Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 Hjelp og støtte Vanlige spørsmål Ta kontakt med Philips Merknad 7 2 2 2 Opphavsrett Samsvar Nettspenningssikring (bare Storbritannia) Programvare med åpen kildekode Varemerker Viktig Sikkerhet Ta vare på produktet Ta vare på miljøet 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 Din SoundBar 6 6 6 Koble til SoundBar 8 8 8 9 10 11 12 Bruke SoundBar 13 13 13 14 15 16 17 20 Hovedenhet Fjernkontroll Subwoofer Kontakter Koble til TV Koble til lyd fra TV og andre enheter Datamaskiner og Internett Gi Sound
1 Hjelp og støtte Last ned en programvareoppdatering, og finn svar på mange av de vanlige spørsmålene (FAQ) om produktet på www.philips.com. Vanlige spørsmål Hvis du har et problem, kan du se vanlige spørsmål (FAQ) om SoundBar på www.philips. com/support. Hvis du fortsatt trenger hjelp, kontakter du Philips’ kundestøtte der du bor. Advarsel •• Ikke forsøk å reparere SoundBar selv. Dette kan føre til alvorlig personskade, uopprettelig skade på SoundBar eller at garantien blir ugyldig.
Denne informasjonen gjelder kun for produkter som har et engelsk støpsel. Dette produktet har et godkjent helstøpt støpsel. Hvis du bytter sikringen, må du bruke en som har: • verdien som er vist på støpselet, • BS 1362-godkjenning og • ASTA-godkjenningsmerke Kontakt forhandleren hvis du ikke er sikker på hva slags type sikring du skal bruke. Forsiktig: For å sikre samsvar med EMCdirektivet (2004/108/EF) må du ikke fjerne støpselet fra ledningen.
3 HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI licensing LLC i USA og andre land. Viktig Du må ha lest og forstått alle instruksjoner før du bruker SoundBar. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien. Sikkerhet Wi-Fi CERTIFIED-logoen er et sertifiseringsmerke for Wi-Fi Alliance. Android er et varmerke tilhørende Google Inc. Bruk av dette varemerket er underlagt tillatelse fra Google.
Hvis produktet har vært transportert i temperaturer under 5 °C, må du pakke det ut og vente til det når romtemperatur før du kobler det til strømuttaket. •• Deler av dette produktet kan være laget av glass. Vær forsiktig når du håndterer det for å unngå skade. Fare for overoppheting! •• Dette produktet må ikke installeres i et trangt rom. La det alltid være minst 10 cm på alle sider av produktet for ventilasjon. Kontroller at gardiner eller annet ikke dekker ventilasjonsåpningene på produktet.
4 Din SoundBar Fjernkontroll Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere din SoundBar på www.philips.com/welcome. Hovedenhet 1 2 3 a Standbyindikator Når SoundBar er i standbymodus, lyser standby-indikatoren rødt. b Kildeindikator/ Volumindikator Kildeindikatoren begynner å lyse når en kilde velges. Når du endrer volumet, begynner volumindikatorene å lyse for å indikere volumnivået.
(Standby-på) Slå SoundBar på eller sett det i standbymodus. Når SoundBar er i standbymodus, lyser standbyindikatoren rødt. • Når EasyLink er aktivert, trykker du og holder nede i minst 3 sekunder for å sette alle tilkoblede HDMI CECkompatible enheter i standby-modus. • b USB r / (Forrige/Neste) Hopper til forrige eller neste spor, kapittel eller fil. s (Stopp) Stopp avspilling. t (Demp) Slå av eller gjenopprett volumet. u BACK Brukes til å gå tilbake til et tidligere menyskjermbilde.
5 Koble til SoundBar Denne delen beskriver hvordan du kobler SoundBar til en TV og andre enheter. Hvis du vil ha informasjon om grunnleggende tilkoblinger for SoundBar og tilbehør, kan du se i hurtigstartveiledningen. Du finner en omfattende interaktiv veiledning på www.connectivityguide.philips.com. Kontakter Koble andre enheter til SoundBar. Venstre side Merknad •• Se typeplaten på baksiden av eller nederst på produktet for identifikasjon og tilførselsstrøm.
Koble til TV Du kan koble SoundBar til en TV for å se på videoer. Du kan lytte til lyd fra TV-programmene via SoundBar. Bruk tilkoblingen av den beste mulige kvaliteten på SoundBar og TVen. Alternativ 1: Koble til TV via HDMI (ARC) SoundBar støtter HDMI versjon 1.4 – Audio Return Channel (ARC). Hvis TVen er HDMI ARC-kompatibel, kan du koble SoundBar til TVen via HDMI ARC-tilkoblingen. Med HDMI ARC trenger du ikke en ekstra lydkabel for å spille av lyd fra TV via SoundBar. (Kabel følger ikke med.
Koble til lyd fra TV og andre enheter (Kabel følger ikke med.) Spill av lyd fra TVen eller andre enheter via SoundBar. Bruk den tilkoblingen av høyeste kvalitet som er tilgjengelig på andre enheter. Merknad •• Lydtilkoblingene i denne brukerhåndboken er bare ment som anbefalinger. Du kan også bruke andre tilkoblinger. •• Når SoundBar og TVen er koblet sammen via HDMI ARC, er det ikke nødvendig med en lydtilkobling.
Koble SoundBar til datanettverket og Internett, og gled deg over følgende: • Multimedieinnhold som streames fra datamaskinen din: Spill av musikk og video og vis bilder fra en datamaskin (se ‘Bla gjennom PCen fra SoundBar’ på side 18). • Multimedieinnhold som streames fra den mobile enheten eller nettbrettet ditt:Spill av musikk og video og vis bilder fra en mobil enhet eller en annen medieserver på nettverket ditt (se ‘Bla gjennom en medieserver fra den mobile enheten’ på side 19).
Konfigurere trådløst nettverk SoundBar har innebygd Wi-Fi for enkel tilgang til det trådløse nettverket. Du kobler SoundBar til ruteren som vist nedenfor, og slår deretter på enhetene. Kontrollere nettverksinnstillinger 1 2 3 Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Nettverk] > [Nettverksinformasjon], og trykk deretter på OK. »» De gjeldende nettverksinnstillingene vises. Gi SoundBar et navn Gi SoundBar et navn, slik at den blir enkel å identifisere på et nettverk.
Bruke SoundBar Denne delen beskriver hvordan du bruker SoundBar til å spille av medier fra en rekke forskjellige kilder. Før du begynner • Foreta de nødvendige tilkoblingene som er beskrevet i hurtigstartveiledningen • Fullføre førstegangsoppsettet. Den første konfigureringen vises når du slår på SoundBar for første gang. Hvis du ikke fullfører konfigureringen, blir du bedt om å fullføre den hver gang du slår på SoundBar. • Sett TVen til riktig kilde for SoundBar.
Synkronisere bilde og lyd Avspillingsknapper Hvis lyd og bilde ikke er synkronisert, forsinker du lyden slik at den stemmer overens med bildet. Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Trykk på Navigeringsknapper (opp/ned) for å velge [Lyd] > [Leppesynk.], og trykk deretter på OK. Velg ett av de følgende alternativene, og trykk deretter på OK: • [Auto]: For en HDMI-tilkobling, juster lydforsinkelsen automatisk.
VOD-kode for DivX Videoalternativer Før du kjøper DivX-videoer og spiller dem av, registrerer du SoundBar på www.divx.com med DivX VOD-koden. Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [FORSKJ] > [DivX(R) VOD-kode], og trykk deretter på OK. »» DivX VOD-registreringskoden for SoundBar vises. Når du ser på video, kan du velge alternativer som undertekst, lydspråk og videoinnstillinger. Noen alternativer er ikke tilgjengelige, avhengig av videokilden. Trykk på OPTIONS.
Lysbildefremvisninger med bilder Laste ned MyRemote-programmet Vis en lysbildefremvisning av bildene dine som er lagret på en USB-lagringsenhet eller nettverksbasert medieserver. Velg et bilde fra USB-lagringsenheten eller nettverksbasert medieserver, og trykk deretter på (Spille av). Trykk på OPTIONS. Trykk på Navigeringsknapper og OK for å velge følgende innstillinger: • [Lysb.overgang]: Velg overgangstypen for lysbildefremvisning. • [Timing av lysb.
Den virtuelle fjernkontrollen vises på flere skjermbilder på iPhone. Du får tilgang til knappene ved å skyve til venstre eller høyre på iPhone-skjermen. Det er kun de kontrollknappene som trengs i avspillingsmodusen, som er aktivert på iPhone. Hvis du for eksempel spiller av bilder, er det kun de knappene på fjernkontrollen som trengs for å kontrollere bildene, som er aktiverte. Hvis du imidlertid spiller av en video, vil andre knapper, som SUBTITLE, bli aktivert på iPhone. Start programmet på iPhone.
Før du begynner • Koble SoundBar til hjemmenettverket ditt. For å få den beste ytelsen kobler du til SoundBar via et kablet nettverk (se ‘Datamaskiner og Internett’ på side 11). • Koble datamaskinen din og andre DLNAkompatible mobile enheter til det samme hjemmenettverket. Se brukerhåndboken til enhetene for å få mer informasjon. • Sørg for at PCens brannmur tillater at du kjører programvaren for medieserveren. • Kontroller at enhetene støtter DLNA- eller mediedelingsfunksjoner (iOS).
Bla gjennom en medieserver fra den mobile enheten 2 Fra en mobil enhet, som en smarttelefon eller et nettbrett, kan du gå til mediefiler på alle medieservere på nettverket, og dele dem via SimplyShare. 3 4 5 6 Skriv inn navnet på medieserveren, og klikk deretter på Save changes (Lagre endringene). Tilbake på Twonky Media-skjermbildet velger du Basic Setup (Grunnleggende oppsett) og Sharing (Deling). »» Skjermbildet Sharing (Deling) vises.
3 4 5 6 Velg enheten som lagrer mediefilene. For eksempel, hvis du vil spille av en fil fra den mobile enheten din, velger du den mobile enheten. Hvis du vil spille av en fil fra datamaskinen din, velger du datamaskinen. »» Mappene på den valgte enheten vises. Navnene på mappene kan variere, avhengig av medieserveren. »» Hvis du ikke kan se mappene, må du aktivere mediedeling på den valgte enheten slik at innholdet er tilgjengelig for deling. Velg en mediefil du vil spille av.
Du kan spille av lyden fra en tilkoblet enhet via SoundBar. Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [EasyLink] > [Systemlydkontroll] > [På], og trykk deretter på OK. Trykk på knappen AUDIO SOURCE på fjernkontrollen for å velge lydutgang for den tilkoblede enheten. • AUX: Bytt lydkilden til AUXtilkoblingen. • COAXIAL: Bytt lydkilden til den koaksiale tilkoblingen. • OPTICAL: Bytt lydkilden til den optiske tilkoblingen. Trykk på OK for å bekrefte.
Bildefarge Videoinnstilling Deep Color gjenskaper verden slik den er på TV-skjermen din, og viser livaktige bilder i over en milliard farger. Hvis TVen støtter Deep Color og kobles til SoundBar via en HDMI-kabel, kan du endre Deep Color. Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Video] > [Deep Color], og trykk deretter på OK. Velg ett av de følgende alternativene, og trykk deretter på OK: • [Auto]: Velg automatisk HDMI Deep Color. • [10 bit]: Vis 10-biters farger.
Språk DLNA DMR-kontroll Velg språk for hjemmemenyen og undertekstene. Begrense tilgangen til DLNA DMR-innhold. Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [System] > [DLNA DMR] > [På], og trykk deretter på OK. 1 2 3 4 Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [System] > [Menyspråk], og trykk deretter på OK. Velg et menyspråk, og trykk deretter på OK. Video-undertekst 1 2 3 4 Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK.
Skjermsparer Sett SoundBar automatisk i skjermbeskyttermodus hvis: • det er satt på pause eller står i stoppmodus, og • ingen knapper blir trykket på i løpet av den angitte tiden. Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [System] > [Skjermbeskytter], og trykk deretter på OK. Spesifiser tidsrommet ved å velge ett av de følgende alternativene, og trykk deretter på OK. • [Av]: Deaktiver skjermbeskytteren. • [20 minutter]: Gå til skjermbeskyttermodus etter to minutter.
Dette trenger du • en USB-flashstasjon med minst 75 MB ledig minne Den må være FAT- eller NTFSformatert. Ikke bruk en USB-harddisk. • En PC med Internett-tilgang. • Et arkivverktøy som støtter ZIP-filformatet (for eksempel WinZip® for Microsoft® Windows® eller Stufflt® for Macintosh®). Trinn 1: Laste ned den nyeste programvaren 1 2 3 4 5 6 Koble en USB-flashstasjon til datamaskinen. Bruk nettleseren til å gå til www.philips. com/support.
Videoformater .mkv-filer i MKV-beholder Hvis du har en HDTV, kan du med SoundBar spille av videofilene med: • Oppløsning: 1920 x 1080 piksler ved • Bildehastighet: 6–30 bilder per sekund .avi files i AVI-beholder Lydkodek Videokodek PCM, Dolby Digital, DTSkjerne, MP3, WMA Bithastighet DivX 3,11, Maksimalt DivX 4.x, DivX 5.x, 10 Mbps DivX 6.x MPEG 1, MPEG 2 MPEG 4 ASP H.264/AVC HP ved 4.1/4.0, MP ved 3.2/3.1/3.0 WMV9 20 Mbps (topp 40 Mbps) Maksimalt 10 Mbps 20 Mbps (topp 40 Mbps) 20 Mbps .
Forsterker Subwoofer • • • • • • • • Video • HDMI-utgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 • • Batterier til fjernkontroll • Lyd • • • • Utgangseffekt: 90 W RMS (30 % THD) Strømforsyning: 110–240 V, 50–60 Hz Effektforbruk: 30 W Effektforbruk i standbymodus: 0,5 W Impedans: 4 ohm Høyttalerdrivere: 130 mm (5,25”) basshøyttaler Frekvensrespons: 20 Hz–150 Hz Mål (B x H x D): 226 x 253 x 280 mm Vekt: 3,3 kg Nors k • • Total utgangseffekt: 150 W RMS (30 % THD) Frekvensrespons: 20 Hz
10 Feilsøking Advarsel •• Fare for elektrisk støt. Fjern aldri dekselet på dette produktet. Prøv aldri å reparere systemet selv, da det kan gjøre garantien ugyldig. Hvis du får problemer med bruken av produktet, bes du kontrollere følgende punkter før du ber om service. Hvis problemet vedvarer, registrerer du produktet for å få støtte på www.philips.com/welcome. Bilde Ikke bilde. • Kontroller at TVen byttes til riktig kilde for SoundBar. Det vises ikke noe bilde på en TV som er koblet til via HDMI.
forsterker F 27 A aktiver auto-standby HDMI-CEC skjermsparer alternativer lyd alternativer for strøm auto-standby skjermsparer tidsinnst. av auto-standby avansert oppdatering av programvare gjenopprette standardinnstillinger programvareversjon B Bass bilde feilsøking lysbildefremvisninger bla gjennom USB-lagringsenhet 23 20 24 15 23 24 23 23 24 24 24 13 28 15 14 17 11 18 11 20 13 15 17 E EasyLink (HDMI-CEC) kontrollknapper energi auto-standby skjermsparer tidsinnst.
kontaktene på siden kontakter kontaktene på baksiden kontaktene på siden kontroll Easylink (HDMI-CEC) hovedenhet USB-lagringsenhet 8 8 8 7 6 14 L lyd forhåndsdefinerte modi HDMI-lyd innstillinger kilde nattmodus spesifikasjoner lyd automatisk volum Bass Diskant equalizer feilsøking forhåndsdefinert lydmodus Surroundlyd synkronisere bilde og lyd lydalternativer lydformater lysbildefremvisninger animasjon bilde med musikk varighet M medieformater medieserverprogramvare Microsoft Windows Media Player 11 M
T tidsinnst.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
