Operation Manual
72 3. Utilizzo di Companion Suite IH
Funzioni PC
Aggiornamento
Firmware
Il firmware stabilisce le funzioni base e le opzioni ap-
plicative dell’apparecchio multifunzione. Sarà nostra
cura apportare perfezionamenti e innovazioni. L’aggior-
namento del firmware può essere eseguito con C-
S IH.
1 Sulla nostra Homepage www.fax.philips.com
potete trovare le informazioni sulla versione più re-
cente del firmware offerta per il vostro apparecchio
multifunzione.
2 La versione firmware compatibile per l’apparecchio
in uso può essere richiesta dal PC facendo clic su
S > P > C S > C-
S IH > D -
MFU. Sarà aperta la finestra D
MFU:
Fare clic su I , per in-
dividuare il firmware più recente dell’apparecchio.
²
La funzione 83 del menu consente di richie-
dere la versione firmware direttamente dal-
l’apparecchio: premere MENU/OK e 83.
Dal tastierino numerico inserire il codice seguen-
te: 704100. Sul display viene visualiz-
zata la versione più recente del firmware per il
vostro apparecchio.
3 Caricare il file del firmware dalla nostra homepage
e memorizzarlo sul PC in uso.
Æ
Quando si esegue l’aggiornamento del
rmware, tutte le voci della rubrica te-
lefonica, i messaggi fax, SMS e MMS me-
morizzati vengono cancellati. Archiviare la
rubrica telefonica con C – R
I, oppure copiare le voci nella rubrica di
Windows. Per evitare la perdita di dati, stampare
i messaggi fax, SMS o MMS prima di eseguire
l’aggiornamento del firmware.
4 Nella finestra D
MFU alla voce F F : in-
serire il nome della versione. Infine fare clic sul
comando di caricamento per trasferire il file del fir-
mware aggiornato sull’apparecchio multifunzione.
Æ
Controllare se sul display compare il mes-
saggio Bootloader Writing, poiché il
dispositivo per il processo di aggiornamento do-
vrebbe essere in modalità Bootloader.
Durante le fasi di aggiornamento non scollegare
assolutamente il collegamento USB!
Per poter utilizzare altre funzioni dell’apparec-
chio, è necessario attendere che l’aggiornamento
del firmware sia completato.
5 La prima volta che si esegue l’aggiornamento del
firmware, è necessario osservare quanto segue, sulla
base del sistema operativo utilizzato.
Windows 98 SE · ME: Sullo schermo del PC
compaiono alcune finestre di dialogo che sparisco-
no spontaneamente.
Windows 2000 (SP 3): Può tuttavia visualiz-
zarsi sullo schermo del PC un’ulteriore finestra di
avvertenza. In tal caso fare clic su S per terminare
l’aggiornamento del firmware.
Windows XP (SP 2): Selezionare I e
fare clic su A. Completare l’aggiornamento
seguendo le istruzioni visualizzate.