User Guide
EN
Addition to user manual
Flush the machine with fresh cold water. This is of particular importance
after you have descaled the machine. If you have not used the machine within
12 hours after descaling, a one-time additional ush is needed before brewing
a new coee. The ush instructions can be found within the user manual under
chapter “Fresh cold water”. Enjoy your coee!
DE
Ergänzung zur Bedienungsanleitung
Spülen Sie die Kaeemaschine mit frischem, kaltem Wasser durch.
Dies ist besonders wichtig, nachdem Sie die Kaeemaschine entkalkt haben.
War die Kaeemaschine innerhalb von 12Stunden nach dem Entkalken
nicht in Gebrauch, ist ein einmaliges zusätzliches Spülen vor dem Brühen von
neuem Kaee erforderlich. Die Anweisungen zum Spülen nden Sie in der
Bedienungsanleitung im Kapitel „Frisches, kaltes Wasser“. Genießen Sie Ihren
Kaee!
NL
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing
Spoel het apparaat door met vers, koud water. Dit is vooral belangrijk
nadat u het apparaat hebt ontkalkt. Als u het apparaat niet hebt gebruikt in de
12 uur na het ontkalken, moet u het nog een keer doorspoelen voordat u weer
koe zet. De instructies voor spoelen vindt u in de gebruiksaanwijzing in het
hoofdstuk “Vers koud water”. Geniet van uw koe!
FR
Ajout au mode d’emploi
Rincez la machine à l‘eau fraîche froide. Ceci est particulièrement
important après le détartrage de la machine. Si vous n‘avez pas utilisé la machine
dans les 12heures suivant le détartrage, un rinçage supplémentaire est nécessaire
avant de préparer un nouveau café. Les instructions de rinçage gurent dans le
mode d’emploi au chapitre «Eau fraîche froide». Savourez votre café!
ES
Adición al manual del usuario
Aclare la máquina con agua fría. Esto es muy importante una vez que se
haya descalcicado la máquina. Si no ha utilizado la máquina en las 12 horas
siguientes a la descalcicación, se necesitará un aclarado adicional antes de
preparar un café. Las instrucciones de aclarado se encuentran en el capítulo
“Agua fría” del manual del usuario. ¡Que disfrute de su café!
3000.113.2835.1