Register your product and get support at www.philips.com/welcome CSS9216 User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale utente Brukerhåndbok Manual do utilizador Manual del usuario Käyttöopas Användarhandbok Kullanım kılavuzu Εγχειρίδιο χρήσης EN.
1 2 3 4 5 6 7 Help en ondersteuning 2 Veelgestelde vragen Contact opnemen met Philips 2 2 Kennisgeving Compliance Netzekering Handelsmerken Belangrijk Veiligheid De zorg voor uw product De zorg voor het milieu 2 2 3 3 3 3 4 4 Uw SoundHub 5 5 5 5 Uw SoundHub aansluiten 6 6 7 Apparaat Subwoofer Afstandsbediening De luidsprekers aansluiten Connectoren Audio van een TV en andere apparaten aansluiten Luisteren naar een aangesloten apparaat Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk Het gebruik
1 Help en ondersteuning 2 Kennisgeving Dit gedeelte bevat wettelijke kennisgevingen en berichten betreffende handelsmerken. Veelgestelde vragen Raadpleeg de veelgestelde vragen (FAQ's) voor deze SoundBar op www.philips.com/support als u een probleem hebt. Als u daarna nog hulp nodig hebt, kunt u contact opnemen met Philips Consumer Care in uw land. Waarschuwing •• Probeer uw SoundBar niet zelf te repareren.
Deze informatie is alleen van toepassing op producten met een stekker voor het Verenigd Koninkrijk. Dit product is uitgerust met een goedgekeurde vaste stekker. Als u de zekering vervangt, gebruik dan een zekering met: • vermogen aangegeven op de stekker • BS 1362-merk en • ASTA-logo. Neem contact op met uw dealer als u niet zeker weet welke soort zekering u moet gebruiken. Let op: om aan de EMC-richtlijn (2004/108/EG) te voldoen, mag de stekker niet van het netsnoer worden verwijderd.
•• Als het product wordt vervoerd bij een temperatuur die lager is dan 5 °C, dient u het product na het vervoer uit te pakken en te wachten tot de temperatuur van de het product gelijk is aan de kamertemperatuur. Vervolgens kunt u het product op het stopcontact aansluiten. •• Delen van dit product kunnen van glas gemaakt zijn. Ga voorzichtig om met het product om letsel en schade te voorkomen. Oververhittingsgevaar! •• Plaats dit product nooit in een afgesloten ruimte.
4 Uw SoundHub Afstandsbediening Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw SoundHub op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. 2 17 Apparaat 3 4 2 5 16 15 a Stand-byindicator 6 7 14 13 b Weergavedisplay Ned erla nd s 1 8 9 Subwoofer 10 11 12 1 a LED-indicator • Wanneer de SoundHub op stand-by • • staat, is de LED-indicator rood. Wanneer de SoundHub is ingeschakeld, is de LED-indicator wit.
c MUSIC iLINK De audiobron naar de MUSIC iLINKaansluiting schakelen. d Navigatietoetsen ( / / / ) Hiermee navigeert u door menu's. e OK Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. f AUDIO SYNC Hiermee wijzigt u de audiovertraging. g NIGHT MODE Hiermee schakelt u de nachtmodus in of uit. h (Dempen) Hiermee schakelt u het geluid uit of in. i +/- (Volume) Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume. j TREBLE +/- Hiermee verhoogt of verlaagt u hoge tonen.
Luidsprekerpositie speelt een cruciale rol bij het maken van een Surround Sound-effect. Plaats de luidsprekers en de subwoofer zoals hieronder weergegeven voor de beste resultaten. Configuratie U stelt de subwoofer in via het instellingenmenu. Druk herhaaldelijk op SETUP om SUBW VOL te selecteren op het display. Druk op OK. Druk op de Navigatietoetsen ( / ) om het volume aan te passen. Druk op OK om te bevestigen. Druk op EXIT om het menu af te sluiten.
Aansluitingen aan achterkant - subwoofer SPEAKERS 1 RIGHT 3 LEFT AC MAINS~ TO MAIN UNIT 2 Optie 1: audio aansluiten via een digitale optische kabel De beste geluidskwaliteit Verbind de OPTICAL-aansluiting op uw SoundHub met de OPTICAL OUT-aansluiting op het apparaat door middel van een optische kabel. De digitale optische aansluiting kan worden aangeduid met SPDIF, SPDIF OUT, of OPTICAL. TV a SPEAKERS-RIGHT/LEFT Hierop sluit u de meegeleverde luidsprekers aan.
Voor u naar een verbonden apparaat kunt luisteren, dient u de bron voor het apparaat te kiezen. Druk op AUX, COAXIAL/OPTICAL of MUSIC iLINK op de afstandsbediening om door de lijst te bladeren en een audiobron te kiezen, zoals getoond in de volgende tabel.
Optie 2: de SoundHub op een niet-WPSrouter aansluiten Sluit uw SoundHub op een niet-WPS-router aan via een apparaat met AirPlay. Druk herhaaldelijk op SETUP om WIFI op het display te kiezen. Druk op OK. Druk op de Navigatietoetsen ( / ) om BROWSER SETUP te kiezen en druk vervolgens op OK. »» Eerst wordt PLEASE WAIT weergegeven op het display en de subwoofer LEDindicator knippert ononderbroken.
7 Selecteer op de Philips SoundHub-webpagina het tabblad Network Configuration (netwerkconfiguratie). 9 Voer indien vereist uw netwerksleutel in. • Voor sommige routers moet u mogelijk ook DHCP onder Advance Setting (Geavanceerde instellingen) inschakelen. Network Configuration 8 Selecteer de SSID van de router uit het vervolgkeuzemenu van Service Set ID (SSID) (Service Set ID). 10 Klik op Apply (Toepassen) onder aan de pagina om uw instellingen toe te passen.
»» Nadat de SoundHub verbinding heeft gemaakt met het Wi-Fi-netwerk, wordt READY FOR AIRPLAY op het display weergegeven. De LED-indicator van de subwoofer stopt met knipperen en brandt wit. »» Als er geen verbinding kan worden gemaakt, wordt NO CONNECTION op het display weergegeven. Herhaal stap 1 t/m 11. 192.1168.1.12 192.168.1.12 Opmerking •• Controleer of uw AirPlay-apparaat verbinding heeft met hetzelfde netwerk als de SoundHub om AirPlay in te schakelen.
Selecteer de SSID van de router in de lijst van beschikbare draadloze netwerken. 6 Het gebruik van uw SoundHub In dit gedeelte wordt besproken hoe u de SoundHub kunt gebruiken om audio vanaf de aangesloten apparaten af te spelen. Voordat u begint • Maak de benodigde aansluitingen zoals beschreven in de snelstartgids en de gebruikershandleiding. • Schakel de SoundHub naar de correcte bron wanneer u een ander apparaat aansluit.
• Automatisch volume Schakel het automatische volume in om het volume constant te houden wanneer u naar een andere bron overschakelt. Druk binnen drie seconden herhaaldelijk op AUTO VOLUME om een instelling te kiezen op het display: • ON: hiermee schakelt u autovolume in. • OFF: hiermee schakelt u autovolume uit. • 1 STEREO: tweekanaals stereogeluid. Ideaal voor het luisteren naar muziek. 360SOUND: Surround Sound voor de beste bioscoopervaring.
2 Open iPod (iPod) op uw iPod touch, iPhone of iPad. • Open op een computer iTunes 10.2 of hoger. Raak het AirPlay-pictogram aan of klik erop. 4 5 3 Selecteer PHILIPS SoundHub (Philips SoundHub) uit de lijst. Selecteer audiobestanden op uw AirPlayapparaat en speel deze af. Ned erla nd s 1 Gebruik de afspeelknoppen op uw AirPlayapparaat om het afspelen vanaf uw AirPlayapparaat te beheren.
7 Instellingen wijzigen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de instellingen van uw SoundHub kunt wijzigen. Let op •• De instellingen zijn reeds voor optimale prestaties ingesteld. Tenzij u een reden hebt om een instelling te veranderen, raden wij aan de standaardinstellingen te behouden. Opties en instellingen in het configuratiemenu Optie in het configuratiemenu SUBW VOL DISPLAY SLEEP WIFI Instelling voor de optie +5, +4, +3, ..., 0, ...
Fabrieksinstellingen toepassen U kunt de SoundHub opnieuw instellen op de standaardinstellingen zoals die in de fabriek zijn geprogrammeerd. Druk herhaaldelijk op SETUP om RESET DEFAULT SETTINGS op het display te kiezen. Druk op OK. »» TO RESET PRESS OK wordt op het display weergegeven. 1 8 Software bijwerken Om voortdurend de beste functies en ondersteuning te krijgen voor uw SoundHub dient u regelmatig de software bij te werken.
7 Klik op OK om de update te starten. Wacht tot de upgrade is voltooid. »» Een nieuwe pagina wordt weergegeven wanneer de upgrade is voltooid. Uw SoundHub laadt de nieuwe firmware, maakt opnieuw verbinding met uw thuisnetwerk en schakelt AirPlay in. 9 Productspecificaties Opmerking •• Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.
Batterijen van de afstandsbediening 10 Problemen oplossen 2 x AAA-R03-1,5 V Waarschuwing •• Risico op elektrische schok. Verwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan de volgende gedeelten voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, registreer dan uw product voor ondersteuning op www.philips.com/welcome.
Muziek streamen via AirPlay wordt regelmatig onderbroken. • Controleer of de optie voor het automatisch scannen naar kanalen is ingeschakeld (indien deze optie beschikbaar is op de Wi-Fi-router). • Controleer of optie Wireless Intelligent Stream Handling (WISH) is ingeschakeld (indien deze optie beschikbaar is op de Wi-Fi-router). • Controleer of de optie Quality of Service (QoS) is ingeschakeld (indien deze optie beschikbaar is op de Wi-Fi-router). • Schakel andere routers in uw huis uit.
geluid afbeeldingen en geluid synchroniseren problemen oplossen Surround Sound-modus voorgeprogrammeerde geluidsmodus H handelsmerken helderheid huidige versie controleren P 14 19 14 13 3 16 17 I inschakelen automatische volume nachtmodus instellingenmenu huidige versie controleren sluimerschakelaar volume van de subwoofer 14 14 17 16 7 M MP3 afspelen N nachtmodus naleving netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) 7 19 19 R recycling 4 S software bijwerken huidige versie controleren software
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 686
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
