Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 7 Hjälp och support 2 2 2 Obs! 2 2 2 3 3 3 Vanliga frågor Kontakta Philips Copyright Uppfyllelse Nätsäkring (endast inom Storbritannien) Programvara med öppen källkod Varumärken Viktigt Säkerhet Ta hand om produkten Ta hand om miljön 4 4 5 5 Din SoundBar 6 6 6 Anslut din SoundBar 8 8 8 9 10 11 12 Använda SoundBar 13 13 13 14 15 16 17 19 Huvudenhet Fjärrkontroll Subwoofer Anslutningar Anslut till TV Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter Datorer och internet Ge SoundBar
1 Hjälp och support Ladda ned en programvaruuppdatering och hitta svaren på många vanliga frågor om produkten på www.philips.com. Vanliga frågor Om du får problem läser du svaren på vanliga frågor för din SoundBar på www.philips.com/ support. Om du fortfarande behöver hjälp kontaktar du Philips kundtjänst i landet. Varning •• Försök inte att laga din SoundBar själv. Det kan leda till allvarliga personskador eller svåra skador på SoundBar och garantin kan upphöra att gälla.
Den här informationen gäller bara produkter med en nätkontakt från Storbritannien. Den här produkten har en godkänd gjuten kontakt. Om du byter säkringen ska du använda en med: • klassificering synlig på kontakten, • den ska vara BS 1362-godkänd och • ha ASTA-godkännandemärke. Kontakta återförsäljaren om du är osäker på vilken typ av säkring du ska använda. Varning! För att uppfylla EMC-direktivet (2004/108/EG) får nätkontakten inte skiljas från nätsladden.
3 HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI licensing LLC i USA och andra länder. Viktigt Läs igenom och se till att du förstår alla instruktioner innan du använder din SoundBar. Om skada uppstår eftersom instruktionerna inte följts gäller inte garantin. Säkerhet Logotypen Wi-Fi CERTIFIED är ett certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance. Android är ett varumärke som tillhör Google Inc.
Om produkten transporteras i temperaturer under 5 °C packar du upp produkten och väntar tills den har rumstemperatur innan du ansluter den till elnätet. •• Delar av den här produkten kan vara tillverkade av glas. Hantera den varsamt för att undvika personskador och skador på produkten. Risk för överhettning! •• Installera aldrig den här produkten i ett trångt utrymme. Lämna ett utrymme på minst 10 cm runt hela produkten för att sörja för god ventilation.
4 Din SoundBar Fjärrkontroll Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din SoundBar på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support. Huvudenhet 1 2 3 a Standbyindikator När SoundBar är i standbyläge lyser standbyindikatorn röd. b Källindikator/ Volymindikator Källindikatorn tänds när en källa väljs. När du ändrar volymen tänds volymindikatorer som anger volymnivån. • ARC: Tänds när du ansluter SoundBar till en TV via en HDMI ARC-anslutning.
(Vänteläge-på) Slå på SoundBar eller till standbyläge. När SoundBar är i standbyläge lyser standbyindikatorn röd. • När EasyLink är aktiverat håller du knappen intryckt i minst tre sekunder för att låta alla anslutna HDMI CEC-kompatibla enheter övergå till standbyläge. • b USB Växla till USB-lagringsenhet. c (Hem) Öppna hemmenyn. d AUDIO Välj ett ljudspråk när du spelar upp en video. e Navigationsknappar ( Navigera i menyer. / / / ) f OK Bekräfta en inmatning eller ett val.
5 Anslut din SoundBar I det här avsnittet får du information om hur du ansluter SoundBar till en TV och andra enheter. Mer information om de grundläggande anslutningarna för SoundBar och tillbehör finns i snabbstartguiden. På www.connectivityguide. philips.com finns en mer omfattande interaktiv guide. Kommentar •• På typplattan på produktens baksida eller Kommentar •• SoundBar och subwoofern paras automatiskt ihop när du slår på SoundBar och subwoofern. Anslutningar Anslut andra enheter till SoundBar.
Ansluter till HDMI-ingången på TV:n. g LAN Ansluter till nätverksingången på ett bredbandsmodem eller en router. Anslut till TV Anslut SoundBar till en TV för att titta på videor. Du kan lyssna till ljud från TV-program via SoundBar. Använd den bästa anslutningen som är tillgänglig på SoundBar och TV:n. Alternativ 1: ansluta till TV:n via HDMI (ARC) SoundBar kan hantera HDMI version 1.4 – ARC (Audio Return Channel). Om TV:n är HDMI ARC-kompatibel ansluter du SoundBar till TV:n med HDMI ARC-anslutningen.
Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter (Kabel medföljer inte) Spela upp ljud från TV:n eller andra enheter via SoundBar. Använd anslutningen med bäst kvalitet som finns tillgänglig på andra enheter. Kommentar •• Ljudanslutningarna i den här användarhandboken är bara rekommendationer. Du kan även använda andra anslutningar. •• När SoundBar och TV:n är anslutna via HDMI ARC behövs ingen ljudanslutning.
Anslut SoundBar till datornätverket och internet, och ta del av följande: • Multimedieinnehåll som strömmas från datorn: Spela upp musik, foto och video från en dator (se ‘Bläddra i datorn från SoundBar’ på sidan 17). • Multimedieinnehåll som strömmas från din mobila enhet eller surfplatta:Spela upp musik, foto och video från en mobil enhet eller annan medieserver på nätverket (se ‘Bläddra i en medieserver från en mobil enhet’ på sidan 19).
Konfigurera det trådlösa nätverket SoundBar har inbyggd Wi-Fi för enkel åtkomst till det trådlösa nätverket. Anslut SoundBar till routern så som visas nedan, och slå sedan på enheterna. Ge SoundBar ett namn Ge SoundBar ett namn på nätverket så att det enkelt kan identifieras. Slå på TV:n och byt till rätt källa för SoundBar. Tryck på (Hem). Välj [Konfig.] och tryck sedan på OK. Välj [System] > [Enhetsnamn] och tryck sedan på OK. »» Ett virtuellt tangentbord visas på TV:n.
Använda SoundBar I det här avsnittet får du information om hur du använder SoundBar för uppspelning av media från en mängd olika källor. Innan du börjar • Gör de anslutningar som krävs enligt beskrivningen i Snabbstartguiden • Slutför förstagångsinställningen. Förstagångsinställningen visas första gången du sätter på SoundBar. Om du inte slutför inställningen uppmanas du att göra det varje gång du sätter på SoundBar. • Ställ in TV:n på rätt källa för SoundBar.
Synkronisera bild och ljud Uppspelningsknappar Om ljud och video inte är synkroniserade kan du fördröja ljudet så att det synkroniseras med bilden. Tryck på (Hem). Välj [Konfig.] och tryck sedan på OK. Tryck på Navigationsknappar (upp/ned) för att välja [Ljud] > [Läppsynk] och tryck sedan på OK. Välj ett av följande alternativ och tryck sedan på OK: • [Auto]: Justera ljudfördröjning automatiskt för en HDMI-anslutning.
Textremsor • Om videon har textning på flera olika språk väljer du ett textningsspråk. Under videouppspelningen väljer du ett språk genom att trycka på SUBTITLE. • 1 • • • Kommentar • •• Kontrollera att undertextfilen har samma Ljud-, video- och bildalternativ Bildalternativ När du visar en bild kan du lägga till animering till ett bildspel eller ändra bildinställningarna. Tryck på OPTIONS. »» Menyn med bildalternativ öppnas.
Musikbildspel Öppna MyRemote-appen Skapa ett musikbildspel om du vill spela musik och visa bilder samtidigt. Välj ett musikspår och tryck på OK. Tryck på BACK och gå till bildmappen. Välj en bild och starta bildspelet genom att trycka på (Spela upp). Stoppa bildspel och musik genom att trycka på . Få åtkomst till programmet MyRemote från iPhone och identifiera sedan SoundBar på hemnätverket. Tryck på MyRemote (MyRemote) på iPhone.
Bläddra i en USB-lagringsenhet • Bläddra i en skiva eller USB-lagringsenhet från din iPhone och spela upp en ljud-, video- eller multimediefil. Starta fjärrkontrollappen på din iPhone. Ansluta en USB-lagringsenhet till SoundBar. Tryck på fliken Source (källa) på din iPhone och välj sedan USB (USB). »» Mapparna på USB-lagringsenheten visas. • • 1 2 3 5 Välj en mapp som du vill bläddra i och välj sedan en fil att spela upp. »» Fjärrkontrollknapparna du behöver aktiveras på din iPhone.
4 5 6 7 8 Se till att du på skärmen Mediedelning ser en enhet som markeras som Okänd Enhet. »» Om du inte ser en okänd enhet efter cirka minut kontrollerar du att datorns brandvägg inte spärrar anslutningen. Välj den okända enheten och klicka på Tillåt. »» En grön bockmarkering visas intill enheten. Som standard delar Windows Media Player från dessa mappar: Min musik, Mina bilder och Mina videoklipp. Om är filerna ligger i andra mappar, väljer du Bibliotek > Lägg till i bibliotek.
3 Från mobila enheter som en smartphone eller surfplatta kan du öppna mediefiler på alla medieservrar i nätverket och dela dem via SimplyShare. Kommentar •• Alla enheter har inte funktioner för att dela media via SimplyShare. Information om din mobila enhet finns i enhetens användarhandbok. Ladda ned ett mediedelningsprogram till den mobila enheten. • Om du har en Android-baserad smartphone eller surfplatta kan du söka efter DLNA-medieserverappen på Android Market (Android).
Kontrollera enheter Spela upp ljud från SoundBar Kontrollera SoundBar och andra anslutna HDMI-CEC-kompatibla enheter med en enda fjärrkontroll. Spela upp ljud från en ansluten enhet via SoundBar. Tryck på (Hem). Välj [Konfig.] och tryck sedan på OK. Välj [EasyLink] > [Systemljudkontroll] > [På] och tryck sedan på OK. Tryck på knappen AUDIO SOURCE på fjärrkontrollen och välj ljudutgång för den anslutna enheten. • AUX: Växla ljudkälla till AUXanslutningen.
Ändra inställningar I det här avsnittet får du information om hur du ändrar inställningarna för SoundBar. Var försiktig •• De flesta inställningarna är redan konfigurerade med det bästa värdet för SoundBar. Om du inte har ett gott skäl till att ändra en inställning är det bäst att låta standardinställningen vara. Bild Ändra bildinställningarna efter eget tycke. Kommentar •• Den bästa inställningen väljs automatiskt för TV:n.
Videoinställning Justera videoutgång. Tryck på (Hem). Välj [Konfig.] och tryck sedan på OK. Välj [Video] > [Videoinställning] och tryck sedan på OK. Justera inställningarna. Bekräfta genom att trycka på OK. 1 2 3 Språk Välj ett språk för hemmenyn och textning. Hemmeny 4 5 1 2 3 Ljud 4 Ändra ljudinställningarna efter eget tycke. Videotextning HDMI-ljud Ta del av HDMI-ljud från TV:n genom att ansluta SoundBar till TV:n via en HDMI-kabel. Tryck på (Hem). Välj [Konfig.] och tryck sedan på OK.
Begränsa åtkomst till DLNA DMR-innehåll. Tryck på (Hem). Välj [Konfig.] och tryck sedan på OK. Välj [System] > [DLNA DMR] > [På] och tryck sedan på OK. 1 2 3 Energibesparing Spara energi genom att ändra följande inställningar: Auto standby Vid uppspelning av en fil från USB-lagringsenhet eller nätverkmedieserver växlar SoundBar automatiskt till standbyläge om: • den är i paus- eller stoppläge och • ingen knapp trycks ned på 15 minuter. Tryck på (Hem). Välj [Konfig.] och tryck sedan på OK.
8 Uppdatera programvara För att fortsatta få de bästa funktionerna och den bästa supporten för SoundBar bör du uppdatera programvaran regelbundet. Jämför din aktuella programvaruversion med den senaste versionen på www.philips.com/support. Kontrollera programvaruversion 1 2 3 Tryck på (Hem). Välj [Konfig.] och tryck sedan på OK. Välj [ÖVR.] > [Versionsinfo.] och tryck sedan på OK. »» Programvaruversionen visas. Uppdatera programvara via internet 1 2 3 4 5 Anslut SoundBar till nätverket.
Produktspecifikationer Kommentar •• Specifikationer och design kan ändras utan föregående meddelande. Medieformat • Bildfiler, MP3-media, WMA-media, DivX plus HD-media, USB-lagringsenhet Videoformat Om du har en HDTV kan du använda SoundBar för uppspelning av videofiler med: • Upplösning: 1920 x 1080 pixlar vid • Bildhastighet: 6 ~ 30 bildrutor per sekund. .avi-filer i AVI-behållare Ljudcodec Video-codec PCM, Dolby Digital, DTS core, MP3, WMA Högst 10 Mbit/s DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.
• .mkv-filer i MKV-behållare Ljud-codec Video-codec Bithastighet PCM, MPEG 1, MPEG Dolby 2 Digital, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC MPEG 4 ASP H.264/AVC HP@4.1/4.0; MP@3.2/3.1/3.0 WMV9 20 Mbit/s (högst 40 Mbit/s) Video • Högst 10 Mbit/s 20 Mbit/s (högst 40 Mbit/s) 20 Mbit/s Ljud-codec Video-codec Bithastighet PCM, Dolby Digital, MP3, WMA Högst 10 Mbit/s • • • H.264/AVC 20 Mbit/s (högst HP@4.1/4.0; 40 Mbit/s) MP@3.2/3.1/3.0 WMV9 20 Mbit/s .mpg- och .
Varning •• Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet från produkten. Försök aldrig reparera systemet själv. Om du gör det gäller inte garantin. Om du har problem med att använda den här produkten kan du kontrollera följande innan du begär service. Om problemet kvarstår registrerar du produkten och får support på www.philips.com/welcome. Bild Ingen bild. • Kontrollera att rätt källa för SoundBar har valts på TV:n. Ingen bild på en TV ansluten via HDMI.
Nätverk Trådlöst nätverk förvrängt eller hittades inte. • Kontrollera att det trådlösa nätverket inte störs av mikrovågsugnar, DECT-telefoner eller andra närbelägna WiFi-enheter. • Ställ den trådlösa routern och SoundBar högst fem meter från varandra. • Om det trådlösa nätverket inte fungerar ordentligt kan du försöka med en trådbunden nätverkinstallation (se ‘Trådbunden anslutning:’ på sidan 11).
15 14 D dator anslut till DLNA medieserverprogramvara datornätverk diskant DivX textremsor DLNA 11 17 17 11 13 15 17 E EasyLink (HDMI-CEC) kontrollknappar efterlevnad energi automatiskt standbyläge insomningstimer skärmsläckare F fabriksinställningar felsökning anslutning bild ljud nätverk serienummer spela upp fjärrkontroll batterier översikt förstärkare 7 2 23 23 23 23 27 27 27 28 2 27 26 6 26 H HDMI ljud TV (HDMI ARC) HDMI-CEC huvudenhet översikt specifikationer 22 9 19 6 26 I insomningstim
M medieformat medieserverprogramvara Microsoft Windows Media Player 11 Microsoft Windows Media Player 12 multimedieinnehåll från USB-lagringsenhet N nattläge nätverk felsökning hemnätverk inställningar namnge en enhet trådbunden anslutning trådlös anslutning uppdatera programvara 25 17 17 18 14 22 28 11 12 12 11 11 24 P PC anslut till DLNA medieserverprogramvara Philips Easylink produktspecifikationer programvara kontrollera aktuell version uppdatera 11 17 17 19 25 24 24 S säkerhet använda produkt
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
