Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
1 Importante 2 2 3 3 3 4 2 Informazioni sul prodotto 4 4 5 6 7 7 3 Collegamento e configurazione 8 8 8 Sicurezza Manutenzione del prodotto Salvaguardia dell'ambiente Conformità Guida e supporto tecnico Unità principale Telecomando Altoparlanti wireless Subwoofer senza fili Connettori Collegamento dell'unità principale Ricarica degli altoparlanti Associazione con gli altoparlanti/ subwoofer Posizionamento degli altoparlanti Collegamento al TV Collegamento di dispositivi digitali tramite HDMI Collegam
1 Importante Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Rischio di scossa elettrica o di incendio! • Non esporre il prodotto e gli accessori a pioggia o acqua. Non collocare contenitori di liquidi, ad esempio vasi, accanto al prodotto. Se vengono versati dei liquidi sopra o all’interno del prodotto, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente.
• Quando si cambiano le batterie, tenere sia quelle vecchie che quelle nuove lontano dalla portata dei bambini. Assicurarsi che il vano batterie sia totalmente sicuro dopo aver sostituito la batteria. Se il vano batterie non risulta sicuro, non utilizzare più il prodotto. Tenere lontano dalla portata dei bambini e contattare il produttore. Questo è un apparecchio di CLASSE II con doppio isolamento e senza dispositivi per la messa a terra.
Guida e supporto tecnico Per l’assistenza online completa, visitare www.philips.com/support in: • scaricare il manuale dell’utente e la guida rapida • visualizzare le guide video (disponibili solo per modelli specifici) • trovare risposte alle domande frequenti (FAQ) • inviare una domanda per e-mail • parlare in chat con un rappresentante dell’assistenza. Seguire le istruzioni sul sito Web per selezionare la lingua preferita, quindi inserire il numero di modello del proprio prodotto.
Lampeggia continuamente quando non viene selezionato l'audio dalla sorgente HDMI ARC o quando si seleziona un formato audio non supportato. LED blu • Si accende quando si passa alla modalità Bluetooth e i dispositivi Bluetooth sono associati. • Lampeggia quando si passa alla modalità Bluetooth e i dispositivi Bluetooth non sono associati. b Etichetta NFC Toccare il dispositivo con tecnologia NFC sull'etichetta per attivare la connessione Bluetooth.
b Selezione HDMI HDMI ARC: Consente di impostare la sorgente sul collegamento HDMI ARC. HDMI 1: Consente di impostare la sorgente sul collegamento HDMI IN 1. HDMI 2: Consente di impostare la sorgente sul collegamento HDMI IN 2. c Tasti SOURCE Bluetooth: Consente di passare alla modalità Bluetooth; tenere premuto tre secondi per interrompere la connessione Bluetooth corrente. OPTICAL: Consente di impostare la sorgente audio sul collegamento ottico.
b Consente di accendere l'altoparlante surround. Subwoofer senza fili Questo prodotto è dotato di subwoofer wireless. a b c a AC MAINS~ Effettuare il collegamento all'alimentazione. b CONNECT (collegamento) Premere per scegliere la modalità di associazione per il collegamento manuale con l'unità principale. c Indicatore sul subwoofer • Il LED bianco si illumina quando il subwoofer è acceso. • Il LED bianco si illumina quando il subwoofer è collegato all'unità principale in modalità wireless.
3 Collegamento e configurazione Sull'altoparlante destro a b a TO L SPEAKER Collegamento dell'altoparlante sinistro. b AC MAINS~ Collegamento all'alimentazione. In questa sezione viene illustrato come collegare il prodotto a un TV o altri dispositivi e come eseguirne la configurazione. Per informazioni sui collegamenti base di questo prodotto e degli accessori, vedere la guida rapida.
1 2 Posizionare sulla base docking dell'unità principale l'altoparlante wireless sinistro e destro (altoparlanti sinistro e destro) per caricare gli altoparlanti. Accendere l'unità principale. »» Durante la carica, il LED arancione sull'altoparlante wireless si illumina. »» Quando il sistema è completamente carico, il LED arancione sull’altoparlante wireless si spegne. 3 richiedere circa 3 ore.
3 Posizionamento degli altoparlanti Per un effetto audio ottimale, posizionare tutti gli altoparlanti verso la posizione di ascolto e metterli a breve distanza dal livello delle orecchie (quando l'utente si trova seduto). 4 L/ R altoparlanti surround (sinistro/destro): Posizionare gli altoparlanti surround posteriori sul lato sinistro e destro della posizione di ascolto; in linea con essa o leggermente dietro.
TV 2 1 2 Utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità, collegare il connettore HDMI OUT (ARC) sull'altoparlante sinistro al connettore HDMI ARC sul TV. • Il connettore HDMI ARC sul TV potrebbe riportare una dicitura diversa. Per informazioni, consultare il manuale dell'utente del TV. Attivare le funzionalità HDMI-CEC sul TV. Per informazioni, consultare il manuale dell'utente del TV.
Opzione 2: collegamento audio tramite un cavo coassiale digitale Buona qualità audio 4 Utilizzo del prodotto Questa sezione fornisce informazioni relative all'utilizzo del prodotto nella riproduzione audio da dispositivi collegati. 1 Utilizzare un cavo coassiale, collegare il connettore COAXIAL sull'altoparlante sinistro del prodotto al connettore COAXIAL/DIGITAL OUT sul TV o su altri dispositivi. • Il connettore coassiale digitale potrebbe recare la dicitura DIGITAL AUDIO OUT.
•• Se gli altoparlanti surround non sono posizionati sulla base docking dell'unità principale, è disponibile solo la modalità surround. Equalizzatore Modalità notte Per un ascolto moderato, diminuire il volume dei suoni alti durante la riproduzione audio. La modalità notturna è disponibile solo per i DVD con colonne sonore Dolby Digital. 1 Consente di modificare le impostazioni delle frequenze alte (alti) e delle frequenze basse (bassi) del prodotto.
Riproduzione della musica tramite Bluetooth Con il Bluetooth attivato, collegare il prodotto a un dispositivo Bluetooth (ad esempio iPad, iPhone, iPod touch, telefono Android o computer portatile) per ascoltare i file audio memorizzati sul dispositivo tramite gli altoparlanti del prodotto. Cosa serve? • Un dispositivo Bluetooth che supporta il profilo Bluetooth A2DP, con la versione Bluetooth 2.1 + EDR.
3 Toccare il dispositivo NFC sull'etichetta NFC del prodotto fino a sentire un segnale acustico. »» Il LED blu sull'altoparlante sinistro si illumina quando il dispositivo NFC è collegato al prodotto tramite Bluetooth. »» Se la connessione non avviene correttamente, il LED blu sull'altoparlante sinistro lampeggia continuamente. Selezionare e riprodurre i file audio o musicali sul dispositivo NFC. • Per interrompere il collegamento, toccare di nuovo il dispositivo NFC con l'etichetta NFC sul prodotto.
•• •• Dimensioni (L x A x P): 160 x 300 x 160 mm Peso: 3,8 kg 6 Risoluzione dei problemi Altoparlanti surround • • • • Impedenza altoparlante: 8 ohm Driver dell'altoparlante: 2 x 63,5 mm (2,5") full range Dimensioni (L x A x P): 160 x 110 x 160 mm Peso: 1,0 kg/ciascuno Subwoofer • • • • • • • Alimentazione: 110-240 V~, 50-60 Hz Consumo energetico: 30 W Consumo energetico in standby: ≤ 0,5 W Impedenza: 4 Ohm Driver dell'altoparlante: 1 x 165 mm (6,5") woofer Dimensioni (L x A x P): 220 x 440 x 220 mm P
Assenza di audio dal subwoofer senza fili. • Collegare il subwoofer in modalità wireless all'unità principale (vedere 'Associazione con il subwoofer' a pagina 9). Audio distorto o eco. • Se si riproduce l'audio dal TV tramite il prodotto, accertarsi che l'audio del TV sia disattivato. L'audio e il video non sono sincronizzati. • Premere AUDIO SYNC +/- per sincronizzare l'audio con il video. Bluetooth Non è possibile collegare un dispositivo al prodotto.
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. CSS7235Y_12_UM_V4.
