Operation Manual

72 3. Utilizar Companion Suite IH
Funciones del PC
Actualizar Firmware
El Firmware determina las funciones básicas y las po-
sibilidades de aplicación de su máquina multifunción.
Nos esforzamos por introducir mejoras e innovaciones.
Puede actualizar el Firmware con C S
IH.
1 Infórmese en en nuestra Homepage www.fax.
philips.com obre la versión actual de Firmware
que se ofrece para su máquina.
2 Puede consultar en el ordenador cuál es la ver-
sión de Firmware con la que está funcionando su
máquina haciendo clic en I > P >
C S > C S IH >
C – U D. Se abre la ventana
MFUD:
Haga clic en I   , para ac-
ceder a la última actualización del Firmware de la
máquina.
²
Con la función 83 del menú puede consul-
tar directamente en la máquina la versión de
Firmware: Pulse MENU/OK y 83. Introduz-
ca el código siguiente con el teclado numérico:
704100. En la pantalla aparece la ac-
tual versión de Firmware de su máquina.
3 Descargue los archivos del Firmware de nuestra
Homepage y guárdelos en su ordenador.
Æ
Con la actualización del Firmware se
borrarán todas las entradas del lis-
tín telefónico y todos los faxes y men-
sajes SMS y MMS guardados. Archive el
listín telefónico con la Libreta de direcciones
– Companion o copie las entradas en la libreta
de direcciones de Windows. Para evitar que se
pierdan datos, imprima los faxes y mensajes SMS
o MMS guardados antes de proceder a la actuali-
zación del Firmware.
4 Seleccione en la ventana MFUD bajo
A  F   el archivo de
Firmware guardado. A continuación, haga clic en
C para transmitir el archivo de Firmware ac-
tual a la máquina multifunción.
Æ
Compruebe que en la pantalla aparece el aviso
Bootloader Writing ya que, para llevar
a cabo el proceso de actualización, la máquina
debe encontrarse en el modo Bootloader.
¡No interrumpa en ningún caso la conexión USB
mientras dure el proceso de actualización!
Espere a que finalice la actualización del Firmware
para ejecutar otras funciones en su máquina.
5 Dependiendo de cuál sea el sistema operativo de
su ordenador, al actualizar el Firmware por primera
vez deberá tener o no en cuenta lo siguiente:
Windows 98 SE · ME: En la pantalla del orde-
nador aparecen algunas ventanas que, sin embargo,
desaparecerán por si solas.
Windows 2000 (SP 3): Puede que aparezca una
ventana de advertencia adicional en la pantalla del
ordenador. Puede hacer clic en S para concluir el
proceso de actualización del Firmware.
Windows XP (SP 2): Puede que aparezca una
ventana de advertencia adicional en la pantalla del
ordenador. Seleccione N,    y haga clic
en S. Para concluir el proceso de actuali-
zación del Firmware siga el resto de las indicacio-
nes.