Seznámení se s vaším telefonem Displej Tl. volání a příjmu Tl. , Navigační tlačítka (1) Tl. ukončení hovoru a zap./vyp. telefonu předchozího upozornění. Philips dohlíží na správnost zde uvedených informací, ale v žádném případě neručí za případné chyby, přehlédnutí, nebo jiné rozdíly mezi tímto návodem a v něm popisovaným produktem. Telefon je určený pro síť GSM. Dostupné funkce Zapnutí/vypnutí telefonu Podržte ). Zadání PIN kódu Tlačítky číslic zadejte váš kód PIN a potvrďte jej stiskem , nebo #.
Změna hlasitosti vyzvánění V pohotovostním režimu stiskněte +. Potvrďte stiskem ,. Zobrazení nabídky Kontakty V pohotovostním režimu stiskněte -. Použití seznamu Kontakty Pomocí + nebo - se můžete v seznamu pohybovat a stiskem ( zvolené číslo vytočíte. Zobrazení nabídky Seznam hovorů V pohotovostním režimu stiskněte (. Návrat do předchozí nabídky Stiskněte c. Rychlý návrat z nabídky do pohotovostního režimu Stiskněte ) nebo stiskněte a podržte c. Spuštění prohlížeče WAP Podržte 0.
Události Některé události mohou změnit displej v pohotovostním režimu (zmeškané hovory, nová zpráva apod.). Stiskem , přejdete do příslušné nabídky, podržením c se vrátíte do pohotovostního režimu.
Obsah 1. Začínáme .........................................................1 2. 3. 4. Vložení SIM karty ..............................................1 Nastavení data a času .......................................2 Kopírování telefonního seznamu SIM karty .............................................................2 Zapnutí telefonu ................................................2 Nabíjení akumulátoru .......................................2 Hlavní funkce ...............................................
9. Informace o hovorech ......................... 24 Nastavení hovorů ........................................... 24 Seznam hovorů ............................................... 25 Počítadla ........................................................... 25 10. Služby operátora .................................. 27 WAP ................................................................. 27 Více hovorů najednou ................................... 29 Ikony a symboly .............................................
1 • Začínáme 2. Vložte SIM kartu (s konektory obrácenými dovnitř telefonu) a zajistěte kovovou úchytkou. 3. Vložte baterii (s konektory obrácenými ke konektorům v telefonu) a zaklapněte na místo. 4. Vraťte na své místo zadní kryt telefonu. Před použitím telefonu odstraňte ochrannou fólii z displeje. Před použitím telefonu si přečtěte instrukce v oddíle „Opatření“. Abyste mohli telefon používat, musíte vložit platnou SIM kartu, kterou obdržíte u vašeho prodejce nebo operátora.
Zapnutí telefonu Telefon zapnete dlouhým stiskem tlačítka ). Je-li třeba, zadejte kód PIN (to jest 4 až 8-místný bezpečnostní kód vaší SIM karty). PIN kód je na kartě již nastaven a sdělí vám jej váš prodejce nebo operátor. Změna PIN kódu viz „Změna kódů“ na str. 14. Pro potvrzení stiskněte ,. Zadáte-li po sobě třikrát chybný PIN kód, vaše SIM karta se zablokuje. Pro její odblokování budete potřebovat kód PUK, který si musíte vyžádat od vašeho operátora.
zástrčky v základně telefonu. Nabíječku zapojte do sítové zásuvky. 2. Symbol baterie na displeji zobrazuje stav nabíjení: - Nabití telefonu trvá přibližně 2,30 hodiny. Nabíjení signalizují čtyři postupně se objevující indikátory. Začínáme - Pokud všechny 4 proužky trvale svítí, je akumulátor plně nabitý a nabíječku můžete odpojit. Kapacita akumulátoru závisí na síti a podmínkách používání, doba hovoru dosahuje až 2 – 4 hodiny a v pohotovostním režimu telefon vydrží až 200 – 400 hodin.
2 • Hlavní funkce Správa a prohlížení telefonního seznamu V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko -. Podle typu vybraného seznamu (na kartě SIM nebo v telefonu, viz str. 8) může být zobrazený obsah různý. Chcete-li nahlížet do telefonního seznamu během hovoru, stiskněte , a vyberte Zobraz seznam. Dvojitým stiskem tlačítka c se vrátíte k původnímu zobrazení displeje při hovoru. V telefonním seznamu vyberte , vložte první písmena hledaného jména a stiskněte , pro přímý přechod na příslušné jméno.
Nastavení hlasitosti reproduktoru Zapnutí vibračního vyzvánění Během hovoru tiskněte + nebo - pro zvýšení nebo snížení hlasitosti. Pokud chcete, aby telefon při příchozím hovoru vibroval, aktivujte vibrační vyzvánění zvolením Nastavení > Zvuky > Vibrace a poté Zapnout nebo Vypnout. Pro potvrzení stiskněte ,. Vypnutí/zapnutí mikrofonu Během hovoru můžete vypnout mikrofon a volající vás neuslyší. Během hovoru stiskněte ,, vyberte Ztlumit a poté stiskněte opět ,.
3 • Psaní textu a čísel Text můžete psát v editovacím okně dvěma způsoby: pomocí prediktivního vkládání textu T9®, nebo v základním režimu vkládání textu. K dispozici jsou navíc další dva režimy pro psaní čísel a interpunkce. Ikony zobrazující se na displeji udávají aktuální režim vkládání textu. Psaní textu pomocí T9 ® Prediktivní vkládání textu T9® je inteligentní editační funkce usnadňující psaní zpráv, která využívá Tegic Euro. Pat. k vyhledávání průběžně psaných slov App. 0842463 rozsáhlý slovník.
Příklad: napsání slova „home“: 1. Stiskněte 4 6 6 3 2. 3. Na obrazovce se objeví první slovo ze slovníku: Good. Stiskem > vyberte ze seznamu Home. Stiskem , nebo 1 potvrďte výběr slova Home. Základní psaní textu Pokud chcete zadávat text základním způsobem, stiskněte *. Při psaní tímto způsobem je nutné pro napsání požadovaného znaku stisknout tlačítko opakovaně: písmeno „h“ je druhé v pořadí na tlačítku 4, takže pro jeho zadání musíte tlačítko stisknout dvakrát.
4 • Kontakty seznamech a v telefonu jej vymažete, zůstane na SIM kartě nezměněn. Smazat vše Kontakty jsou uloženy v jednom ze dvou telefonních seznamů: na SIM kartě (množství záznamů závisí na kapacitě karty) nebo v telefonu (až 99 jmen). Vkládáte-li nová jména, budou přidána pouze do vybraného telefonního seznamu. Nejvyšší počet jmen v seznamu je 99 za předpokladu, že další aplikace (poznámky, zvuky, obrázky, apod.) nevyužívají větší objem paměti telefonu. Vymazání všech kontaktů najednou.
Přidání kontaktů do telefonního seznamu Kontakty budou přidány do aktuálně vybraného telefonního seznamu. Do telefonního seznamu na SIM kartě 1. V pohotovostním režimu stiskněte - a vyberte 2. . Zadejte požadované jméno a číslo a stiskem , uložte jméno do telefonního seznamu. Číslo je omezeno na 40 cifer, další omezení může vyplynout z možností vaší SIM karty. Uložíte-li číslo s mezinárodní a místní předvolbou, můžete číslo vytáčet odkudkoli. Do seznamu v telefonu 1. 2.
Fotocall: Můžete vidět i slyšet kdo volá Úprava a správa kontaktů v seznamu Tato funkce je dostupná POUZE pro telefonní seznam v telefonu. V pohotovostním režimu stiskněte -. Zobrazí se kontakty uložené v seznamu Kontakty. Nalezení požadovaného jména: Funkce umožňuje přizpůsobit skupiny přiřazením vlastního názvu („Přátelé“, „Kancelář“, atd.), obrázku a melodie. Do skupiny je možné zařadit jedno nebo více jmen.
V telefonním seznamu telefonu Vyberte jméno z telefonního seznamu v telefonu a poté stiskem , zobrazte následující možnosti: • Volat • Odeslat SMS • Změnit jméno • Vyber skupinu • Smazat • Ukázat Máte-li pod jedním kontaktem uložena např. 2 čísla (domů, mobil), stiskem < nebo > můžete mezi těmito typy čísel přepínat. Kopírov. na SIM Umožňuje zkopírování kontaktu z telefonního seznamu v telefonu do seznamu na SIM kartě. Ukázat Pro zobrazení podrobností vybraného pole.
5 • Nastavení Vibrační vyzvánění se vždy, když připojíte nabíječku nebo auto adaptér, nastaví na Vypnout. Alarm baterie Toto menu umožňuje přizpůsobení vašeho telefonu a změnu parametrů vztahujících se k jednotlivým funkcím (zvuky, datum a čas, zabezpečení, apod.). Umožňuje Zapnout nebo upozorňující na slabou baterii. Zvuky Umožňuje Zapnout nebo Vypnout pípnutí, které se ozve každou minutu hovoru a napomáhá vaší orientaci o délce hovoru.
uložených v telefonu. Pomocí >vyberte požadované obrázky a stiskem ,aktivujte šetřič. Podsvícení Podsvícení se aktivuje při příchozím hovoru nebo zprávě, při procházení menu atd. Vyberte jednu z dostupných hodnot. Deaktivací této funkce snížíte spotřebu telefonu. Tapeta Umožňuje Zapnout nebo Vypnout zobrazení tapety na hlavním displeji v pohotovostním režimu. Pro tapety lze použít pouze JPEG obrázky. Kontrast Umožňuje nastavit jednu z několika úrovní kontrastu displeje.
Datum a čas Bezpečnost Zobrazení hodin Ochrana PIN Umožňuje nastavit zobrazení času v pohotovostním režimu na Analogové, Digitální, Minidigi nebo Bez hodin. Ochranu PIN kódem můžete Zapnout nebo Vypnout. Při nastavení na Zapnuto budete vždy při zapínání telefonu požádáni o zadání kódu PIN. Podle typu SIM karty mohou některé volby vyžadovat bezpečnostní kód PIN2, který získáte od svého operátora. Nastavit čas Čas můžete nastavit stiskem příslušných numerických kláves.
Veřejná jména Volba umožňuje správu seznamu nazývaného Veřejná jména a omezovat volání na tento seznam volbou Seznam omez. Tato funkce je závislá na tarifu a vyžaduje kód PIN2. Tato volba může platit také pro WAP. Veřejná jména Umožňuje vytvářet, editovat a upravovat vaše Veřejná jména. Budete potřebovat kód PIN2. Seznam omez. Umožňuje omezení hovorů na čísla uvedená v seznamu Veřejná jména.
Nastavení přístupu Pomocí této nabídky můžete vytvořit několik datových profilů: při používání WAP bude vybraný profil použit k připojení do sítě. Zde popsané volby závisí na vaší smlouvě s operátorem a rozsahu služeb poskytovaných vaším operátorem. Případné chybové hlášení je často způsobeno zadáním nesprávných parametrů: Před prvním použitím se obraťte na vašeho operátora, od kterého získáte informace o správných nastaveních. V některých případech vám mohou být natavení zaslána prostřednictvím SMS.
6 • Zprávy Zprávy Toto menu umožňuje posílat krátké zprávy (SMS) se zvuky, animacemi nebo obrázky a umožňuje také archivaci a správu doručených zpráv. Odeslat SMS Toto menu umožňuje odeslat SMS na jedno nebo více telefonních čísel. 1. Můžete volit mezi různými typy zpráv: Pro napsání nové zprávy. Poslední zpráva Chcete-li upravit a znovu poslat naposledy poslanou zprávu.
Odeslané Když je volba Aut. ulož SMS nastavena na Zapnout (viz str. 18), jsou zprávy, které odešlete, uloženy v tomto menu. Příchozí V tomto menu můžete číst vaše SMS. Číslo označuje počet nepřečtených zpráv. Pro zobrazenou zprávu můžete stiskem , vyvolat následující volby: Uložit číslo Pro uložení čísla odesílatele, pokud bylo ke zprávě připojeno. Volat zpět Volat odesílatele zprávy (závislé na smlouvě s operátorem).
Platnost Volba umožňuje nastavení doby uchování zprávy ve vašem SMS centru. Tato funkce je závislá na vaší smlouvě s operátorem. Doručenka Je-li tato položka nastavena na Zapnout, budete pomocí SMS informování o tom, zda byla vámi odeslaná SMS přijata či nikoli. Tato funkce je závislá na vaší smlouvě s operátorem. Aut. ulož SMS Je-li tato položka nastavena na Zapnout, budou odeslané zprávy automaticky ukládány do nabídky Odeslané.
7 • Multimédia Obrázky Obrázky typu JPEG musí mít vhodnou velikost a formát, aby je bylo možné správně uložit a zobrazit v telefonu (max. 640 x 640 bodů). Zvuky Umožňuje správu a poslech melodií (zvuků) uložených ve vašem telefonu. Zvolte zvuk a stiskem , se zpřístupní následující volby: Smazat vše Vymazání všech zvuků najednou. Melodie chráněné autorskými právy nemohou být vymazány. Smazat Pro smazání vybraného zvuku. Nastavit jako vyzvánění Pro nastavení vybraného zvuku jako Typ zvonění.
Stav paměti Nabídka umožňuje orientační zobrazení volné paměti telefonu v procentech. Několik aplikací v telefonu sdílí jednu paměť: Obrázky a zvukové album, archiv zpráv, záznamy v telefonním seznamu, atd. Stiskem , zobrazte orientační stav paměti (v kilobytech, KB). Opětovným stiskem , Multimédia zobrazíte podrobnější orientační informace o využití paměti každou aplikací.
8 • Hry a aplikace Kalkulačka Nabídka obsahuje několik základních aritmetických funkcí: Sčítání Stiskněte jednou * nebo >. Odčítání Stiskněte dvakrát <. * nebo Násobení Stiskněte třikrát stiskněte +. * nebo Dělení Stiskněte čtyřikrát stiskněte -. * nebo Výsledek Stiskněte # nebo ,. Čísla zadejte stiskem příslušných tlačítek číslic. Přesnost výpočtu je na 2 desetinná místa a výsledek je zaokrouhlen nahoru. Podržením 0 napíšete desetinnou tečku.
Hry Procvič mysl Váš telefon nabízí 3 hry: Cihly, Had a Procvič mysl. 1- 8 , Zadání symbolu. Cihly Cíl: zničit pomocí míčku cihlovou zeď. Cíl: najít správnou kombinaci. Potvrzení kombinace. 4/ 6 # Pohyb rakety vlevo a vpravo. # Vypuštění míčku. Změna úrovně obtížnosti nebo spuštění nové hry. 0 0 Pauza/obnovení hry. Pauza/obnovení hry. Had Cíl: nakrmit hada, aniž by se dotkl zdi. 1/7 Pro pohyb hada nahoru, dolu nebo doleva. 3/9 Pro pohyb hada nahoru, dolu nebo doprava.
9 • Informace o hovorech Nepodmíněné Přesměrování Pro přesměrování příchozích hovorů do hlasové schránky nebo na jiné číslo (číslo může a nemusí být uloženo ve vašem telefonním seznamu). Nastavení je platné pro Datová volání, Hlasové hovory a Faxová volání. Před aktivováním této funkce musíte zadat čísla vaší hlasové schránky (viz dále). Tato funkce závisí na vaší smlouvě s operátorem. Přesměrování se chová jinak, když je aktivní pouze jeden hovor a jinak, když je aktivních několik hovorů najednou.
opakovat až do navázání spojení nebo vyčerpání počtu pokusů (10). Čas mezi jednotlivými pokusy se postupně prodlužuje. Odpověď libovolným tlačítkem Když je tato funkce aktivní, můžete přijmout hovor stiskem libovolného tlačítka, s výjimkou ) (které slouží k odmítnutí hovoru). Druhý hovor Je-li funkce zapnutá, uslyšíte pípnutí, pokud se vám během hovoru snaží někdo další dovolat. Výběrem volby Zjistit stav zjistíte, zda je funkce „Druhý hovor“ aktivní. Tato funkce závisí na vaší smlouvě s operátorem.
Zjištění zůstatku na SIM kartě. Používáte-li předplacenou SIM kartu (Go, Twist, Oskarta), zjistíte aktuální zůstatek vašeho kreditu následovně: Zadejte v pohotovostním stavu tyto kódy: *101# (pro T-Mobile Twist), *104*# (pro Eurotel GO) nebo *22# (pro Oskarmobil Oskarta) a odešlete je stisknutím tlačítka (. Aktuální stav vašeho zůstatku Vám bude zaslán prostřednictvím SMS od vašeho operátora. Tato funkce je závislá na vašem operátorovi, informace získáte u vašeho operátora.
10 • Služby operátora Většina položek tohoto menu závisí na účastnické smlouvě a konkrétním operátorovi. Pokud nejsou příslušné služby k dispozici, nemusí se některé z dále uvedených nabídek vůbec zobrazit. Podrobné informace získáte od svého operátora. Součástí služby může být telefonní hovor nebo zaslání SMS zprávy, které vám může být naúčtováno. WAP Zabudovaný WAP prohlížeč vám umožňuje přístup ke službám poskytovaným vaší sítí, jako jsou např. zprávy, sport, počasí apod.
operátora. Chcete-li tuto výchozí stránku změnit, viz „Nastavení“ na str. 28. Záložky Nastavení Vybrat profil Nabídka umožňuje uložit oblíbené WAP stránky, přejmenovat je a poté je rychle vybrat ze seznamu. Při prohlížení stránek stiskněte (, poté vyberte Záložky: políčka Název stránky a URL adresa budou automaticky vyplněna podle prohlížené stránky. Vyberte Přidat záložku a v editačním okně napište název této záložky. Stiskněte , a stejným způsobem zadejte URL adresu.
Schránka Push Uložit jako... Pro uložení obrázků na stránkách do seznamu Album obrázků. Pomocí této nabídky můžete číst a spravovat zprávy automaticky zasílané sítí nebo operátorem. Push zprávy mohou obsahovat URL odkazy pro rychlý přístup k příslušným WAP službám: stiskněte ,pro připojení k WAP stránce. Konec Pokud je vaše Push schránka plná, budete požádáni o vymazání některých zpráv v WAP > Schránka Push. Více hovorů najednou Volby Tato funkce závisí na vaší smlouvě s operátorem.
Příjem druhého hovoru Druhý příchozí hovor je indikován pípáním telefonu a zobrazením na displeji Druhý hovor. Nyní můžete: Stisknout Pro přijmutí hovoru (první hovor je přidržen). Poté stiskněte , a vyberte: • Přepnout hovor pro přepínání mezi hovory, • Konference pro uvedení nově volajícího do konferenčního hovoru. Stisknout Pro odmítnutí hovoru. Stisknout Pro ukončení aktuálního hovoru vybráním Ukončit a přijmutí příchozího hovoru.
Ikony a symboly V pohotovostním režimu může být na obrazovce zobrazeno několik symbolů současně. Pokud není zobrazen symbol sítě, není v daném okamžiku mobilní síť dostupná. Možná se nacházíte v oblasti se špatným příjmem, přesun na jiné místo může pomoci. Ticho - Při příchozím hovoru nebude telefon vyzvánět. Vibrace - Příchozí hovor je oznamován vibracemi. SMS zpráva - Přijata nová zpráva. Roaming - Zobrazuje se při připojení k jiné síti, než je vaše vlastní síť (zejména v zahraničí).
Opatření Rádiové vlny Váš mobilní telefon je přijímač a vysílač rádiových vln s nízkým výkonem. Když je v činnosti, vysílá a přijímá rádiové vlny. Ty přenášejí hlas nebo data do základny zapojené do buňkové telefonní sítě. Vysílací výkon telefonu ovládá síť. • Telefon vysílá/přijímá rádiové vlny na GSM kmitočtech (900/1800 MHz). • Vysílací výkon řídí GSM síť (0,01 až 2 W). • Tento telefon vyhovuje všem relevantním bezpečnostním standardům.
Na všech místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu (např. u čerpacích stanic, ale také v prašném prostředí s obsahem kovového prachu). Ve vozidlech převážejících hořlavé látky (i pokud je vozidlo zaparkované) nebo ve vozidlech s pohonem LPG. Nejprve prověřte, zda vozidlo splňuje příslušné bezpečnostní předpisy. Na místech, kde je vyžadováno vypnutí rádiových vysílacích zařízení, jako například na staveništních, v lomech i na jiných místech, kde se pracuje s trhavinami.
• • • Akumulátor nedeformujte ani se jej nepokoušejte rozebrat. Zabraňte jakýmkoliv kovovým předmětům (například klíče v kapse) ve zkratování kontaktů akumulátoru. Nevystavujte akumulátor vysokým teplotám (>60°C nebo 140°F), vlhkosti ani působení korozívních látek. Používejte výhradně originální příslušenství Philips – při použití jakéhokoliv jiného příslušenství může dojít k poškození telefonu a ztrátě záruky.
Odstraňování problémů Telefon nelze zapnout Vyjměte a znovu zasuňte baterii (viz str. 1). Ujistěte se, že připojujete konektor nabíječky do správného konektoru na telefonu (viz str. 2). Poté telefon dobíjejte, dokud indikátor nesignalizuje plně nabitý akumulátor. Nakonec telefon odpojte od nabíječky a zkuste jej zapnout. Na displeji se po zapnutí zobrazí nápis SIM blokovaná Někdo se váš telefon pokusil použít, ale neznal váš PIN kód ani odblokovací kód (PUK). Obraťte se na svého operátora.
Telefon nepřechází do pohotovostního stavu Telefon nezobrazuje telefonní čísla u příchozích hovorů Nelze odesílat textové zprávy 36 Podržte tlačítko c nebo telefon vypněte a zkontrolujte, zda je správně vložena SIM karta a akumulátor a znovu jej zapněte. Tato funkce je závislá na síti a vaší účastnické smlouvě. Pokud síť číslo volajícího neposkytuje, zobrazí se na displeji namísto něj Hovor 1 nebo Skryté číslo. Podrobnější informace získáte od svého operátora.
Volba funkce z nabídky telefonu není povolena, je zobrazeno „Není povoleno“ Některé funkce jsou závislé na konkrétní síti. Jsou proto k dispozici pouze tehdy, jestliže je podporuje daná síť a jejich podpora je zahrnuta ve smlouvě s operátorem. Podrobnější informace získáte od svého operátora. Telefon nepracuje v autě správně Automobil se skládá z mnoha kovových dílů, které pohlcují a stíní elektromagnetické vlny a tím mohou ovlivnit funkci telefonu.
Originální příslušenství Philips Některé příslušenství, jako je standardní baterie a nabíječka, je přiloženo v balení s vaším mobilním telefonem. Další příslušenství může být dokoupeno v akčních balíčcích (dle nabídky operátora nebo obchodníka), příp. může být dokoupeno samostatně. Akční balíčky se mohou lišit. Auto adaptér Pro nabíjení baterie ze zásuvky pro zapalovač v automobilech.
Hodnota SAR pro koncové uživatele TENTO MOBILNÍ TELEFON SPLŇUJE POŽADAVKY EU A FCC NA VYZAŘOVÁNÍ RADIOVÝCH VLN. Váš mobilní telefon vysílá a přijímá rádiové záření. Je navržen a vyroben tak, aby nepřekračoval limity vyzařování rádiových vln (RF) doporučených Radou Evropské Unie. Tyto limity jsou součástí všeobecných směrnic a stanovují povolené úrovně RF energie pro většinu populace. Směrnice byly navrženy nezávislými vědeckými organizacemi po opakovaném a důkladném vyhodnocení vědeckých studií.
Prohlášení o shodě Výrobce: Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCE potvrzuje, že výrobek: Philips 162 CT 1628 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 353885 00 je ve shodě s následujícími normami: EN 60950, EN 50360 a EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.1 Prohlašujeme, že byly provedeny všechny požadované funkční-technické testy, které potvrdily soulad výše zmíněného výrobku se všemi zásadními požadavky podle nařízení 1999/5/EC.