Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Sécurité 2 Le système audio de votre voiture Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'appareil 3 Installation du système audio pour voiture Connexion des câbles Fixation dans le tableau de bord Fixation du panneau avant 2 3 3 3 4 7 7 8 9 4 Prise en main 11 Lors de la première utilisation 11 Réglage du format de l'heure 11 Réglage de l'horloge 11 Sélection d'une source 11 Sélection d'une zone d'écoute 12 Suppression du signal sonore des touches12 5 Écoute de la radio
1 Sécurité Assurez-vous d'avoir bien lu et compris toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. • Toute modification apportée au produit peut provoquer des rayonnements électromagnétiques dangereux ou toute autre situation dangereuse. • Cette unité est uniquement conçue pour être utilisée avec une tension 12 V CC avec mise à la terre négative.
2 Le système audio de votre voiture • Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips. com/welcome. Introduction Avec ce produit, vous pouvez : • écouter de la musique à partir de vos périphériques de stockage USB, d'une carte SD/SDHC et d'autres lecteurs externes ainsi qu' • écouter des stations de radio.
Présentation de l'appareil a b t srq c p o d n m l k j ih g u a b • Permet de détacher le panneau avant. • Pour les pistes .wma et .mp3, appuyez sur cette touche afin de sélectionner le dossier précédent. Maintenez cette touche enfoncée pour accéder au menu de l'appareil. Appuyez sur cette touche pour sélectionner une bande de fréquence. • • c • Permet de revenir au menu précédent. d Afficheur LCD 4 FR e f v e • Permet de connecter un périphérique de stockage USB.
• h • • i k • • • • En mode radio, appuyez sur cette touche pour sélectionner la station de radio présélectionnée n° 4. En mode radio, maintenez cette touche enfoncée pour enregistrer la station de radio actuelle sur le canal n° 4. Pour les pistes .wma et .
p • Maintenez cette touche enfoncée pour activer la configuration des graves, des aigus, de la balance et de l'atténuateur. • Appuyez sur cette touche pour allumer l'appareil. Maintenez cette touche enfoncée pour éteindre l'appareil. Appuyez sur cette touche pour couper et rétablir le son des haut-parleurs. Appuyez sur cette touche pour confirmer une option. Permet de basculer entre les options de menu. Permet d'ajuster le niveau du volume. • • • • • q • • • r • • • s • • Pour les pistes .
3 Installation du système audio pour voiture Connexion des câbles Remarque •• Les connecteurs mâles ISO ne sont pas fournis. •• Vérifiez que tous les câbles non connectés sont isolés avec du ruban isolant. •• Consultez un professionnel pour connecter les câbles Attention •• Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. comme indiqué ci-dessous. 1 Vérifiez soigneusement le câblage de la voiture et connectez les câbles aux connecteurs mâles ISO.
2 Connectez l'antenne et l'amplificateur comme illustré, le cas échéant. • 1 L REAR R Si la batterie de la voiture n'est pas déconnectée, pour éviter tout court-circuit, vérifiez que les fils nus ne se touchent pas.
3 Installez le manchon dans le tableau de bord et courbez les onglets vers l'extérieur pour fixer le manchon. 3m m 6 4 Fixez la plaque d'encadrement. 53.5 mm 18 5 Faites glisser l'unité dans le manchon jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Reconnectez le terminal négatif de la batterie de la voiture. Fixation du panneau avant 1 Insérez l'encoche sur le panneau avant dans le châssis de l'unité principale.
2 Appuyez sur l'extrémité gauche du panneau avant en poussant vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il s'encastre de manière sécurisée (vous entendrez un « clic »). Retrait du panneau avant Remarque •• Avant d'insérer une carte de SD/SDHC ou de réinitialiser le système, détachez le panneau avant. •• Avant de détacher le panneau avant, vérifiez que l'appareil est bien éteint. 1 2 10 Appuyez sur panneau. pour débloquer le Tirez le panneau avant vers vous pour l'enlever.
4 Prise en main Réglage de l'horloge 1 Lors de la première utilisation 1 2 3 Appuyez sur pour allumer l'appareil. »» [PHILIPS] s'affiche, puis [SELECT OPERATING REGION] (sélection d'une région de radio) se met à défiler. Lorsque l'une des options suivantes s'affiche, tournez le bouton pour sélectionner une région de radio qui correspond votre l'endroit où vous vous trouvez.
Sélection d'une zone d'écoute 1 2 Maintenez enfoncé jusqu'à ce que l'une des options suivantes s'affiche. • [ALL] : pour tous les passagers • [FRONT-L] : pour le siège avant gauche uniquement • [FRONT-R] : pour le siège avant droit uniquement • [FRONT] : pour les passagers de devant uniquement Appuyez sur / à plusieurs reprises pour sélectionner une zone d'écoute. Suppression du signal sonore des touches Le signal sonore entendu lorsque vous appuyez sur une touche est activé par défaut.
5 Écoute de la radio Sélection d'une région de radio Vous pouvez sélectionner une région de radio qui correspond à l'endroit où vous vous trouvez. 1 2 3 En mode radio, maintenez la touche enfoncée pour accéder au menu de l'appareil. Appuyez sur / à plusieurs reprises jusqu'à ce que les options suivantes s'affichent.
Mémorisation automatique des stations de radio 1 2 3 Activation de la fonction RDS Remarque Réglez la source sur [RADIO]. Appuyez sur BAND, ou à plusieurs reprises sélectionner une bande. Maintenez AS/SOURCE enfoncé jusqu'à ce que [STORE---] s'affiche. »» Une fois la recherche terminée, la première station de radio mémorisée est automatiquement diffusée. • Pour sélectionner une station de radio enregistrée, appuyez sur , , , , ou . •• La fonction RDS est activée par défaut.
Élément Type d'émission 6 DRAMA 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Description Pièces radiophoniques et littérature CULTURE Culture, religion et société SCIENCE Science VARIED Programmes de divertissement POP M Musique pop ROCK M Rock EASY M Musique légère LIGHT M Musique classique légère CLASSICS Musique classique OTHER M Émissions musicales WEATHER Temps FINANCE Finances CHILDREN Programmes pour la jeunesse SOCIAL Affaires sociales RELIGION Religion PHONE IN Émis
Définition d'une région pour la syntonisation AF Vous pouvez définir la région pour la syntonisation AF. 1 2 3 Maintenez enfoncé pour accéder au menu de l'appareil. Appuyez plusieurs fois sur / jusqu'à ce que [REG ON] ou [REG OFF] s'affiche. Tournez pour sélectionner un réglage. • [REG ON] : seules les stations dans la région actuelle peuvent être réglées automatiquement. • [REG OFF] : toutes les stations RDS peuvent être réglées automatiquement.
6 Lecture à partir d'un périphérique de stockage Contrôle de la lecture Touche / / / /DISP 1 2 3 Connectez un périphérique de stockage USB compatible ou une carte de SD/ SDHC. • Dans le cas d'une carte de SD/SDHC, commencez par détacher le panneau avant, insérez la carte dans le logement pour carte, puis replacez le panneau avant. Réglez la source sur [USB] ou [SD/SDHC]. • Lorsqu'un périphérique de stockage USB est connecté et reconnu, le système bascule automatiquement la source sur [USB].
Passage d'une piste à l'autre Pendant la lecture, vous pouvez passer rapidement d'une piste à l'autre ou naviguer entre les dossiers. Passer directement d'une piste à l'autre 1 2 3 Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des pistes. »» Le nom du fichier correspondant à la piste actuelle défile. Tournez le bouton dans les pistes. Appuyez sur sélectionnée. pour naviguer pour lire la piste Passage d'un dossier à un autre 1 2 3 18 Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des dossiers.
7 Écoute à partir d'un lecteur externe Vous pouvez utiliser le système pour amplifier l'entrée audio d'un lecteur externe tel qu'un lecteur MP3. MP3-LINK 1 2 3 Réglez la source sur [MP3--LINK]. Connectez un câble MP3 Link à • la prise MP3-LINK du système ; et • à la sortie audio (d'ordinaire la prise casque) sur le lecteur externe. Lancez la lecture à partir du lecteur externe.
8 Réglage du son Les opérations suivantes sont applicables pour tous les supports pris en charge. Touche Fonction Permet d'augmenter ou de baisser le volume. Permet de couper ou de rétablir le son des haut-parleurs. Permet d'activer ou désactiver le volume maximal. Maintenez cette touche enfoncée pour activer ou désactiver l'amplification dynamique des basses (DBB). Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour choisir un réglage d'égaliseur.
9 Informations supplémentaires 3 Insérez un nouveau fusible doté des mêmes spécifications (15 A). L REAR R Réinitialisation du système Si le système fonctionne anormalement, réinitialisez-le afin de rétablir les réglages des paramètres par défaut. Remarque •• Si le fusible est de nouveau endommagé aussitôt après avoir été changé, une défaillance interne peut être en cause. Dans ce cas, consultez votre revendeur. 1 2 Retirez le panneau avant.
10 Informations sur le produit Remarque •• Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
11 Dépannage Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de ce produit. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le produit vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de ce produit, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/ support).
12 Avertissement Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par WOOX Innovations peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Protection de l'environnement Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement.
13 Glossaire M MP3 Format de fichier avec système de compression de données audio. MP3 est l'abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. S SD Secure Digital. Type de carte mémoire comportant une mémoire flash. SDHC Secure Digital High Capacity (SDHC) est un type de carte mémoire flash basé sur la spécification SDA 2.00. La spécification SDA 2.00 permet d'augmenter la capacité des cartes SD de 4 Go à 32 Go voire davantage.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. CE132_12_UM_V4.
