Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 7 Nejčastější dotazy Kontaktování společnosti Philips Nápověda a podpora 4 4 4 Oznámení 4 Copyright 4 Prohlášení o shodě 4 Pojistka elektrické sítě (pouze Spojené království) 5 Software s otevřeným zdrojovým kódem 5 Ochranné známky 5 Důležité informace Bezpečnost Péče o výrobek Péče o životní prostředí 6 6 7 7 Vaše zařízení SoundBar 8 8 8 Připojení přístroje SoundBar 10 10 10 11 Hlavní jednotka Dálkový ovladač Subwoofer Konektory Připojení k televizoru Připojení zvuku z t
1 Nápověda a podpora Chcete-li stahovat aktualizace softwaru a hledat odpovědi na řadu nejčastějších dotazů (FAQ) k danému výrobku, navštivte webové stránky www.philips.com. 2 Oznámení Tato část obsahuje informace o právech a upozornění na ochranné známky. Copyright Nejčastější dotazy Pokud se vám nedaří vyřešit nějaký problém, přečtěte si informace v části nejčastějších dotazů (FAQ) pro tento přístroj SoundBar na webové stránce www.philips.com/support.
Tato informace se vztahuje pouze na výrobky s britskou síťovou zástrčkou. Tento výrobek je vybaven schválenou lisovanou zástrčkou. Při výměně použijte pojistku: • s hodnotami uvedenými na zástrčce, • se značkou BS 1362 a • ASTA. Nejste-li si jisti, jaký typ pojistky použít, obraťte se na prodejce. Upozornění: Podle směrnice EMC (2004/108/ EC) nesmí dojít k oddělení zástrčky od síťové šňůry.
3 HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti HDMI licensing LLC v USA a jiných zemích. Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikační značka společnosti Wi-Fi Alliance. Android je ochranná známka společnosti Google Inc. Použití této ochranné známky spadá pod schválení společnosti Google. DLNA , logo DLNA a DLNA CERTIFIED jsou ochranné známky, značky služeb nebo certifikační značky společnosti Digital Living Network Alliance.
Nepokládejte výrobek ani žádné jiné předměty na síťové šňůry nebo na jiné elektrické zařízení. •• Při převozu výrobku při teplotě nižší než 5 °C jej před připojením k síťové zásuvce rozbalte a počkejte, dokud se jeho teplota nevyrovná teplotě v místnosti. •• Části výrobku mohou být vyrobeny ze skla. Zacházejte s ním opatrně, předejdete tak zranění nebo poškození. Nebezpečí přehřátí! •• Nikdy výrobek neumisťujte do uzavřených prostorů.
4 Vaše zařízení SoundBar Dálkový ovladač Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Pokud chcete využít všechny výhody podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj přístroj SoundBar na adrese www.philips.com/welcome. Hlavní jednotka 1 2 3 a Indikátor pohotovostního režimu Když je přístroj SoundBar v pohotovostním režimu, svítí indikátor pohotovostního režimu červeně.
(Pohotovostní režim – zapnuto) Zapnutí přístroje SoundBar nebo přepnutí do pohotovostního režimu. Když je přístroj SoundBar v pohotovostním režimu, svítí indikátor pohotovostního režimu červeně. • Pokud je aktivována funkce EasyLink, lze stisknutím a podržením po dobu nejméně tří sekund přepnout všechna připojená zařízení kompatibilní se standardem rozhraní HDMI CEC do pohotovostního režimu. • b USB Přepnutí na paměťové zařízení USB. c (Domů) Přístup do nabídky Domů.
5 Připojení přístroje SoundBar Tato část popisuje připojení přístroje SoundBar k televizoru a k dalším zařízením. Informace o základním připojení přístroje SoundBar a příslušenství najdete ve Stručném návodu k rychlému použití. Komplexní interaktivní nápovědu naleznete na webových stránkách www.connectivityguide.philips.com. Poznámka Poznámka •• Přístroj SoundBar a subwoofer se při zapnutí přístroje SoundBar nebo subwooferu automaticky spárují.
2 f HDMI OUT (ARC) 3 Připojení k analogovému výstupu zvuku na televizoru nebo analogovém zařízení. Připojení ke vstupu HDMI na televizoru. g LAN Připojení ke vstupu LAN na širokopásmovém modemu nebo směrovači. V televizoru povolte připojení HDMI-CEC. Více informací naleznete v uživatelské příručce k televizoru. Pokud není zvuk televizoru přehráván automaticky, nastavte zvuk ručně (viz ‘Nastavení zvuku pro připojená zařízení’ na straně 12).
Připojení zvuku z televizoru a jiných zařízení Prostřednictvím přístroje SoundBar můžete přehrávat zvuk z televizoru nebo jiných zařízení. Použijte nejkvalitnější typ připojení, jaký tyto přístroje umožňují. Poznámka •• Připojení zvuku uvedená v této příručce jsou uváděna pouze jako doporučení. Můžete také použít jiné typy připojení. •• Máte-li přístroj SoundBar propojený s televizorem prostřednictvím připojení HDMI ARC, není nutné používat zvláštní audiokabel.
Připojte přístroj SoundBar ke své počítačové síti a internetu a užijte si zábavu: • Multimediální obsah z počítače:přehrávání hudby, fotografií a videa z počítače (viz ‘Procházení počítače prostřednictvím přístroje SoundBar’ na straně 20). • Multimediální obsah z mobilního zařízení nebo tabletu:přehrávání hudby, fotografií a videa z mobilního zařízení nebo jiného serveru médií v síti (viz ‘Procházení serveru médií z mobilního zařízení’ na straně 21).
Bezdrátové připojení Připojení přístroje SoundBar k síťovému směrovači pomocí bezdrátového připojení. Co je potřeba • Síťový směrovač (protokol DHCP je povolen). Pro zajištění nejlepšího výkonu a kompatibility bezdrátového připojení doporučujeme použít směrovač pro síť 802.11n. • Počítač a mobilní zařízení s nainstalovaným softwarem serveru médií.
Používání přístroje SoundBar Tato část popisuje použití přístroje SoundBar k přehrávání médií z širokého spektra zdrojů. Dříve než začnete • Proveďte potřebná připojení popsaná ve stručném návodu k rychlému použití. • Dokončete nastavení při prvním zapnutí. Nastavení při prvním zapnutí se zobrazí, když přístroj SoundBar poprvé zapnete. Pokud toto nastavení nedokončíte, budete vyzváni k jeho provedení při každém zapnutí přístroje SoundBar.
Synchronizace obrazu a zvuku Pokud zvuk není synchronní s obrazem, lze nastavit zpoždění zvuku tak, aby zvuk obrazu odpovídal. Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nast.] a poté stiskněte tlačítko OK. Stisknutím Navigační tlačítka (nahoru/ dolů) vyberte [Audio] > [Synch. rtů] a pak stiskněte tlačítko OK. Vyberte jednu z následujících možností a poté stiskněte tlačítko OK: • [Aut.]: Automatické nastavení zpoždění zvuku v případě připojení HDMI.
• Před zakoupením videosouborů DivX a jejich přehráváním zaregistrujte přístroj SoundBar na webových stránkách www.divx.com pomocí kódu DivX VOD. Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nast.] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [RŮZNÉ] > [Kód DivX(R) VOD] a poté stiskněte tlačítko OK. »» Zobrazí se registrační kód DivX pro přístroj SoundBar. • • 1 2 3 Titulky Pokud video obsahuje titulky ve více jazycích, vyberte jazyk titulků. Během přehrávání videa vyberte jazyk stisknutím SUBTITLE.
Prezentace Stažení aplikace MyRemote Během přehrávání zvuku lze zpřístupnit zábavné funkce, jako např. prezentace obrazu a zvuku. Stáhněte do svého zařízení iPhone aplikaci Philips MyRemote (MyRemote). Aplikace je zdarma. Poznámka Obrázkové prezentace Je možné zobrazit prezentaci z obrázků uložených na paměťovém zařízení USB nebo serveru médií v síti. Vyberte obrázek v paměťovém zařízení USB nebo serveru médií v síti a stiskněte tlačítko (Přehrávání). Stiskněte tlačítko OPTIONS.
Virtuální dálkový ovladač se zobrazí na několika obrazovkách zařízení iPhone. Tlačítka zpřístupníte posunem obrazovky zařízení iPhone doleva nebo doprava. V zařízení iPhone jsou k dispozici pouze ovládací tlačítka pro aktuální režim přehrávání. Pokud například přehráváte obrázky, jsou k dispozici pouze ovládací tlačítka dálkového ovladače sloužící k ovládání obrázků. Jestliže však budete přehrávat video, aktivují se na zařízení iPhone další tlačítka, například SUBTITLE.
Dříve než začnete • Připojte přístroj SoundBar k domácí síti. Nejlepšího výkonu dosáhnete při připojení přístroje SoundBar prostřednictvím pevného (kabelového) připojení (viz ‘Počítače a internet’ na straně 13). • Připojte počítač a ostatní mobilní zařízení kompatibilní se standardem DLNA ke stejné domácí síti. Podrobnosti najdete v uživatelské příručce tohoto zařízení. • Ujistěte se, že firewall počítače umožňuje spuštění softwaru serveru médií.
8 Postupujte podle pokynů na obrazovce a přidejte další složky, které obsahují mediální soubory. Aplikace Twonky Media (v4.4.2) operačního systému Macintosh OS X Navštivte stránky www.twonkymedia.com, kde lze pro počítač Macintosh zakoupit software, nebo stáhnout jeho 30denní zkušební verzi. Spusťte v počítači Macintosh aplikaci Twonky Media. Na obrazovce programu Twonky Media Server vyberte možnosti Basic Setup (Základní nastavení) a First Steps (První kroky).
1 2 3 4 5 6 Zkontrolujte, zda je v mobilním zařízení nainstalována aplikace serveru médií. Spusťte v mobilním zařízení aplikaci pro sdílení médií. »» Dojde k automatickému rozeznání přístroje SoundBar, mobilního zařízení a ostatních zařízení v domácí síti a jejich zobrazení na obrazovce. Vyberte zařízení, ve kterém jsou uloženy požadované mediální soubory. Chcete-li například přehrávat soubor z mobilního zařízení, vyberte mobilní zařízení. Pokud chcete přehrát soubor z počítače, vyberte počítač.
4 5 Stisknutím tlačítka AUDIO SOURCE na dálkovém ovladači vyberte výstup zvuku pro připojené zařízení. • AUX: Přepnutí zdroje zvuku na připojení AUX. • COAXIAL: Přepnutí zdroje zvuku na připojení koaxiálním kabelem. • OPTICAL: Přepnutí zdroje zvuku na připojení optickým kabelem. Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte.
7 Změna nastavení Tato část popisuje změnu nastavení přístroje SoundBar. Výstraha •• Většina nastavení je již konfigurována na hodnotu, která je pro přístroj SoundBar nejvhodnější. Nemáte-li důvod, proč nastavení měnit, je nejlepší ponechat výchozí hodnotu. Obraz Změna nastavení obrazu podle požadavků. Poznámka •• Automaticky je vybráno nejvhodnější nastavení pro televizor. Pokud nastavení změníte, ujistěte se, zda televizor nové nastavení podporuje.
Zapněte v televizoru výstup rozhraní HDMI s rozlišením 1080p, 24 Hz. Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nast.] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Video] > [1080P 24Hz] > [Zap] a poté stiskněte tlačítko OK. 1 2 Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nast.] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Audio] >[Zap] [noční režim] a poté stiskněte tlačítko OK. 1 2 3 3 Jazyk Nastavení videa Výběr jazyka hlavní nabídky a titulků. Nastavení výstupu videa.
Automatické prohledání Automatický pohotovostní režim Automatické prohledání paměťového zařízení USB připojeného k přístroji SoundBar. Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nast.] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Systém] > [Auto Scan] > [Auto Scan zap.] a poté stiskněte tlačítko OK.
3 4 Vyberte možnost [Nast.] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Systém] > [Spořič obrazovky] a poté stiskněte tlačítko OK. Zadejte dobu výběrem jedné z následujících možností a poté stiskněte tlačítko OK. • [Vyp]: Vypnutí spořiče obrazovky. • [20 minut]: Přepnutí do režimu spořiče obrazovky po dvou minutách. • [5 minut]: Přepnutí do režimu spořiče obrazovky po pěti minutách. • [10 minut]: Přepnutí do režimu spořiče obrazovky po deseti minutách.
Aktualizace softwaru prostřednictvím rozhraní USB Co je potřeba • Jednotka USB flash s minimálně 75 MB volné paměti. Jednotka USB flash musí být zformátována systémem souborů FAT nebo NTFS. Nepoužívejte USB pevný disk. • Počítač s připojením k Internetu. • Archivační nástroj s podporou formátu ZIP (například WinZip® pro systém Microsoft® Windows® nebo Stufflt® pro systém Macintosh®). Krok 1: Stažení nejnovějšího softwaru 1 2 3 4 5 6 28 Jednotku USB flash připojte k počítači.
Specifikace výrobku Poznámka •• Specifikace a návrh podléhají změnám bez předchozího upozornění. Formáty médií • Soubory obrázků, média MP3, média WMA, média DivX plus HD, paměťové zařízení USB Formáty souborů • • • Zvuk: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a Video: • .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .wmv, .mpg, .mpeg, .mov, .m4v • .rmvb, .rm (k dispozici pouze v Asijskopacifické oblasti a Číně) Obrázky: .bmp, .jpg, .jpeg, .gif, .
Soubory .mp4 nebo .m4v v kontejneru MP4 Soubory .mpg a .mpeg v kontejneru PS Zvukový kodek Bitová rychlost Zvukový kodek 20 Mb/s (špičková 40 Mb/s) PCM, MPEG 1, DTS core, MPEG 2 MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 Video kodek Dolby MPEG 1, Digital, MPEG 2 MPEG, MP3, AAC, HE-AAC MPEG 4 ASP H.264/AVC HP@4.1/4.0; MP@3.2/3.1/3.0 Max. 10 Mb/s 20 Mb/s (špičková 40 Mb/s) Video kodek Bitová rychlost 20 Mb/s (špičková 40 Mb/s) 20 Mb/s (špičková 40 Mb/s) Soubory s příponou .rm a .
• • • • Kompatibilita: Vysokorychlostní připojení USB (2.
Z bezdrátového subwooferu nevychází žádný zvuk. Vypněte přístroj SoundBar a poté jej znovu zapněte. Přepněte přístroj SoundBar na zdroj AUX. Stiskněte a přidržte tlačítko CONNECT na subwooferu, dokud neblikne indikátor na zadní straně subwooferu. Stiskněte a přidržte tlačítko Navigační tlačítko (vpravo) nejméně na tři sekundy. »» Pokud se podaří navázat bezdrátové připojení, indikátor na subwooferu se rozsvítí.
11 Rejstřík A aktualizace softwaru kontrola aktuální verze z paměťového zařízení USB ze sítě automatické vypnutí automatický pohotovostní režim 27 28 27 26 26 Ú údržba výrobek životní prostředí B basy bezdrátová síť bezdrátové připojení bezpečnost likvidace použití výrobku 7 7 15 14 7 6 D dálkový ovladač baterie přehled DivX titulky DLNA 31 8 17 19 E EasyLink (HDMI-CEC) tlačítka ovládání energie automatické vypnutí automatický pohotovostní režim spořič obrazovky F formáty médií formáty videa
O obchodní známky obraz odstraňování problémů prezentace ochrana autorských práv odstraňování problémů obraz přehrát připojení sériové číslo síť zvuk ovládání Easylink (HDMI-CEC) hlavní jednotka paměťové zařízení USB 5 31 18 4 31 32 31 4 32 31 9 8 16 P paměťové zařízení USB aktualizace softwaru přehrát specifikace tlačítka ovládání pevná síť pevné připojení Philips Easylink počítač DLNA připojení software serveru médií počítač DLNA připojení software serveru médií počítačová síť pokročilé aktualizace so
tovární nastavení 27 Č e š ti n a T U USB formát 31 V videí synchronizace obrazu a zvuku výšky 16 15 Z zakázání HDMI-CEC zesilovač zvuk nastavení noční režim předdefinované režimy specifikace zdroj zvuk HDMI zvuk automatická hlasitost basy ekvalizér odstraňování problémů předefinovaný režim zvuku prostorový zvuk synchronizace obrazu a zvuku výšky 22 30 25 25 15 30 12 25 15 15 15 31 15 15 16 15 CS 35
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
