Operation Manual
Allegato 77
Allegato
Risoluzione: Numero di punti stampa-
ti per pollice (dpi). Per le trasmissioni
fax sono disponibili le impostazioni se-
guenti: Standard, Fine h, Superfine f,
Foto F e per i fax a colori COL. Per
le copie sono disponibili le risoluzioni
bozza, NORMAL e qualita.
Scansione: Lettura di un documento
tramite lo scanner piatto e successiva
possibilità di invio come messaggio,
copiatura, invio fax o modifica sul PC.
Scheda Plug’n’Print: Scheda chip per
caricare cartucce di inchiostro nuove.
Una cartuccia attivata una volta con
la rispettiva scheda Plug’n’Print sarà
riconosciuta anche se rimossa tempo-
raneamente.
Selezione a impulsi: Una procedura
di selezione utilizzata nelle reti telefo-
niche di vecchio tipo. Per ogni cifra
selezionata si avverte un “tic„.
Selezione in multifrequenza: Una
procedura di selezione utilizzata nelle
reti telefoniche moderne. Ad ogni cifra
selezionata è assegnato un tono specifi-
co (cosiddetti toni DTMF).
Selezione veloce: I nove numeri tele-
fonici selezionati più frequentemente,
oltre ad essere memorizzati nella rubri-
ca telefonica, possono essere assegnati
a rispettivi tasti di selezione veloce.
Stand-alone: L’apparecchio multifun-
zione funziona anche indipendente-
mente da un PC o dal collegamento
di rete.
Standard WEP (concatenamento
statico): L’apparecchio multifunzio-
ne supporta lo standard WEP: tutti gli
apparecchi della rete devono utilizzare
lo stesso concatenamento. Nella rete
si possono utilizzare i tipi di concate-
namento WEP seguenti: 64 bit (max.
dieci cifre) e 128 bit (max. 26 cifre).
TCP/IP (Transmission Control Pro-
tocol over Internet Protocol):
Protocollo fondamentale di collega-
mento Internet, spesso utilizzato anche
come concetto superiore per la suite di
protocollo Internet.
Tono fax (segnali CNG): vedi Tono
CNG (Calling Signal)
Upload del rmware: Aggiornamen-
to della funzionalità dell’apparecchio.
URL (Uniform Ressource Loca-
tor): Forma standardizzata degli ogget-
ti in Internet, per lo più pagine www,
ma anche
file su server FTP o indirizzi
e-mail.
V.17 – 7.200-14.400 bps
V.21 – max. 300 bps
V.22 – max. 1.200 bps
V.22 bis – max. 2.400 bps
V.27 ter – max. 4.800 bps
V.29 – max. 9.600 bps
V.32 bis – max. 14.400 bps
V.34 – max. 33.600 bps
Velocità di trasmissione: La CCITT/
ITU ha emesso le norme internaziona-
li per la trasmissione di dati sulla linea
telefonica. Le velocità di trasmissione
più importanti per le trasmissioni fax
sono:
WLAN: Raggruppamento di almeno
due computer, stampanti e altri ap-
parecchi ausiliari collegati tra loro su
onde radio. Requisito: tutti gli appa-
recchi devono disporre di un adattato-
re WLAN.
Sigle usate
BIP: Basic Imaging Profile (Protocollo
Bluetooth)
bps: Bit al secondo (velocità di trasmis-
sione)
CCITT: Comite Consultatif Interna-
tional Telephonique et Telegraphique
(precursore della ITU)
CE: Conformité Européenne
CEPT: Conference Européenne des
Administrations des Postes et des Télé-
communications (Unione delle ammi-
nistrazioni postali)
CLIP: Caller Line Identification Presen-
tation (vedi Identificazione del chia-
mante)
CLIR: Calling Line Identification Re-
striction (soppressione dell’identifica-
zione – vedi Identificazione del chia-
mante)
CNG: Calling Signal (vedi Tono fax)
DCF: Design Rule for Camera File Sy-
stem
DHCP: Dynamic Host Configuration
Protocol
dpi: Dots per Inch (vedi Risoluzione)
DTMF: Dual Tone Multiple Frequency
(vedi Selezione in multifrequenza)
DPOF: Direct Print Order Format
E.C.M.: Error Correction Mode (vedi
Riduzione degli errori di trasmissione)
EXIF: Exchangable Image File
GAP: Generic Access Profile (protocollo
radio per cordless)
HCRP: Hardcopy Cable Replacement
Profile
IrDA: Infrared Data Association
ISDN: Integrated Services Digital
Network
ITU: International Telecommunications
Union (organizzazione dell’ONU)
JPG (JPEG): Joint Photographie Expert
Group
LCD: Liquid Crystal Display (display a
cristalli liquidi)
LED: Light Emitting Diode (diodo lu-
minoso)
MH: Modified Huffmann (procedura di
codificazione per fax, vedi Codificazio-
ne)
MHC: Modified Huffmann Code (pro-
cedura di codificazione per fax, vedi
Codificazione)
MMR: Modified Modified Read (pro-
cedura di codificazione per fax, vedi
Codificazione)
MMS: Multimedia Message Service
MR: Modified Read (procedura di codifi-
cazione per fax, vedi Codificazione)
MRC: Modified Read Code (procedura
di codificazione per fax, vedi Codifi-
cazione)
OBEX: Object Exchange Protocol (pro-
tocollo Bluetooth/Infrarossi)
OCR: Optical Character Recognition
(riconoscimento testo)
PABX/PBX: Private Automatic Branch
Exchange (centralino)
POTS: Plain Old Telephone Service
(servizio telefonico analogico con velo-
cità di trasmissione inferiore)
PSTN: Public Switched Telephone
Network (rete pubblica di telecomu-
nicazione)