Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
Table des matières Table des matières Sécurité 52 2 Votre système multimédia pour voiture 52 52 53 Introduction Contenu de l'emballage 3 Installation du système multimédia pour voiture Connexion des câbles Fixation dans le tableau de bord 4 Prise en main Préparation de la télécommande Mise sous tension Utilisation du menu Accueil Régler la date et l'heure 5 Lecture à partir d'un disque dur Chargement d'un disque Connexion d’un périphérique de stockage USB Insertion d'une carte SD/SDHC Contrôle de
1 Sécurité • Risque d’ingestion de pile bouton ! • susceptible d’être ingérée. Conservez la pile hors Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. • de portée des enfants en permanence. En cas d’ingestion, la pile peut entraîner des blessures L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute graves, voire la mort.
Remarque Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l'emballage : a b c d e f g h 1 Unité principale (avec un manchon) 2 Télécommande 3 Plaque d’habillage 4 Coussin en caoutchouc 5 Vis x 4 (M5x8 mm) 6 Vis à tête hexagonale 7 Pile de la télécommande 8 Mode d'emploi •• Cet appareil est uniquement conçu pour être utilisé avec une tension de 12 V CC avec mise à la terre négative. •• Installez toujours l'appareil dans le tableau de bord de la voiture.
1 Connectez les connecteurs mâles ISO. Remarque •• Lorsque le frein à main de votre véhicule n'est pas serré, le système de blocage des vidéos est activé. Il bloque uniquement l'affichage de la source vidéo avant. •• Si le système n'est pas connecté correctement au module de commande de frein à main de votre véhicule, les signaux vidéo seront bloqués par le système et le message ci-dessous s'affiche sur l'écran TFT.
Prises externes ou connecteurs 14 PARKING BRAKE (câble rose) Frein à main (-) 15 OE SWC IR REMOTE IN (câble marron) Entrée OE commande volant à distance 16 OE SWC IR REMOTE IN (câble noir) Mise en terre 17 OE SWC AD LEARN (câble blanc) Ligne 1 OE commande volant AD Learn 18 OE SWC AD LEARN (câble blanc) Ligne 2 OE commande volant AD Learn 19 OE SWC AD LEARN (câble noir) Mise en terre 20 External Mic (connecteur noir) Microphone externe 21 EXTERNAL BOX CONNECTOR (connecteur noir) Boît
s r z q y p x o w v n u m t a b 56 FR c d e f g h i j k l
Fixation dans le tableau de bord 3 Enlevez le étrier de montage à l’aide des outils de démontage fournis. Remarque •• Vérifiez que les câbles sont connectés correctement avant de fixer l'unité principale dans une voiture. •• Si vous perdez les stations de radio présélectionnées lorsque que vous coupez le contact puis le rallumez, reconnectez les câbles rouges aux câbles jaunes en diagonale.
4 Prise en main Attention •• Risque d'accidents de la route ! Ne regardez jamais de vidéo et n'utilisez jamais ce système en conduisant. 1 2 3 Retirez le compartiment de la pile. Insérez une pile CR2025 en respectant la polarité (+/-) indiquée. Replacez le compartiment de la pile. Mise sous tension appuyez sur la touche . »» Le logo Philips et une barre de progression s'affichent au démarrage. Préparation de la télécommande Lors de la première utilisation Ôtez la feuille de protection.
• Utilisation du menu Accueil [Navigation] : permet d'accéder au système de navigation. • [Bluetooth] : permet d'utiliser la fonctionnalité Bluetooth. Remarque • •• Si [AV-IN 1]/[AV-IN 2] : permet de basculer la source sur l'entrée audio et vidéo d'un lecteur s'affiche lorsque vous touchez une icône, cela indique que le support ou la fonctionnalité sélectionné(e) est indisponible pour le moment. vidéo externe. • R [Zone arrière] : permet d'accéder aux réglages des moniteurs arrière.
6 Appuyez sur [Heure] pour afficher l'interface de réglage de l'heure. 1 Insérez le disque dans le logement du disque, face imprimée orientée vers le haut. »» La lecture démarre automatiquement. • Si la lecture ne démarre pas automatiquement, appuyez sur l'écran pour afficher l'icône 2 appuyez sur , puis pour démarrer la lecture. Pour éjecter le disque, appuyez sur . »» Lorsque le disque est éjecté, le système bascule 7 8 Appuyez sur minutes.
• Insertion d'une carte SD/SDHC • disque ou au menu principal. Remarque • •• Assurez-vous que la carte SD/SDHC contient des fichiers compatibles. •• Le système de fichiers NTFS (New Technology File System) n'est pas pris en charge. Pour les fichiers enregistrés, permet de revenir à la liste des fichiers ou dossiers. • PBC : pour VCD/SVCD uniquement, permet d'activer ou de désactiver la fonction PBC (contrôle de lecture). • Retournez le couvercle de protection.
• : appuyez pour afficher la barre de saturation, puis appuyez sur la barre pour régler la saturation de Photos l'image. • : permet d'afficher les icônes de commande sur la première page. Fichiers audio • • • : permet de revenir au menu d'accueil. : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. / : permet de faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. • • : permet de revenir au menu d'accueil.
Navigation dans les fichiers enregistrés Installation Pendant la lecture de fichiers enregistrés, vous pouvez accéder à la liste des fichiers et sélectionner des fichiers dans cette liste. Avant de rechercher des stations de radio, procédez à la configuration préalable. pour afficher les menus de configuration. Appuyez sur 2 Appuyez sur dossiers. pour accéder à la liste des fichiers ou Sélection d'une portée de radio Appuyez sur une icône pour sélectionner une catégorie de fichier.
Réglage d'une station de radio Mémorisation automatique des stations de radio Vous pouvez rechercher une station de radio à l'aide de la recherche automatique qui diffuse un aperçu de 10 secondes de chaque station de radio détectée.
Utilisation du système de navigation Insertion de la carte de données cartographiques 8 Utilisation de périphériques Bluetooth Avec ce système, vous pouvez écouter de la musique à partir d'un lecteur et passer un appel via Bluetooth. Remarque •• La carte de données cartographiques n'est pas incluse dans l'emballage. •• Avant d'utiliser la carte de données cartographiques, mettez à jour les données cartographiques si nécessaire.
2 Appuyez sur sur ce système pour rechercher d'autres périphériques Bluetooth. : appuyez pour afficher la liste des téléphones portables couplés. • Si un téléphone portable est connecté, le clavier s'affiche sur ce système. 3 Dans la liste des périphériques, appuyez sur le nom de votre périphérique Bluetooth, puis appuyez sur derrière le nom. : appuyez pour afficher la liste des lecteurs couplés. : appuyez pour afficher le clavier numérique pour les appels téléphoniques.
2 Appuyez sur 5 dans le coin supérieur droit. Appuyez sur le nom du périphérique couplé que vous souhaitez reconnecter, déconnecter ou supprimer. • • : appuyez pour reconnecter le périphérique. : appuyez pour déconnecter le périphérique. • 6 Appuyez sur [Nouveau couplage] pour démarrer la recherche de périphériques Bluetooth. Répétez les étapes 3 à 5 indiquées dans la section ci-dessus « Couplage du premier périphérique » pour terminer la connexion. Remarque musique et un téléphone portable.
Prendre un appel Passer un appel Remarque Remarque •• Par défaut, tous les appels entrants sont pris automatiquement. Vous pouvez désactiver la fonction de réponse automatique. •• Veillez à ce que la connexion Bluetooth reste active entre le système et votre téléphone portable. 1 Appel d'un numéro En cas d'appel entrant, [Appel entrant...] s'affiche à l'écran. Vous pouvez passer des appels téléphoniques avec ce système. 1 Appuyez sur en haut de l'écran. »» Le clavier s'affiche.
Lecture à partir d'un iPod ou d'un iPhone Remarque •• Pendant la lecture, aucun signal audio ne passe par la prise casque de votre iPod/iPhone. Modèles d'iPod/iPhone compatibles Ce système prend en charge les modèles d'iPod et d'iPhone suivants. • • • iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G et iPhone Remarque •• Avant de déconnecter votre iPod/iPhone, faites basculer le système sur une autre source.
2 Appuyez pour sélectionner une catégorie. »» Les pistes de la catégorie sélectionnée sont 3 11 Autres répertoriées. Appuyez sur un nom de piste pour démarrer la lecture. • Si une ou plusieurs sous-catégories se trouvent sous la catégorie sélectionnée, sélectionnez Lecture d'une entrée audio/vidéo externe Vous pouvez connecter un lecteur audio/vidéo externe à ce système. d'abord une catégorie.
Utilisation de moniteurs arrière Si un ou deux moniteurs sont connectés pour les passagers des sièges arrière, vous pouvez sélectionner des sources différentes pour les passagers des sièges avant et arrière. 4 5 Appuyez pour sélectionner une source disponible pour démarrer la lecture. Appuyez sur [Ht-parleur arr.] pour activer ou désactiver la sortie audio sur les enceintes arrière. • [Act.] : Permet d'activer la sortie audio sur les enceintes arrière.
Utilisation des boutons sur le volant Réglage de la caméra arrière Vous pouvez attribuer une fonction à un bouton sur le volant, puis contrôler le système avec ce bouton. Si une caméra arrière est connectée, vous pouvez voir sur l'écran l'image de la caméra. 1 2 Appuyez sur > pour accéder au menu complet avec toutes les icônes de fonction affichées. Appuyez sur . 1 2 »» L'interface [Apprentissage de la commande à distance du volant] s'affiche.
Remarque •• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. LCD Taille de l'écran 6,2 pouces Résolution d'écran 800 x 480 points Rapport de contraste 500 Luminosité 450 cd/m² Bluetooth Informations générales Système de communication Norme Bluetooth version 2.
• Nom de fichier dans Unicode UTF8 (longueur maximale : 128 octets) Format de disque MP3 pris en charge : • • ISO9660, Joliet Nombre de titres maximum : 512 (selon la longueur des noms de fichier) • • Nombre d'albums maximum : 255 Fréquences d'échantillonnage prises en charge : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • Débits binaires pris en charge : 32-320 Kbit/s et débits variables Formats vidéo pris en charge • • DVD Divx Remarque •• Pour obtenir une meilleure qualité de lecture, il est recommandé que la
Le fusible a sauté. •• Le type de fusible est incorrect. Remplacez-le par un fusible de 15 A. •• Le câble de l'enceinte ou le câble d'alimentation est relié à la terre. Vérifiez les connexions. À propos du périphérique Bluetooth 14 Avertissement Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil.
Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/CE, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères.Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut correcte permet de préserver l'environnement et la santé. Informations sur l'environnement Tout emballage superflu a été supprimé.
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CED1900BT_12_UM_V2.