Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
Inhoudsopgave 2 Uw auto-entertainmentsysteem Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 3 Het auto-entertainmentsysteem installeren Kabels aansluiten In het dashboard plaatsen 4 Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden Inschakelen Het hoofdmenu gebruiken De datum en de tijd instellen De helderheid van het scherm aanpassen Schermweergave wijzigen 197 198 198 198 199 200 8 Bluetooth-apparaten gebruiken 219 219 219 De Bluetooth-functie inschakelen
14 Overige 234 Afspelen vanaf de externe audio/ video-ingang 234 Beeldschermen achterin gebruiken 234 De knoppen op het stuurwiel gebruiken 235 Het systeem resetten 236 De zekering vervangen 236 De firmware upgraden 236 15 Productinformatie 238 16 Problemen oplossen 239 239 240 17 Kennisgeving 241 241 241 242 243 Algemeen Over het Bluetooth-apparaat Compliance De zorg voor het milieu Handelsmerkverklaring Copyright 196 NL
• • Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u het apparaat gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. • Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een anderszins onveilige werking van dit product.
2 Uw auto-entertainmentsysteem Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning.
Overzicht van het apparaat l a b c k d j e i f h g b • • • • • • • Druk op deze knop om de disc uit te werpen. Druk op deze knop om het navigatiesysteem te openen. Hiermee hebt u toegang tot de Smart Phone Mirror Box (niet geleverd door Philips) via Smart Connect Link (raadpleeg Hoofdstuk 10). Druk hierop om het apparaat in te schakelen. Houd deze knop ingedrukt om het systeem uit te schakelen. Druk op deze knop om de mutefunctie van de luidsprekers in- of uit te schakelen.
g Overzicht van de afstandsbediening h y a x w v u b c t s r q p o e f g h i j n k m l d b c • • Druk op deze knop om de disc uit te werpen. Hiermee keert u terug naar het vorige menu of de vorige modus. d VOLUME + / • Druk hierop om het volume te verhogen of te verlagen. e f • Hiermee opent u het hoofdmenu. • Hiermee schakelt u het maximumgeluid in of uit. 200 NL Hiermee schakelt u over naar videoweergave. • Hiermee schakelt u het FullSoundeffect in of uit.
u • / • /TRACK -/TRACK + Hiermee gaat u naar de vorige of volgende track of het vorige of volgende hoofdstuk of bestand. Houd deze knop ingedrukt tijdens het afspelen van een DVD om een snelheid voor snel vooruit of snel achteruit te selecteren. v BAND • Hiermee selecteert u een tunerfrequentieband. • • x • • • / /PRESET +/PRESET Hiermee stemt u af op de vorige of volgende opgeslagen radiozender. Hiermee gaat u naar de vorige of volgende map. Druk op deze knop om het systeem in te schakelen.
3 Het auto-entertainmentsysteem installeren Kabels aansluiten Opmerking •• Zorg ervoor dat alle losse kabels zijn geïsoleerd met isolatietape. •• Raadpleeg een vakman om de bedrading aan te sluiten zoals hieronder is beschreven. •• Controleer de bedrading van de auto grondig voordat u het systeem aansluit. Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. 1 Sluit de male ISO-connectors aan. Deze instructies zijn van toepassing op een standaardinstallatie.
2 Male ISO-connectors Aansluiten op Zwarte draad Gele draad Aarde De +12V-accu die altijd onder spanning staat Sluit de andere kabels zo nodig aan.
r q z p y o x n w (Not Supplied) v m u l t s a b 204 NL c d e f g h i j k
• In het dashboard plaatsen Opmerking •• Controleer of de kabels goed zijn aangesloten voordat u het systeem in de auto monteert. •• Als voorkeuzezenders verloren gaan wanneer u de motor stopt en daarna weer start, dient u de rode kabels kruiselings met de gele kabels te verbinden. 1 Als de auto geen interne navigatiecomputer heeft, koppelt u de negatieve aansluiting los van de accu.
4 Aan de slag Let op •• Risico op verkeersongevallen! Kijk geen films en bedien het systeem niet terwijl u rijdt. De afstandsbediening voorbereiden Product voor de eerste keer gebruiken Trek het beschermvel uit de afstandsbediening. »» De afstandsbediening is klaar voor gebruik. De batterij vervangen Let op •• Ontploffingsgevaar! Houd batterijen uit de buurt van hitte, zonlicht of vuur. Werp batterijen nooit in het vuur.
1 2 Raak een taal voor de schermweergave aan. »» Het volgende scherm wordt weergegeven. Raak een radiogebied aan dat bij uw locatie past. »» Het volgende scherm wordt weergegeven. Het hoofdmenu openen Raak aan om het hoofdmenu te openen. »» De klok, datum en de balk met populaire pictogrammen worden weergegeven. • Raak aan om het volledige menu met alle functiepictogrammen te openen. Raak aan als u wilt terugkeren naar het hoofdmenu.
• • • • • • [Bluetooth]: hiermee schakelt u de Bluetooth-functie in. [AV-In 1]/[AV-In 2]: hiermee schakelt u over naar het audioen videosignaal van een externe videospeler. [Rear zone]: hiermee opent u de instellingen voor de beeldschermen achterin. [SWC]: hiermee opent u het scherm waarmee u functies kunt toewijzen aan de knoppen van het stuurwiel. [Settings]: hiermee opent u het systeemmenu.
6 Raak [Time] aan om het scherm voor het instellen van de tijd weer te geven. 7 Raak aan om het uur en de minuten in te stellen. 8 Raak aan om terug te gaan naar het hoofdmenu. 2 Raak een instelling aan om de opties weer te geven. • [Wallpaper]: hiermee selecteert u een achtergrond. • [Visualizer]: hiermee selecteert u een beeldeffect. • [Skin]: hiermee selecteert u een achtergrondkleur voor pictogrammen op het scherm. 3 4 Raak een optie aan om deze te selecteren.
5 Afspelen vanaf media 2 Druk op als u de disc wilt uitwerpen. »» Wanneer de disc wordt uitgeworpen, schakelt het systeem over naar de vorige bron of de radiomodus. DVD-regiocode Europa U kunt dit systeem gebruiken om audiobestanden te beluisteren, video's te bekijken en foto's te bekijken die zijn opgeslagen op een disc, een USBopslagapparaat of een SD/SDHC-kaart. Opmerking •• Controleer vóór gebruik welke media compatibel zijn.
Een SD/SDHC-kaart plaatsen Bediening Opmerking •• Controleer of de SD/SDHC-kaart compatibele bestanden bevat. •• Het bestandssysteem NTFS (New Technology File System) wordt niet ondersteund. Klap het beschermende klepje open. Plaats de SD/SDHC-kaart in de -aansluiting tot u een klik hoort. »» Het afspelen wordt automatisch gestart. • • • • • De SD/SDHC-kaart verwijderen. 1 Schakel het systeem over naar een andere bron. 2 Druk op de kaart tot u een klik hoort. »» De kaart is nu los.
Audio • • • • • • : hiermee selecteert u een herhaalmodus. • DVD: [Repeat chapter] (het huidige hoofdstuk herhalen), [Repeat title] (de huidige titel herhalen), [Repeat all] (alle hoofdstukken en titels herhalen) of [Repeat off] (herhaalmodus uitschakelen). • VCD/SVCD: [Repeat one] (de huidige track herhalen) of [Repeat all] (alle tracks herhalen).
• • • • • • • • • • • • : hiermee keert u terug naar het hoofdmenu. : hiermee zoomt u in of uit op het beeld. / : hiermee draait u de afbeelding 213 graden rechtsom of linksom. / : hiermee keert u terug naar de lijst met bestanden of mappen (zie 'Bladeren door opgenomen bestanden' op pagina 21). / : hiermee selecteert u de vorige of volgende afbeelding. / : hiermee onderbreekt of hervat u de diavoorstelling. : hiermee geeft u de bedieningselementen op de tweede pagina weer.
video's (Video-on-Demand) huren of kopen bij onlinevideotheken en afspelen. U kunt ook andere DivX-video's afspelen. Opmerking •• Ga naar www.divx.com voor meer informatie over het downloaden en afspelen van DivX-video's. DivX VOD-video's afspelen Om DivX® VOD-video's op dit product te kunnen afspelen, hebt u de DivX® VODcode van dit product, de DivX-speler op uw computer en een gratis DivX-account nodig.
6 Naar de radio luisteren Overschakelen naar de radiomodus Nadat u het systeem voor het eerst hebt opgestart, schakelt het systeem automatisch over naar de radiomodus. Een radiobereik selecteren 1 Raak [Radio Range] aan. 2 Raak [Distance] of [Local] aan om een tunergevoeligheid te selecteren. • [Distance]: u kunt afstemmen op zenders met sterke en zwakke signalen. • [Local]: u kunt alleen afstemmen op zenders met sterke signalen. Instellen Configureer de radio voordat u naar radiozenders gaat zoeken.
Afstemmen op een radiozender 3 Houd een van de kanalen 1 t/m 6 meer dan twee seconden aangeraakt. »» De radiozender wordt automatisch opgeslagen onder het geselecteerde kanaal. Radiostations automatisch opslaan U kunt radiozenders zoeken met behulp van een intro, waarbij een voorbeeld van 10 seconden van elke gevonden radiozender wordt uitgezonden. 1 2 Raak FM of AM aan om een band te selecteren.
Opmerking •• U kunt RDS-functies alleen gebruiken als RDS is ingeschakeld. RDS-programma's van een bepaald type zoeken 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 Raak > [PTY list] aan om de lijst met programmatypes weer te geven. 2 Raak de naam van een programmatype aan om te beginnen met zoeken. »» Zodra een RDS-zender wordt gevonden die programma's van het gekozen type uitzendt, wordt de RDSzender automatisch uitgezonden.
7 Het navigatiesysteem gebruiken Navigatie gebruiken tijdens uw reis Opmerking •• Risico op verkeersongevallen! Bedien het navigatiesysteem niet terwijl u rijdt. Stel uw bestemming en andere navigatiespecificaties in voordat u gaat rijden. De kaart met kaartgegevens plaatsen 1 Druk op NAVI. • U kunt ook in het hoofdmenu aanraken om het navigatiesysteem te openen. »» Het navigatiescherm wordt binnen enkele seconden weergegeven.
8 Bluetoothapparaten gebruiken Met dit systeem kunt u naar audio van een speler luisteren of met Bluetooth een telefoongesprek voeren. 2 Raak op dit systeem aan om naar andere Bluetooth-apparaten te zoeken. 3 Raak in de apparaatlijst de naam van uw Bluetooth-apparaat aan en raak vervolgens naast de naam aan. De Bluetooth-functie inschakelen Raak in het hoofdmenu aan. Raak in een willekeurige andere modus boven aan het scherm aan.
5 : raak deze optie aan als u het toetsenblok voor telefoongesprekken wilt weergeven. : raak deze optie aan als u het toetsenblok en telefoonboek dat is gesynchroniseerd met uw mobiele telefoon wilt weergeven. : raak deze optie aan als u de lijst met favoriete contactpersonen wilt weergeven. Schakel op het apparaat de verbinding met CED1910BT in of sta deze verbinding toe. • Als u een speler hebt verbonden, wordt het scherm voor het afspelen van muziek weergegeven op het systeem.
Raak [New pairing] aan om te zoeken naar Bluetooth-apparaten. 4 Herhaal stap 3 t/m 5 van de bovenstaande sectie "Het eerste apparaat koppelen" om de verbinding tot stand te brengen. Raak [Paired Device] aan. »» De lijst met gekoppelde apparaten wordt weergegeven. 5 Raak de naam aan van het gekoppelde apparaat dat u opnieuw wilt verbinden, waarvan u de verbinding wilt verbreken, of dat u wilt verwijderen. • : raak deze optie aan als u het apparaat opnieuw wilt verbinden.
kunt u het afspelen op het systeem of met de afstandsbediening bedienen. 1 Speel een nummer af op het verbonden apparaat. 2 Raak op het systeem aan om het scherm voor het afspelen van muziek weer te geven. 3 Raak pictogrammen van het scherm aan om het afspelen te regelen. • : hiermee onderbreekt of hervat u het afspelen. • / : hiermee selecteert u de vorige of volgende track.
• • 3 Raak aan als u alle cijfers wilt wissen. Raak aan als u wilt terugkeren naar het vorige scherm. Raak aan om de oproep te starten. • Raak aan als u de oproep wilt beëindigen. • U kunt tijdens het gesprek nummers invoeren door eerst aan te raken om het toetsenblok weer te geven. Oproep doorschakelen naar mobiele telefoon Standaard komt de stem tijdens een oproep uit de luidsprekers. 1 Raak aan. »» Het laatstgekozen nummer wordt weergegeven. 2 Raak opnieuw aan om de oproep te starten.
3 Raak de naam van een contactpersoon in de lijst aan en raak vervolgens aan om een oproep te starten. Het telefoonboek beheren 1 Raak de naam van een contactpersoon in de lijst aan. 2 Raak aan. »» De volgende opties worden weergegeven. [Delete one]: hiermee verwijdert u de geselecteerde contactpersoon. [Delete all]: hiermee verwijdert u alle contactpersonen. [Cancel]: hiermee keert u terug naar het scherm voor het telefoonboek. • • • 3 Raak een van de opties aan en bevestig uw keuze.
9 Afspelen vanaf een iPod/iPhone »» Het systeem begint tracks af te spelen die op uw iPod/iPhone zijn opgeslagen. Opmerking •• Tijdens het afspelen worden er geen audiosignalen door de hoofdtelefoonaansluiting van uw iPod/iPhone geleid. • Dit systeem ondersteunt de volgende iPod- en iPhone-modellen.
• • • • (gemarkeerd): hiermee speelt u de tracks in willekeurige volgorde af. • (grijs): hiermee speelt u de tracks achtereenvolgens af. : raak deze optie aan om over te schakelen naar de iPod-bedieningsmodus, zodat u het afspelen kunt regelen met uw iPod/iPhone. : raak deze optie aan om weer over te schakelen over de schermbedieningsmodus, zodat u het afspelen kunt regelen op dit systeem. : raak deze optie aan om het muziekmenu te openen.
10 Smart Connect Link 11 Universal USB Charging Smart Connect Link is een standaard voor apparaatinteroperabiliteit van Philips die ervoor zorgt dat externe randapparaten (TV-boxen, smart-apparaten enz.) in het auto-entertainmentsysteem van Philips kunnen worden geïntegreerd. Smart Connect Link integreert de functionaliteit van het verbonden randapparaat in het applicatieplatform van het auto-entertainmentsysteem van Philips.
12 Geluid aanpassen • Volg de onderstaande instructies om het geluid aan te passen wanneer u naar de radio luistert, muziek beluistert of films bekijkt. FullSound-effect inschakelen (gemarkeerd): DBB-geluidseffect is ingeschakeld. (grijs): DBB-geluidseffect is uitgeschakeld. • Opmerking •• Deze functie is niet beschikbaar wanneer u naar de Hiermee past u het geluidsniveau aan Druk herhaaldelijk op +/- op het voorpaneel. • +: hiermee verhoogt u het volume. • -: hiermee verlaagt u het volume.
3 4 Raak of aan om een vooraf ingestelde equalizer te selecteren. • [Custom], [Techno], [Rock], [Classic], [Jazz], [Optimal], [Flat] of [Pop] »» De geselecteerde equalizer wordt gemarkeerd. Raak de cirkel of balk aan om de instellingen aan te passen. • [Bass]: bereik lage tonen (-14 t/m +14).
De subwoofer instellen • • • [On]/[Off]: raak deze opties aan om de subwoofer in of uit te schakelen. / : raak deze optie aan om het volume van de subwoofer (0 dB t/m 14 dB) in te stellen. [80 Hz]/[120 Hz]/[160 Hz]: raak een van deze opties aan om een laagdoorlaatfilter voor de subwoofer te selecteren.
Systeemmenu's openen 1 Raak > aan om alle functiepictogrammen weer te geven. 2 Raak [Settings] aan. »» Het menu [General] wordt weergegeven. • : hiermee opent u het menu [Bluetooth] waarin u Bluetoothinstellingen kunt aanpassen. 4 Maak met uw vinger een veegbeweging omhoog of omlaag om meer instellingen weer te geven. 5 Raak een optie aan om details weer te geven of de instelling aan te passen. • Raak aan om het menu af te sluiten.
Instellingen Opties Beschrijving [Calibration] Volg de instructies op het scherm om het scherm te kalibreren. [Clock mode] [12Hr]/[24Hr] Selecteer een tijdsindeling. [Date] Stel de datum in. [Time] Stel de tijd in. [Parking] [On]/[Off] Schakel het videoblokkeersysteem in of uit. [Demo] [On]/[Off] Schakel deze (Automatisch optie in als u starten na het systeem uitschakelen) de functies wilt laten demonstreren nadat het systeem uitgeschakeld is geweest.
[Auto Answer] [On] [Off] • • • [All]/[Front left]/[Front right]: hiermee selecteert u een zone voor de navigatiestem. [Off]: hiermee schakelt u de navigatiestem uit. [Voice Level]: raak +/- aan om het volume van de navigatiestem aan te passen. Bluetooth-instellingen aanpassen Bluetoothinstellingen [New Pairing] [Auto Connect] Opties [On] [Pin Code] [External microphone] [On] [Off] Maak handmatig opnieuw verbinding.
14 Overige Afspelen vanaf de externe audio/video-ingang U kunt een externe audio-/videospeler aansluiten op dit systeem. Beeldschermen achterin gebruiken Als een of twee beeldschermen zijn gemonteerd voor de passagiers achterin, kunt u verschillende bronnen voor de passagier voorin en de passagiers achterin selecteren. Opmerking •• Zorg ervoor dat de beeldschermen achterin goed zijn aangesloten op dit systeem.
[On]: hiermee schakelt u signaaloverdracht naar de beeldschermen achterin in. • [Off]: hiermee schakelt u signaaloverdracht naar de beeldschermen achterin uit. »» Wanneer signaaloverdracht naar de beeldschermen achterin is ingeschakeld, wordt het volgende scherm weergegeven.
2 Druk op RESET met het uiteinde van een balpen of tandenstoker. De zekering vervangen Als er geen stroom is, controleer dan de zekering en vervang deze als deze is doorgebrand. • Houd de knop op het stuurwiel een seconde ingedrukt. »» Het volgende scherm wordt weergegeven. 1 2 3 Koppel het systeem los van het dashboard. 4 Plaats een nieuwe zekering met dezelfde specificaties (15 A). Controleer de elektrische aansluitingen. Verwijder de beschadigde zekering van het achterpaneel.
1 2 Ga naar www.philips.com/welcome. 3 Meld u aan met uw account op de webpagina. • Als u geen account hebt bij Club Philips, maakt u er eerst een op deze webpagina. 4 Zoek naar uw product met ‘CED1910BT/12‘ als trefwoord. 5 Klik op de koppeling van het zoekresultaat voor toegang tot de webpagina voor het registreren van uw product. 6 Vul de noodzakelijke informatie over dit product in om de registratie te voltooien.
15 Productinformatie •• Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Ontvangen SBC (Sub Band Codec) Zenden SBC (Sub Band Codec) Compat. USB-apparaten en -bestanden Compatibele USB-apparaten: • USB-flashgeheugen (USB 2.0 of USB 1.1) • USB-flashspelers (USB 2.0 of USB 1.
•• •• De functie kan niet worden toegepast op de huidige media. Vervang de batterij van de afstandsbediening. De disc wordt niet afgespeeld. •• De disc is ondersteboven geplaatst. Plaats de disc met de bedrukte zijde naar boven. •• De disc is vuil. Reinig de disc met een schone, zachte, pluisvrije doek. Veeg over de disc vanuit het midden naar de rand. •• De disc is defect. Probeer een andere disc. •• De disc is incompatibel. Probeer een andere disc. •• De opneembare disc is niet gefinaliseerd.
17 Kennisgeving Eventuele wijzigingen of modificaties aan het apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken. Compliance Dit apparaat beschikt over dit label: De zorg voor het milieu Ned erla nd s De verbinding met de gekoppelde mobiele telefoon wordt voortdurend aangesloten en weer verbroken. •• De Bluetooth-ontvangst is slecht.
mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid. Ga naar www.recycle.philips.com voor informatie over een recyclingpunt bij u in de buurt. Milieu-informatie Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie materialen: karton (de doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
Andere handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van de respectieve eigenaren. Copyright 2013 © WOOX Innovations Limited. Alle rechten voorbehouden. Ned erla nd s Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. WOOX behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment producten te wijzigen en is hierbij niet verplicht eerdere leveringen aan te passen.
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. CED1910BT_12_UM_V1.
