Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
Sommario Sicurezza Avviso 2 Sistema audio per auto Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale 3 Installazione del sistema audio per auto Collegamento dei cavetti Montare nel cruscotto Inserire il pannello anteriore 4 Guida introduttiva Accensione Selezione del paese/della regione Impostazione dell'orologio Modifica della zona di ascolto della musica Disabilitare il segnale acustico dei tasti 5 Ascolto della radio Sintonizzazione su una stazione radio Consente di memorizz
1 Importante Attenzione •• L'uso dei comandi o delle impostazioni o l'esecuzione delle procedure in modo diverso da quanto indicato nel presente documento potrebbe provocare l'esposizione a radiazioni pericolose o altri funzionamenti nocivi. Sicurezza • • • • • • • • • • • • 94 Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite.
L'uso di qualsiasi imballo non necessario è stato evitato. Si è cercato, inoltre, di semplificare la raccolta differenziata, usando per l'imballaggio tre materiali: cartone (scatola), polistirene espanso (materiale di separazione) e polietilene (sacchetti, schiuma protettiva). Il sistema è composto da materiali che possono essere riciclati e riutilizzati purché il disassemblaggio venga effettuato da aziende specializzate.
2 Sistema audio per auto Contenuto della confezione Controllare e identificare i seguenti contenuti della confezione: a Unità principale (con rivestimento) Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/ welcome.
Panoramica dell'unità principale a b r p d e f o n m l k g j i h I t a lia no q c t a SOURCE • Consente di selezionare la sorgente audio. b MENU • Consente di accedere al menu di sistema. c d • • Consente di tornare al menu precedente. / Consente di attivare/disattivare l'unità. s • • • Consente di confermare la selezione. Consente di disattivare o attivare l'audio. Ruotare per regolare il volume. e ZONE / • Consente di selezionare la banda del sintonizzatore.
f g • Consente di espellere il disco. • Presa USB. h AUDIO IN • Consente di collegare un dispositivo audio esterno. i / Tenere premuto per accendere o spegnere l'opzione volume massimo. In qualunque modalità, premere per visualizzare l'orologio. 6281' • • j DBB/AS • Premere per attivare o disattivare l'audio DBB (Dynamic Bass Boost). • In modalità radio, tenere premuto per accedere alla memorizzazione automatica del sintonizzatore. k • Consente di selezionare la stazione radio preimpostata n.
3 Installazione del sistema audio per auto Nota sulla connessione degli altoparlanti • Non collegare mai i cavetti degli altoparlanti alla scocca in metallo o al telaio dell'auto. • Non collegare mai i cavetti degli altoparlanti tra loro. Queste istruzioni sono per un'installazione tipica. Tuttavia, se l'auto ha requisiti diversi, adeguare le istruzioni in modo corrispondente. Per informazioni relative ai kit di installazione, consultare il rivenditore del sistema audio per auto Philips.
1 2 3 4 e f gr h i 3 Nastro verde/ nero Nastro bianco/ nero Nastro grigio/ nero Nastro viola/nero Rosso Altoparlante sinistro (posteriore) Altoparlante sinistro (anteriore) 1 2 Altoparlante destro (anteriore) 3 Altoparlante destro (posteriore) Accensione +12 V CC quando ON/ACC Blu Cavo di controllo relè del motore/dell'antenna elettrica Blu/bianco Cavo di controllo relè amplificatore Black Messa a terra Giallo Alla batteria dell'auto da + 12 V che è sempre attiva Collegare l'antenna e l'amplificatore
2 Verificare che l'apertura del cruscotto dell'auto rientri in queste misure: m 5m 3m 53.5 mm 18 mm 3 4 5 Posizionare il cuscinetto in gomma fornito sull'estremità del bullone di montaggio. 6 Far scorrere l'unità nel cruscotto fino a che non scatta in posizione. Rimuovere il rivestimento di montaggio con gli attrezzi per il disassemblaggio forniti. Installare il rivestimento nel cruscotto e piegare le linguette verso l'esterno per fissare il rivestimento.
7 Ricollegare il terminale negativo della batteria dell'auto. Inserire il pannello anteriore 1 2 Inserire la mascherina. 3 Premere il lato sinistro del pannello fino a che non scatta in posizione. Rimuovere il pannello anteriore È possibile rimuovere il pannello anteriore per prevenire i furti. 1 2 Premere 3 Riporre il pannello nella custodia da trasporto fornita per proteggerlo dallo sporco o dai danni. Inserire il lato destro del pannello nel telaio fino a quando è posizionato correttamente.
2 Ruotare per selezionare un'opzione: • [USA] (Stati Uniti) • [LATIN] (America Latina) • [EUROPE] (Europa Occidentale) • [RUS] (Russia) • [M-EAST] (Medio Oriente) • [ASIA] (Pacifico) • [JAP] (Giappone) • [AUST] (Australia) 3 Premere Attenzione •• Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente manuale dell'utente. Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta l'assistenza Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie dell'apparecchio.
Modifica della zona di ascolto della musica L'innovativa tecnologia Zone di Philips consente al guidatore o ai passeggeri di ascoltare musica con il migliore bilanciamento degli altoparlanti e vivere un'esperienza di effetti spaziali più vivaci così come sono stati creati dall'artista. È possibile cambiare la zona di ascolto della musica dal guidatore ai passeggeri per le migliori impostazioni dell'audio dell'altoparlante in auto. 1 Premere ZONE. »» Viene visualizzata l'impostazione corrente.
Per ricevere più stazioni radio o solo stazioni con segnale forte, è possibile regolare la sensibilità del sintonizzatore. 1 Premere ripetutamente MENU fino a che non viene visualizzato [LOCAL]. 2 Ruotare per selezionare un'impostazione: • [LOCAL ON] (locale on): possono essere trasmesse solo le stazioni con segnale forte. • [LOCAL OFF] (locale off): possono essere trasmesse le stazioni con segnali forti e deboli.
3 4 Premere per confermare. Ruotare premere per selezionare un tipo, quindi per confermare.
Ricezione di annunci sul traffico Se si desidera ricevere annunci relativi al traffico, attivare la funzione TA (Annunci del traffico). 1 2 Premere MENU. 3 Ruotare per selezionare un'impostazione: • [TA ON]: quando viene trasmesso un annuncio sul traffico, l'unità passa alla modalità sintonizzatore (indipendentemente dalla modalità corrente) ed inizia a riprodurre l'annuncio relativo al traffico. Quando l'annuncio sul traffico è finito, ritorna alla modalità precedente.
6 Riproduzione di file audio Rimozione del CD Per togliere il CD, premere anteriore. sul pannello Suggerimento Nota •• Se il disco è bloccato nel relativo vano, tenere premuto fino a quando il disco non fuoriesce. •• Verificare che il disco o il dispositivo contengano file riproducibili. Riproduzione di un disco Nota Riproduzione USB Nota •• Verificare che il dispositivo USB contenga musica riproducibile. •• Non è possibile riprodurre CD con codifica di protezione dei diritti di copyright.
Passaggio da un brano ad un altro Durante la riproduzione, è possibile passare rapidamente da un brano ad un altro o da una cartella ad un'altra. Ripetizione della riproduzione 1 Durante la riproduzione, premere REP. »» Viene visualizzato [REPEAT]. 2 Ruotare per selezionare un'impostazione. • [REP TRK] (ripeti un brano) : consente di riprodurre ripetutamente il brano attuale. • [REP FLD] (ripeti una cartella): consente di riprodurre ripetutamente tutti i brani nella cartella attuale.
7 Regolazione dell'audio Regolazione del volume Ruotare in senso orario/antiorario per alzare/ abbassare il volume. Silenzioso È possibile disattivare l'audio. • • 2 2 Premere di nuovo DBB/AS per modificare l'impostazione DBB. Premere EQ / AUDIO. »» Viene visualizzata l'impostazione corrente dell'equalizzatore.
8 Regolazione delle impostazioni di sistema Attivazione/disattivazione della modalità demo 1 2 Premere MENU. 3 Ruotare per selezionare un'impostazione: • [DEMO ON]: consente di attivare la modalità demo. Quando l'unità è inattiva per più di 120 secondi, vengono visualizzate tutte le funzioni. • [DEMO OFF]: consente di disattivare la modalità demo. Ballo È possibile attivare o disattivare lo spettro sul display LCD. 1 2 Premere MENU.
9 Informazioni aggiuntive Sostituzione del fusibile Se il fusibile è danneggiato, 1 2 Controllare il collegamento elettrico. 3 Sostituire il fusibile. Acquistare un fusibile con la stessa tensione del fusibile danneggiato. Nota •• Se il nuovo fusibile si danneggia di nuovo, potrebbe essersi verificato un malfunzionamento interno. Consultare il distributore Philips. Ripristina È possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica dell'unità. 1 2 Rimuovere il pannello anteriore.
Nota •• Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Alimentazione Fusibile Impedenza altoparlanti più adatta Potenza massima in uscita Potenza in uscita continua Tensione in uscita del preamplificatore Livello aux-in Dimensioni (L x A x P) Peso 12 V CC (11 V - 16 V), messa a terra negativa 15 A 4-8 50 W x 4 21 W x 4 RMS (4 10% T.H.D.
11 Risoluzione dei problemi Attenzione •• Non rimuovere il rivestimento dell'apparecchio per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il sistema. Se si verificano problemi quando si utilizza l'apparecchio, consultare l'elenco riportato di seguito prima di richiedere l'assistenza. Se il problema persiste, consultare il sito Web di Philips (www.philips.com/support).
12 Glossario M MP3 Un formato di file con un sistema di compressione dei dati audio. MP3 è l'abbreviazione di Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Con il formato MP3, un CD-R o CD-RW può contenere fino a 10 volte più dati di un normale CD. R I t a lia no RDS (Radio Data System) I ricevitori radio dotati di sistema RDS sono in grado di sintonizzarsi automaticamente alle emittenti in base al tipo di musica (o di argomento di discussione) che trasmettono.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CEM2090_12_UM_V1.
