Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.
Inhaltsangabe 1 Sicherheit 2 Ihr Auto-Audiosystem Einführung Lieferumfang Übersicht über das System 4 5 5 5 6 3 Installieren des Auto-Audiosystems 9 Anschließen der Kabel Montage im Armaturenbrett Befestigen des Bedienfelds 4 Erste Schritte Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten Einstellen des Zeitformats Einstellen der Uhr Einschalten Wechseln der Musikzone Stummschalten der Tastentöne 9 10 11 12 12 12 13 13 13 13 5 Empfangen von Radiosendern 14 Einstellen eines Radiosenders 14 Speichern von
1 Sicherheit Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. • • • • • • • • • • Dieses Gerät dient nur für den Betrieb mit negativer Masse (Erdung) bei 12 V DC. Um ein sicheres Fahren zu gewährleisten, stellen Sie die Lautstärke auf eine sichere und angenehme Höhe ein. Unpassende Sicherungen können Schaden oder Feuer verursachen.
2 Ihr AutoAudiosystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Einführung Mit dem Auto-Audiosystem können Sie Folgendes hören: • UKW- oder AM (MW)-Radio, • Musik über CD oder MP3-Discs, • Audio von einem USB-Speichergerät, • Audio von einem Bluetooth-Gerät, und • Audio von einem externen Player.
Übersicht über das System a b vu t s c r q e d p o n m l kj i f h g w a b • Entriegeln des Bedienfelds • Drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren Gedrückt halten, um das Systemmenü zu öffnen • c • • 6 DE Drücken, um bei WMA- und MP3Titel auf einem Speichermedium den vorherigen Ordner auszuwählen.
i • • • j • • k • • • l • • • Wiedergabe eines Titels starten, anhalten oder fortsetzen Im Radiomodus drücken, um den voreingestellten Radiosender unter Nr. 6 auszuwählen Im Radiomodus gedrückt halten, um den aktuellen Radiosender unter Kanalnr. 6 zu speichern Im Radiomodus drücken, um den voreingestellten Radiosender unter Nr. 5 auszuwählen Im Radiomodus gedrückt halten, um den aktuellen Radiosender unter Kanalnr. 5 zu speichern Im Radiomodus drücken, um den voreingestellten Radiosender unter Nr.
r • • • • • • s • • t • • • u • • • v • • • Drücken, um das System einzuschalten Gedrückt halten, um das System auszuschalten Drücken, um die Stummschaltung der Lautsprecher zu aktivieren/deaktivieren. Drücken, um die Auswahl einer Option zu bestätigen Drehen, um zwischen den Menüoptionen zu wechseln Drehen, um die Lautstärke einzustellen Wiederholt drücken, um eine voreingestellte Equalizer-Einstellung auszuwählen. Gedrückt halten, um Bass- und Höhenregelung, Balance und Fader zu aktivieren.
3 Installieren des AutoAudiosystems Achtung • Verwenden Sie die Steuerelemente nur wie in diesem Anschließen der Kabel Hinweis • Konsultieren Sie einen Fachmann, um das CEM2300BT wie unten beschrieben anzuschließen. 1 Benutzerhandbuch angegeben. Überprüfen Sie die Verkabelung des Autos sorgfältig, und schließen Sie sie dann an den mitgelieferten Stecker an. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Diese Anweisungen gelten für eine typische Installation.
h i 2 Schwarz Gelb Erdung An die +12 V-Autobatterie, die immer unter Spannung steht Montage im Armaturenbrett 1 Verbinden Sie die Antenne und den Verstärker wie abgebildet (sofern vorhanden). 2 Wenn das Auto nicht über einen integrierten Fahrt- oder Navigationscomputer verfügt, trennen Sie den negativen Anschluss der Autobatterie. • Wenn Sie die Autobatterie in einem Auto trennen, das über einen integrierten Fahrt- oder Navigationscomputer verfügt, kann der Computer seinen Speicher verlieren.
4 Setzen Sie die Halterung ins Armaturenbrett ein, und biegen Sie die Laschen nach außen, um die Halterung zu befestigen. Hinweis • Wenn das Gerät mit den enthaltenen Schrauben statt der Halterung befestigt wird, überspringen Sie diesen Schritt. 53.5 mm 18 3m m 7 Schließen Sie den negativen Anschluss der Autobatterie wieder an. Befestigen des Bedienfelds 5 6 Legen Sie den enthaltenen Gummipuffer über das Ende der Befestigungsschraube.
4 Erste Schritte Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten Hinweis • Wählen Sie das richtige Land/Gebiet für dieses Gerät aus, da das Gerät sonst nicht ordnungsgemäß funktioniert. Abnehmen des Bedienfelds Hinweis • Bevor Sie das Bedienfeld abnehmen, vergewissern Sie 1 sich, dass das System ausgeschaltet ist. 1 2 Drücken Sie entfernen. , um das Bedienfeld zu 2 Ziehen Sie das Bedienfeld nach außen, um es zu entfernen. 3 Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten.
2 Einstellen der Uhr 1 2 3 4 5 6 gedrückt halten. Drücken Sie mehrmals oder [CLOCK SET] angezeigt wird. Drehen Sie den Drehknopf Stunden einzustellen. , bis , um die Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Drehen Sie den Drehknopf Minuten einzustellen. . Stummschalten der Tastentöne . Jedes Mal, wenn Sie eine Taste drücken, piept das Gerät. Sie können dieses akustische Signal ein- oder ausschalten.
5 Empfangen von Radiosendern Auswählen der Tunerempfindlichkeit Um mehr Radiosender oder nur Sender mit starkem Signal zu empfangen, können Sie die Tunerempfindlichkeit einstellen. Einstellen eines Radiosenders 1 2 3 4 • Drücken Sie wiederholt / , um den Frequenzbereich auszuwählen: [FM1],[FM2], [FM3], [AM1] oder [AM2]. Halten Sie oder gedrückt, bis die angezeigte Frequenz blinkt. Drücken Sie oder , um einen Radiosender manuell einzustellen. » Der Radiosender wird wiedergegeben.
Element 1 2 Auswählen eines voreingestellten Senders • Drücken Sie eine Zifferntaste, um einen voreingestellten Sender auszuwählen. 3 4 5 Wiedergabe mit RDS Die RDS-Funktion (Radio Data System) funktioniert nur in Bereichen mit UKW-Sendern, die RDS-Signale übertragen. Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, wird der Name des Senders angezeigt. Einschalten von RDS • Die RDS-Funktion ist standardmäßig aktiviert. 3 gedrückt halten. Drücken Sie wiederholt [RDS] angezeigt wird.
• Auswählen von Frequenzwechseln Wenn das Radiosignal schwach ist, schalten Sie in den AF-Modus (Alternate Frequency), um einen anderen Sender mit stärkerem Signal zu suchen. 1 2 3 gedrückt halten. Drücken Sie wiederholt [AF] angezeigt wird. oder Festlegen der Region für AF-Tuning Sie können die AF-Tuning-Region festlegen: [REG ON] [REG OFF] 1 2 3 Es können nur Sender im aktuellen Gebiet automatisch eingestellt werden. Alle Sender können automatisch eingestellt werden. gedrückt halten.
6 Wiedergabe von physischen Medien Sie können dieses System verwenden, um Audioinhalte wiederzugeben, die auf einer kompatiblen Disc oder einem USBSpeichergerät gespeichert sind. Wiedergabe von einem USBSpeichergerät Dieses System kann MP3- und WMADateien wiedergeben, die auf ein kompatibles Speichergerät kopiert wurden. Hinweis • Gibson Innovations kann die Kompatibilität mit allen Speichergeräten nicht garantieren. • Das NTFS-Dateisystem (New Technology File System) wird nicht unterstützt.
Taste Funktion DISP Wiederholt drücken, um verfügbare Informationen zum aktuellen Titel anzuzeigen. Wiederholt drücken, um einen Wiedergabemodus auszuwählen: • [REP TRK] (Titel wiederholen): Wiederholte Wiedergabe des aktuellen Titels. • [REP FLD] (Ordner wiederholen): Wiederholte Wiedergabe aller Titel im aktuellen Ordner. • [REP ALL] (alle Titel wiederholen): Wiederholte Wiedergabe aller Titel.
(Verbunden) über das Display, und wird auf dem LCD-Bildschirm des Systems angezeigt. » Wenn die Verbindung fehlschlägt, wird die Meldung [FAILED] (Fehlgeschlagen) auf dem LCDBildschirm des Systems angezeigt. Trennen von verbundenen Geräten 1 2 3 Halten Sie gedrückt, um das Systemmenü zu öffnen. Drücken Sie wiederholt / , bis [DISCONN] angezeigt wird. Drücken Sie die Taste . » [WAIT] wird angezeigt, und -, -- und --- blinken abwechselnd, bis [DISCNN OK] über das Display läuft.
Tätigen eines Anrufs Hinweis • Behalten Sie die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Weiterleiten eines Anrufs an ein Mobiltelefon Standardmäßig wird die Stimme während eines Anrufs über die Lautsprecher wiedergegeben. 1 System und Ihrem Mobiltelefon bei. Wählen einer Nummer Rufen Sie auf Ihrem Mobiltelefon eine Nummer an. » [CALLING] (Anruf) wird angezeigt. Wahlwiederholung • gedrückt halten. » [REDIAL] wird angezeigt.
8 Wiedergabe von einem externen Player Sie können mit dem System den Audioeingang eines externen Players, z. B. eines MP3-Players, verstärken. 9 Aufladen Ihres USB-Geräts Sie können Ihr USB-Gerät, z. B. Ihr Smartphone, mit diesem Produkt aufladen. Hinweis • Die Ausgangsspannung über den USB-Anschluss beträgt 5 V mit 1,0 A Ausgangsstrom. Verbinden Sie Ihr USB-Gerät über das USBKabel mit diesem Produkt. Nachdem das USBGerät verbunden und erkannt wurde, beginnt es automatisch aufzuladen.
10 Anpassen von Toneinstellungen Die folgenden Funktionen treffen für alle unterstützten Medien zu. Taste Funktion Drehen zum Verringern oder Erhöhen der Lautstärke Drücken zum Aus-/Wiedereinschalten des Tons.
[BLACK OUT] [BKO 10 S] [BKO 20 S] [BKO OFF] [DANCE] [DANCE ON] [DANCE OFF] Schaltet den Bildschirm automatisch 10 Sekunden nach der letzten Bedienung aus. Schaltet den Bildschirm automatisch 20 Sekunden nach der letzten Bedienung aus. Schaltet den Bildschirm nie aus. Aktiviert Sie das Spektrum auf dem LCDDisplay. Deaktiviert das Spektrum auf dem LCDDisplay. 12 Sonstiges Zurücksetzen Sie können das Gerät auf seine Standardeinstellung zurücksetzen. 1 2 Nehmen Sie das Bedienfeld ab.
Ersetzen der Sicherung Wenn keine Stromversorgung vorhanden ist, prüfen Sie die Sicherung, und wechseln Sie sie bei Beschädigung aus. 1 2 3 Überprüfen Sie die elektrischen Verbindungen. 13 Produktinformationen Hinweis • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Nehmen Sie die beschädigte Sicherung an der Rückseite heraus. Allgemein Setzen Sie eine neue Sicherung mit den gleichen Spezifikationen (15 A) ein.
14 Fehlerbehebung Warnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support.
Gerät und System, oder entfernen Sie etwaige Hindernisse zwischen Gerät und System. Eine Verbindung mit dem System ist nicht möglich. • Das Gerät unterstützt nicht die für das System erforderlichen Profile. • Die Bluetooth-Funktion des Geräts ist nicht aktiviert. Anweisungen zum Aktivieren dieser Funktion finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts. • Das System befindet sich nicht im Kopplungsmodus. • Das System ist bereits mit einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät verbunden.
Umweltinformationen Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet. Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten.
2015 © Gibson Innovations Limited. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt wurde von Gibson Innovations Ltd. hergestellt und wird unter der Verantwortung dieses Unternehmens vertrieben. Gibson Innovations Ltd. ist der Garantiegeber in Bezug auf dieses Produkt. CEM2300BT_12_UM_Online_V2.
