SoundBar 5000 series Quick start guide CSS5123_QSG_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_23Aug11.
EN Before using your product, read all accompanying safety information DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle begleitenden Sicherheitsinformationen EL Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες ασφάλειας ES Antes de usar el producto, lea toda la información de seguridad adjunta FI Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä FR Avant d’utiliser votre produit, lisez l’intégralité de
1 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO Position the SoundBar Placer din SoundBar Positionieren des SoundBars Τοποθέτηση του SoundBar Colocación del SoundBar SoundBarin sijoittaminen Placer la barre de son Posizionamento della SoundBar De SoundBar plaatsen Plasser SoundBar CSS5123_QSG_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_23Aug11.
2 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO Overview of connectors Oversigt over stik Übersicht über Anschlüsse Επισκόπηση των συνδέσεων Resumen de conectores Liitäntöjen yleiskatsaus Aperçu des connecteurs Panoramica dei connettori Overzicht van aansluitingen Oversikt over kontakter PT SV TR CS HU PL RO SK Visão geral dos conectores Översikt över kontakter Konektörlere genel bakış Přehled konektorů Csatlakozók áttekintése Przegląd złącz Prezentare generală a conectorilor Prehľad konektorov ZH 连接器概述 AC MAINS~ L
X 3 EN Connect to TV in one of the following ways DA Tilslut til TV på en af følgende måder DE Stellen Sie über eine der folgenden Möglichkeiten eine Verbindung mit dem Fernseher her EL Σύνδεση στην τηλεόραση, όπως φαίνεται παρακάτω ES Conexión al televisor de una de las siguientes maneras FI Liitä televisioon jommallakummalla tavalla FR Connectez-vous au téléviseur via l’une des méthodes suivantes IT Esegui il collegamento al TV in uno dei modi indicati di seguito NL Maak verbinding met de TV op een van de
4 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO Switch on the SoundBar Tænd for din SoundBar Einschalten des SoundBars Ενεργοποίηση του SoundBar Encendido del SoundBar SoundBarin käynnistäminen Allumer la barre de son Accensione della SoundBar De SoundBar inschakelen Slå på SoundBar PT SV TR CS HU PL RO SK Ligar o SoundBar Slå på SoundBar SoundBar’ı açın Zapnutí zařízení SoundBar A SoundBar bekapcsolása Włączanie zestawu SoundBar Pornire SoundBar Zapnite zariadenie SoundBar ZH 打开回音璧 1 AC MAINS~ 2 AC MAINS~ CSS512
3 4 CSS5123_QSG_A5_SLIM_POTRAIT_NO COVER_23Aug11.
5 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO Complete the first time setup Fuldfør den indledende opsætning Abschließen der Ersteinrichtung Ολοκληρώστε τη ρύθμιση για πρώτη φορά Finaliza la configuración inicial Ensiasennuksen suorittaminen loppuun Effectuer la configuration initiale Completamento della configurazione iniziale Voltooi de eerste installatie Fullføre den første konfigureringen PT SV TR CS HU PL RO SK Executar a configuração inicial Slutför förstagångsinställningen İlk kullanım öncesi kurulumunu tamamla
X 6 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO Play media from a USB storage device Afspil medier fra USB-lagringsenhed Medienwiedergabe von einem USB-Speichergerät Αναπαραγωγή μέσων από συσκευή αποθήκευσης USB Reproducción de archivos multimedia desde un dispositivo de almacenamiento USB Median toistaminen USB-muistilaitteesta Lecture à partir d’un périphérique de stockage USB Riproduzione multimediale da un dispositivo di archiviazione USB Media afspelen vanaf een USB-opslagapparaat Spill av medier fra en USB-lagring
7 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO Share media through SimplyShare Del medier vha.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
