Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Importante Ayuda y asistencia Seguridad Cuidado del producto Conservación del medioambiente Conformidad 2 Producto Unidad principal Mando a distancia Conectores Subwoofer inalámbrico Receptor inalámbrico 3 Conexión y configuración Colocación de los altavoces Emparejamiento con los altavoces posteriores Emparejamiento con el subwoofer Conexión al televisor Conexión de dispositivos digitales a través de HDMI Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos Configuración de los altavoc
1 Importante Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Ayuda y asistencia Para obtener una amplia asistencia en línea, visite www.philips.
• • • Nunca coloque el producto ni ningún otro objeto sobre cables de alimentación u otros equipos eléctricos. Si el producto se transporta a temperaturas inferiores a 5 °C, desembale el producto y espere hasta que su temperatura se equipare a la temperatura ambiente antes de conectarlo a la toma de alimentación. Las piezas de este producto pueden estar hechas de vidrio. Manéjelas con cuidado para evitar sufrir daños personales o que el producto resulte dañado. Riesgo de sobrecalentamiento.
2 Producto Este símbolo significa que el producto contiene pilas o baterías contempladas por la directiva europea 2013/56/UE, que no se deben tirar con la basura normal del hogar. Infórmese sobre el sistema local sobre la recogida selectiva de pilas y productos eléctricos y electrónicos. Siga la normativa local y nunca deseche el producto y las pilas con la basura normal del hogar.
: cambia al modo Bluetooth. Mantenga pulsado este botón durante tres segundos para cancelar la conexión actual de Bluetooth. HDMI ARC: cambia la fuente a la conexión HDMI ARC. Mando a distancia Esta sección incluye una descripción general del mando a distancia. c a b d c d / Salta a la pista anterior o siguiente en el modo USB y el modo Bluetooth (solo para dispositivos Bluetooth compatibles con AVRCP).
l TREBLE +/Aumenta o disminuye los agudos. Subwoofer inalámbrico Este producto incluye un subwoofer inalámbrico. Conectores Esta sección incluye una descripción general de los conectores disponibles en este producto. a b c d e a b fg a HDMI IN Permite establecer la conexión a la salida HDMI de un dispositivo digital. c b TO TV - HDMI OUT (ARC) Permite establecer la conexión a la entrada HDMI (ARC) del televisor.
Receptor inalámbrico Este producto incluye un receptor inalámbrico que permite que los altavoces posteriores funcionen con la unidad principal de forma inalámbrica. a bc d 3 Conexión y configuración Esta sección le ayuda a conectar este producto a un televisor o a otros dispositivos, y también a configurarlo. Para obtener información sobre las conexiones básicas de este producto y los accesorios, consulte la guía de inicio rápido.
4 SUB WOOFER L FRONT SPEAKER R FRONT SPEAKER 5 6 Wireless Box L REAR SPEAKER R REAR SPEAKER Nota •• El sonido Surround depende de factores como la forma y el tamaño de la habitación, el tipo de pared y techo, las superficies de las ventanas y otras superficies reflectantes, y la acústica de los altavoces. Pruebe diferentes posiciones de los altavoces para encontrar el ajuste óptimo para usted. Siga estas indicaciones para colocar los altavoces.
2 3 En el modo OPTICAL (pulse OPTICAL), en el período de seis segundos, pulse dos veces y Volumen + una vez en el control remoto y, a continuación, mantenga pulsado el botón BASS +. »» Si el emparejamiento se realiza correctamente, el LED blanco del receptor inalámbrico se ilumina. »» Si el emparejamiento no se realiza correctamente, el LED blanco del receptor inalámbrico parpadea lentamente. Si el emparejamiento falla, repita los pasos anteriores.
Nota •• Si el televisor es compatible con HDMI ARC, conecte un cable de audio para escuchar el audio del televisor a través del producto. •• Si el televisor dispone de un conector DVI, puede utilizar un adaptador de HDMI/DVI para conectar el sistema de cine en casa al televisor. No obstante, puede que algunas funciones no estén disponibles.
Opción 2: conexión del audio a través de cables de audio analógicos Calidad de audio básica AUDIO OUT L R • 2 3 4 1 2 Mediante un cable analógico, conecte AUDIO IN (toma de 3,5 mm) del producto a los conectores AUDIO OUT (rojo y blanco) del televisor u otro dispositivo. Pulse AUX en el control remoto para cambiar al modo AUX. Configuración de los altavoces 5 1 Repita los pasos 2 y 3 para configurar la distancia de otros altavoces.
4 Uso del producto • • Esta sección le ayuda a utilizar este producto para reproducir audio de dispositivos conectados. Antes de comenzar • Realice las conexiones necesarias que se describen en la guía de inicio rápido y en el manual del usuario. • Cambie este producto a la fuente correcta para otros dispositivos. Pulse Volumen +/- para aumentar o reducir el nivel de volumen. • Para silenciar el sonido, pulse . • Para restablecer el sonido, pulse nuevo o pulse Volumen +/-.
Dispositivos de almacenamiento USB Disfrute del audio de un dispositivo de almacenamiento USB, como un reproductor de MP3, un dispositivo de memoria flash USB, etc. Consejo •• Si no puede reproducir USB, actualice el producto con el software más reciente ofrecido en www.philips.com/ support. Qué necesita • Un dispositivo de almacenamiento USB formateado para sistemas de archivos FAT o NTFS y compatible con la clase de almacenamiento masivo. • Un archivo MP3 en un dispositivo de almacenamiento USB.
Qué necesita • Un dispositivo con Bluetooth compatible con el perfil Bluetooth A2DP y con la versión de Bluetooth 4.1. • El alcance de funcionamiento entre este producto y un dispositivo Bluetooth es de unos 10 metros. 1 2 3 4 5 14 Pulse en el control remoto para activar el modo Bluetooth en este producto. »» Parpadea BT en el panel de visualización.
3 »» Si la conexión falla, parpadea BT en el panel de visualización de forma continua. Seleccione y reproduzca archivos de audio o música en el dispositivo con NFC. • Para cancelar la conexión, vuelva a tocar el dispositivo con NFC con la etiqueta NFC en este producto. Auto standby Al reproducir contenidos multimedia desde un dispositivo conectado, el producto cambia automáticamente al modo de espera después de 15 minutos de inactividad y si no se reproduce audio ni vídeo desde un dispositivo conectado.
b Coloque los dos archivos ("CSS5530. bin" y "RPT5530.bin" (si está disponible)) en el directorio raíz de la unidad flash USB. 3 4 5 6 7 Conecte la unidad flash USB al conector SERVICE (USB) de este producto. Cambie este producto a la fuente HDMI ARC (pulse HDMI ARC). En el mando a distancia, pulse dos veces y una vez Volumen + antes de que transcurran seis segundos. A continuación, mantenga pulsado SOUND. »» A continuación, “UPG” (Actualizar) parpadea en el panel de visualización.
7 Especificaciones del producto •• •• Banda de frecuencia/potencia de salida: 2400-2483.5 MHz / ≤ 20 dBm Frecuencia NFC: 13.56 MHz Enlace de altavoz inalámbrico Nota •• Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.
• • Dimensiones (an. x al. x prof.): 228 x 406 x 265 mm Peso: 5,7 kg 8 Solución de problemas Receptor inalámbrico • •• •• •• •• Fuente de alimentación: 110-240 V~; 50-60 Hz Consumo de energía: 20 W Consumo en modo de espera: ≤ 0,5 W Dimensiones (an. x al. x prof.
No hay sonido en el subwoofer inalámbrico. • Conecte inalámbricamente el subwoofer a la unidad principal. Los altavoces posteriores no producen sonido. • Configure los altavoces posteriores y conéctelos a la unidad principal de forma inalámbrica. Sonido distorsionado o eco. • Si reproduce audio del televisor a través de este producto, asegúrese de que el televisor esté silenciado. El audio y el vídeo no están sincronizados. • Pulse AUDIO SYNC +/- para sincronizar el audio con el vídeo.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under licens. CSS5530B/CSS5530G_12_UM_V4.
