Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 7 Súgó és támogatás 2 2 2 Megjegyzés 2 2 2 Gyakran ismételt kérdések Kapcsolat a Philips céggel Copyright Megfelelőség Hálózati biztosíték (csak az Egyesült Királyságban) Nyílt forráskódú szoftver Védjegyek Fontos! Biztonság Óvja a terméket! Óvja a környezetet! 4 4 5 5 8 8 9 9 A SoundBar használata A szoftver frissítése 27 27 27 27 Termékleírás 28 10 Hibakeresés 31 11 Tárgymutató 32 3 A SoundBar csatlakoztatása A hangerőszint beállítása Hang kiválasztása USB-tárolóesz
1 Súgó és támogatás A www.philips.com oldalon szoftverfrissítések és válaszok találhatóak számos, a termékkel kapcsolatban gyakran ismételt kérdésre (GYIK). Gyakran ismételt kérdések Probléma esetén olvassa el a SoundBar rendszerre vonatkozó gyakran ismételt kérdéseket (GY.I.K) a www.philips.com/support weboldalon. Ha további segítségre lenne szüksége, lépjen kapcsolatba az Ön országára vonatkozóan megadott Philips ügyfélszolgálattal.
Ezek a tudnivalók kizárólag egyesült királyságbeli hálózati csatlakozóval rendelkező készülékekre vonatkozik. A termék engedélyezett, öntött csatlakozódugóval van felszerelve. A biztosíték cseréjekor ügyeljen rá, hogy • a csatlakozón található besorolás • megfelel a BS 1362 szabványnak, és • rendelkezik az ASTA tanúsító jelzéssel. Ha nem biztos az előírt biztosíték típusával kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.
3 A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Fontos! A SoundBar készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Biztonság A Wi-Fi CERTIFIED logó a Wi-Fi Alliance tanúsítványjelzése. Az Android a Google Inc. védjegye.
Soha ne helyezze a készüléket vagy bármilyen más tárgyat a hálózati kábelekre vagy más elektromos berendezésre. •• Ha a készüléket 5 °C alatti hőmérsékleten szállítja, akkor a kicsomagolás után várjon, amíg a készülék hőmérséklete eléri a környezet hőmérsékletét, és csak ezután dugja be a tápkábelt a hálózati aljzatba. •• A termék egyes részei üvegből is készülhettek. A sérülések és károk elkerülése érdekében óvatosan kezelje a készüléket. Túlmelegedés veszélye! •• Ne helyezze a készüléket túl szűk helyre.
4 Az Ön SoundBar készüléke Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja SoundBar készülékét a www.philips.com/welcome oldalon. Főegység 1 2 3 a Készenlétjelző A SoundBar készenléti állapotában a készenlét jelzőfénye vörösen világít. b Forrás jelzőfény/ Hangerőkijelzés Kiválasztott forrás esetén a forrás jelzőfény világít.
a (Készenléti állapot bekapcsolva) A SoundBar rendszer bekapcsolása vagy készenléti üzemmódba állítása. A SoundBar készenléti állapotában a készenlét jelzőfénye vörösen világít. • Ha az EasyLink be van kapcsolva, tartsa lenyomva legalább három másodpercen keresztül az összes csatlakoztatott HDMI CEC kompatibilis készülék készenléti üzemmódba kapcsolásához. • b USB Váltás USB-tárolóeszközre. c (Főoldal) A főmenü megnyitása. d AUDIO A hang nyelvének kiválasztása videó lejátszásakor.
q SUBTITLE A videó felirata nyelvének kiválasztása. r / (Előző/következő) Ugrás az előző vagy a következő felvételre, fejezetre vagy fájlra. s (Leállítás) Lejátszás leállítása. t (Némítás) Hangerő némítása vagy visszaállítása. u BACK Visszatérés az előző menüképernyőre. v INFO Információk megjelenítése az aktuális kép-, hang- vagy videoanyaggal kapcsolatban. w AUDIO SOURCE • AUX: A hangforrás AUX-csatlakozásra • • állítása. COAXIAL:A hangforrás koaxiális csatlakozásra állítása.
e AUDIO IN - AUX Megjegyzés •• Ha bekapcsolja a SoundBar rendszert és a mélynyomókat, azok automatikusan párba rendeződnek. Csatlakoztatás a TV-készülék HDMIbemenetéhez. Bal oldal Csatlakozás a LAN-bemenethez szélessávú modemen vagy útválasztón keresztül. Csatlakoztatás a TV-készülékhez Videók megtekintése előtt csatlakoztassa a SoundBar rendszert a TV-készülékhez. A TVműsorok hangját a SoundBar hangsugárzóin keresztül hallhatja.
2 3 Kapcsolja be a TV-készüléken a HDMI-CEC funkciót. További részleteket a TV-készülék felhasználói kézikönyvében talál. Ha a rendszer nem játssza le automatikusan a TV-műsor audiotartalmát, kézzel kell elvégeznie hangbeállításokat (lásd ‘Végezze el a csatlakoztatott eszközök audiobeállításait.’, 11. oldal). 2.
3. opció: Audió csatlakoztatása analóg hangkábelekkel Alapszintű minőségű audió Egy analóg hangkábellel csatlakoztassa a SoundBar AUX csatlakozóit az eszközön lévő audiocsatlakozókba. (A kábel nem tartozék) VCR A SoundBar rendszer számítógépes hálózathoz és internethez való csatlakoztatásával élvezhetőek az alábbiak: • A számítógépről továbbított multimédiás tartalmak:zenelejátszás, fényképek és videotartalom megtekintése a számítógépről (lásd ‘Számítógép böngészése a SoundBar rendszerről’, 19. oldal).
Vezetékes kapcsolat beállítása Vezeték nélküli kapcsolat A SoundBar rendszert az alábbi módon kell az útválasztóhoz csatlakoztatni, majd be kell kapcsolni a készülékeket. A SoundBar csatlakoztatása az útválasztóhoz vezeték nélküli csatlakozással. Amire szüksége lesz: • Hálózati útválasztó (engedélyezett DHCP protokollal). A legjobb teljesítmény, lefedettség és kompatibilitás elérése érdekében 802.11n típusú útválasztót használjon.
6 7 Válassza a [Hálózat] > [Vez.n.] opciót, majd nyomja meg az OK gombot. A beállítások végrehajtásához kövesse a TVképernyőn megjelenő utasításokat. »» A SoundBar csatlakozik az internethez. Ha a csatlakozás sikertelen, a TV képernyőjén hibaüzenet jelenik meg. Nyomja meg az OK gombot az előző menühöz való visszatéréshez, majd próbálja újra a lépéseket. Hálózati beállítások ellenőrzése 1 2 3 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beáll.] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot.
Hang kiválasztása Ez a fejezet adott videófelvétel vagy zeneszám lejátszásához szükséges ideális hangzás kiválasztásában nyújt segítséget. Hangzás üzemmód Adott videofelvételhez vagy zeneszámhoz illő, előre meghatározott hangzás üzemmódok kiválasztása. A SOUND SETTINGS gomb többszöri megnyomásával kiválaszthat egy hangbeállítást: • [Auto.]: [Film] vagy [zene] automatikus kiválasztása a hangfolyamtól függően. • [Film]: Mozi hangélmény, speciálisan a filmekhez való javításokkal.
Lejátszás gombok Képek, audio és videó USB-tárolóeszközről. Amire szüksége lesz: • Egy USB-tárolóeszköz, amely FAT vagy NTFS fájlrendszerre van formázva és megfelel a tömeges tárolási osztálynak. • egy USB-hosszabítókábel, ha az USBtárolóeszköz nem illeszkedik a csatlakozóba. Gomb Művelet Navigációs gombok OK Navigálás a menük között. Megjegyzés •• Használhatóak az állományok külön számítógépes program nélküli lejátszására képes, USB-vel csatlakoztatott digitális fényképezőgépek.
VOD-kód DivX-hez DivX videók vásárlása és lejátszása előtt regisztrálja a SoundBar rendszert a www.divx. com weboldalon a DivX VOD kód segítségével. Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beáll.] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [VEGY] > [DivX(R) VOD kód] opciót, majd nyomja meg az OK gombot. »» Megjelenik a SoundBar DivX VOD regisztrációs kódja. 1 2 3 Feliratok Ha a videó többnyelvű felirattal rendelkezik, válassza ki a felirat nyelvét.
Kép opciók Zenés diavetítések Diavetítés ellátása animációval és képbeállítások megváltoztatása adott kép megtekintése közben. Nyomja meg az OPTIONS gombot. »» Megjelenik a képbeállítások menü. Zenés diavetítés létrehozása zene és képek egyidejű lejátszásához. Válasszon ki egy zeneszámot, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a BACK gombot a képmappába történő belépéshez. Válasszon egy fényképet, majd az (Lejátszás) gomb megnyomásával indítsa el a diavetítést.
A MyRemote alkalmazás letöltése Az iPhone távvezérlőként való használata. Töltse le iPhone készülékére a Philips távvezérlőalkalmazását MyRemote (MyRemote - Saját távvezérlő). Az alkalmazás ingyenesen letölthető és használható. A több képernyőből álló virtuális távvezérlő megjelenik az iPhone készüléken. A gombok eléréséhez húzza végig balról jobbra az ujját az iPhone képernyőjén. Az iPhone képernyőjén csak a lejátszás üzemmódhoz szükséges vezérlőgombok jelennek meg.
Ha csatlakoztatja a SoundBar rendszert az otthoni hálózathoz, a SimplyShare segítségével zenét, fotókat és videót játszhat le számítógépről vagy a hálózaton lévő más médiaszerverről.
5 6 7 8 Jelölje ki az ismeretlen eszközt, majd kattintson az Engedélyezés lehetőségre. »» Az eszköz mellett zöld pipa jelenik meg. Alapértelmezésben a Windows Media Player osztja meg az alábbi mappákban lévő fájlokat: Zene, Képek és Videók. Ha a fájlok más mappákban vannak, válassza a Műsortár > Hozzáadás a műsortárhoz lehetőséget. »» A Hozzáadás a műsortárhoz képernyő megjelenik. »» Szükség esetén válassza a Speciális beállítások lehetőséget az ellenőrzött mappák megjelenítéséhez.
Megjegyzés Akármilyen készüléken tárolt fájlok vezérlése és lejátszása Megjegyzés •• Mielőtt multimédiás tartalmat játszana le a számítógépről, győződjön meg arról, hogy a SoundBar csatlakoztatva van az otthoni hálózathoz, és a médiaszerver megfelelően van beállítva. 1 2 3 4 5 Kapcsolja a TV-t a SoundBar rendszernek megfelelő HDMI-forrásra. Nyomja meg a (Főoldal) gombot. »» Megjelenik a főmenü. Válassza a [Hálózat] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. »» Megjelenik a tartalomböngésző.
EasyLink A SoundBar támogatja a Philips EasyLink funkciót, amely a HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) protokollt használja. A HDMI-kapcsolaton keresztül csatlakoztatott EasyLink-kompatibilis készülékek egy távvezérlővel irányíthatók. A Philips nem garantálja a 100%-os együttműködést minden HDMI-CEC készülékkel. Szükséges összetevők • HDMI-CEC kompatibilis készülékek. • HDMI-csatlakozás a csatlakoztatott készülékek között.
5 A csatlakoztatott készülék audiokimenetének kiválasztásához nyomja meg a távvezérlő AUDIO SOURCE gombját. • AUX: A hangforrás AUX-csatlakozásra állítása. • COAXIAL: A hangforrás koaxiális csatlakozásra állítása. • OPTICAL: A hangforrás optikai csatlakozásra állítása. A jóváhagyáshoz nyomja meg a OK gombot. 7 A beállítások módosítása Ez a fejezet a SoundBar rendszer beállításainak módosításában nyújt segítséget.
Képszín 1080P 24 Hz kimenet A Deep Color technológia újrateremti a természetes világot TV-készüléke képernyőjén, és az élénk képeket több mint egymilliárd színben jeleníti meg. Ha TV-készüléke támogatja a Deep Color funkciót, és HDMI-kábelen keresztül csatlakozik a SoundBar rendszerhez, akkor módosíthatja a Deep Color beállításait. Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beáll.] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Videó] > [Deep Color] opciót, majd nyomja meg az OK gombot.
3 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beáll.] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza az [Audió] > [Éjszakai mód] > [Be] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Nyelv A főmenü és a feliratok nyelvének kiválasztása. Főmenü 1 2 3 4 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beáll.] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Rendszer] > [A menü nyelve] opciót, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a menü nyelvét, majd nyomja meg az OK gombot.
Automatikus készenlét USB-tárolóeszközről vagy hálózati médiakiszolgálóról történő fájllejátszás közben a rendszer automatikusan készenléti módba kapcsolja a SoundBar rendszert, ha: • szüneteltetett vagy leállított üzemmódban van, és • 15 percig nem nyom meg semmilyen gombot. Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beáll.] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Rendszer] > [Aut. készenlét] > [Be], opciót, majd nyomja meg az OK gombot 1 2 3 4 1 2 3 Nyomja meg a (Főoldal) gombot.
A szoftver frissítése Rendszeresen frissítse a szoftvert ahhoz, hogy a SoundBar továbbra is a legmegfelelőbb beállításokkal működjön, és hogy támogatást kapjon a használathoz. Vesse össze az aktuális szoftververziót a www.philips.com/support webhelyen található legfrissebb verzióval. A szoftververzió ellenőrzése 1 2 3 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beáll.] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [VEGY] > [Verzióadatok] opciót, majd nyomja meg az OK gombot.
2. lépés: Frissítse a szoftvert 1 2 3 4 5 Csatlakoztassa az USB flash meghajtót a SoundBar rendszerhez. Kapcsolja a TV-t a SoundBar rendszernek megfelelő forrásra. Nyomja meg a (Főoldal), majd válassza a [Beáll.] lehetőséget. Válassza a [VEGY] > [USB-frissítés] lehetőséget. A frissítés jóváhagyásához kövesse a TV-készülék képernyőjén megjelenő útmutatásokat. »» A szoftverfrissítés befejeződésekor a SoundBar automatikusan kikapcsol és újraindul.
Videoformátumok .mkv fájlok MKV-konténerben Audiokodek Videokodek Bitsebesség PCM, Dolby DivX 3.11, DivX 4.x, Max. 10 Digital, DTS DivX 5.x, DivX 6.x Mb/s core, MP3, WMA MPEG 1, MPEG 2 20 Mb/s (csúcs 40 Mb/s) MPEG4 ASP Max. 10 Mb/s H.264/AVC 20 Mb/s HP@4.1/4.0; (csúcs 40 MP@3.2/3.1/3.0 Mb/s) WMV9 20 Mb/s .divx fájlok AVI-konténerben Audiokodek Videokodek Bitsebesség Audiokodek Videokodek Bitsebesség PCM, Dolby MPEG 1, MPEG 2 Digital, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC MPEG4 ASP H.264/AVC HP@4.
Erősítő Mélynyomó • • • • • • • • Kimeneti összteljesítmény: 150 W RMS (30% THD) Frekvenciaválasz: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Jel/zajszint arány: > 65 dB (CCIR) / (A-súlyozott) Bemeneti érzékenység: • AUX: 500 mV Video • HDMI-kimenet: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Hang • • • S/PDIF digitális hangbemenet: • Koaxiális: IEC 60958-3 • Optikai: TOSLINK Mintavételezési frekvencia: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstans bitsebesség: • MP3: 32 kb/s - 320 kb/s • WMA:
Figyelem •• Áramütésveszély! Soha ne távolítsa el a készülékházat. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata közben problémái adódnának, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha probléma továbbra is fennáll, regisztrálja a terméket, és vegye igénybe a www.philips.com/welcome weboldalon rendelkezésre álló támogatást. Kép Nincs kép.
Lejátszás Nem játszható le DivX-fájl. • Ellenőrizze, hogy a DivX fájl kódolása megfelel-e a következőnek: „SoundBar” DivX kódolóval. • Ellenőrizze, hogy a DivX videofájl teljes-e. A DivX vagy az RMVB/RM felirat nem megfelelően jelenik meg. • Ellenőrizze, hogy a feliratok fájlneve megegyezik-e a film fájlnevével (lásd ‘Feliratok’, 16. oldal). Az USB tárolóeszköz tartalma nem olvasható. • Győződjön meg róla, hogy az USBtárolóeszköz formátuma kompatibilis a SoundBar rendszerrel.
diavetítések animáció időtartam kép zenés DivX feliratok DLNA 17 17 17 17 16 19 E EasyLink (HDMI-CEC) kezelőgombok egyéni beállítások a menü nyelve automatikus készenlét elalváskapcsoló hang képernyővédő E elalváskapcsoló energia automatikus készenlét elalváskapcsoló képernyővédő engedélyezés automatikus készenlét HDMI-CEC képernyővédő erősítő 8 25 26 26 24 26 26 26 26 26 26 22 26 30 F főegység áttekintés termékjellemzők G Gyakran ismételt kérdések gyári beállítások 6 30 11 24 24 14 11 24 30 14
L lejátszás diavetítések hibaelhárítás USB letiltás HDMI-CEC M magas médiaformátumok médiaszerver-szoftver megfelelőség mélyhang mélynyomó termékjellemzők Microsoft Windows Media Player 11 Microsoft Windows Media Player 12 multimédiás tartalom USB-tárolóeszközről 17 32 15 22 O oldalsó csatlakozók opciók hang P Philips Easylink 30 19 20 15 34 HU 27 27 27 tallózás USB-tárolóeszköz tápellátás lehetőségek automatikus készenlét elalváskapcsoló képernyővédő távvezérlő áttekintés elemek termékjellemző
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
