Register your product and get support at www.philips.
Sisällysluettelo 2 3 4 5 6 Ohje ja tuki 2 2 2 Huomautus 2 2 2 3 3 3 8 4 4 5 5 9 Usein kysytyt kysymykset Yhteyden ottaminen Philipsiin Tekijänoikeus Vaatimustenmukaisuus Verkkosulake (vain Iso-Britannia) Avoimen lähdekoodin ohjelmisto Tavaramerkit Tärkeää Turvallisuus Tuotteen huolto Ympäristöstä huolehtiminen SoundBar 6 6 6 Liitä SoundBar 8 8 8 9 Päälaite Kaukosäädin Subwoofer Liittimet Liittäminen televisioon Äänen liittäminen televisiosta tai muista laitteista Tietokoneet ja interne
1 Ohje ja tuki Voit ladata ohjelmistopäivityksen ja löytää vastauksia laitettasi koskeviin usein esitettyihin kysymyksiin (UEK) osoitteessa www.philips.com. Usein kysytyt kysymykset Jos laitteen kanssa on ongelma, tutustu tätä SoundBaria koskeviin usein esitettyihin kysymyksiin osoitteessa www.philips.com/ support. Jos tarvitset edelleen apua, ota yhteyttä maasi Philips-kuluttajapalveluun. Vakava varoitus •• Älä yritä korjata SoundBaria itse.
Tämä tieto koskee vain tuotteita, joissa on Isossa-Britanniassa käytössä oleva pistoke. Tässä tuotteessa on hyväksytty muottipuristettu pistoke. Varmista, että vaihtosulake täyttää seuraavat vaatimukset: • luokitukset näkyvät pistokkeessa • BS 1362 -standardin mukainen • ASTA:n hyväksymä. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos et ole varma sulakkeen tyypistä. Varoitus: jotta laite olisi EMC-direktiivin (2004/108/EY) mukainen, pistoketta ei saa irrottaa virtajohdosta.
3 Tärkeää Wi-Fi CERTIFIED -logo on Wi-Fi Alliancen sertifiointimerkki. Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin alat käyttää SoundBaria. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu. Android on Google Inc.:n tavaramerkki. Tämän tavaramerkin käyttö on Googlen lupien alaista. Turvallisuus DLNA , DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED ovat Digital Living Network Alliancen tavaramerkkejä, palvelumerkkejä tai sertifiointimerkkejä.
Jos tuotetta kuljetetaan alle 5 °C:n lämpötilassa, poista tuote pakkauksesta ja anna sen lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen sen liittämistä virtalähteeseen. •• Jotkin tämän tuotteen osat on voitu valmistaa lasista. Estä loukkaantuminen ja vahingot käsittelemällä tuotetta varovasti. Ylikuumenemisen vaara! •• Älä koskaan asenna tuotetta ahtaaseen tilaan. Jätä tuotteen ympärille vähintään 10 cm tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään. Varmista, että verhot tai muut esineet eivät peitä tuotteen ilmastointiaukkoja.
4 SoundBar Kaukosäädin Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen. Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi SoundBar osoitteessa www.Philips.com/welcome. Päälaite 1 2 3 a Valmiustilan ilmaisin Kun SoundBar on valmiustilassa, valmiustilan ilmaisin on punainen. b Lähteen merkkivalo/ Äänenvoimakkuuden ilmaisin Lähteen merkkivalo syttyy, kun lähde valitaan. Kun muutat äänenvoimakkuutta, äänenvoimakkuuden ilmaisimet syttyvät ilmaisemaan äänenvoimakkuutta.
(Valmiustila) SoundBarin kytkeminen toimintaan tai valmiustilaan. Kun SoundBar on valmiustilassa, valmiustilan ilmaisin on punainen. • Kun EasyLink on käytössä, paina painiketta vähintään kolmen sekunnin ajan, jotta kaikki liitetyt HDMI CEC -yhteensopivat laitteet siirtyvät valmiustilaan. • b USB Siirtyy USB-muistilaitteeseen. c (Koti) Aloitusvalikon avaaminen. d AUDIO Valitse äänen kieli videota toistettaessa. e Navigointipainikkeet ( Valikoissa siirtyminen.
5 Liitä SoundBar Tässä luvussa on ohjeita SoundBarin liittämisestä televisioon ja muihin laitteisiin. Pikaoppaassa on tietoja SoundBarin ja sen lisälaitteiden perusliitännöistä. Kattava interaktiivinen opas on osoitteessa www.connectivityguide.philips.com. Liittimet Muiden laitteiden liittäminen SoundBariin. Vasen sivu Huomautus •• Tunniste- ja tehotiedot on mainittu laitteen takana olevassa arvokilvessä. •• Varmista ennen liitäntöjen tekemistä, että 1 kaikki laitteet on irrotettu virtalähteestä.
Liittäminen televisioon Vaihtoehto 2: liittäminen televisioon HDMI-kaapelilla Voit katsella videoita liittämällä SoundBarin televisioon. Voit kuunnella TV-ohjelmien ääntä SoundBarista. Käytä SoundBarin ja television laadukkainta liitäntää. Laadukkain video Jos TV ei ole HDMI ARC -yhteensopiva, liitä SoundBar televisioon HDMI-vakioliitännällä.
Äänen liittäminen televisiosta tai muista laitteista (Kaapeli on lisävaruste) Voit toistaa television tai jonkin toisen laitteen ääntä SoundBarin kautta. Käytä muiden laitteiden laadukkainta liitäntää. Huomautus •• Tässä käyttöoppaassa käytetyt ääniliitännät ovat vain suosituksia. Voit käyttää muitakin liitäntöjä. •• Kun SoundBar ja TV on liitetty HDMI ARC -liitännän kautta, ääniliitäntää ei tarvita. 1.
Liittämällä SoundBarin tietokoneverkkoon ja Internetiin voit käyttää seuraavia ominaisuuksia: • Multimediasisällön suoratoisto tietokoneestasi: toista musiikkia, valokuvia ja videoita tietokoneesta (katso ‘Tietokoneen selaaminen SoundBarilla’ sivulla 18). • Multimediasisällön suoratoisto mobiililaitteesta tai tablet-laitteesta:toista musiikkia, valokuvia ja videoita mobiililaitteesta tai muusta verkon mediapalvelimesta (katso ‘Mediapalvelimen selaaminen mobiililaitteesta’ sivulla 19).
Langaton yhteys Liitä SoundBar reitittimeesi langattoman yhteyden kautta. Vaatimukset • Verkkoreititin (DHCP käytössä). Parhaan suorituskyvyn, kuuluvuuden ja yhteensopivuuden saat 802.11n-reitittimellä. • Tietokone ja mobiililaitteet, joihin on asennettu mediapalvelinohjelmisto. • Varmista ohjelmistopäivitystä varten, että verkkoreitittimen internet-yhteys toimii, eivätkä palomuurit tai muut turvajärjestelmät estä sitä.
SoundBarin käyttö • Tässä luvussa on tietoja siitä, miten SoundBarilla voi toistaa mediaa useista eri lähteistä. Ennen aloittamista • Suorita pikaoppaassa kuvatut tarvittavat liitännät • Lopeta ensiasennus. Ensiasennus käynnistyy, kun kytket SoundBarin virran ensimmäisen kerran. Jos ensiasennusta ei tehdä loppuun, laite kehottaa tekemään sen joka kerta, kun SoundBariin kytketään virta. • Vaihda TV oikeaan lähteeseen SoundBaria varten.
Kuvan ja äänen tahdistaminen Toistopainikkeet Jos ääntä ja videota ei ole tahdistettu, viivytä ääntä siten, että se on samassa tahdissa kuvan kanssa. Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Laitteet] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [Ääni] > [Huulisynkr.] painamalla Navigointipainikkeet (ylös/alas) -painiketta, ja paina OK-painiketta. Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina OK-painiketta: • [Auto]: HDMI-liitännän kohdalla voit säätää ääniviivettä automaattisesti. • [Manuaal.
DivX:n VOD-koodi Videoasetukset Ennen kuin ostat DivX-videoita ja toistat niitä, rekisteröi SoundBar osoitteessa www.divx.com DivXn VOD -koodilla. Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Laitteet] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [SEKAL.] > [DivX(R) VOD Code] ja paina OK-painiketta. »» SoundBarin DivX VOD -rekisteröintikoodi näkyy ruudussa. Valitse videotoiston aikana esimerkiksi tekstitys, äänen kieli ja video-asetuksia. Videolähteestä riippuen jotkut asetukset eivät ole saatavilla. Paina OPTIONS.
Kuvaesitykset Lataa MyRemote-sovellus Katsele USB-muistilaitteelle tai verkon mediapalvelimelle tallennetuista kuvista koottua diaesitystä. Valitse kuva USB-muistilaitteesta tai verkon mediapalvelimelta ja paina sitten (Toistaminen) -painiketta. Paina OPTIONS. Valitse seuraavat asetukset painamalla Navigointipainikkeet ja OK: • [Dia-siirtymä]: Valitse diaesityksen siirtymätyyppi. • [Dia-ajoitus]: Näyttönopeuden valitseminen kuvaesityksen jokaiselle kuvalle. Pysäytä diaesitys painamalla -painiketta.
3 Jos kaukosäätimen ohjauspainikkeet eivät näy, napauta iPhonen Remote (Remote) -välilehteä. Voit ottaa käyttöön lisää painikkeita vetämällä sormella vasemmalle tai oikealle näytössä. Huomautus •• Jotkut ohjaintoiminnot eivät ole käytettävissä iPhonella. USB-muistilaitteen selaaminen Voit selata USB-laitetta iPhonella ja toistaa ääni-, video- tai multimediatiedostoja. Käynnistä kaukosäädinsovellus iPhonessa. Liitä USB-muistilaite SoundBariin.
Tietokoneen selaaminen SoundBarilla Avaa SoundBarin aloitusvalikosta tietokoneen mediatiedostot ja jaa ne SimplySharen kautta. Määritä mediapalvelinohjelmisto, joka mahdollistaa median jakamisen. Mediapalvelinohjelmiston määrittäminen Esimerkkejä mediapalvelimista: Jos haluat käyttää muita mediapalvelimia, katso lisätietoja mediapalvelimen verkkosivuilta. Microsoft Windows Media Player 11 Käynnistä Windows Media Player tietokoneessa. Valitse Kirjasto-välilehti ja Median jakaminen.
Huomautus Mille tahansa laitteelle tallennettujen tiedostojen toistaminen ja hallitseminen Huomautus •• Huomautus: Ennen kuin toistat multimediasisältöä tietokoneesta, varmista, että SoundBar on liitetty kotiverkkoon ja mediapalvelinohjelmisto on määritetty oikein. 1 2 3 4 5 Valitse televisiossa SoundBarin HDMI-lähde. Paina (Koti) -painiketta. »» Aloitusvalikko tulee näkyviin. Valitse [Verkko] ja paina sitten OKpainiketta. »» Sisältöselain tulee näyttöön.
EasyLink Ostamasi SoundBar tukee Philips EasyLink -toimintoa, joka käyttää HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) -protokollaa. HDMI:n avulla liitettyjä EasyLink-yhteensopivia laitteita voidaan ohjata yhdellä kaukosäätimellä. Philips ei takaa 100-prosenttista yhteensopivuutta kaikkien HDMI CEC -laitteiden kanssa. Vaatimukset • HDMI-CEC-yhteensopivat laitteet. • HDMI-liitäntä liitettyjen laitteiden välillä.
Toista ääntä liitetystä laitteesta SoundBarin kautta. Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Laitteet] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [EasyLink] > [Äänentoistonhallinta] > [On] ja paina OK-painiketta. Valitse liitetyn laitteen äänilähtö painamalla kaukosäätimenAUDIO SOURCE-painiketta. • AUX: Vaihda äänilähde AUX-liitäntään. • COAXIAL: Vaihda äänilähde koaksiaaliliitäntään. • OPTICAL: Vaihda äänilähde optiseen liitäntään. Vahvista valinta painamalla OK.
Kuvan väri Videoasetus Deep Color toistaa luonnon TV-ruudussa ja kuvat kirkkaina käyttäen yli miljardia värisävyä. Jos TV tukee Deep Color -ominaisuutta ja on liitetty SoundBariin HDMI-kaapelilla, voit muuttaa Deep Color -ominaisuutta. Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Laitteet] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [Video] > [Deep Color] ja paina OK-painiketta. Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina OK-painiketta: • [Auto]: valitse HDMI Deep Color -toiminto automaattisesti • [10-bit.
Kieli DLNA DMR -hallinta Valitse aloitusvalikon ja tekstityksen kieli. Rajoita DLNA DMR -sisällön käyttöä. Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Laitteet] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [Järj.] > [DLNA DMR] > [On] ja paina OK-painiketta. 1 2 3 4 Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Laitteet] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [Järj.] > [Valikkokieli] ja paina OKpainiketta. Valitse valikkokieli ja paina sitten OK. Videon tekstitys 1 2 3 4 Paina (Koti) -painiketta.
Näytönsäästäjä Voit siirtää SoundBarin automaattisesti näytönsäästötilaan, jos: • se on tauko- tai pysäytystilassa ja • mitään painiketta ei paineta määritetyn ajan kuluessa. Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Laitteet] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [Järj.] > [Näytönsäästäjä] ja paina OK-painiketta. Määritä ajanjakso valitsemalla yksi seuraavista vaihtoehdoista ja painamalla OK-painiketta. • [Ei]: Näytönsäästäjän poistaminen käytöstä.
Vaatimukset • USB Flash -asema, jossa on vähintään 75 Mt muistia. USB Flash -aseman on oltava FAT- tai NTFS-muotoon alustettu. Älä käytä USB-kiintolevyä. • Tietokone, jossa on internet-yhteys. • ZIP-tiedostomuotoa tukeva arkistointiapuohjelma (esimerkiksi WinZip® for Microsoft® Windows® tai Stufflt® for Macintosh®). Vaihe 1: lataa uusin ohjelmisto 1 2 3 4 5 6 Liitä USB Flash -asema tietokoneeseen. Avaa selaimessa sivu www.philips.com/support.
Videomuodot .mkv-tiedostot MKV-säiliössä Jos käytössäsi on teräväpiirto-TV, SoundBar voi toistaa videotiedostot seuraavin asetuksin: • Tarkkuus: 1920 x 1080 pikseliä • Kuvataajuus: 6~ 30 kuvaa sekunnissa. .avi-tiedostot AVI-säiliössä Äänikoodekki Videokoodekki Bittinopeus PCM, Dolby Digital, DTS core, MP3, WMA Enintään 10 Mbps DivX 3.11, DivX|4.x, DivX|5.x, DivX|6.x MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps (huippu 40 Mbps) MPEG 4 ASP Enintään 10 Mbps H.
• HDMI-lähtö: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Ääni • • • Digitaalinen S/PDIF-äänitulo: • Koaksiaali: IEC 60958-3 • Optinen: TOSLINK Näytteenottotaajuus: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Vakiobittinopeus: • MP3: 32–320 kbps • WMA: 48–192 kbps USB • • • • Yhteensopivuus: Hi-Speed USB (2.
Vääristynyt ääni tai kaiku. • Jos toistat TV:n äänen SoundBarin kautta, varmista, että TV on mykistetty. Ääni ja video eivät ole synkronoitu. • 1) Paina (Koti) -painiketta. 2) Valitse [Laitteet] ja paina sitten OK-painiketta. 3) Valitse [Ääni] > [Huulisynkr.] ja paina sitten OK-painiketta. Valitse [Auto] tai [Manuaal.] painamalla Navigointipainikkeet ( / ) -painiketta ja synkronoi ääni ja video (katso ‘Kuvan ja äänen tahdistaminen’ sivulla 14). Toistaminen DivX-tiedoston toisto ei onnistu.
E 7 23 24 23 21 20 6 6 H HDMI audio TV (HDMI ARC) HDMI-CEC hoito tuote ympäristö 22 9 20 5 5 11 24 K kaukosäädin esittely paristot kieli näyttövalikko kierrätys kiinteä verkko kiinteä yhteys kuva diaesitykset vianmääritys L lainmukaiset ilmoitukset langaton verkko langaton yhteys liitäntä ääni (analoginen kaapeli) ääni (koaksiaalikaapeli - digitaalinen) ääni (optinen kaapeli - digitaalinen) ääni TV:stä ja muista laitteista kotiverkko 8 8 24 24 24 M mediamuodot mediapalvelinohjelmistot Microsoft
S säädin Easylink (HDMI-CEC) päälaite USB-massamuistilaite selaaminen USB-massamuistilaite subwoofer tekniset tiedot T tahdista kuva ja ääni tavaramerkit tehdasasetukset tekijänoikeudet tekniset tiedot television sivussa olevat liittimet tietokone DLNA liittäminen mediapalvelinohjelmistot tietokone DLNA liittäminen mediapalvelinohjelmistot tietokoneverkko toisto diaesitykset USB vianmääritys tuotteen tekniset tiedot turvallisuus hävittäminen tuotteen käyttö U uniajastin USB kuvasuhde USB-massamuistilai
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
