Көмектесу үшін әрдайым осындамын Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз: www.philips.
1 Маңызды ақпарат 2 2 Көлігіңіздің аудио жүйесі 3 Қауіпсіздік Кіріспе Қораптың құрамы Жүйеге шолу 3 Қолданар алдында Көлік аудио жүйесін орнату 4 Жұмысты бастау Қуатты қосу Жүйе параметрлерін өзгерту Сағатты орнату Дереккөзді таңдау 5 Радио тыңдау Радио аумағын таңдау Тюнердің сезгіштігін таңдау Радио станцияға реттеу Радио стансаларды еске сақтау Сақтаулы стансаны баптау RDS жүйесімен ойнату 6 Bluetooth құрылғыларын пайдалану Құрылғыны жұптастыру Қосылған құрылғыдан аудио ойнату Қоңырау шалу
1 Маңызды ақпарат • • Қауіпсіздік Құрылғыны қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып, түсініп алыңыз. Егер нұсқауларды сақтамаудан зақым келсе, кепілдік қолданылмайды. • Өнімге жасалған модификация зиянды радиацияның шығуын немесе қауіпсіз жұмысты тудыруы мүмкін. • Құрылғы жерге қосылатын теріс 12 В тұрақты токпен жұмыс істеуге ғана арналған. • Жол апаттарының қаупін азайту үшін көлік жүргізіп келе жатқанда қоңырауға жауап бермеңіз не қоңырау шалмаңыз немесе бейне көрмеңіз.
2 Көлігіңіздің аудио жүйесі • Кіріспе Осы жүйемен келесі әрекеттерді орындай аласыз: • USB сақтау құрылғыларынан, Android ұялы телефондарынан және басқа сыртқы құрылғылардан аудио тыңдау, • радио стансаларды тыңдау, • Android ұялы телефонын зарядтау және • қоңырау шалу. Дыбыс шығысын мына дыбыстық әсерлермен байытуға болады: • Динамикалық басс күшейту (DBB) • Автоматты дыбыс қаттылығын басқару Ойнатылатын мультимедиа: • USB сақтау құрылғысы • Үйлесімділік: USB 2.0, USB 1.
Жүйеге шолу u t sr q p on a b c d ef jk ghi a • • b • • • c • • d • • e f Радиостансаны реттеу. Алдыңғы немесе келесі трекке өткізу үшін басыңыз. Тректі кері айналдыру үшін басып тұрыңыз. Толық дыбысты қосу не өшіру үшін басыңыз. Дыбыс параметрлері мәзіріне кіру үшін басып тұрыңыз. Көзді таңдау үшін қайта-қайта басыңыз. Тыңдау аумақтарын таңдауды іске қосу үшін басып тұрыңыз. .wma/.mp3 тректері үшін басып, келесі альбомды/қалтаны таңдаңыз.
i • • • j • • k • • • Тректер үшін басып, қайталау режимін таңдаңыз: ағымдағы тректі қайталау немесе ағымдағы альбомдағы не қалтадағы барлық тректі қайталау. Радио режимінде №4 сақтаулы радио стансаны таңдау үшін басыңыз. Радио режимінде ағымдағы радио стансаны №4 стансаға сақтау үшін басып тұрыңыз. Тректер үшін басып, ағымдағы альбомдағы не қалтадағы барлық тректі еркін ойната бастаңыз. Радио режимінде №5 сақтаулы радио стансаны таңдау үшін басыңыз.
3 Қолданар алдында Ескерту •• Басқару элементтерін осы пайдаланушы нұсқаулығында ғана көрсетілгендей пайдаланыңыз. Әрдайым осы тараудағы нұсқауларды реті бойынша орындаңыз. Philips компаниясына хабарлассаңыз, сізден көлік аудио жүйесінің моделін және сериялық нөмірін сұрайды. Модель нөмірі мен сериялық нөмір төменгі жағында берілген.
Көліктің сымдарын мұқият тексеріңіз, сосын оларды жинақта берілген ISO сымдарына жалғаңыз. 4 Қызыл сым 5 Жасыл және жасыл/қара сымдар Ақ және ақ/қара сымдар Сұр және сұр/ қара сымдар Күлгін және күлгін/қара сымдар h a b c g d f e 1 2 3 Байланыстырушы Жалғау Сары сым Барлық уақытта заряды бар +12 В көлік аккумуляторы Электр антеннаның басқару сымы немесе антенна күшейткішінің қуат сымы.
2 Жинақтағы стандартты коннектордың бір ұшын көліктің аудио жүйесіне жалғаңыз. Кеңес •• ISO коннекторларының істіктерін реттеу жүргізетін көлігіңіздің түріне байланысты. Жүйені зақымдап алмау үшін дұрыс жалғаңыз. a b Құралдар тақтасына орнату SUB-W L Ескертпе R REAR LINE OUT •• Егер көлігіңізде борт жетегі немесе навигациялық c e d 1 g h Байланыстырушы 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Көлік құралдар тақтасы саңылауының осы өлшемдер аралығында екеніне көз жеткізіңіз.
2 Қапты құралдар тақтасын орнатыңыз, сосын құлақшаларын сыртқа қарай басып, қапты бекітіңіз. 4 Сыртылдаған дыбыс шыққанша, жүйені құралдар тақтасына сырғытып кигізіңіз. Ескертпе •• Егер жүйе қабынан емес, жинақтағы бұрандалармен 3m 53.5 mm 18 Қа за қ ша бекітілсе, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз. m 5 3 Сыртқы бетін бекітіңіз. Жинақтағы резеңке жастықшаны бекіткіш бұранданың ұшына қойыңыз. 6 Көлік аккумуляторының теріс терминалын орнына жалғаңыз.
4 Жұмысты бастау Сағатты орнату 1 2 Қуатты қосу түймесін басыңыз. »» [WELCOME] опциясына өтеді. • Жүйені өшіру үшін [GOODBYE] шыққанша түймесін басып тұрыңыз. Жүйе параметрлерін өзгерту 1 2 3 10 Жүйе мәзіріне кіру үшін басып тұрыңыз. түймесін Опция таңдау үшін түймесін қайталап басыңыз.
Дереккөзді таңдау 5 Радио тыңдау Ескертпе •• Басқа барлық ресурстар қол жетімді болмағанда, Ресурс таңдау үшін түймесін қайталап басыңыз. • [RADIO]: FM/MW радиосы • [AUDIO-IN]: AUDIO-IN ұясы арқылы берілетін аудио • [BT AUDIO]: Bluetooth құрылғысынан берілетін аудио • [USB]: USB сақтау құрылғысы қосылып танылғанда, оған сақталған аудио файлдарды ойнату үшін осы ресурсты таңдауға болады. Радио аумағын таңдау Тұрған жеріңізге сәйкес келетін радио аумағын таңдауға болады.
Радио станцияға реттеу 1 2 3 4 [RADIO] ресурсын ауыстыру үшін түймесін қайталап басыңыз. Ауқым таңдау үшін түймесін қайталап басыңыз: [FM1], [FM2], [FM3], [MW1] не [MW2]. Радио стансаны қолмен баптау үшін не түймесін қайталап басыңыз. »» Радио стансадан хабар таратылады. Радио стансаны автоматты түрде іздеу үшін не түймесін басыңыз. Радио стансаларды еске сақтау Ескертпе •• Әр ауқымда көп дегенде алты стансадан сақтауға болады.
2 3 4 Жүйе мәзіріне кіру үшін басып тұрыңыз. [PTY >] шыққанша басыңыз. Растау үшін, түймесін түймесін қайталап түймесін басыңыз. Бағдарлама түрін таңдау үшін белгішесін бұраңыз, сосын растау үшін түймесін басыңыз.
1 2 3 Жүйе мәзіріне кіру үшін басып тұрыңыз. [RDS REG] шыққанша қайталап басыңыз. түймесін түймесін Параметр таңдау үшін бұраңыз. белгішесін Жол қозғалысы туралы хабар алу Егер жол қозғалысы туралы хабарды жіберіп алғыңыз келмесе, TA (Жол қозғалысы туралы хабар) функциясын қосыңыз. 1 2 3 Жүйе мәзіріне кіру үшін басып тұрыңыз. [RDS TA] шыққанша басыңыз.
Бұл көліктің аудио жүйесімен Bluetooth арқылы ойнатқыштан аудио тыңдауға немесе қоңырау шалуға болады. Құрылғыны жұптастыру Ескертпе •• WOOX Innovations компаниясы барлық Bluetooth құрылғыларымен үйлесімділікке кепілдік бермейді. •• Құрылғыны осы жүйемен жұптастырудың алдында Bluetooth үйлесімділігіне арналған пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз. Құрылғының Bluetooth бағдарламасының нұсқасы V2.1 не одан кейінгі екеніне көз жеткізіңіз.
• Егер ойнатылмаса, түймесін басыңыз. Ойнатуды кідірту үшін түймесін қайтадан басыңыз. Алдыңғы немесе келесі файлға өту үшін / басыңыз. • • Ескертпе •• Егер қосылған құрылғы AVRCP профилін қолдамаса, қосылған құрылғыда ойнатуды басқарыңыз. Қоңырау шалу Кіріс қоңырауды қабылдамау [END] шыққанша түймесін басып тұрыңыз. Қоңырауды аяқтау Қосулы қоңырауды аяқтау үшін түймесін басыңыз. Телефон қоңырауын ұялы телефонға ауыстыру Әдепкі мәні бойынша дауыс қоңырау кезінде дауысзорайтқыштардан шығады.
7 USB құрылғысынан ойнату Ойнатуды басқару Ойнату барысында ойнатуды басқару үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз. Бөл жүйе үйлесімді USB сақтау құрылғысына көшірілетін .mp3 және .wma файлдарын ойната алады. / Ескертпе •• WOOX Innovations компаниясы барлық USB құрылғыларымен үйлесімділікке кепілдік бермейді. •• NTFS (Жаңа технологиялық файл жүйесі) файл жүйесіне қолдау көрсетілмейді. RESET 1 2 USB жад құрылғысын жалғаңыз. ұяшығына [USB] шыққанша түймесін қайталап басыңыз.
8 Сыртқы құрылғыны тыңдау Сыртқы құрылғыдан, мысалы, MP3 ойнатқышынан берілетін кіріс дыбысты күшейту үшін жүйені пайдалануға болады. 1 2 3 [AUDIO-IN] ресурсын ауыстыру үшін түймесін қайталап басыңыз. MP3 байланыс кабелін келесілерге қосыңыз: • жүйедегі AUDIO-IN ұясы және • сыртқы құрылғыдағы аудио шығыс ұясы (әдетте құлаққап ұясы). Сыртқы құрылғыдағы дыбысты ойнатыңыз (оның пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз).
2 Сары сызықтарды көргенше және сыртылдаған дыбысты естігенше қондырма ұстауышын тартып шығарыңыз. Ұялы телефонды жалғау Ұялы телефонды қондырмаға тікелей немесе жинақтағы USB кабелімен жалғауға болады. Телефонды қондырмаға қою K CLIC Ескертпе •• Телефон енінің 52 мм және 73 мм аралығында екеніне көз жеткізіңіз. •• Телефонды қондырмаға қоярдан бұрын қондырма Қондырма ұстауышын жоғары қайырыңыз. ұстауышының кітаптық күйде екеніне көз жеткізіңіз. 1 4 Ілмектерді босату үшін RELEASE түймесін басыңыз.
3 Телефонды қондырмаға экранын өзіңізге қаратып жалғаңыз. • Телефонның USB ұясына сәйкес келтіру үшін қажет болса, USB коннекторын 180°-қа суретте көрсетілгендей бұрыңыз. USB кабелін төмендегілердің арасында жалғаңыз • телефонның USB ұясы және • қондырмадағы USB ұясы. 4 Ілмектерін телефонға дұрыс тигізіңіз. Қондырма ұстауышын реттеу Ескерту •• Қондырма ұстауышы кітаптық күйде болғанда, оны сағат тілімен бұрамаңыз. •• Қондырма ұстауышы альбомдық күйде болғанда, оны сағат тіліне қарсы бұрамаңыз.
1 Телефонда Google Play Store (Play store) қолданбасын іске қосыңыз. Кітаптық режимге ауыстыру Қондырма ұстауышын сағат тілімен 90 градусқа бұрыңыз. Қа за қ ша 1 2 2 Көру бұрышын реттеңіз. Іздеу интерфейсін көрсету үшін опциясын түртіңіз. CarStudio қолданбасын орнату Ескертпе •• Телефоныңызда интернет байланысының қосулы екеніне көз жеткізіңіз.
3 CarStudio деп теріп, Search (Іздеу) опциясын түртіңіз. CarStudio 4 5 22 Іздеу нәтижелерінің тізіміндегі Philips CarStudio опциясын түртіңіз. Жүктеуді және орнатуды бастау үшін Install (Орнату), сосын Accept & download (Қабылдау және жүктеу) опциясын түртіңіз. »» Жүктеу және орнату аяқталған соң, қолданбалар тізімінде CarStudio белгішесі пайда болады.
2 Басқа мүмкіндіктерге арналған интерфейсті қосу үшін экранда сипаңыз. Оның мүмкіндігіне өту немесе параметрлерін өзгерту үшін белгішені түртіңіз. • (телефон): қоңырау шалу • (карта): телефоныңызға орнатылған карта қолданбасын іске қосу. • (музыка): музыка ойнату • (радио): радио тыңдау • (Voice Search): телефоныңызға орнатылатын Voice Search қолданбасын іске қосу. • / (Bluetooth байланысы): Bluetooth құрылғыларын іздеу немесе ағымдағы байланысты үзу.
Қондырма ұстауышын сақтау Келесі әрекеттер барлық үйлесімді мультимедиаға қолданылады. Ескертпе •• Сақтаудан бұрын телефоныңызды алғаңызды және ілмектерінің жабылғанына көз жеткізіңіз. 1 10 Дыбыс реттеу Сыртылдаған дыбыс естілгенше қондырма ұстауышын төмен қайырыңыз. »» Қондырма тақтасының үстінен көрсеткіш жолын көруге болады. Егер көрінбесе, оны көргенше қондырма тақтасын шығарыңыз. Дыбыс деңгейін реттеу тұтқасын сағат тілімен немесе сағат тіліне қарсы бұраңыз. Дыбысты өшіру • түймесін басыңыз.
1 2 Төмендегі параметрлердің біреуі көрсетілгенше түймесін басып тұрыңыз. • [ALL]: барлық жолаушылар үшін • [FRONT-L]: тек алдыңғы сол жақ орындық үшін • [FRONT-R]: тек алдыңғы оң жақ орындық үшін • [FRONT]: тек алдыңғы жолаушылар үшін Параметр таңдау үшін бұраңыз. Басқа дыбыстық параметрлер 1 2 белгішесін Толық ауқымды дыбысты қосу Төмендегі параметрлердің бірін таңдау үшін түймесін қайталап басыңыз.
11 Жүйе параметрлерін реттеу 12 Қосымша ақпарат 1 Жүйе параметрлерін қалпына келтіру 2 3 Жүйе мәзіріне кіру үшін басып тұрыңыз. Төмендегі параметрлердің біреуі көрсетілгенше түймесін қайталап басыңыз. • [BEEP], [BKO], [DIMMER] не [DEMO] Параметрді өзгерту үшін бұраңыз. [BEEP] [BKO] [DIMMER] [DEMO] 26 түймесін KK [BEEP ON] [BEEP OFF] [BKO 10S] Жүйенің зауыттық әдепкі параметрлерін қалпына келтіруге болады. белгішесін Түймелердің дыбысын қосу. Түймелердің дыбысын өшіру.
SUB-W L R REAR LINE OUT 13 Өнім туралы ақпарат Ескертпе •• Өнім туралы ақпарат алдын ала ескертусіз өзгертіледі. Жалпы ақпарат Ескертпе •• Егер сақтандырғышты ауыстырғаннан кейін бірден зақымдалса, ішкі ақаулық пайда болуы мүмікн. Мұндай жағдайда Philips сатушысына хабарласыңыз.
Bluetooth Шығыс қуаты Жиілік жолағы Ауқымы Стандарты 0 дБм (2-сынып) 2,4000 ГГц - 2,4835 ГГц ISM жолағы 3 метр (бос кеңістікте 10 фут) V2.0 14 Ақаулықтарды жою Абайлаңыз •• Өнімнің сыртқы қабатын алуға болмайды. Кепілдік жарамдылығын сақтау үшін өнімді ешқашан өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз. Бұл өнімді пайдалану кезінде мәселелер орын алса, қызмет көрсету орталығынан сұраудан бұрын төмендегі тармақтарды тексеріп шығыңыз. Егер мәселе шешілмесе, Philips веб-бетіне (www.philips.com/support) өтіңіз.
Стере хабар тарату параметрінен моно режимге өзгертіңіз. Сақтаулы стансалар өшіп қалған. •• Аккумулятор кабелі дұрыс жалғанбаған. Аккумулятор кабелін әрдайым ток болатын терминалға жалғаңыз. Дисплейде ERR-12 көрсетіледі. •• USB деректер қатесі. USB сақтау құрылғысын тексеріңіз. Телефонның GPS сигналын қабылдауы нашар. • Телефонды қондырмадан алып, сигналды жақсы қабылдауы үшін оны жерге қойыңыз. Жұптастырылған ұялы телефон үнемі қосылып ажырайды. •• Bluetooth қабылдауы нашар.
15 Ескерту WOOX Innovations тікелей рұқсат бермеген құрылғыға енгізілген қандайда бір өзгерістер немесе түрлендірулер пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығынан айыруы мүмкін. Сәйкестік 1177 Бұл өнім Еуропа қоғамдастығының радио кедергілеріне қойылатын талаптарына сай. Қоршаған ортаны күту Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын жоғары сапалы материалдар мен бөлшектерден жасалған.
Қа за қ ша Windows Media және Windows логотипі АҚШ-тағы және басқа елдердегі Microsoft корпорациясының тіркелген сауда белгілері болып табылады. Android — Google Inc корпорациясының сауда белгісі. Бұл сауда белгісі Google рұқсаттарымен пайдаланылады. Басқа сауда белгілері және сауда атаулары сәйкес иелерінің меншігі болып табылады.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. CMD305A_05_UM_V3.
