operation manual
Table Of Contents
- English
- 1 Safety
- 2 Your car audio system
- 3 Install the car audio system
- 4 Get started
- 5 Listen to radio
- 6 Play from a storage device
- 7 Use Bluetooth devices
- 8 Listen to an external device
- 9 Charge your USB device
- 10 Adjust sound
- 11 Reset the system
- 12 Product information
- 13 Troubleshooting
- 14 Notice
- Español
- 1 Seguridad
- 2 Sistema de audio para el automóvil
- 3 Instalación del sistema de audio para el coche
- 4 Introducción
- 5 Cómo escuchar la radio
- 6 Reproducción de un dispositivo de almacenamiento
- 7 Uso de dispositivos Bluetooth
- 8 Cómo escuchar un dispositivo externo
- 9 Carga de un dispositivo USB
- 10 Ajuste del sonido
- 11 Restablecimiento del sistema
- 12 Información del producto
- 1 Seguridad
- 2 Sistema de audio para el automóvil
- 3 Instalación del sistema de audio para el coche
- 4 Introducción
- 5 Cómo escuchar la radio
- 6 Reproducción de un dispositivo de almacenamiento
- 7 Uso de dispositivos Bluetooth
- 8 Cómo escuchar un dispositivo externo
- 9 Carga de un dispositivo USB
- 10 Ajuste del sonido
- 11 Restablecimiento del sistema
- 12 Información del producto
- 13 Solución de problemas
- 14 Aviso
- Português
- 1 Segurança
- 2 O seu sistema de áudio para automóvel
- 3 Instalar o sistema de áudio para automóvel
- 4 Introdução
- 5 Ouvir rádio
- 6 Reproduzir a partir de um dispositivo de armazenamento
- 7 Utilizar dispositivos Bluetooth
- 8 Ouvir um dispositivo externo
- 9 Carregar o seu dispositivo USB
- 10 Ajustar som
- 11 Repor o sistema
- 12 Informações do produto
- 13 Resolução de problemas
- 1 Segurança
- 2 O seu sistema de áudio para automóvel
- 3 Instalar o sistema de áudio para automóvel
- 4 Introdução
- 5 Ouvir rádio
- 6 Reproduzir a partir de um dispositivo de armazenamento
- 7 Utilizar dispositivos Bluetooth
- 8 Ouvir um dispositivo externo
- 9 Carregar o seu dispositivo USB
- 10 Ajustar som
- 11 Repor o sistema
- 12 Informações do produto
- 13 Resolução de problemas
- 14 Aviso
7
English
EN
Connect wires
Note
• Make sure that all loose leads are insulated with
electrical tape.
• Consult a professional to connect wires as instructed
below.
1 Check the car's wiring carefully and
connect them to the the ISO male
connectors.
ISO male
connectors
Connect to
a Green strip, black-
edged green strip
Rear left speaker
b White strip, black-
edged white strip
Front left speaker
c Gray strip, black-
edged gray strip
Front right speaker
d Purple strip, black-
edged purple strip
Rear right speaker
e Red strip Ignition key +12V
DC when ON/
ACC
f Blue strip Motor/electric
antenna relay
control lead
g White-edged blue
strip
Amplier relay
control lead
h Black strip Ground
i Yellow strip To the +12V car
battery which is
energized at all
times
2 Connect the antenna and amplier as
illustrated, if applicable.
Sockets on rear panel External sockets or
connectors
1 For ISO male
connectors
As indicated
above
2 REAR L Rear left speaker
3 REAR R Rear right speaker
4 ANTENNA Antenna
5 Purple strip OE remote
control module
Tip
• The pin arrangement for the ISO connectors depends
on the type of your vehicle. To avoid damage to the
unit, connect properly.
REAR
L
R
abcd
e