLAY (13} per avviare la riproduzione {questo pulsanti pud essere premuto sia quando i vassoio porta-CD & aperto sia quando # chiusa). Sl display compagnone il numero brano interessato e it tema di riproduzione trascorso.
RISOLUZIONE Deq_ffigqggm ' I numeri tea parentesi si riferiscono al risvolto di copertina, Risoluzione dei problemi Se sl sospetta un guasto net registratore CD, leggere la seguenti lista di riscontro prima di rivolgersi af rivenditore: & possibile che il difetto sia facilmente risolvibile, PROBLEMA. ..converso SOLUZIONE Mancanza di controllare che il pulsante POTER (1) sla attivato.
SPECIFICATIONS GENERAL « System : compact disc digital audio * Number of channels ;2 (stereo) * Applicable discs : €D, CO-R, CO-RE * Power supply © AC = Power consumption : 15W * Operating temperature : 3-35°C * Weight taking » Dimensions 1 4350WxFTO(DINTS(H) ram Audio « Frequency response : 20Hz-20kHz « Playback S/N 1 105d8 * Playback dynamic range 1 98d8 « Playback total harmonic distortion @ 85d8 * Recording S/N 1 90d8 * Recording dynamic range 1 95dB * Recording total harmonic distortion : 85d8 « Line o
