Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 7 Help en ondersteuning 4 4 4 Kennisgeving 4 4 4 5 5 5 Veelgestelde vragen Contact opnemen met Philips Copyright Compliance Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) Open source-software Handelsmerken Belangrijk Veiligheid De zorg voor uw product De zorg voor het milieu 6 6 7 7 Uw SoundBar 8 8 8 Uw SoundBar aansluiten 10 10 10 11 Apparaat Afstandsbediening Subwoofer Connectoren Aansluiten op de TV Audio van een TV en andere apparaten aansluiten Computers en internet Uw SoundB
1 Help en ondersteuning Download een software-update en zoek antwoorden op allerlei veelgestelde vragen (FAQ’s) voor uw product op www.philips.com. 2 Kennisgeving Dit gedeelte bevat wettelijke kennisgevingen en berichten betreffende handelsmerken. Copyright Veelgestelde vragen Raadpleeg de veelgestelde vragen (FAQ’s) voor deze SoundBar op www.philips.com/support als u een probleem hebt. Als u daarna nog hulp nodig hebt, kunt u contact opnemen met Philips Consumer Care in uw land.
Deze informatie is alleen van toepassing op producten met een stekker voor het Verenigd Koninkrijk. Dit product is uitgerust met een goedgekeurde vaste stekker. Als u de zekering vervangt, gebruik dan een zekering met: • vermogen aangegeven op de stekker • BS 1362-merk en • ASTA-logo. Neem contact op met uw dealer als u niet zeker weet welke soort zekering u moet gebruiken. Let op: om aan de EMC-richtlijn (2004/108/EG) te voldoen, mag de stekker niet van het netsnoer worden verwijderd.
3 HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. Belangrijk Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u uw SoundBar gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Het Wi-Fi CERTIFIED-logo is een certificatiemerk van de Wi-Fi Alliance.
De zorg voor uw product N e de rl a n ds Risico op verwondingen of schade aan de SoundBar! •• Voor producten die aan de wand bevestigd kunnen worden: gebruik alleen de meegeleverde beugel voor wandmontage. Bevestig de beugel aan een wand die het gezamenlijke gewicht van het product en de beugel kan dragen. Koninklijke Philips Electronics N.V. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor een ondeskundige wandmontage die tot ongevallen of verwondingen leidt.
4 Uw SoundBar Afstandsbediening Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw SoundBar op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Apparaat 1 2 3 a Stand-byindicator Als de SoundBar in stand-by staat, licht het stand-bylampje rood op. b Bronindicator/Volume-indicator De bronindicator gaat branden wanneer een bron is geselecteerd.
(Standby-Aan) De SoundBar inschakelen of op standby zetten. Als de SoundBar in stand-by staat, licht het stand-bylampje rood op. • Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u deze toets tenminste drie seconden ingedrukt om alle aangesloten HDMI CEC-apparaten naar stand-by over te schakelen. • / (Vorige/volgende) Hiermee gaat u naar de vorige of volgende track of het vorige of volgende hoofdstuk of bestand. s (Stop) Hiermee stopt u het afspelen. Schakel over naar een USB-opslagapparaat.
5 Uw SoundBar aansluiten In dit gedeelte wordt besproken hoe u de SoundBar op een TV en andere apparaten aansluit. Raadpleeg de snelstartgids voor informatie over de basisaansluitingen van uw SoundBar en accessoires. Er is een uitgebreide interactieve gids beschikbaar op www.connectivityguide.philips.com. Opmerking Opmerking •• De SoundBar en de subwoofer worden automatisch gekoppeld wanneer u de SoundBar en de subwoofer inschakelt. Connectoren Andere apparaten met uw SoundBar verbinden.
2 f HDMI OUT (ARC) 3 Hierop sluit u een analoge audio-uitgang van de TV of een analoog apparaat aan. Hierop sluit u de HDMI-ingang van de TV aan. g LAN Hierop sluit u de LAN-kabel van een breedbandmodem of router aan. Aansluiten op de TV Sluit uw SoundBar aan op een TV om video’s te bekijken. U kunt naar audio van TV-programma’s luisteren via uw SoundBar. Gebruik de aansluiting met de beste kwaliteit op uw SoundBar en TV. Optie 1: de TV via HDMI (ARC) aansluiten Uw SoundBar ondersteunt HDMI versie 1.
Audio van een TV en andere apparaten aansluiten (Kabel niet meegeleverd) Speel audio van TV of andere apparaten af via uw SoundBar. Gebruik de beste aansluiting die op andere apparaten beschikbaar is. Opmerking •• De audioaansluitingen in deze gebruikershandleiding zijn alleen aanbevelingen. U kunt ook andere aansluitingen gebruiken. •• Als uw SoundBar en TV zijn verbonden via HDMI ARC, hebt u geen audioaansluiting nodig.
Als u de SoundBar aansluit op uw computernetwerk en internet, krijgt u toegang tot: • Multimedia-inhoud streamen vanaf uw computer:speel muziek, foto’s en video af vanaf een computer (zie ‘Vanaf de SoundBar op de PC bladeren’ op pagina 20). • Multimedia-inhoud streamen vanaf uw mobiele apparaat of tablet:speel muziek, foto’s en video af vanaf een mobiel apparaat of andere mediaserver op uw netwerk (zie ‘Vanaf een mobiel apparaat op een mediaserver bladeren’ op pagina 22).
Draadloze verbinding Breng een draadloze verbinding tot stand tussen uw SoundBar en uw router. Wat hebt u nodig • Een netwerkrouter (met DHCP ingeschakeld). Gebruik de 802.11n-router voor de beste draadloze prestaties, dekking en compatibiliteit. • Een computer en mobiele apparaten met geïnstalleerde mediaserversoftware. • Als u de software wilt bijwerken, controleert u of de netwerkrouter over toegang tot internet beschikt en niet wordt beperkt door firewalls of andere beveiligingssystemen.
Uw SoundBar gebruiken In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u diverse soorten media afspeelt op de SoundBar. Voordat u begint • Maak de nodige aansluitingen zoals staat beschreven in de snelstartgids. • De eerste installatie afronden. De eerste installatie verschijnt wanneer u de SoundBar voor de eerste keer inschakelt. Als u de installatie niet voltooit, wordt u elke keer dat u de SoundBar inschakelt, gevraagd de installatie te voltooien. • Schakel de TV over naar de juiste bron voor de SoundBar.
Beeld en geluid synchroniseren Als het geluid en beeld niet synchroon zijn, kunt u het geluid vertragen om dit overeen te laten komen met het beeld. Druk op (Startpagina). Selecteer [Config.] en druk vervolgens op OK. Druk op de Navigatietoetsen (omhoog/ omlaag) om [Audio] > [Lipsynchronisatie] te selecteren en druk dan op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk vervolgens op OK: • [Autom.]: hiermee kunt u automatisch de audiovertraging voor een HDMIaansluiting instellen.
DivX-video’s van een USB-opslagapparaat afpelen. Opmerking •• Als u DivX DRM (beschermde bestanden van een USB-opslagapparaat) wilt afspelen, sluit u uw SoundBar aan op een TV via een HDMIkabel. VOD-code voor DivX Registreer uw SoundBar op www.divx.com met de DivX VOD-code voor u DivX-video’s koopt en deze afspeelt. Druk op (Startpagina). Selecteer [Config.] en druk vervolgens op OK. Selecteer [DIVERS] > [DivX(R) VODcode] en druk vervolgens op OK.
Afbeeldingsopties Diapresentaties met muziek Tijdens het bekijken van een afbeelding een animatie aan een diapresentatie toevoegen of de beeldinstellingen veranderen. Druk op OPTIONS. »» Het menu met afbeeldingsopties wordt weergegeven. U kunt een diapresentatie met muziek maken, waarbij u muziek en foto’s tegelijkertijd afspeelt. Selecteer een muziektrack en druk vervolgens op OK. Druk op BACK en ga naar de map met afbeeldingen.
MyRemote-toepassing openen Opmerking •• Sommige bedieningsfuncties zijn niet beschikbaar op de iPhone. 1 2 3 4 Controleer de netwerkverbinding als uw SoundBar niet kan worden gevonden. Raak daarna het tabblad Devices (Apparaten) aan op uw iPhone om opnieuw te zoeken. Raak het pictogram voor de SoundBar op de iPhone aan. »» De virtuele afstandsbediening wordt weergegeven op de iPhone. De virtuele afstandsbediening wordt in meerdere schermen op de iPhone weergegeven.
Opmerking •• Auteursrechtelijk beschermde inhoud kan niet worden gedeeld via SimplyShare. Wat hebt u nodig • Een vast of draadloos thuisnetwerk dat is verbonden met een uPnP-router (Universal Plug and Play). Gebruik de 802.11n-router voor de beste draadloze prestaties, dekking en compatibiliteit. • Een LAN-kabel om uw SoundBar met uw thuisnetwerk te verbinden.
1 2 3 4 5 6 7 8 Klik op Mediastreaming inschakelen. »» U keert terug naar het Windows Media Player-scherm. Klik op het tabblad Streamen en selecteer Meer streamingopties. »» Het scherm Opties voor mediastreaming wordt weergegeven. Controleer of er een mediaprogramma in het scherm Lokaal netwerk wordt weergegeven. »» Als er geen mediaprogramma wordt weergegeven, controleer dan of de firewall van uw PC de verbinding niet blokkeert. Selecteer het mediaprogramma en klik op Toegestaan.
Vanaf een mobiel apparaat op een mediaserver bladeren 3 Open mediabestanden op elke mediaserver op het netwerk vanaf uw mobiele apparaat, zoals een smartphone of tablet, en deel ze via SimplyShare. Opmerking •• Niet alle apparaten zijn geschikt voor het delen van media via SimplyShare. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat voor informatie over uw mobiele apparaat. Download een toepassing voor het delen van media op uw mobiele apparaat.
1 2 3 4 5 Schakel de optie HDMI CEC op de TV en andere aangesloten apparaten in. Raadpleeg de handleiding van de TV of van de andere apparaten voor meer informatie. Druk op (Startpagina). Selecteer [Config.] en druk vervolgens op OK. Selecteer [EasyLink] > [EasyLink] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Aan] en druk vervolgens op OK. Apparaten bedienen U kunt de SoundBar en de andere aangesloten HDMI-CEC-compatibele apparaten met één afstandsbediening bedienen.
7 Instellingen wijzigen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de instellingen van uw SoundBar kunt wijzigen. Let op •• De meeste instellingen zijn al met de beste waarden voor de SoundBar geconfigureerd. Tenzij u een reden hebt om een instelling te wijzigen, kunt u het beste de standaardwaarde behouden. Beeld Pas de beeldinstellingen aan uw voorkeuren aan. Opmerking •• De instelling die het meest geschikt is voor de TV wordt automatisch geselecteerd.
Nachtmodus Schakel 1080p 24 Hz HDMI-uitgang op uw TV in. Druk op (Startpagina). Selecteer [Config.] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Video] > [1080p 24 Hz] > [Aan] en druk vervolgens op OK. Als u stil wilt luisteren, kunt u het volume van harde geluiden verlagen wanneer u audio afspeelt. De nachtmodus is alleen beschikbaar voor Dolby-gecodeerde audio. Druk op (Startpagina). Selecteer [Config.] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Audio] > [Nachtmodus] > [Aan] en druk dan op OK.
Door uw USB-opslagapparaat zoeken Doorzoek het USB-opslagapparaat dat op uw SoundBar is aangesloten om door de mediabestanden te bladeren. Automatische scan Doorzoek automatisch het USB-opslagapparaat dat is aangesloten op uw SoundBar. Druk op (Startpagina). Selecteer [Config.] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Systeem] > [Autom. scan] > [Autom scannen aan] en druk vervolgens op OK. 1 2 3 Opnieuw scannen Scan het USB-opslagapparaat dat op uw SoundBar is aangesloten opnieuw of stop het scannen.
Schakel uw SoundBar automatisch naar de schermbeveiligingsmodus als: • het apparaat in de pauze- of stopmodus staat, en • er gedurende de ingestelde tijd niet op een knop wordt gedrukt. Druk op (Startpagina). Selecteer [Config.] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Systeem] > [Schermbeveiliging] en druk vervolgens op OK. Stel de tijd in door een van de volgende opties te selecteren en vervolgens op OK te drukken. • [Uit]: hiermee wordt de schermbeveiliging uitgeschakeld.
De software bijwerken via USB Wat hebt u nodig... • Een USB-stick met ten minste 75 MB geheugen. De USB-stick moet een FAT- of NTFS-formattering hebben. Gebruik geen USB harde schijf. • Een computer met internettoegang. • Een archiveerprogramma dat de bestandsindeling ZIP ondersteunt (bijvoorbeeld WinZip® voor Microsoft® Windows® of Stufflt® voor Macintosh®). Stap 1: de meest recente software downloaden 1 2 3 4 5 6 28 Sluit een USB-stick aan op uw computer. Ga met uw webbrowser naar www.philips.
Productspecificaties Opmerking •• Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Afbeeldingsbestanden, MP3-media, WMA-media, DivX Plus HD-media, USBopslagapparaat Bestandsindelingen • • • Als u een High Definition-TV hebt, kunt u op uw SoundBar videobestanden met de volgende specificaties afspelen: • Resolutie: 1920 x 1080 pixels bij • Framesnelheid: 6~ 30 frames per seconde. .avi-bestanden in AVI-indeling Audiocodec Videocodec Media-indelingen • Videoformaten Audio: .
Video .mkv-bestanden in MKV-indeling Audiocodec Videocodec Bitsnelheid PCM, Dolby MPEG 1, MPEG 2 Digital, DTS-kern, MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC MPEG 4 ASP H.264/AVC HP bij 4.1/4.0; MP bij 3.2/3.1/3.0 WMV9 20 Mbps (top: 40 Mbps) • Audio • Max.
Waarschuwing •• Risico op elektrische schok. Verwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, registreer dan uw product voor ondersteuning op www.philips.com/welcome. Beeld Geen beeld. • Controleer of de TV naar de juiste bron voor de SoundBar is geschakeld.
EasyLink werkt niet. • Controleer of de SoundBar is aangesloten op een EasyLink-TV van Philips en of de EasyLink-optie is ingeschakeld (zie ‘Inschakelen’ op pagina 23). Wanneer u de TV inschakelt, schakelt de SoundBar automatisch in. • Dit is normaal wanneer u gebruikmaakt van Philips EasyLink (HDMI-CEC). Als u uw SoundBar onafhankelijk wilt gebruiken, dient u EasyLink uit te schakelen. Netwerk Het draadloze netwerk wordt gestoord of kan niet worden gevonden.
computer aansluiten op DLNA mediaserversoftware computernetwerk H 13 19 20 13 D diapresentaties animatie beeld duur musical DivX ondertiteling DLNA draadloos netwerk draadloze verbinding 18 18 18 18 17 19 14 E EasyLink (HDMI-CEC) bedieningsknoppen energie auto standby screensaver sluimerschakelaar F fabrieksinstellingen 9 26 27 26 5 25 11 22 15 I inschakelen auto standby HDMI CEC screensaver instellingen audio auto standby HDMI CEC HDMI-audio menutaal screensaver sluimerschakelaar video voeding
O onderhoud milieu product opties audio overzicht afstandsbediening apparaat HDMI CEC instellingen U 7 7 17 8 8 22 24 22 30 16 16 28 30 V P PC aansluiten op DLNA mediaserversoftware Philips Easylink problemen oplossen aansluiting afspelen beeld geluid netwerk serienummer productspecificaties R recycling S screensaver sluimerschakelaar software bijwerken huidige versie controleren software bijwerken huidige versie controleren vanaf een USB-opslagapparaat via netwerk specificaties subwoofer specific
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
