Wireless netwerkadapter 11a/g Gebruiksaanwijzing VERSIE 1.
English Hereby, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, declares that this CPWNA100 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Finnish Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC vakuuttaa täten että CPWNA100 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
☎ Helpline België/Belgique/Belgien/ 02 275 0701 Nederland 053 482 9800 Luxemburg/Luxembourg 26 84 3000 Norge 22 70 82 50 Danmark 35 25 87 61 Österreich 01 546 575 603 Deutschland 0696 698 4712 Portugal 0800 831 363 España 09 17 45 62 46 Schweiz/ Suisse/ Svizzera 02 23 10 21 16 France 03 8717 0033 Suomi 09 2290 1908 00800 3122 1223 Sverige 08 632 0016 Ireland 01 601 1161 UK (United Kingdom) 0207 949 0069 Italia 02 48 27 11 53 Cyprus 800 92256 European Regulations This product has
NEDERLANDS 5 Inhoud Inleiding op de wireless netwerkadapter 11a/g .............................6 Wat zijn wireless netwerkverbindingen?.......................................................................6 Factoren die het bereik en de snelheid van uw netwerk bepalen .......6 Beveiliging van uw wireless netwerk.......................................................................7 Geleverde onderdelen ......................................................................................................
NEDERLANDS Hoofdstuk 1 - Inleiding op de wireless netwerkadapter 11a/g CPWNA100 Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Philips wireless netwerkadapter 11a/g. Deze wireless netwerkadapter 11a/g is een WiFi (IEEE 802.11a/g) notebook-apparaat. Deze adapter biedt volledige ondersteuning voor hoge overdrachtssnelheden tot 54 Mbps met automatische terugschakeling naar lagere snelheden voor handhaving van betrouwbare verbindingen onder de moeilijkste wireless omstandigheden.
NEDERLANDS 7 Beveiliging van uw wireless netwerk Omdat wireless computernetwerken radiosignalen gebruiken, is het mogelijk dat apparaten van andere wireless netwerken radiosignalen van uw netwerk ontvangen, in contact treden met uw netwerk of uw netwerkverkeer onderscheppen. Daarom dient u altijd de Wired Equivalent Privacy (WEP) of WiFi Protected Access (WPA) coderingssleutel in het netwerk te activeren waarmee u ongeoorloofde verbindingen of afluisteren van uw netwerkverkeer helpt voorkomen.
NEDERLANDS Wireless netwerkadapter 11a/g 1 Connector naar PC Voor aansluiting van de wireless notebookadapter 11a/g in een PCCard-sleuf van uw laptop. 2 Ingebouwde antenne Ingebouwde antenne voor het tot stand brengen van wireless verbindingen. 3 Indicatie-LED Geeft de status van het netwerk aan. LED LED kleur Power Blauw ACT Betekenis • Uit indien niet aangesloten of bij uitgeschakelde PC. • Aan indien ingeschakeld en bij gebruiksklaar.
NEDERLANDS 9 Hoofdstuk 2 - Belangrijke informatie • Houd u bij het installeren en aansluiten aan de volgorde die in het boekje “Hoe kan ik...” is aangegeven. Dat verzekert u van de beste instelling en de minste technische problemen. • Lees deze handleiding en het boekje “Hoe kan ik...?” zorgvuldig door voordat u de wireless netwerkadapter 11a/g in gebruik neemt. Bewaar beide documenten. • De nieuwste downloads en informatie voor dit product vindt u op onze website www.philips.com/support.
NEDERLANDS Beperkte aansprakelijkheid Dit product wordt door Philips geleverd “zoals het is”, zonder enige uitdrukkelijke of impliciete garantie, inclusief, maar niet beperkt tot, de impliciete garantie van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.
NEDERLANDS 11 Hoofdstuk 3 - Wireless netwerkadapter 11a/g installeren Dit hoofdstuk geeft de informatie die u nodig hebt voor het installeren van de wireless netwerkadapter 11a/g. U moet twee dingen doen: • Bepaal hoe u de wireless netwerkadapter 11a/g een verbinding wilt laten maken met andere apparaten in uw wireless netwerk Zie hieronder bij 3.1. Opmerking: U kunt de gekozen instellingen later altijd aanpassen om een ander type verbinding te maken. • Gebruik het boekje “Hoe kan ik...
NEDERLANDS Optie 2 Een Ad-hoc wireless verbinding met andere wireless apparaten in het netwerk. - Ad-hoc (Peer-to-Peer) - voor kleine groepen computers die uitsluitend met elkaar communiceren. Ad-hoc wireless netwerk Ad-hoc wireless netwerk Een Ad-hoc wireless netwerk bestaat uit een groep computers, elk voorzien van een wireless adapter, die via radiosignalen met elkaar zijn verbonden binnen een op zichzelf staand wireless netwerk. Kies Ad-hoc als u Philips Streamium producten gebruikt. 3.
NEDERLANDS 13 Hoofdstuk 4 - Instellingen controleren en wijzigen: CPWNA Monitor Misschien wilt u na het installeren van de wireless netwerkadapter 11a/g instellingen controleren of aanpassen. De volgende pagina’s behandelen: 4.1 - Toegang tot de instellingen 4.2 - Betekenis van de instellingen. Kijk in het boekje “Hoe kan ik...” als u basisprocedures wilt uitvoeren, zoals het opbouwen van een wireless verbinding. 4.
NEDERLANDS • Hide Verbergt het pictogram in het systeemvak tot u de laptop opnieuw opstart zonder dat de wireless netwerkadapter wordt uitgeschakeld. • Exit Schakelt de wireless netwerkadapter uit en verwijdert het pictogram uit het systeemvak tot u de computer laptop opstart.
NEDERLANDS 15 4.2 - Betekenis van de instellingen Het programma Wireless Network Manager (CPWNA Monitor) heeft vijf tabbladen met informatie en instellingen. Opmerking: Op elk tabblad ziet u een aan/uit-knop voor het in- en uitschakelen van de wireless verbinding. • Configuration Met het tabblad Configuration kunt u profielen beheren en hebt u toegang tot instellingen van het wireless netwerk en de codering.
NEDERLANDS • Configuration - sub-tab Common Network Name - Voer de netwerknaam in van het wireless netwerk waarmee u verbinding wilt maken. U kunt ook een netwerknaam kiezen uit de lijst in het Site Survey-menu. (Standaard: philips.) Operating Mode - Stel de bedieningsmodus in op Ad-hoc (Peer-to-Peer) voor netwerkconfiguraties zonder een wireless basisstation, of op Infrastructure voor configuraties met een wireless basisstation. (Infrastructure is als standaard ingesteld.
NEDERLANDS 17 • Configuration - sub-tab Security Klik eerst op de knop Security ON/OFF om de wireless beveiliging in- of uit te schakelen. Wired Equivalent Privacy (WEP) en WiFi Protected Access (WPA)zijn in de adapter geïmplementeerd om onbevoegde toegang tot uw wireless netwerk tegen te gaan. De in deze wireless netwerkadapter 11a/g ingebouwde beveiliging WPA (WiFi Protected Access) werkt met een alfanumeriek wachtwoord van 8 tot 63 tekens. Dit wachtwoord mag symbolen en spaties bevatten.
NEDERLANDS wachtzin en coderingssleutel gebruiken. Opmerking: Een wachtzin string kan bestaan uit max. 32 alfanumerieke tekens. Na het invoeren van de wachtzin klikt u op Toepassen. Key Type - Als Key Type wordt ingesteld op Hex, dan hebt u bij de WEP-instelling 64 bits vier sleutels van elk 10 tekens en bij de WEP-instelling 128 bits vier sleutels van elk 26 tekens. (De hexadecimale tekens zijn 0 t/m 9 en A t/m F, bijvoorbeeld D7 0A 9C 7F E5.
NEDERLANDS 19 • Link information Het tabblad Link information toont informatie over de naam van het wireless netwerk (Network Name) waarmee een wireless verbinding tot stand is gebracht, de signaalsterkte, de kwaliteit van de verbinding, de overdrachtssnelheid, het kanaal en het aantal verzonden en ontvangen (Tx/Rx) datapakketten. • IP information Het tabblad IP information toont gegevens over de hostnaam, het IPadres, het subnetmasker en de gateway.
NEDERLANDS • Site Survey Na selectie van het tabblad “Site Survey” verschijnt er een lijst met beschikbare wireless access points. Klik op Rescan als u een update van die lijst wilt.
NEDERLANDS 21 Hoofdstuk 5 - Algemene informatie over netwerken en beveiliging Wat u WEL en wat u NIET moet doen bij het beveiligen van uw wireless netwerk Opmerking: Kijk in deze handleiding bij “Voorbeeld van beveiliging van uw wireless netwerk” hoe u een goede codering kunt realiseren. WEL DOEN Stel de coderingssleutel in op het hoogste niveau dat bij uw apparatuur mogelijk is. Upgrade uw hardware, indien mogelijk.
NEDERLANDS Start geen programma van onbekende herkomst op een van uw netwerkcomputers. Ga niet voorbij aan de duidelijke signalen dat er een virus actief is: ongebruikelijke meldingen op uw scherm, een trager werkend systeem, verdwenen gegevens of een harde schijf die niet meer toegankelijk is. Als er een of meer van deze problemen optreden, voer dan onmiddellijk een virusscan uit om de kans op het kwijtraken van gegevens te beperken.
NEDERLANDS 23 Hoofdstuk 6 - Voorbeeld van beveiliging van uw wireless netwerk Dit voorbeeld geeft aan hoe u uw wireless netwerk kunt beveiligen met het programma Philips Wireless netwerk Adapter 11a/g Monitor. Dubbelklik rechtsonder in het scherm op het pictogram CPWNA Monitor. Klik op de tab ‘Configuration’. Klik op de sub-tab Security. Onder in het venster ziet u de coderingsinstellingen. De codering (of WEP-code) kunt u beschouwen als een wachtwoord voor uw wireless netwerk.
NEDERLANDS Kies bij Key Type de optie ‘ASCII’. Dan kunt u een coderingssleutel als gewone tekst invoeren. Geef achter ‘Key 1’ een combinatie van cijfers en letters op die moeilijk te raden is. BELANGRIJK: - Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig.Voorbeeld: “Geheimecode” is niet hetzelfde als “geheimecode”. - Gebruik 13 tekens bij codering met 128 bits (b.v. “topsecretcode”) of 5 tekens bij codering met 64 bits (b.v. “my1st”).
NEDERLANDS Geef ‘1’ op bij de Default Key die moet worden gebruikt. Klik op ‘Apply changes’ om de wijzigingen te bevestigen.
NEDERLANDS De tab ‘Link information’ verschijnt, zodat u de status van de verbinding met het wireless netwerk kunt controleren. Klik op de tab ‘Configuration’. Klik op ‘Save’ om de wijzigingen in het netwerkprofiel op te slaan. Klik ten slotte op ‘Exit’ om het programma CPWNA Monitor te sluiten. Opmerking: Om veiligheidsredenen verschijnen bij het invoeren van een coderingssleutel alleen sterretjes op het scherm.
NEDERLANDS 27 Hoofdstuk 7 - Praktijkvoorbeeld: Hoe kan ik een computernetwerk opzetten? Na het installeren van de Philips Wireless netwerk Adapter 11a/g en de totstandkoming van een wireless verbinding met een ander netwerkapparaat is het netwerk startklaar voor de toepassingen waarvoor u het wilt gebruiken. Een populaire toepassing is een thuisnetwerk met twee of meer Windowscomputers.
NEDERLANDS Dubbelklik op het pictogram voor netwerk- en Internet-verbindingen. Links in het scherm klikt u in de lijst op “Thuisnetwerk of een klein bedrijfsnetwerk installeren”.
NEDERLANDS 29 De Wizard Netwerk instellen...verschijnt. Klik op Volgende om door te gaan. Wizard netwerkinstellingen 1 Lees zorgvuldig de instructies in de wizard en stel de opties in die nodig zijn voor het netwerktype van uw voorkeur. Als u tijdens het werken met de wizard meer informatie nodig hebt, gebruik dan de helpfunctie in die wizard. 2 In elk venster klikt u op Volgende om naar de volgende stap te gaan. 3 Hieronder worden enkele cruciale stappen in deze wizard behandeld.
NEDERLANDS 1 Typ een beschrijving in waarmee u de computer makkelijk kunt herkennen. 2 Geef voor elk van de computers een unieke naam op. 3 Klik op Volgende om door te gaan. Geef op alle computers in het netwerk dezelfde werkgroepnaam op en klik dan op Volgende om door te gaan.
NEDERLANDS Kies hier voor het maken van een diskette voor het instellen van een netwerk. Klik daarna op Volgende. Klik op Voltooien om de wizard af te sluiten en gebruik de gemaakte diskette om op uw andere computers het netwerk in te stellen.
NEDERLANDS Mappen delen in het netwerk: Start Windows Verkenner en klik met rechts op de map waarvan u een gedeelde map in het netwerk wilt maken. Klik op het tabblad ‘Delen’ en pas de instellingen aan. Het netwerk bekijken: Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Netwerkomgeving. De help-functie van Windows geeft meer bijzonderheden.
NEDERLANDS Voor Windows 98SE en Windows Me. Eerder in dit hoofdstuk vindt u de instructies voor Windows XP en Windows 2000. Klik achtereenvolgens op Start, Instellingen en Configuratiescherm. Dubbelklik op het Netwerk-pictogram.
NEDERLANDS Klik op het tabblad ‘Identificatie’. 1 Geef voor elk van de computers een unieke naam op. 2 Geef op alle computers in het netwerk dezelfde werkgroepnaam op. 3 Typ een beschrijving in waarmee u de computer makkelijk kunt herkennen. 4 Klik op het tabblad ‘Configuratie’ om door te gaan.
NEDERLANDS Klik op de knop ‘Bestanden en printers delen...’. Kies de gewenste opties en klik daarna op OK om door te gaan. Klik op OK om de wijzigingen te bevestigen.
NEDERLANDS Mappen delen in het netwerk: Start Windows Verkenner en klik met rechts op de map waarvan u een gedeelde map in het netwerk wilt maken. Klik op het tabblad ‘Delen’ en pas de instellingen aan. Het netwerk bekijken: Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Netwerkomgeving. De help-functie van Windows geeft meer bijzonderheden.
NEDERLANDS 37 Hoofdstuk 8 - Netwerkterminologie In dit hoofdstuk vindt u de betekenis van termen die in deze handleiding worden gebruikt. Een netwerk biedt de mogelijkheid tot communicatie tussen twee of meer computers (en andere apparatuur) die wired (met bekabeling) of wireless (draadloos) met elkaar verbonden zijn. WIRED WIRELESS U hebt voor elke computer een netwerkadapter of netwerk interfacekaart (NIC) nodig om de computer op de netwerkkabel aan te sluiten.
NEDERLANDS Binnen een wired netwerk staan de computers via netwerkbekabeling met elkaar in verbinding. Daarom is het van belang te weten hoe de computers met elkaar in verbinding staan, rechtstreeks ofwel via een centrale eenheid. ONE-ON-ONE WIRED NETWERK ook wel aangeduid als rechtstreekse verbinding (max. 2 PC’s) ONE-ON-ONE WIRELESS NETWERK ook Ad-hoc of Peer-to-Peer genoemd. OPMERKING: Gebruik een gekruiste (crossover) Ethernet-kabel om twee computers rechtstreeks op elkaar aan te sluiten.
NEDERLANDS 39 De centrale eenheid, bijvoorbeeld een hub, switch, router of wireless access point, kan een zelfstandig apparaat zijn of in de computer zijn ingebouwd. • Een hub heeft meerdere poorten en fungeert als centraal aansluitpunt voor de communicatielijnen tussen alle computers binnen een wired netwerk. Hij kopieert alle gegevens die op een poort binnenkomen naar de andere poorten.
NEDERLANDS > Hoofdstuk 9 - Technische gegevens Radio IEEE 802.11a/g Radiotechnologie Orthogonal Frequency Division Multiplexing Type antenne Ingebouwde antenne Datasnelheid 1 / 2 / 5.5 / 6 / 9 / 11 /12 / 18 / 24 / 36 / 48 / 54 / 72 / 96 / 108 Mbps Host interface Cardbus PC Card Opgenomen vermogen zenden / ontvangen Ca.
NEDERLANDS > 41 Hoofdstuk 10 - Problemen oplossen Controleer eerst de volgende punten en raadpleeg onze website www.philips.com/support voordat u contact opneemt met onze technische helpdesk. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing PROBLEMEN BIJ INSTALLATIE VAN DE ADAPTER Uw PC kan de wireless notebookadapter niet vinden of het netwerkstuurprogramma kan niet correct geïnstalleerd worden Notebook-adapter niet aangesloten. Zorg dat de kabel stevig op de Notebookconnectors van de adapter en uw PC.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing PROBLEMEN MET DE NETWERKVERBINDING Het LINK-lampje op de wireless netwerk adapter 11a/g brandt niet of u hebt vanaf de computer geen toegang tot andere netwerkapparaten. PC of andere netwerk- Zorg dat de computer en andere netwerkapparaten uitgeschakeld. apparaten voedingsspanning ontvangen. Geen toegang tot een Windows- of Net- Ware-service in het netwerk Service niet beschikbaar.
Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibevis Certificat de garantie Certificado de garantia Garantibevis 2 year warranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia Type: Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat Takuutodistus år garanti år garanti år garanti vuosi takuu año garantia CPWNA100 Serial nr: ___________________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente -
