Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
1 Seguridad 22 2 Sistema de audio para el automóvil 23 Introducción Contenido de la caja Descripción general del sistema 3 Instalación del sistema de audio para el coche Conexión de los cables Montaje en el salpicadero Colocación del panel frontal 23 23 24 26 27 28 29 4 Introducción 30 30 30 30 5 Cómo escuchar la radio 31 31 La primera vez que lo use: Ajuste del reloj Selección de una fuente Selección de una región del sintonizador Selección de una sensibilidad del sintonizador Activación de la f
1 Seguridad Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar este dispositivo. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. • La modificación del producto podría provocar una radiación de EMC peligrosa u otras situaciones de peligro. • Este dispositivo ha sido diseñado para su funcionamiento exclusivo con alimentación de CC de 12 V con conexión a tierra.
Introducción Con este sistema, puede: • disfrutar del audio de dispositivos de almacenamiento USB, tarjetas SD/SDHC, otros dispositivos externos y dispositivos Bluetooth, y • escuchar emisoras de radio. Puede mejorar la salida de sonido con los siguientes efectos de sonido: • Refuerzo dinámico de graves (DBB) • Control digital del sonido (DSC) Medios reproducibles: • Dispositivo de almacenamiento USB • Compatibilidad: USB 2.0, USB 1.
Descripción general del sistema a b t s r q c p o d l k j i h g n m u a b • Desbloquea el panel frontal. • Para pistas .wma y .mp3, púlselo para seleccionar la carpeta anterior. Manténgalo pulsado para acceder al menú del sistema. Púlselo para seleccionar una banda del sintonizador. • 24 f v d Pantalla LCD • c e • ES Volver al menú anterior. e • Se conecta a un dispositivo de almacenamiento USB.
• h • • i • • • j • • • k • En el modo de radio, púlselo para seleccionar la emisora de radio presintonizada número 6. En el modo de radio, manténgalo pulsado para guardar la emisora de radio actual en el canal número 6. • • l En el modo de radio, púlselo para seleccionar la emisora de radio presintonizada número 5. En el modo de radio, manténgalo pulsado para guardar la emisora de radio actual en el canal número 5.
q • Gírelo para ajustar el nivel volumen. • Para pistas .wma/.mp3, pulse para seleccionar la carpeta siguiente. Manténgalo pulsado para activar la selección de zonas de escucha. Púlselo para seleccionar una banda del sintonizador. • • r • • • s t • / Sintoniza una emisora de radio. Pulse para saltar a la pista anterior o siguiente. Mantenga pulsado para rebobinar la pista o hacer una búsqueda rápida hacia delante. • Púlselo para activar o desactivar el volumen máximo.
Nota exclusivo con alimentación de CC de 12 V con conexión a tierra. •• Instale siempre el sistema en el salpicadero. Su instalación en otras zonas puede resultar peligrosa ya que la parte posterior del sistema se calienta durante su uso. •• Para evitar que se produzca un cortocircuito: asegúrese de que el motor está desconectado antes de realizar la conexión. •• Asegúrese de conectar los cables de alimentación amarillo y rojo después de conectar el resto de cables.
e • Si la batería del vehículo no está desconectada, asegúrese de que los cables pelados no se toquen entre sí para evitar que se produzca un cortocircuito.
6 3m 4 5 m Colocación del panel frontal 1 Inserte la muesca del panel en el al chasis en la unidad principal. 2 Presione el extremo izquierdo del panel frontal hacia adentro hasta que se coloque firmemente con un "clic". Deslice la unidad en el salpicadero hasta que oiga un "clic". Coloque el embellecedor. ES 29 Es pa ñol 53.5 mm 18 Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería del vehículo.
Extracción del panel frontal 4 Introducción Nota •• Antes de insertar una tarjeta de SD o SDHC, o restablecer el sistema, extraiga el panel frontal. •• Antes de extraer el panel frontal, asegúrese de que el sistema está apagado. 1 2 Pulse para liberar el panel frontal. La primera vez que lo use: 1 Tire del panel frontal para extraerlo. Pulse para encender el sistema. »» Se muestra [PHILIPS] y el dispositivo activa automáticamente el modo de radio. Ajuste del reloj 1 Mantenga pulsado del sistema.
5 Cómo escuchar la radio Activación de la función RDS Nota •• La función RDS está activada de manera predeterminada. •• Sólo cuando la función de RDS está activada, se puede Selección de una región del sintonizador Puede seleccionar una región de radio que coincida con su ubicación. 1 Mantenga pulsado del sistema. 2 Pulse / varias veces hasta que se muestre una de las siguientes opciones.
Almacenamiento de emisoras de radio en la memoria Nota •• Puede almacenar un máximo de seis emisoras en cada banda. Almacenamiento automático de las emisoras de radio 1 2 Cambie la fuente a [RADIO]. 3 Mantenga pulsado AS/SOURCE hasta que aparezca [STORE---]. »» Después de completar la búsqueda, la primera emisora de radio almacenada se transmite automáticamente. Pulse BAND, , o varias veces para seleccionar una banda. • Para seleccionar una emisora de radio almacenada, pulse , , , , ,o .
Botón / / / /DISP 1 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB o tarjeta SD/SDHC compatibles. • Para una tarjeta SD/SDHC, primero desmonte el panel frontal, inserte la tarjeta en la ranura para tarjetas, y a continuación monte el panel frontal. 2 Cambie la fuente a [USB] o [SD/SDHC]. • Cuando se conecta y se reconoce un dispositivo de almacenamiento USB, el sistema cambia la fuente a [USB] automáticamente.
7 Uso de dispositivos Bluetooth Con este sistema de audio para el coche, puede escuchar el audio de un reproductor o realizar una llamada a través de Bluetooth. Conexión de un dispositivo Nota •• Philips no garantiza la compatibilidad con todos los 4 Desconexión de un dispositivo 1 Mantenga pulsado MENU para acceder el menú del sistema. 2 Pulse / varias veces hasta que se muestre [DISCONN]. 3 Pulse .
Consejo •• También puede realizar la reconexión en el dispositivo. Reproducción del audio de un dispositivo Bluetooth Si el dispositivo Bluetooth conectado es compatible con el perfil de distribución de audio avanzada (A2DP), puede escuchar las pistas almacenadas en el dispositivo a través del sistema. Si el dispositivo es compatible con el perfil de control remoto de audio y vídeo (AVRCP), puede controlar la reproducción en el sistema o con el mando a distancia.
8 Cómo escuchar un dispositivo externo 9 Carga de un dispositivo USB Puede cargar su dispositivo USB, por ejemplo un smartphone, con este producto. Puede utilizar el sistema para amplificar la entrada de audio de un dispositivo externo, por ejemplo, un reproductor de MP3. Nota •• El voltaje de salida de la toma USB es de 5 V con una corriente de salida de 0,5 A. AUDIO-IN 1 2 Cambie la fuente a AUDIO IN. 3 Inicie la reproducción en el dispositivo externo.
11 Restablecimiento del sistema Las siguientes operaciones son aplicables para todos los medios compatibles. Si el sistema funciona irregularmente, restablezca la configuración predeterminada de fábrica del sistema Botón Función Gírelo para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Púlselo para silenciar los altavoces o activar el sonido desde el estado de silencio. Púlselo para activar o desactivar el volumen máximo. Manténgalo pulsado para activar o desactivar el refuerzo dinámico de graves (DBB).
12 Información del producto Nota •• La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Información general Fusible Impedancia del altavoz adecuada Potencia de salida máxima Potencia de salida continua Voltaje de salida de preamplificador Nivel de entrada auxiliar Dimensiones (ancho x alto x profundo): Peso CC de 12 V (11 V - 16 V), tierra negativo 15 A 4-8 4 x 50 W 22 W x 4 RMS (4 distorsión armónica total del 10%.
• Número de pistas/títulos: 999 como máximo para CD (en función del número de álbum), 999 como máximo para USB o memoria Etiqueta ID3 v2.0 o superior Formatos no compatibles: • Álbumes vacíos: un álbum vacío es aquel que no contiene archivos MP3 o WMA y que no se mostrará en la pantalla. • Los formatos de archivo no compatibles se omiten. Por ejemplo, los documentos de Word (.doc) o los archivos MP3 con la extensión .dlf se omiten y no se reproducen. • Archivos de audio AAC, WAV y PCM.
Las emisoras presintonizadas se borran. •• El cable de la batería no está conectado correctamente. Conecte el cable de la batería al terminal que siempre tiene alimentación. La pantalla muestra el mensaje ERR-12. •• Error de datos. Compruebe el dispositivo de almacenamiento USB o tarjeta SD o SDHC. 14 Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por WOOX Innovations puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Proceda conforme a la legislación local y no se deshaga de sus productos antiguos con la basura doméstica normal. modificar los productos en cualquier momento sin tener la obligación de ajustar los suministros anteriores con arreglo a ello.. La eliminación correcta del producto antiguo ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud. Información medioambiental Es pa ñol Se ha suprimido el embalaje innecesario.
Specifications are subject to change without notice © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. CE135BT_10_UM_V1.
