Operation Manual

4 Inleiding
IrDA® is een geregistreerd handelsmerk van Infrared Data As-
sociation.
USB™ is een handelsmerk van de USB Implementers Forum,
Inc.
Algemene aanwijzing:
De in dit handboek genoemde re-
ferenties zijn handelsmerken van de betreffenden firma’s. Het
ontbreken van de symbolen ® en ™ rechtvaardigt niet de ver-
onderstelling dat er bij de desbetreffende begrippen van vrije
handelsmerken sprake is. Andere in dit document gebruikte
productnamen worden uitsluitend als aanduidingen gebruikt
en kunnen handelsmerken van de desbetreffende eigenaars
zijn. SAGEM SA wijst alle rechten op deze merken van de
hand.
Als deelnemer aan het Energy Star-pro-
gramma heeft SAGEM Communication
Austria GmbH vastgesteld dat dit pro-
duct voldoet aan de Energy Star-richt-
snoeren voor energie-efficiëntie.
Het begrip PictBridge® en het PictBridge
logo zijn geregistreerde handelsmerken van
de CIPA (Camera and Imaging Products As-
sociation).
Opmerkingen m.b.t. wettelijke beperkin-
gen, gegevensbescherming en rechtsgel-
digheid
¿
Het reproduceren van bepaalde documenten (bijv. door
scannen, printen, kopiëren) is in sommige landen verbo-
den. De onderstaand aangegeven lijst van zulke documenten
maakt geen aanspraak op volledigheid, maar dient uitsluitend
als overzicht. Vraag in geval van twijfel uw juridisch adviseur
om raad.
• Paspoorten (persoonsbewijzen)
•
In- en uitreispapieren (immigratiepapieren)
• Militaire dienst-documenten
• Bankbiljetten, reischecks, betalingsopdrachten
• Postzegels, belastingzegels (gestempeld of ongestem-
peld)
• Leningdocumenten, inlegcertificaten, obligaties
• Door de auteurswet beschermde documenten
¿
Neem de wettelijke richtlijnen van uw land in acht met
betrekking tot de rechtsgeldigheid van faxberichten –
vooral in verband met de geldigheid van handtekeningen, be-
zorgingstermijnen binnen de gestelde tijd of ook nadelen op
grond van kwaliteitsverliezen bij de transmissie enz.
.
¿
Zorg voor het respecteren van het telecommunicatiege-
heim en het in acht nemen van de gegevensbescherming,
zoals de wetgeving in uw land dit voorschrijft.
Handelsmerk
Alle rechten voorbehouden. Geen gedeelte van deze publica-
tie mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
SAGEM SA gereproduceerd, in een archiefsysteem opgesla-
gen of in een andere vorm of op andere wijze – elektronisch,
mechanisch, door fotokopie, opname of andere mogelijkhe-
den – worden overgedragen. De informaties in dit document
zijn uitsluitend bestemd voor het gebruik met dit product.
SAGEM aanvaardt geen verantwoording, als deze informaties
bij andere apparaten worden toegepast.
Noch SAGEM SA noch aangesloten maatschappijen zijn te-
genover de koper van dit product of tegenover derden aan-
sprakelijk met betrekking tot schadevorderingen, verliezen,
kosten of uitgaven die voor de koper of derden tengevolge van
een ongeluk, verkeerd gebruik of misbruik van dit product of
door niet geautoriseerde wijzigingen, reparaties, veranderin-
gen van het product resp. het niet opvolgen van de bedrijfs- en
onderhoudsinstructies van SAGEM SA ontstaan.
SAGEM SA is niet aansprakelijk voor schadevorderingen of
problemen tengevolge van het gebruik van opties of verbruiks-
materialen die niet als originele producten van SAGEM of als
door SAGEM geautoriseerde producten gekenmerkt zijn.
SAGEM SA is niet aansprakelijk voor schadevorderingen
tengevolge van elektromagnetische interferenties veroorzaakt
door het gebruik van verbindingskabels die niet als producten
van SAGEM gekenmerkt zijn.
SAGEM CRYSTAL® is een geregistreerd handelsmerk van SA-
GEM SA, en CRYSTAL 650/660™ zijn handelsmerken van
SAGEM SA.
Microsoft® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken
van de Microsoft Corporation.
Apple® en Macintosh® zijn geregistreerde handelsmerken van
Apple Computer, Inc.
Intel® en Pentium® zijn handelsmerken van de Intel Corpo-
ration.
CompactFlash® is een geregistreerd handelsmerk van de Sun-
Disk Corporation.
MEMORY STICK® is een geregistreerd handelsmerk van de
Sony Corporation.
SmartMedia™ is een handelsmerk van de Toshiba Corpora-
tion.
Secure Digital® is een geregistreerd handelsmerk van de
Toshiba Corporation.
Microdrive® is een geregistreerd handelsmerk van Hitachi
Global Storage Technologies.
MultiMedia Card® is een geregistreerd handelsmerk van de
Siemens AG en/of Infineon Technologies AG; MultiMedia
Card™ is een handelsmerk van de MultiMedia Card Associ-
ation.
xD-Picture Card™ is een handelsmerk van de Fuji Photo Film
Co., Ltd.
DPOF® is een geregistreerd handelsmerk van de Fuji Photo
Film Co., Ltd.
Het woordmerk Bluetooth en de Bluetooth logo’s zijn eigen-
dom van Bluetooth SIG, Inc.; het gebruik van deze merken
door SAGEM SA vindt onder licentie plaats.