Operation Manual

80 Anexo
Características técnicas
Principios básicos
Dimensiones (A× A× P) 447×385×239 mm
Peso 7,8 kg
Alimentación eléctrica 220 – 240 V / 50 – 60 Hz
Consumo de potencia:
Modo Standby 7 Watt
Modo de inicio 10 Watt
Tipo de conexión PSTN, PABX
Conforme a las normas:
Seguridad eléctrica EN60950-1
Emisiones EN55022 Clase B
Inmunidad a las interferencias EN55024
Otras Energy Star, norma europea
Entorno permitido temperatura: 15 – 35 º C
humedad relativa:
10 % – 80 % (no condensable)
Procesamiento de imágenes Crystal Image
optimización de textos e
imágenes
Medios de impresión
Capacidád máxima bandeja máx. 150 hojas de papel
de salida estándar (A4, 80 g/m
2
)
Capacidád máxima bandeja máx. 50 hojas de papel
de salida estándar (A4, 80 g/m
2
)
Tamaños de papel 10×15, A4, Letter
Ancho 76,2 mm – 215,9 mm
Largo 127 mm – 431 mm
Espesor del papel 0,08 – 0,28 mm
Peso del papel 75 – 272 g/m
2
Medios de impresión papel normal, papel satinado,
soportados transparencias, papel fotográ
co
Copiadora
Tipo stand-alone color
Resolución borrador: 300×300 dpi
normal: 600×600 dpi
calidad: 1200×1200 dpi
Copias múltiples: hasta 99 páginas
Zoom 25 % – 400 %
Impresora fotográca
Ranuras para tarjetas: CompactFlash (I, II), Smart
Media, MultiMedia Card (MMC) ,
Secure Digital, Memory Stick,
Memory Stick Duo (Pro),
Memory Stick Pro, Microdrive,
XD-Picture-Card
Conexión para
cámara digital: USB host 1.1
Interfaz USB USB 2.0 Full speed
Estándares soportados DPOF, PictBridge
Impresora
Tipo Bubble-Inkjet color
Tiempo de precalentamiento
(escáner) máx. 1 segundo
Resolución máx. 4800×1200 dpi
Velocidad de impresión b/n hasta 22 págs./minuto
Color hasta 15 págs./minuto
Anchura de impresión 203 mm
Listín telefónico
Entradas del listín telefónico hasta 50 (Crystal 650)
hasta 200 (Crystal 660)
Teclas de marcación rápida 9 (Crystal 650)
Conexión a Internet
Tipo PSTN-V.34
Velocidad del modem 33k6 – V.34
Codicación V.42bis, MNP5
Protocolo de Internet TCP/IP
Fax
Tipo RTC (G3), Grupo 3
Compatibilidad T.30
Codicación MH, MR, MMR, JPEG (JPG)
Tipo de conexión aparato principal (PSTN)
extensión (PABX)
Procedimiento de marcación marcación por tonos
Tipo de marcación DTMF
Modulación V.29, V.27ter, V.21, V.17
Velocidad de transmisión 14k4 – V.17 (Crystal 650)
33k6 – V.34Fax (Crystal 660)
Memoria de mensajes hasta 2 MB
MB
Resolución estándar: 100×100 dpi
no: 200×200 dpi
foto 200×200dpi
superno: 400×400 dpi
COL: 200×200 dpi
Modo de corrección T.30 ECM
SMS (Crystal 660 – dependiendo del país y la red)
Gateway V.23
Memoria SMS
véase Fax/Memoria de mensajes
Longitud de los mensajes 640 caracteres (ldepen
diendo del país y la red)
MMS (Crystal 660 – dependiendo del país y la red)
Gateway V.23, TCP/IP
Memoria MMS
véase Fax/Memoria de mensajes
Capacidad de aprox. 2 MB
almacenamiento de imágenes
Formatos de imagen
soportados
JPEG (JPG), GIF, WBMP
Conexión al ordenador
Tipo de conexión USB 2.0 Full speed
Sistemas operativos
Windows 98 SE / 2000 (SP 3)
soportados /ME/XP
Controlador de escáner
TWAIN, WIA (Windows XP)
Escáner
Tipo plano, CIS
Resolución máx. 1200×4800 dpi
Velocidad de escaneo b/n 3,9 segundos/página A4
color 7,9 segundos/página A4
Área de exploración 216×300 mm
Profundidad de color de la b/n 16-Bit
exploración color 48-Bit
Reservado el derecho a introducir modi-
caciones sin preaviso en las especicaciones
técnicas.