Operation Manual
Anhang
Anhang 81
Technische Daten
Grundlagen
Abmessungen (B×T×H) 447×385×239 mm
Gewicht 7,8 kg
Netzanschluss 220 – 240 V / 50 – 60 Hz
Leistungsaufnahme:
Stand-by-Modus 7 Watt
Ausgangsmodus 10 Watt
Anschlussart PSTN, PABX
Normentsprechungen:
Sicherheitsschalter EN60950-1
Emission EN55022 Class B
Störfestigkeit EN55024
Sonstige Energy Star, CE
Erlaubte Temperatur: 15 – 35 ° C
Geräteumgebung Relative Luftfeuchtigkeit:
10 % – 80 %
(nicht kondensierend)
Bildverarbeitung Crystal Image
Bild- und Textoptimierung
Druckmedien
Maximalkapazität max. 150 Blatt Standard-
Papierfach Papier (A4, 80 g/m
2
)
Maximalkapazität max. 50 Blatt Standard-
Ausgabefach Papier (A4, 80 g/m
2
)
Papiergrößen 10×15, A4, Letter
Breite 76,2 mm – 215,9 mm
Länge 127 mm – 431 mm
Papierdicke 0,08 – 0,28 mm
Papiergewicht 75 – 272 g/m
2
Unterstützte Druckmedien Normalpapier, beschichtetes
Papier, Transparentfolien,
Fotopapier
Kopierer
Typ Stand-alone farbig
Auösung Entwurf: 300×300 dpi
Normal: 600×600 dpi
Qualität: 1200×1200 dpi
Mehrfachkopien bis zu 99 Seiten
Zoombereich 25 % – 400 %
Fotodrucker
Kartensteckplätze: CompactFlash (I, II), Smart
Media, MultiMedia Card (MMC),
Secure Digital, Memory Stick,
Memory Stick Duo (Pro),
Memory Stick Pro, Microdrive,
XD-Picture-Card
Digitalkameraanschluss: USB host 1.1
(USB-Stick)
USB-Schnittstelle USB 2.0 Full speed
Unterstützte Standards DPOF, PictBridge
Drucker
Typ Bubble Inkjet farbig
Aufwärmzeit (Scanner) max. 1 Sekunde
Auösung max. 4800×1200 dpi
Druckgeschwindigkeit s/w bis zu 22 Seiten/Minute
Farbe bis zu 15 Seiten/Minute
Druckbreite 203 mm
Telefonbuch
Telefonbucheinträge bis zu 50 (Crystal 650)
bis zu 200 (Crystal 660)
Zielwahltasten 9 (Crystal 650)
Internetverbindung
Typ PSTN-V.34
Modemgeschwindigkeit 33k6 – V.34
Kodierung V.42bis, MNP5
Internetprotokoll TCP/IP
Fax
Typ RTC (G3), Gruppe 3
Kompatibilität T.30
Kodierung (Daten-
kompression) MH, MR, MMR, JPEG (JPG)
Anschlussart Hauptanschluss (PSTN)
Nebenstelle (PABX)
Wahlverfahren Tonwahl
Wähltyp DTMF
Modulation V.29, V.27ter, V.21, V.17
Übertragungs- 14k4 – V.17 (Crystal 650)
geschwindigkeit 33k6 – V.34Fax (Crystal 660)
Nachrichtenspeicher bis zu 2 MB
MB
Auösung Standard: 100×100 dpi
Fine: 200×200 dpi
Foto: 200×200dpi
Super Fine: 400×400 dpi
COL: 200×200 dpi
Korrekturmodus T.30 ECM
SMS (Crystal 660 – länder- und netzwerkabhängig)
Gateway V.23
SMS-Speicher
siehe Fax/Nachrichtenspeicher
Nachrichtenlänge 160/640 Zeichen (länder-
und netzwerkabhängig)
MMS (Crystal 660 – länder- und netzwerkabhängig)
Gateway V.23, TCP/IP
MMS-Speicher
siehe Fax/Nachrichtenspeicher
Bildspeicherkapazität ca. 2 MB
Unterstützte Bildformate
JPEG (JPG), GIF, WBMP
PC-Anschluss
Anschlussart USB 2.0 Full Speed
Unterstützte Windows 98 SE/
Betriebssysteme 2000 (SP 3)/ME/XP
Scannertreiber
TWAIN, WIA (Windows XP)
Scanner
Typ Flatbed, CIS
Auösung max. 1200×4800 dpi
Scangeschwindigkeit s/w 3,9 Sekunden/A4-Seite
Farbe 7,9 Sekunden/A4-Seite
Scanbereich 216×300 mm
Farbtiefe des Einlesens s/w 16-Bit
Farbe 48-Bit
Änderungen an den technischen Spezikatio-
nen ohne Vorankündigung vorbehalten.