Register your product and get support at www.philips.
1 Ayuda y asistencia Preguntas más frecuentes Contacto con Philips 2 2 2 2 Aviso 2 2 2 3 3 Importante 3 3 4 4 4 Su SoundHub 5 5 5 5 5 Conexión de SoundHub 6 6 7 Conformidad Fusible de alimentación Marcas comerciales Seguridad Cuidado del producto Conservación del medioambiente Unidad principal Subwoofer Mando a distancia Altavoces Conectores Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos Escuchar un dispositivo conectado 13 9 Solución de problemas 14 10 Índice Índice 14 8 9 6 U
1 Ayuda y asistencia 2 Aviso Preguntas más frecuentes Conformidad Si tiene algún problema, consulte las preguntas más frecuentes para este SoundBar en www. philips.com/support. Si sigue necesitando ayuda, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Philips de su país. Advertencia •• No intente reparar el SoundBar usted mismo. Esto podría ocasionarle lesiones graves, producir daños irreparables en el SoundBar o anular la garantía.
Fabricado con licencia de acuerdo con Números de patente: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 y otras patentes. de Estados Unidos y de todo el mundo emitidas y pendientes. DTS, el símbolo y DTS y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas y los logotipos de DTS Digital Surround y DTS son marcas comerciales de DTS, Inc. El producto incluye software. DTS, Inc. Todos los derechos reservados. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.
Riesgo de lesión o de daños en el SoundHub. •• Para instalar productos en la pared, utilice únicamente el soporte para montaje en pared suministrado. Fije el soporte de montaje en una pared que sea capaz de sostener el peso combinado del producto y el soporte. Koninklijke Philips Electronics N.V. no acepta ninguna responsabilidad por un montaje en pared inadecuado que pueda causar accidentes, lesiones o daños.
Mando a distancia E s p a ñ ol 4 Su SoundHub Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para obtener el máximo beneficio de la asistencia que ofrece Philips, registre su SoundHub en www.philips.com/welcome. 2 17 3 Unidad principal 1 4 5 2 16 15 a Indicador de modo de espera b Pantalla 6 7 14 13 8 9 Subwoofer 10 11 12 1 a Indicador LED • • Cuando el SoundHub está en modo de espera, el Indicador LED está rojo.
c MUSIC iLINK cambia la fuente de audio a la conexión MUSIC iLINK. d Botones de desplazamiento ( / / / ) Permite navegar por los menús. e OK Confirma una entrada o selección. f AUDIO SYNC Cambia el retardo del audio. g NIGHT MODE Activa o desactiva el modo nocturno. h (Silenciar) Silencia o restaura el nivel de sonido. i +/- (Volumen) Aumenta o disminuye el volumen. j TREBLE +/Aumenta o disminuye los agudos.
E s p a ñ ol Conexión Conecte los altavoces y el subwoofer al SoundHub tal y como se describe en la guía de inicio rápido. Configuración Configure el subwoofer a través del menú de configuración. 1 2 3 Nota •• El sonido Surround depende de varios factores, como la forma y el tamaño de la habitación, el tipo de pared y techo, las superficies de las ventanas y otras superficies reflectantes, así como de la acústica de los altavoces. Siga estas pautas generales y, a continuación, configure el subwoofer.
Conectores posteriores de la unidad principal 1 2 (DC IN) AUDIO IN R R SUBWOOFER L AUX 1 3 4 DIGITAL IN L AUX 2 COAXIAL OPTICAL Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos Reproduzca el audio del televisor o de otros dispositivos a través del SoundHub. Utilice el método de conexión de mayor calidad disponible en otros dispositivos. Nota a SUBWOOFER Conecta al subwoofer incluido.
Calidad de audio básica Mediante un cable analógico, conecte los conectores AUX del SoundHub a los conectores de audio del dispositivo. VCR 6 Utilización de SoundHub E s p a ñ ol Opción 3: conexión del audio a través de cables de audio analógicos Esta sección le ayuda a utilizar el SoundHub para reproducir audio de dispositivos conectados. Antes de comenzar • Realice las conexiones necesarias que se describen en la guía de inicio rápido y en el manual del usuario.
Volumen automático Modos de sonido Surround Active el volumen automático para mantener un volumen constante cuando cambie a una fuente diferente. Pulse AUTO VOLUME varias veces para seleccionar un ajuste en menos de tres segundos en el panel de visualización: • ON: activa el volumen automático. • OFF: apaga el volumen automático. Disfrute de una experiencia de audio absorbente con los modos de sonido Surround. Pulse SURR.
Conecte el reproductor de MP3 para reproducir archivos de audio o música. Qué necesita • Un reproductor de MP3. • Un cable de audio estéreo de 3,5 mm. 7 Cambio de los ajustes En esta sección, le ayudaremos a cambiar los ajustes del SoundHub. Reproducción de música 1 2 3 Conecte el reproductor de MP3 al SoundHub tal y como se describe en la guía de inicio rápido. Pulse MUSIC iLINK. »» Se muestra I-LINK en el panel de visualización.
Nota •• Si no pulsa un botón durante los diez segundos siguientes, el menú de configuración se cerrará automáticamente. •• Para salir del menú, pulse EXIT. •• RESET DEFAULT SETTINGS están disponibles durante cuarenta segundos aproximadamente después de encender el SoundHub. Pantalla Cambie el brillo del panel de visualización del SoundHub. 1 2 3 Pulse SETUP varias veces para seleccionar DISPLAY en el panel de visualización (consulte 'Opciones y ajustes del menú de configuración' en la página 11).
Nota •• Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.
9 Solución de problemas Advertencia •• Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del producto. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el producto usted mismo. Si tiene algún problema a la hora de utilizar este producto, compruebe las siguientes secciones antes de solicitar una reparación. Si el problema sigue sin resolverse, registre el producto y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. Sonido No hay sonido del SoundHub.
fuente de audio mando a distancia fusible de alimentación (sólo para Reino Unido) 9 2 M mando a distancia descripción general pilas mantenimiento medio ambiente producto marcas comerciales menú de configuración modo nocturno MP3 reproducción P panel de visualización posición conectores posición Preguntas más frecuentes R reciclaje reproducción MP3 5 13 4 4 3 10 9 10 10 14 7 U unidad principal descripción general especificaciones 5 13 V vídeo sincronización de imagen y sonido 10 11 5 7 6 2
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_1139/12_v2 book1 back page.