Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Sécurité 2 Le système audio de votre voiture Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'appareil 3 Installation du système audio pour voiture Connexion des câbles Fixation dans le tableau de bord Fixation du panneau avant 4 5 5 5 6 9 9 10 11 9 Informations supplémentaires 20 20 20 20 10 Informations sur le produit 21 11 Dépannage 21 12 Avertissement 22 22 23 Charge de votre périphérique USB Réinitialisation du système Remplacement du fusible.
1 Sécurité Assurez-vous d'avoir bien lu et compris toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. • • • • • • • • • • 4 Toute modification apportée au produit peut provoquer des rayonnements électromagnétiques dangereux ou toute autre situation dangereuse. Cette unité est uniquement conçue pour être utilisée avec une tension 12 V CC avec mise à la terre négative.
2 Le système audio de votre voiture Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips. com/welcome. Introduction Avec ce produit, vous pouvez : • écouter de la musique à partir de périphériques de stockage USB, d'une carte SD ou SDHC et d'autres lecteurs externes ; et • écouter des stations de radio.
Présentation de l'appareil a b v ut s r c d q p o n m l k j i hg f w a b c • Permet de détacher le panneau avant. • Permet de revenir au menu précédent. • Pour les fichiers .mp3, appuyez sur cette touche pour sélectionner le dossier précédent. En mode radio, appuyez sur cette touche pour sélectionner une bande de fréquence. • 6 FR e x • Permet, en maintenant la touche enfoncée, d’activer la sélection des zones d’écoute.
g • • Permet d'activer ou de désactiver la fonction MAX Sound. h DBB • Permet d'activer ou désactiver l'effet sonore DBB (Dynamic Bass Boost). i • • • j • • k • • • l • Permet de démarrer, suspendre ou reprendre la lecture des pistes. En mode Radio, permet de sélectionner la station de radio présélectionnée du n° 6. En mode Radio, permet, en maintenant la touche enfoncée, d'enregistrer la station de radio en cours sur le canal n° 6.
p AS/SOURCE • Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner une source. • En mode radio, maintenez cette touche enfoncée pour activer la recherche automatique de stations de radio. q • • r • • • • • • s • • t • • • 8 FR Pour les pistes .mp3, appuyez sur cette touche afin de sélectionner le dossier suivant. En mode radio, appuyez sur cette touche pour sélectionner une bande de fréquence. Permet de mettre le système sous tension.
3 Installation du système audio pour voiture Attention • Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. Connexion des câbles Remarque • Vérifiez que tous les câbles non connectés sont isolés avec du ruban isolant. • Consultez un professionnel pour connecter les câbles comme indiqué ci-dessous. 1 Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Ces instructions sont destinées à une installation type.
g h i 2 Connecteurs mâles ISO Permet de connecter Fil bleu à filet blanc Fil noir Fil jaune Câble de commande de relais d'amplificateur Mise en terre À la batterie +12 V de la voiture qui est sous tension en permanence Connectez l'antenne et l'amplificateur comme illustré, le cas échéant. e Fixation dans le tableau de bord • • 1 Si la voiture ne dispose pas d'un lecteur embarqué ou d'un ordinateur de navigation, déconnectez la borne négative de la batterie de la voiture.
6 53.5 mm 18 3m m 4 Fixation du panneau avant 1 Insérez l'encoche sur le panneau avant dans le châssis de l'unité principale. Faites glisser l'unité dans le manchon jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 2 5 Reconnectez le terminal négatif de la batterie de la voiture. Appuyez sur l'extrémité gauche du panneau avant en poussant vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il s'encastre de manière sécurisée (vous entendrez un « clic »). Fixez la plaque d'encadrement.
2 Tirez le panneau avant vers vous pour l'enlever. 4 Prise en main Lors de la première utilisation 1 2 3 Appuyez sur pour allumer l'appareil. » [PHILIPS] s'affiche, puis [SELECT OPERATING REGION] (sélection d'une région de radio) se met à défiler. Lorsque l'une des options suivantes s'affiche, tournez le bouton pour sélectionner une région de radio qui correspond votre l'endroit où vous vous trouvez.
Régler l'horloge Sélection d'une zone d'écoute 1 1 2 3 4 Appuyez sur MENU pour accéder au menu système. Appuyez sur / à plusieurs reprises jusqu'à ce que [CLK] s'affiche. Les chiffres de l'heure clignotent. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour définir l'heure. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler les minutes. Affichage de l'heure Maintenez /DISP enfoncé jusqu'à ce que [CLK] et l'horloge déjà configurée s'affichent.
1 5 Écoute de la radio 2 3 Passer en mode radio 1 2 Appuyez plusieurs fois sur AS/SOURCE pour basculer la source sur [RADIO]. Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner une bande. /BAND Sélection d'une région de radio Vous pouvez sélectionner une région de radio qui correspond à votre emplacement. 1 2 3 Appuyez sur MENU pour accéder au menu système. Appuyez sur / à plusieurs reprises jusqu'à ce que les options suivantes s'affichent.
Mémorisation automatique des stations de radio 1 2 Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner une bande. /BAND Maintenez AS/SOURCE enfoncé jusqu'à ce que [STORE---] s'affiche. » Une fois la recherche terminée, la première station de radio mémorisée est automatiquement diffusée. • Pour sélectionner une station de radio enregistrée, appuyez sur , , , , ou . Programmation manuelle des stations de radio 1 2 3 Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner une bande.
Élément Type d'émission 10 11 12 13 POP M ROCK M EASY M LIGHT M Description Musique pop Rock Musique légère Musique classique légère CLASSICS Musique classique OTHER M Émissions musicales WEATHER Temps FINANCE Finances CHILDREN Programmes pour la jeunesse SOCIAL Affaires sociales RELIGION Religion PHONE IN Émissions à ligne ouverte TRAVEL Voyage LEISURE Loisirs JAZZ Jazz COUNTRY Musique country NATION M Musique nationale OLDIES Vieux succès, classiques FOLK M Folk DOCUMENT Documentaire TEST Test d'alar
Synchronisation de l'horloge du système Vous pouvez également synchroniser l'horloge avec une station de radio RDS qui transmet des signaux horaires. 1 2 3 Appuyez sur MENU pour accéder au menu système. Appuyez plusieurs fois sur / jusqu'à ce que [CT ON] ou [CT OFF] s'affiche. Tournez pour sélectionner un réglage. • [CT ON] : synchroniser automatiquement l'horloge système avec la station RDS. • [CT OFF] : désactiver la synchronisation automatique de l'horloge avec la station RDS.
avant, insérez la carte dans le logement , puis replacez le panneau avant. 2 Appuyez plusieurs fois sur AS/SOURCE pour changer de source. • [USB] : pour un périphérique de stockage USB connecté au port USB du panneau avant • [SD/SDHC] : pour une carte SD/ SDHC insérée dans le logement 3 Si la lecture ne démarre pas, appuyez sur .
7 Écoute à partir d'un lecteur externe 8 Réglage du son Les opérations suivantes sont applicables pour tous les supports pris en charge. Touche Vous pouvez utiliser le système pour amplifier l'entrée audio d'un lecteur externe tel qu'un lecteur MP3. DBB 1 2 3 Appuyez plusieurs fois sur AS/SOURCE pour basculer la source sur [AUDIO IN].
9 Informations supplémentaires Charge de votre périphérique USB Remplacement du fusible. Si le système est hors tension, vérifiez le fusible et remplacez-le s'il est endommagé. 1 2 3 Vérifiez la connexion électrique. Enlevez le fusible endommagé de la face arrière. Insérez un nouveau fusible avec les mêmes spécifications (15 A). Vous pouvez charger votre périphérique USB, par exemple un smartphone, avec ce produit.
10 Informations sur le produit • Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Informations générales Alimentation Fusible Impédance de l'enceinte appropriée Puissance de sortie maximum Puissance de sortie continue Tension de sortie du préamplificateur Niveau AUX-IN Dimensions (l x H x P) 12 V CC (11 V - 16 V), mise en terre négative 15 A 4-8 50 W x 4 22 W x 4 RMS (4 10% de T.H.D.
Perte des stations présélectionnées. • Le câble de la batterie n'est pas connecté correctement. Connectez le câble de la batterie à la borne qui est toujours sous tension. L'écran affiche ERR-12. • Il s'agit d'une erreur de données. Vérifiez le périphérique de stockage USB ou la carte SD/SDHC. 12 Avertissement Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Gibson Innovations peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil.
Droits d'auteur 2015 © Gibson Innovations Limited. Tous droits réservés. Philips et l'emblème du bouclier Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés par Gibson Innovations Limited sous licence de Koninklijke Philips N.V.” Les caractéristiques mentionnées dans le présent manuel sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable.
2015 © Gibson Innovations Limited. Tous droits réservés.. Ce produit a été fabriqué par Gibson Innovations Ltd. et est vendu sous sa responsabilité. Gibson Innovations Ltd. est le garant de ce produit. CE233_12_UM_Online_V1.
