Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Важная информация 2 Справка и поддержка 2 Техника безопасности 2 Осторожное обращение с устройством 4 Забота об окружающей среде 4 Соответствие нормативам 4 2 Ваш продукт Основное устройство Пульт ДУ Разъемы Беспроводной сабвуфер Беспроводной приемник (ресивер) 3 Подключение и настройка Размещение АС Сопряжение с тыловыми АС Сопряжение сабвуфера Подключение к телевизору Подключение цифровых устройств через HDMI Подключение звука с телевизора или других устройств Установка АС 4 Использован
1 Важная информация • Перед включением устройства ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции. Справка и поддержка Для получения полной поддержки онлайн посетите веб-сайт www.philips.
питания, если параметры электросети отличаются. Риск повреждения устройства! • При монтаже домашнего кинотеатра на стене используйте только прилагаемый кронштейн для настенного крепления. Стена для крепления домашнего кинотеатра должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес изделия и кронштейна. Компания Gibson Innovations не несет ответственности за неправильно выполненный настенный монтаж, повлекший за собой несчастный случай, травму или повреждение.
Осторожное обращение с устройством Для очистки устройства используйте только микроволоконный материал. Забота об окружающей среде воздействие на окружающую среду и здоровье человека. Извлечение одноразовых элементов питания Инструкции по извлечению одноразовых элементов питания см. в разделе по установке батарей.
2 Ваш продукт Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в клуб Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте устройство на веб-сайте www.philips.com/welcome. Основное устройство В данном разделе содержится информация об основном устройстве. Пульт ДУ В данном разделе содержится информация о пульте дистанционного управления (ДУ). a b c d e ab cd a ef l f g h Включение системы или переключение в режим ожидания.
OPTICAL: Выбор оптического подключения в качестве источника аудиосигнала. HDMI IN: выбор подключения HDMI IN в качестве источника. : выбор режима Bluetooth. Нажмите и удерживайте в течение трех секунд для сброса текущего Bluetooth-подключения. HDMI ARC: выбор подключения HDMI ARC в качестве источника. c d / Переход к предыдущей или следующей дорожке в режиме USB и в режиме Bluetooth (только для устройств Bluetooth, поддерживающих профиль AVRCP).
g AUDIO IN Аудиовход для внешнего устройства с разъемом 3,5 мм (например, MP3-плеера) или с красным/белым аудиоразъемом. Подключение к источнику питания. Беспроводной приемник (ресивер) В комплект продукта входит беспроводной приемник (ресивер), который обеспечивает беспроводное подключение между тыловыми АС и основным устройством. Беспроводной сабвуфер В комплект устройства входит беспроводной сабвуфер. a b a bc d a AC MAINS Подключение к источнику питания.
3 Подключение и настройка SUB WOOFER L FRONT SPEAKER R FRONT SPEAKER В этом разделе приведена информация по подключению системы к телевизору и другим устройствам, а также сведения о настройке. Для получения сведений об основных подключениях системы и дополнительного оборудования обратитесь к краткому руководству пользователя. Примечание Wireless Box •• Идентификационные данные и сведения о требованиях к электропитанию указаны на задней или нижней панели устройства.
4 5 6 REAR SPEAKER L — тыловая левая АС и REAR SPEAKER R — тыловая правая АС Разместите тыловые АС объемного звучания с левой и правой стороны от положения зрителя, либо вровень с ним, либо слегка сзади. SUBWOOFER (сабвуфер): Установите сабвуфер на расстоянии не менее одного метра слева или справа от телевизора. Расстояние до стены должно составлять около 10 см. Беспроводной ресивер: Расположите беспроводной ресивер между тыловыми АС для простого подключения кабеля.
4 »» Если сопряжение установить не удалось, белый индикатор на сабвуфере медленно мигает. Если сопряжение установить не удалось, повторите описанную выше процедуру. Примечание •• Если телевизор не поддерживает HDMI ARC, для прослушивания звука с телевизора на продукте необходимо подключить аудиокабель. •• Если для телевизора предусмотрен разъем DVI, к телевизору можно подключить адаптер HDMI/DVI. Однако некоторые функции могут быть недоступны.
Подключение звука с телевизора или других устройств Вариант 2. Подключение аудио с помощью кабелей аналогового аудио. Звук обычного качества Воспроизводите аудиопоток с телевизора или других устройств через эти АС. Используйте подключение наилучшего качества, доступное на этой системе, телевизоре и других устройствах. AUDIO OUT L R Примечание •• Если система и телевизор подключены с помощью HDMI ARC, выполнение дополнительного аудиоподключения не требуется. Вариант 1.
• 2 3 4 5 Для выхода из режима настройки нажмите EXIT SETTINGS или подождите 3 секунды, не нажимая на кнопки. Снова нажмите DELAY, чтобы выбрать АС и настроить расстояние. Нажмите Громкость +/-, чтобы настроить расстояние для выбранной АС. • Для выхода из режима настройки без сохранения нажмите EXIT SETTINGS или подождите 3 секунды, не нажимая на кнопки. Повторите шаги 2 и 3, чтобы настроить расстояние для других АС. После выполнения настройки нажмите EXIT SETTINGS для выхода.
4 Использование продукта • В этом разделе описаны способы использования данной системы для воспроизведения звука с подключенных устройств. • Перед началом работы • Выполните необходимые подключения, описанные в кратком руководстве и руководстве пользователя. • Выберите на этой системе источник, соответствующий нужному устройству. • M-CH: создание многоканального объемного звучания. Идеально подходит для просмотра фильмов. PARTY: создание улучшенного стереофонического звука.
• Запоминающие устройства USB Воспроизводите аудиофайлы с запоминающего устройства USB, например MP3-плеера или флеш-накопителя USB и пр. Совет •• Если не удается выполнить воспроизведение с USB на этом устройстве, обновите ПО устройства до последней версии на веб-сайте: www.philips.com/ support. Что требуется • Запоминающее устройство USB, отформатированное в файловой системе FAT или NTFS и соответствующее стандарту запоминающих устройств Mass Storage Class. • MP3-файл на запоминающем устройстве USB.
• Воспроизведение музыки через соединение Bluetooth • С помощью Bluetooth можно подключить данную систему к устройству Bluetooth (например, iPad, iPhone, iPod touch, телефону Android или ноутбуку) и слушать аудиофайлы, сохраненные на устройстве, через АС. Что требуется • Устройство Bluetooth с поддержкой профиля Bluetooth A2DP, а также Bluetooth версии 4.1. • Рабочее расстояние между основным устройством и устройством Bluetooth — около 10 метров.
2 3 Поднесите устройство NFC к метке NFC на продукте и дождитесь звукового сигнала. • При первом подключении на некоторых мобильных устройствах появляется запрос. Для сопряжения выберете "ДА". »» Если соединение Bluetooth установлено, на дисплее отобразится значок BT. »» Если не удалось установить соединение, на дисплее будет непрерывно мигать сообщение BT. Выберите аудиофайлы и включите воспроизведение на устройстве NFC. • Чтобы прервать соединение, снова поднесите устройство NFC к метке NFC на продукте.
3 4 5 6 7 Подключите флэш-накопитель USB к разъему SERVICE (USB) на этом продукте. Выберите на продукте соединение HDMI ARC в качестве источника (нажмите HDMI ARC). На пульте ДУ в течение 6 секунд дважды нажмите и один раз Громкость +, а затем нажмите и удерживайте SOUND. »» Затем на дисплее начнет мигать сообщение «UPG» (Обновить). »» Если флэш-накопитель USB не подключен или найден неверный файл обновления, на дисплее отобразится надпись «ERROR» (Ошибка).
7 Характеристики изделия Основное устройство •• Примечание •• Характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления. Усилитель • • • • Общая выходная мощность: 420 Вт (среднеквадр.
•• •• Размеры (Ш x В x Г): 150 x 44,5 x 126 мм Вес: 0,4 кг Элементы питания для пульта ДУ • 1 x AAA-R03 1,5 В Управление энергопотреблением в режиме ожидания • • • • Если изделие не используется в течение 15 минут, оно автоматически переходит в режим ожидания или режим ожидания при подключении к сети. Энергопотребление в режиме ожидания или режиме ожидания при подключении к сети составляет менее 0,5 Вт. Чтобы отключить Bluetooth-соединение, нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth на пульте ДУ.
Нет звука на беспроводном сабвуфере. • Выполните беспроводное подключение сабвуфера к основному устройству. Тыловые АС не воспроизводят звук. • Настройте тыловые АС и подключите их к основному устройству в беспроводном режиме. Звук искажен или присутствует эхо. • При воспроизведении звука с телевизора через данную систему убедитесь, что звук на телевизоре отключен. Аудиопоток не синхронизован с видеорядом. • Чтобы синхронизировать аудио- и видеопотоки, нажмите AUDIO SYNC +/-.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license.
22 Заполнение обязательно Заполнение обязательно Серийный номер: Дата продажи: RU_BY_NOV Заполнение желательно Адрес и E-mail: Внимание! Требуйте полного заполнения гарантийного талона продавцом! (ФИО и подпись покупателя) Гарантийный талон недействителен при его неправильном или неполном заполнении, без печати продавца и подписи покупателя. Кассовый и товарный чеки о покупке должны быть прикреплены к настоящему гарантийному талону.
23 Уважаемый Потребитель! Благодарим Вас за покупку изделия под торговой маркой Philips Наименование изделия 1 год Срок гарантии** 5 лет Срок службы** RU_BY_NOV *Кепілдік талонның мәтінінің қазақ тілінде алу үшін, Филипс ақпараттық орталығына немесе www.philips.kz веб-сайты на хабарласыңыз. Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, внешний вид, комплектацию, технические характеристики изделия без предварительного уведомления.
Specifications are subject to change without notice 2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under licens. CSS5530B/CSS5530G_12_UM_V2.
