Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
Inhoudsopgave Veiligheid Kennisgeving 2 Uw autoaudiosysteem Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat 132 132 132 8 Externe geluidsbron aansluiten 149 9 Geluid aanpassen 150 134 134 134 135 10 Systeeminstellingen aanpassen 151 11 Aanvullende informatie 152 152 152 12 Productinformatie 153 13 Problemen oplossen Over het Bluetooth-apparaat 154 155 14 Verklarende woordenlijst 156 3 Het autoaudiosysteem installeren 137 Kabels aansluiten In het dashboard plaatsen Het voorpan
1 Belangrijk Veiligheid • • • • • • • • • • • • Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u het apparaat gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik bij 12 V negatieve aarde. Stel het volume in op een veilig en prettig niveau, zodat u veilig kunt rijden. Onjuiste zekeringen kunnen schade of brand veroorzaken.
Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk afval. Informeer u over de lokale regels inzake gescheiden afvalophaling van elektrische en elektronische toestellen. Een goede afvalverwerking van uw oude product draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid. Milieu-informatie Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt.
2 Uw autoaudiosysteem Wat zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: a Systeem (met bevestigingshuls) b Voorpaneel Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning.
Overzicht van het apparaat b c q p o f d e n m l b / • Afstemmen op een radiozender. • Een track overslaan of zoeken. • Snel terugspoelen of vooruitspoelen. • • Druk op deze knop om een oproep te beantwoorden of een telefoonnummer te herhalen. Houd deze knop ingedrukt om een gesprek door te schakelen. j i h r s a k g Ne d erl a nd s a c d • • • • • • /MENU Terug naar het vorige menu. Het systeemmenu openen. / Het systeem in- of uitschakelen. Selectie bevestigen.
e ZONE / • De tunerfrequentieband selecteren. • De MP3/WMA-map selecteren. • Houd ingedrukt om de muziekzone te wijzigen. f g • De disc uitwerpen. • USB-poort. h AUDIO IN • Hierop sluit u een extern audioapparaat aan. i / De functie voor maximaal volume inof uitschakelen. Houd in een willekeurige modus ingedrukt om de klok weer te geven. 6281' • • j DBB/AS • Druk hierop om Dynamic Bass Boost (DBB) in of uit te schakelen.
Deze instructies zijn van toepassing op een standaardinstallatie. Maak de benodigde aanpassingen als uw auto andere vereisten heeft. Raadpleeg de leverancier van uw Philipsautoaudiosysteem als u vragen hebt over installatiekits. Let op •• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik bij 12 V negatieve aarde. •• Installeer dit apparaat in het dashboard van de auto. Andere locaties kunnen gevaar opleveren omdat de achterkant van het apparaat warm wordt tijdens gebruik.
3 4 e Male ISOconnectors Grijze draad, grijze draad met zwarte rand Paarse draad, paarse draad met zwarte rand Rood f Blauw g Blauwe strip met witte rand Zwart Geel h i 2 Aansluiten op 3 Rechterluidspreker (voor) 4 Rechterluidspreker (achter) Contact +12 V gelijkstroom wanneer in stand ON/ACC Motor/kabel elektrische antenne Versterkerkabel Aarde Naar de +12V-accu die altijd onder spanning staat 5 Rechterluidspreker achter Linkerluidspreker achter Originele afstandsbediening REAR LINE OUT R (a
3 Verwijder de bevestigingshuls met de meegeleverde demontagesleutels. 4 Plaats de huls in het dashboard en buig de lipjes naar buiten om de huls vast te zetten. 5 Plaats het meegeleverde rubberen kussen over het uiteinde van de bevestigingsbout. 6 Schuif het systeem in het dashboard tot u een klik hoort. 7 Sluit de negatieve aansluiting van de accu weer aan. Opmerking •• Sla deze stap over als u het systeem vastzet met behulp van de meegeleverde schroeven in plaats van de huls. 3m 53.
Het voorpaneel bevestigen 1 4 Aan de slag Schuif de inkeping op het voorpaneel in de behuizing van het apparaat. Let op •• Gebruik de knoppen alleen zoals vermeld in deze gebruikershandleiding. Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. 2 Druk het linkeruiteinde van het voorpaneel naar binnen tot het is vergrendeld met een 'klik'. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw apparaat.
1 2 3 Houd MENU ingedrukt. Druk herhaaldelijk op of tot [CLOCK FORMAT] wordt weergegeven. Draai om een instelling te selecteren. • [CLK 12H] • [CLK 24H] passagiers muziek beluisteren met de beste luidsprekerbalans en met het levendige geluid zoals het oorspronkelijk was bedoeld. U kunt de muziekzone wijzigen van bestuurder naar passagiers voor de optimale luidsprekerinstellingen. 1 Houd ZONE ingedrukt. »» De huidige instelling wordt weergegeven.
5 Naar de radio luisteren Afstemmen op een radiozender 1 Druk herhaaldelijk op SOURCE om de radiomodus te selecteren. 2 Druk herhaaldelijk op / om een band te kiezen: [FM1],[FM2], [FM3], [AM1]of [AM2]. 3 Houd of ingedrukt tot het frequentiecijfer knippert. 4 Druk op of als u handmatig op een radiozender wilt afstemmen. »» De radiozender wordt uitgezonden. Druk op of als u automatisch een radiozender wilt zoeken.
• Druk op een cijferknop om een voorkeuzezender te selecteren. Afspelen met RDS De RDS-functie (Radio Data System) werkt alleen in gebieden met FM-zenders die RDSsignalen uitzenden. Als u afstemt op een RDSzender, wordt de zendernaam weergegeven. •• RDS is standaard ingeschakeld. 3 Houd MENU ingedrukt. Druk herhaaldelijk op wordt weergegeven. of tot [RDS] Draai om [RDS ON] te kiezen. »» De RDS-functie wordt ingeschakeld.
Alternatieve frequenties selecteren Als het radiosignaal zwak is, schakelt u AF (alternatieve frequentie) in om naar een zender met een sterker signaal te zoeken. 1 2 3 Opmerking •• Als het huidig ontvangen TA-signaal meer dan twee minuten zwak blijft, activeert het systeem automatisch de modus voor het zoeken naar TA-signalen. Het systeem zoekt dan automatisch naar een andere zender met een sterk TA-signaal. Houd MENU ingedrukt. Druk herhaaldelijk op wordt weergegeven.
6 Afspelen vanaf media Met dit systeem kunt u naar audio luisteren die op een compatibele disc of een USBopslagapparaat is opgeslagen. Tip •• Houd ingedrukt tot de disc naar buiten komt als de disc vastzit in de disclade. Afspelen vanaf USB Opmerking Een disc afspelen •• Controleer of het USB-apparaat afspeelbare muziek bevat. Opmerking •• CD's die zijn voorzien van kopieerbeveiliging kunnen niet worden afgespeeld.
Knop / / DISP Functie Druk op de knop om de vorige of volgende track af te spelen. Houd deze knop ingedrukt om een track terug te spoelen of vooruit te spoelen. Druk herhaaldelijk op deze knop om beschikbare informatie over de huidige track te tonen. Druk herhaaldelijk op deze knop om een herhaalmodus te selecteren: • [REP TRK] (één track herhalen): de huidige track wordt herhaald. • [REP FLD] (map herhalen): alle tracks in de huidige map worden herhaald.
Met dit autoaudiosysteem kunt u naar audio van een speler luisteren of met Bluetooth een telefoongesprek voeren. Een apparaat verbinden »» Als de verbinding mislukt, wordt [FAILED] op het LCD-scherm van dit systeem weergegeven. De verbinding met een apparaat verbreken 1 Houd MENU ingedrukt om het systeemmenu te openen. 2 Druk herhaaldelijk op / tot [DISCONN] wordt weergegeven. 3 Druk op . »» [WAIT] wordt weergegeven en -, -- en --- knipperen afwisselend tot [DISCNN OK] door het beeld loopt.
Tip •• U kunt het opnieuw koppelen ook op uw apparaat voltooien. Een nummer bellen Bel naar een telefoonnummer op uw mobiele telefoon. »» [CALLING] wordt weergegeven. Audio afspelen vanaf een Bluetooth-apparaat Laatst gekozen nummer bellen 1 Druk op . »» [REDIAL] wordt weergegeven. Als het verbonden Bluetooth-apparaat Advanced Audio Distribution-profiel (A2DP) ondersteunt, kunt u naar nummers luisteren die via het systeem op het apparaat zijn opgeslagen.
1 Sluit de externe geluidsbron met een kabel van 3,5 mm aan op de AUDIO INaansluiting. 2 Druk herhaaldelijk op SOURCE tot [AUDIO IN] wordt weergegeven. 3 Bedien de externe geluidsbron (raadpleeg de instructies die u bij de externe geluidsbron hebt ontvangen).
9 Geluid aanpassen De volgende handelingen zijn op alle ondersteunde media van toepassing. Knop / / 6281' / DBB/AS Functie Draai aan deze knop om het volume te verhogen of verlagen. Druk op deze knop om het geluid te dempen of te herstellen. Druk op deze knop om de functie voor maximaal volume in of uit te schakelen. Druk op deze knop om het Dynamic Bass Boost-geluidseffect (DBB) in- of uit te schakelen.
10 Systeeminstellingen aanpassen 1 2 Druk op MENU om naar de systeeminstellingen te gaan. 3 Draai Druk herhaaldelijk op of tot één van de volgende instellingen wordt weergegeven. • [BEEP TONE], [DIMMER], [DEMO], [BLACK OUT] of [DANCE] om de instelling te wijzigen. [DEMO] [BEEP ON] [BEEP OFF] [DIMMER HIGH] [DIMMER LOW] [DEMO ON] [BLACK OUT] [DEMO OFF] [BKO 10 S] [DIMMER] [BKO 20 S] [DANCE] [BKO OFF] [DANCE ON] [DANCE OFF] De pieptoon van knoppen inschakelen. De pieptoon van knoppen uitschakelen.
11 Aanvullende informatie Resetten U kunt de standaardinstellingen van het systeem herstellen. 1 2 Maak het voorpaneel los. Druk met een balpen of vergelijkbaar voorwerp op de resetknop. »» Aangepaste vooraf ingestelde opties zoals voorkeuzezenders en geluidsaanpassingen, worden gewist. Zekering vervangen Als er geen stroom is, controleer dan de zekering en vervang deze bij beschadiging. 1 2 Controleer de elektrische aansluitingen. 3 Plaats een nieuwe zekering met dezelfde specificaties (15A).
12 Productinformatie Opmerking •• Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• • • • Mappen met maximaal 8 niveaus Aantal albums/mappen: maximaal 99 voor CD's, maximaal 99 voor USB of geheugen Aantal tracks/titels: maximaal 999 voor CD's (afhankelijk van aantal albums), maximaal 999 voor USB of geheugen ID3-tag versie 2.0 of later Niet-ondersteunde bestandsindelingen: • Lege albums: een leeg album is een album dat geen MP3- of WMAbestanden bevat. Lege albums worden niet op het display weergegeven. • Niet-ondersteunde bestandsindelingen worden overgeslagen.
•• •• •• •• Gebruik een vezeldoek om de disc te reinigen en wrijf in een rechte lijn vanuit het midden naar de buitenkant. Deze disc is mogelijk beschadigd. Speel andere disc af. Controleer of de CD een gefinaliseerde CD/CD-R/CD-RW is. Controleer of de CD van een kopieerbeveiliging is voorzien. De CD slaat tracks over •• Controleer of de CD beschadigd of vuil is. •• Controleer of de modus voor willekeurig afspelen niet is geactiveerd. Disc kan niet worden uitgeworpen •• Houd ingedrukt.
14 Verklarende woordenlijst M MP3 Een bestandsindeling met een comprimeersysteem voor geluidsdata. MP3 is de afkorting voor Motion Picture Experts Group 1 (of MPEG-1) Audio Layer 3. Met MP3formaat kan één CD-R of CD-RW ongeveer 10 keer meer gegevens opslaan dan een gewone CD. R RDS (Radio Data System) RDS-tuners kunnen automatisch afstemmen op zenders volgens het soort muziek (of spraak) dat ze uitzenden.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CEM2220BT_12_UM_V1.