Upoznajte svoj telefon Slušalica Funkcijske tipke Tipka "podigni slušalicu" Tipka za uključenje/ isključenje Tipka "spusti slušalicu" Tipka OK Izravan pristup u Popis poziva Svijetli obrub Tipka za brisanje Zaslon Izravan pristup imeniku Izravan pristup izborniku Čitanje poruka Izravan pristup popisu Zvonjava Bočna tipka koristi se za ugađanje glasnoće za vrijeme razgovora. Kratkim pritiskom kod dolaznog poziva uključuje se nečujni način rada.
Sadržaj Upoznajte svoj telefon .................1 Funkcijske tipke ..................................1 Sadržaj ....................................1 Kako se služiti telefonom ..............4 Kružni izbornik ...................................4 Unos teksta i brojeva ...........................4 T9® unos teksta ..................................5 Uobičajeni unos teksta .......................6 Podsjetnik ..........................................6 1. Za početak ............................8 Prvi koraci ..
5. Postavke i brze postavke ........ 24 7. Pozivi i poruke .....................41 Postavke ......................................... 24 Zvukovi .............................................24 Zaslon ...............................................26 Sigurnost ...........................................26 Vrijeme i datum ................................27 Jezik ..................................................28 Dodatna oprema ...............................29 Brze tipke ..................................
9. Epošta ...............................54 Naziv računa .....................................55 Pristup mreži ....................................55 Postavke .........................................55 Pristup poslužitelju e-pošte ..............55 Složenije postavke .............................56 Pisanje i slanje eporuka .....................56 Jednom ili više primatelja ................56 S privitkom ........................................58 Primanje i čitanje e-poruka ..................
Kako se služiti telefonom Kružni izbornik Kružni izbornik je kružni prikaz sličica na zaslonu, gdje svaka sličica predstavlja funkciju ili opciju za rad s telefonom. Usluge operatora Album slika Imenik Brzi postavi Postavi Poruke Dodaci Organizator Popis poziva E-mail Sve sličice ne stanu na zaslon; prikrivene sličice pojavljuju se kada pritisnete lijevo odnosno desno. Prvi kružni izbornik koji je dostupan kada uključite svoj mobilni telefon naziva se glavni kružni izbornik.
T9 unos teksta Što je to? T9 prediktivni unos teksta inteligentan je način uređivanja sadržaja SMS poruka i e-poruka, koji Tegic Euro. Pat. se temelji na opsežnom rječniku. To App. 0842463 vam omogućuje brzo unošenje teksta. Pritisnite samo jedanput tipku koja odgovara svakom slovu potrebnom za sricanje riječi: unos tipkama se analizira i riječ koju predlaže T9 ® prikazuje se na dnu zaslona.
Uobičajeni unos teksta Iako vam telefon kao osnovni nudi T9 ® prediktivni način unosa teksta, na "Abc" uobičajeni način unosa teksta možete prijeći pritiskom tipke *. Taj postupak zahtijeva višekratno pritiskanje tipke za dobivanje željenog znaka: slovo "h" je drugo slovo na tipki 4, tako da za unošenje slova "h" morate dvaput pritisnuti 4. Korištenje tog načina zahtijeva pritiskanje tipke toliko puta koliki je redni broj slova na tipki.
Upućivanje poziva Odgovaranje na poziv Završetak poziva Brzi pristup u Imenik Brzi pristup u Popis poziva Čitanje SMS poruka Brzi pristup izborniku Slanje SMS Brzi pristup popisu Zvonjava Uključivanje/ isključivanje načina Nečujno Preko tipkovnice unesite broj telefona i za biranje pritisnite (, ili prvo pritisnite , kako biste odabrali Pozivanje , a nakon toga za pozivanje pritisnite ( ili ,. Kad telefon zazvoni, otvorite ga ili pritisnite (. Zatvorite telefon ili pritisnite ).
1 • Za početak 2. Izvadite bateriju tako da najprije jedan za drugim pritisnete unutarnje zapore a zatim bateriju podignete s lijeve strane. 3. Izvadite SIM karticu iz držača i stavite je u odgovarajući žlijeb (obratite pozornost na to da podrezani ugao kartice bude u odgovarajućem kutu). Nakon toga do kraja gurnite metalni držač tako da pričvrsti SIM karticu. Prije korištenja, u poglavlju “Sigurnosne upute” pročitajte sigurnosne upute.
4. 5. Vratite bateriju na mjesto kao što je prikazano na donjoj slici: najprije umetnite desni rub baterije a zatim je pritisnite tako da sjedne u ležište. Poklopac baterije gurnite do kraja u odgovarajuće žljebove, s metalnim priključcima okrenutima prema dolje. Unos PIN koda 1. 2. Za uključivanje telefona pritisnite i držite tipku ).
Kopiranje SIM imenika Ako kod prvog uključivanja ne kopirate SIM imenik, to ćete moći učiniti izravno iz izbornika imenika (vidi stranica 36). Ako ste ranije imali mobilni telefon i koristite istu SIM karticu, kartica može sadržavati vaš cjelokupan ili djelomičan sadašnji imenik. Mobilni telefon to otkriva i porukom vas pita želite li kopirati svoju SIM karticu u ugrađeni imenik (vidi ispod). Pritisnite e za odustanak ili , za prihvaćanje.
1. Kada ste bateriju uložili u telefon i stavili poklopac, utaknite punjač (isporučen s telefonom u kutiji) u desnu utičnicu na dnu telefona, kao što je prikazano na donjoj slici. • Držanje punjača utaknutog u mobilni telefon kada je baterija napunjena ne oštećuje bateriju. Jedini način isključivanja punjača jest izvlačenje iz utičnice, stoga valja koristiti lako dostupnu mrežnu utičnicu. Punjač se može priključiti na IT napajanje (samo u Belgiji). 3. 2.
2 • Glavne funkcije S SMS H Matična F Bezuvjetno N f R memorija puna - Memorija za poruke popunjena je. Izbrišite stare poruke kako biste mogli primiti nove. Zaslon u stanju čekanja i oznake Nakon uključivanja telefona i unosa PIN koda (vidi stranica 9) telefon je u stanju čekanja, što znači da je spreman za korištenje. U stanju čekanja nekoliko oznaka može biti istodobno prikazano. Ako oznaka n nije prikazana, znači da je mreža trenutačno nedostupna.
2. Događaji Neki događaji mogu promijeniti zaslon u stanju čekanja (propušten poziv, nova poruka, podsjetnik organizatora itd.). U tom slučaju pritisnite , za pristup odgovarajućem izborniku ili dugo pritisnite e za prelazak u stanje čekanja. Pozivanje 1. U stanju čekanja preko tipkovnice unesite broj telefona. Za ispravljanje pogreške pritisnite e. Za međunarodni poziv možete utipkati "+" umjesto uobičajenoga međunarodnog predbroja.
"Ured", "Dokolica", itd.), određenu sliku spremljenu u Album slika i melodiju s popisa Zvonjava, - povezivanje jednog ili nekoliko brojeva iz vašeg imenika u grupu tako da će se, kada vas netko iz te grupe nazove, na zaslonu pojaviti ime pozivatelja zajedno sa sličicom grupe kojoj pripada. Također će se čuti melodija određena za tu grupu. 1.
Flash dial Umjesto pristupa izborniku Imenik i listanja popisa, možete neko važno Flash dial ime povezati s brzom tipkom, tako da će to ime biti izravno pozvano dugim pritiskom na tu odabranu tipku (npr. dugim pritiskom na 2 zovete kući, a na 3 svoj ured). Brisanje popisa poziva Za brisanje popisa poziva pritisnite Reset popisa poziva. , i odaberite Popis poziva a zatim Reset.
2. Pritišćite lijevo dok se glasnoća ne namjesti na Nečujno. Zvono možete isključiti i tako da odaberete Brzi postavi > Nečujno. U tom slučaju uključena je dojava vibracijom. Za brži pristup, toj funkciji možete dodijeliti brzu tipku. Uključivanje dojave vibracijom Ako ste uključili tu funkciju, kod primanja dolaznog poziva vaš će Vibracija telefon vibrirati (uključivanje stanja Nečujno korištenjem brzih postavki, kao što je prethodno opisano, uključit će i dojavu vibracijom).
Ponovno uključiti mikrofon Ostale funkcije za vrijeme poziva Za ponovno uključivanje mikrofona u toku poziva, pritisnite ,, Uklj. mikrof. odaberite Uklj. mikrof. i potvrdite to pritiskom ,. Mikrofon je ponovno uključen. • • Pisati u notes Notes je privremena memorija u koju za vrijeme poziva možete zabilježiti broj. To možete učiniti tako da jednostavno utipkate broj koji želite zabilježiti. Pričekajte nekoliko sekundi radi automatskog spremanja u memoriju notesa.
3 • Struktura izbornika Izbornici sadrže sve funkcije vašeg GSM telefona. Sve su te funkcije prikazane sličicama ili pomičućim popisima: pritisnite , za ulazak u izbornik odnosno podizbornik, lijevo/desno za pomicanje unutar izbornika, gore/dolje za kretanje kroz popis, a kao potvrdu unosa odnosno odabira pritisnite ,.
Ciglice p50 Zvukovi p24 Zvonjava / Glasnoća zvona / Tonovi tipaka / Pisak svake minute / Alarmi organizatora / Baterija slaba / Ton nove SMS poruke / Dojava vibracijom Zaslon p22 Čuvar zaslona / Svjetlo zaslona / Animacija / Animacija na zaslonu / Kontrast Sigurnost p26 Odabrana imena / Zabrana poziva / Promjena kodova / Zaštita PIN kodom Vrijeme i datum p27 Prikaz sata / Namještanje datuma / Format datuma / Namještanje vremena / Vremenska zona / Ljetno vrijeme Brojila poziva p51 Jezik p28 Euro p52 Brz
Postavke poziva p32 Poziv na čekanju / ID pozivatelja / Odgovaranje otvaranjem / Preusmjeravanje poziva / Samobiranje / Odgovor svakom tipkom / Poštanski pretinci Brze postavke p34 * Ovisi o pretplati 20 Struktura izbornika
4 • Zaslon i slike Izbornici Album slika i Zaslon omogućuju vam odabir i prikazivanje slika s popisa, namještanje trajanja osvjetljenja, zaslonskih animacija, čuvara zaslona itd. U stanju čekanja pritisnite , i odaberite Album slika za prvu mogućnost opisanu u ovom poglavlju, ili Postavi, a potom Zaslon za drugi skup mogućnosti. Album slika Ovaj izbornik omogućuje uređivanje i prikazivanje slika spremljenih u telefonu, te možete birati Pregled ili Brisanje te Promijeniti imena.
Uređaji Vrsta datoteke S računala na mobitel JPEG putem e-pošte Poslano putem... Pogledaj... Email “Učitavanje i spremanje Fotografije snimljene privitaka” stranica 59 digitalnim fotoaparatom, datoteke preuzete s Interneta. JPEG slike moraju biti odgovarajuće veličine i formata za vaš mobilni telefon kako biste ih mogli ispravno spremiti i prikazati. Pogledajte “Učitavanje i spremanje privitaka” stranica 59 radi potpune obavijesti o toj temi. 1.
3. Zatim za čuvar zaslona odaberite Prikaz perioda (od 10 sekundi do 5 minuta) i pritisnite ,. Svaka slika u slikokazu bit će prikazana sa zadanim vremenskim pomakom u odnosu na prethodnu. Pozadinske slike automatski se isključuju kad uđete u uređivački zaslon. Imajte na umu da će ta funkcija automatski isključiti čuvar zaslona. Animacija na zaslonu Omogućuje uključivanje zaslonskih animacija koje će se prikazivati u Animac. Zaslona stanju čekanja.
5 • Postavke i brze postavke Izbornik Postavi omogućuje vam da telefon prilagodite svojim potrebama i promijenite postavke za svaku dostupnu opciju (zvukovi, vrijeme i datum, dodatna oprema itd.). Izbornik Brzi postavi omogućuje izmjenu nekoliko postavki odjednom (vidi stranica 34). U stanju čekanja pritisnite , i odaberite Postavi ili Brzi postavi, a zatim za pristup funkciji ili opciji te za njihovu izmjenu pritisnite , kako je opisano u nastavku ovog poglavlja. Za potvrdu pritisnite , a za odustanak e.
pružanje ove usluge, te slijedite upute za preuzimanje odabrane melodije preko SMS poruke. U telefon možete učitavati samo jednotonske melodije. 1. 2. U izborniku Zvonjava odaberite Moja melod., zatim pritisnite , za pristup popisu vaših melodija. Odaberite jednu od svojih melodija i pritisnite ,. Odaberite Slanje i pritisnite , za njeno slanje. Ta usluga ovisi o vrsti pretplate; slati možete samo one melodije koje nisu zaštićene autorskim pravima.
Zaslon Ovaj izbornik omogućuje podešavanje svih funkcija i opcija povezanih s prikazivanjem. Vidi stranicu stranica 21 za više podataka. Sigurnost Promjenljivim PIN kodovima unutar ovog izbornika svoj telefon možete zaštititi ograničavanjem poziva samo na brojeve javnih službi, ne dopuštajući određene dolazne i odlazne pozive. Odabrana imena Omogućuje vam korištenje posebnog popisa imena nazvanog FDN kao i FDN ograničavanje poziva na taj popis opcijom Ograničenje.
dostupne opcije, Svi pozivi, Glasovni pozivi, Data pozivi ili Fax pozivi. Dolazni pozivi Izbornik Dolazni omogućuje izbor Svi pozivi ili U roamingu. Također Dolazni pozivi omogućuje pristup izborniku Poništiti za uklanjanje zabrane dolaznih poziva. Ti izbornici omogućuju zabranu unutar svake dostupne opcije, Svi pozivi, Glasovni pozivi, Data pozivi ili Fax pozivi. Status U svakom podizborniku (Svi pozivi, U roamingu, itd.
Namještanje datuma Omogućuje vam namještanje datuma pritiskom odgovarajuće brojčane Namj.datuma tipke (datum možete namjestiti i pomicanjem gore odnosno dolje). Format datuma Omogućuje vam da odaberete jedan od dva moguća prikaza datuma: Western i Format datuma Thai. Za potvrdu pritisnite ,. Vremenska zona Najprije valja namjestiti vremensku zonu i pomak vremena. Zatim treba obaviti dvostruku provjeru datuma i vremena, ako su prethodno namješteni.
Dodatna oprema Ovaj izbornik postaje dostupan kod prvog priključivanja dodatne opreme Dod.oprema (vidi stranica 77). To vam omogućuje podešavanje svih parametara povezanih s njenim korištenjem. Automatsko isključivanje Omogućava automatsko isključivanje telefona, odmah, 30 Auto uklj./isklj. sekundi, 5 minuta ili 3 sata nakon isključivanja kontakta u automobilu. Automatsko odgovaranje Omogućava automatski odgovor na dolazne pozive. Telefon možete Auto.
Brze tipke od 2 do 9 možete pridružiti funkcijama iz sljedeće tablice. Flash Dial Uklj. Nečujno Uklj. Autonomija Uklj. Slušalica Auto uklj. U prirodi uklj. Sastanak 30 Uklj. Vlast.postavi Bira pridruženi broj iz imenika. Uključuje brze postavke za nečujni rad (vibracija uključena, zvono isključeno). Uključuje brzo podešavanje autonomije kojim se produljuje vijek trajanja baterije (isključivanje animacije, isključivanje vibracije, isključivanje svjetla zaslona, srednja glasnoća zvona).
SOS poziv Prikaz događaja Dod.nov događaj Ukupni trošak Bira broj za slučaj opasnosti. Prikazuje popis događaja iz izbornika organizatora. U organizatoru otvara izbornik Dodati događaj . Prikazuje ukupni trošak odlaznih poziva. Ovisi o vrsti pretplate Prikazuje stanje na računu. Prikaz stanja Ovisi o vrsti pretplate Otvara igru Ciglice. Ciglice Kalkulator Budilica Ovisi o vrsti pretplate Izravni pristup kalkulatoru. Otvara izbornik Alarm. Euro -> Izravan pristup pretvaraču iz Eura u drugu valutu.
kratko za povratak u prethodni izbornik ili dugo za prelazak u stanje čekanja. 6. Za uključivanje funkcije korištenjem glasovne naredbe, pritisnite i držite , u stanju čekanja, a zatim izgovorite glasovnu oznaku. Riječi snimljene kao glasovne oznake mogu se u bilo koje vrijeme preslušavati, mijenjati i brisati. Osim za glasovne naredbe glasovne oznake možete koristiti i za glasovno biranje. Glasovna oznaka traje 2 sekunde.
Neograničeno Upozorenje! Pri odabiru te opcije nećete primati nikakve pozive dok je ne isključite. U nekim ćete slučajevima možda trebati unijeti dva broja: jedan za preslušavanje vašeg poštanskog pretinca i drugi za preusmjeravanje poziva. Za sve obavijesti obratite se svojem operatoru. Ograničeno Samobiranje Opcija neograničeno skretat će sve dolazne pozive. Ova opcija omogućuje odabir okolnosti u kojima želite preusmjeravati dolazne pozive.
Pokuša li vas netko nazvati dok ste na vezi, a ta je ta opcija uključena, čut ćete zvučno upozorenje. Brzo namještanje možete dodijeliti i brzoj tipki (vidi stranica 29). Ta funkcija ovisi o vrsti pretplate. Obratite se svom operatoru. Brze postavke ID pozivatelja Omogućuje prikaz ili prikrivanje vašeg identiteta sugovorniku. Opcija ID pozivatelja Status obavijestit će vas je li ta funkcija uključena ili ne. Ta funkcija ovisi o vrsti pretplate i o mreži. Obratite se svom operatoru.
* Profili Vlastiti postavi Svjetlo zaslona 10 s* Odgovara svaka tipka Animacija Isključeno* Nečujno Autonomija U prirodi Uključeno* Sastanak Isključeno Isključeno * Osobne postavke Postavke dodatne opreme Kod priključivanja dodatne opreme, postavke opisane u donjoj tablici također postaju dostupne u izborniku Brzi postavi. Isključivanjem dodatne opreme telefon se vraća na brze postavke za Vlast.postavi (vidi gornju tablicu).
6 • Imenici Svi postupci opisani u ovom poglavlju zahtijevaju odabir odgovarajućeg imenika, bilo u SIM kartici bilo u telefonu. Ovo poglavlje opisuje način korištenja imenika. Za više pojedinosti o pozivanju brojeva i slanju poruka pogledajte u “Pozivi i poruke” stranica 41. Vaš mobilni telefon ima dva imenika. SIM imenik nalazi se na SIM kartici, a broj zapisa ovisi o kapacitetu kartice. Kapacitet SIM kartice ovisi o vrsti vaše kartice. Kod prodavača ćete dobiti sve potrebne podatke.
Vaš mobilni telefon koristi samo jedan telefonski imenik i zanemarit će podatke koji se odnose na drugi: npr. ako "Boris" postoji u oba imenika i vi ga izbrišete u telefonu, u SIM kartici ostaje nepromijenjen. Imenik u telefonu Početno odabrani imenik je onaj koji se nalazi u vašem telefonu. Može U telefonu sadržavati do 299 imena a korištenjem opcije Reset imenika možete ga odjednom obrisati.
1. 2. Pritisnite , i odaberite Imenik > Novo, zatim pritisnite ,. Unesite najprije željeno prezime, zatim ime i pritisnite ,. Jedno od dvaju polja s imenima može biti prazno, ali ne oba. Za povratak na prethodno polje pritisnite e. 3. 4. 38 U kružnom izborniku Novo polje odaberite vrstu broja po svom izboru (Mobitel, Faks, Podaci, Pager, Broj kod kuće, Posao) ili jedno od dvaju alfanumeričkih polja (Napomena, E-adresa) i unesite odgovarajući broj ili tekst.
• poziv • pridruživanje glasovnog biranja • brzo biranje • promjena vrste u • brisanje • promjena imena • slanje poruke • osnovni broj • kopiranje u telefon • kopiranje u SIM • prikaz • pridruživanje grupi U SIM kartici Odaberite ime u imeniku SIM kartice, zatim pritisnite , za pristup jednoj od ovih mogućnosti: • Brisanje za brisanje odabranog imena i broja, • Promijeniti za izmjenu odabranog imena i svih pripadajućih podataka, • Kopiraj u tel.
3. U kružnom izborniku koji se pojavi odaberite Promijeniti i pritisnite ,. Unesite željene promjene i za njihovo spremanje pritisnite ,. Promjena vrste polja Za promjenu vrste polja postojećeg zapisa ponovite korake 1 do 3 iz Promjena vrste odjeljka “Promjena sadržaja polja”. Zatim u kružnom izborniku odaberite Promijeniti tip, pa novu vrstu broja i onda to potvrdite pritiskom na ,. Ako ste SIM imenik kopirali u telefon, mogu se pojaviti neki brojevi koji ne pripadaju nijednoj vrsti i nemaju sličice.
7 • Pozivi i poruke Izbornik Imenik sadrži podatke o svakom imenu spremljenom u odabrani imenik. Ako se zapisi razlikuju od jednog do drugog imenika, sadržaji izbornika Imenik mogu biti različiti. Za izbornik Poruke to omogućuje rukovanje porukama u glasovnom spremniku, slanje i čitanje kratkih poruka (SMS) te rukovanje postavkama za sve poruke, uključujući poruke mrežnog operatora. Koristeći naredbu Reset možete obrisati sve poruke odjednom.
- pritisnite , za pristup kružnom izborniku zapisa, zatim odaberite Pozivanje. • Za pozivanje bilo kojeg drugog broja, kad je zapis već odabran, odaberite najprije Prikaz a zatim tip broja s popisa (Mobitel, Broj kod kuće itd.). Pritisnite , za pristup sljedećem kružnom izborniku i odaberite Pozivanje. 4. U svim slučajevima za prekid veze pritisnite ).
Željenom broju (samo za telefonski popis imena) Neke su sličice, animacije i zvukovi predefinirani i tvornički ugrađeni u telefon. Osobne slike i zvukovi, Pritisnite p i odaberite željeni zapis, zatim primjerice one koje ste primili putem SMS poruke ili pritisnite ,, odaberite Prikaz i pritisnite ,. e-pošte, a zatim spremili u pripadajuće izbornike, 2. Odaberite željeni broj i pritisnite ,. automatski će se pojaviti u podizbornicima 3. Nastavite kao što je opisano u 2.
Spremanje Spremanje pritisnite ,. Omogućuje spremanje trenutne poruke i eventualno njene sličice i melodije (ako postoje). Za potvrdu Čitanje SMS poruke Stavka Čitanje SMS u izborniku Poruke omogućuje vam da pogledate popis SMS poruka koje ste spremili i primili, a koje su prvo spremljene na vašu SIM karticu. Nekoliko opcija omogućuje vam da njima rukujete izravno na svom mobilnom telefonu. Primljene poruke Primljene poruke koje ste pročitali označene su Čitanje SMS znakom .
Odaberite željenu poruku i za čitanje pritisnite ,. Kad se pojavi na zaslonu, pritisnite , za pristup gore opisanim mogućnostima u “Primljene poruke”, uključujući spremanje pozivateljevog broja. Izbriši sve Omogućuje vam brisanje svih poruka s popisa Čitanje SMS (poruke u SIM kartici) i popisa Arhiva (poruke u telefonu) u izborniku Poruke. SMS postavke Brisanje SMS poruka unijeti sami. Potpis Cijeli SMS popis može se izbrisati odjednom: pritisnite , i odaberite Reset Poruke, zatim Reset.
Odgovoriti Ovu pogodnost, koja vam omogućuje da se zajedno s porukom šalje broj Odgovoriti SMS centra, možete uključiti ili isključiti. Vaš sugovornik može zatim odgovoriti koristeći vaš SMS centar, a ne svoj. To ubrzava prijenos. Ovisi o pretplati. Izvještaj o slanju Ovu funkciju, koja vam omogućuje da putem pisane poruke dobijete Izvještaj o slanju obavijest o tome je li vaša SMS poruka primljena ili nije, možete uključiti ili isključiti. Ovisi o pretplati.
Popis poziva Ovaj izbornik omogućuje vam uvid u popis odlaznih i dolaznih poziva, pokušaje automatskog pozivanja, te detalje poziva. Upućeni, propušteni i primljeni pozivi prikazani su kronološkim redom, pri čemu su najnoviji na vrhu popisa. Kad je popis poziva prazan, na zaslonu stoji poruka Popis prazan. Brisanje popisa Pritisnite ,, odaberite Popis poziva, a zatim Reset. Za brisanje popisa poziva pritisnite ,. Zaslon Pritisnite , odaberite Popis poziva te za prikaz poziva dvaput pritisnite ,.
8 • Organizator i dodaci 1. 2. 3. Pritisnite ,, odaberite Organizator > Događaji i pritisnite ,. Odaberite i pritisnite ,. Odaberite vrstu događaja za upisivanje (Praznik, Sastanak, Napraviti) i pritisnite ,. Unesite datum i vrijeme početka i kraja događaja, pritisnite ,, unesite tekst koji se odnosi na događaj (npr. "Sastanak s Borisom") i pritisnite ,. Izbornik Podsjetnik podsjeća vas na događaje uključivanjem alarma u odabrano vrijeme.
Organizator zajednički koristi kapacitet mobilnog telefona i memorije s drugim funkcijama (imenik, album slika itd.). Zato su sve funkcije međusobno ovisne: što imate više događaja, to manje imena, bilješki ili slika možete spremiti i obratno. Spremiti možete najviše 299 događaja i imena. Ako se pojavi "Popis je pun", izbrišite neki događaj (ili ime) kako biste mogli upisati novi. Za provjeru slobodne memorije u vašem telefonu pritisnite , i odaberite Dodaci, zatim Status memorije.
Kada se događaj pojavi, pritisnite ,, zatim odaberite Brisanje i pritisnite , za potvrdu: izbrisana su sva pojavljivanja odabranog događaja. 2. Brisanje prošlih događaja Isto tako prošle događaje možete brisati odabirom Brisati prošlost na prvoj razini izbornika Organizator. Napravite sljedeće: Pritisnite ,, odaberite Organizator > Brisati prošlost, i pritisnite ,. Unesite početni datum (prošli ili budući), od kojega će svi prethodni događaji biti izbrisani i pritisnite ,. Za potvrdu pritisnite ,.
Ovaj izbornik omogućuje vam pristup igri u kojoj pomoću loptice i reketa trebate razbiti sve cigle. Kada razbijete zadnju ciglu, idete na sljedeću razinu. Koriste se ove tipke: Ukupni trošak (ovisno o pretplati) Ciglice 4i6 *i# 0 Za pomicanje lijevo ili desno Za stanku u igri; stanka je ograničena na 2 min., nakon čega se zaslon vraća u stanje čekanja i igra je izgubljena. Ovaj izbornik omogućuje praćenje troškova i trajanja vaših poziva.
Obavijest po završetku poziva (ovisno o pretplati) Omogućuje vam uključivanje/ isključivanje sustavnog prikaza trajanja i/ili troška za svaki poziv nakon završetka razgovora. Podaci o zadnjem pozivu (ovisno o pretplati) Obavijest o posljednjem pozivu Ovaj izbornik omogućuje prikaz trajanja i/ili troška vašeg posljednjeg poziva. Status memorije Ovaj izbornik omogućuje vam postotni prikaz količine slobodne memorije u telefonu.
Brojeve unosite korištenjem tipkovnice. Točnost kalkulatora ograničena je na 2 decimalna mjesta i zaokružuje se na veći decimalni broj. Za ispravljanje brojeva pritisnite e. Za upis točke pritisnite i držite 0. Za povratak u stanje čekanja dvaput pritisnite i držite e. Budilica Ovaj izbornik omogućuje vam namještanje budilice. Odaberite Dodaci > Budilica, a zatim pritisnite lijevo ili desno kako biste ju uključili.
9 • Epošta Ako e-pošta nije uključena u vašu telefonsku pretplatu, morate se na nju pretplatiti (računalom preko Interneta ili telefonom) i dobiti podatke o korisničkom računu od pružatelja te usluge. U tom će vam slučaju vaš pružatelj usluga ili operator javiti sve parametre koje ćete morati točno unijeti. Ako je e-pošta uključena u pretplatu, trebate jednostavno unijeti korisničko ime, lozinku i e-adresu vašeg računa e-pošte.
Postavke Naziv računa Naziv računa Ovaj izbornik omogućuje vam promjenu naziva postojećih računa epošte. Možda je račun e-pošte već konfiguriran imenom vašeg operatora. U tom se slučaju, njegovo ime ne može mijenjati. 1. 2. Pritisnite ,, odaberite E-mail > E-mail 1> Postavi > Naziv računa i pritisnite ,. U slovnobrojčani uređivač teksta unesite novo ime i pritisnite ,.
Polje POP3 adresa služi za unos IP ili DNS adrese POP3 poslužitelja koji se koristi za primanje e-pošte. Polje SMTP adresa služi za unos IP ili DNS adrese SMTP poslužitelja koji se koristi za slanje e-pošte. Ponekad ćete vrijednosti Logiranje, Lozinka i E-mail adresa moći birati pri otvaranju računa. Točno ih unesite. Složenije postavke Izbornici opisani u ovom odlomku sadrže napredne opcije koje mogu biti unaprijed konfigurirane, u kom slučaju ih nećete trebati mijenjati.
3. 4. 5. 6. 7. Odaberite ime s popisa i pritisnite , kako biste ga dodali popisu primatelja ili pritisnite e za odustanak i povratak na prethodni podizbornik. Ponovno na popisu Adrese pritisnite , kako biste izabrali opciju Promijeniti te promijenili e-adresu ili opciju Izbrisati za njeno brisanje s popisa. Možete također upotrijebiti opciju Dodati adresu: pritisnite , za povratak u imenik i dodavanje novih imena na popis primatelja. Ponavljajte korake od 2 do 4 kako biste dodali sve željene primatelje.
S privitkom Spajanje na poslužitelj 1. Postupak spajanja 1. Pritisnite , i odaberite Email, zatim E-mail 1 ili E-mail 2 ovisno o tome koji pretinac želite koristiti. Odaberite Otvoriti pretinac i pritisnite ,. 2. Vaš će se telefon automatski spojiti na poslužitelj e-pošte i učitati zaglavlja e-poruka. Ako niste primili nijednu e-poruku, na zaslonu ćete dobiti obavijest Popis je prazan. U suprotnom, bit će prikazan popis zaglavlja e-poruka. 3.
Podaci zaglavlja Odaberite zaglavlje, pritisnite ,, odaberite Detalji te ponovno pritisnite , kako biste vidjeli s koje je adrese poruka poslana, datum i vrijeme slanja, njen naslov i veličinu eventualnih privitaka. Prema podacima iz zaglavlja, na zaslonu se mogu pojaviti ove sličice: [Bez E-poruka se može preuzeti. sličice] E-poruka je prevelika za učitavanje. E-poruka označena je za brisanje (vidi stranica 61).
Ovoj e-poruci priložena je slika u JPEG formatu. Odaberite priloženu sliku s popisa i pritisnite dvaput , za spremanje u telefon (ako želite, možete je preimenovati). Slika mora biti pohranjena da biste je preko izbornika Album slika mogli gledati. Vidi “Album slika” stranica 21 za dodatne obavijesti o toj temi. Ako telefon nema dovoljno slobodne memorije za spremanje nove slike, morat ćete nešto izbrisati (ime, događaj ili sliku).
Brisanje eporuka 1. 2. Odaberite e-poruku koju želite obrisati i pritisnite , za prikaz opcija. Odaberite Brisanje i za potvrdu pritisnite ,. E-poruka će biti označena za brisanje. Mala vam sličica omogućuje da na popisu uočite zaglavlja e-poruka označenih za brisanje. Za uklanjanje oznake brisanja e-poruke odaberite ponovno istu opciju. 3. Kad iziđete iz izbornika Email, telefon će tražiti potvrdu za brisanje označenih poruka s poslužitelja e-pošte.
10 • WAP usluge Većina ponuđenog u izborniku Usluge operatora (npr. Brojevi usluga, Usluge +) ovisi o vrsti pretplate i operatoru: mobilni telefon podržavat će te usluge ako su vam one uključene u pretplatu. Prema tome, izbornici prikazani sa strane mogu, ali i ne moraju biti dostupni. Opcija WAP (neovisna o drugim dvjema prikazanim opcijama) detaljno je opisana u daljnjem tekstu. Za potpunije obavijesti o dostupnosti pojedine usluge te cijenama obratite se svom mrežnom operatoru.
Pregledavanje Dok listate stranice pritisnite * kako biste pristupili posebnom izborniku s ovim opcijama (ovisno o pretplati): • Reload za ponovno učitavanje posljednje stranice na kojoj ste bili. • Mark site za dodavanje prethodne adrese na popis korisnikovih oznaka (ovisno o mreži). • O... za prikaz verzije preglednika i podataka o autorskim pravima.
Slike Za uključivanje/isključivanje učitavanja slika zajedno s WAP Slike stranicama. Vrijednost Isključenje u pravilu skraćuje vrijeme potrebno za učitavanje stranica Status ikona Za uključivanje ili isključivanje prikaza zaglavlja. Isključivanje ove Status ikona funkcije omogućuje vam prikazivanje dodatnog retka teksta na zaslonu.
GSM postavi Promjena imena Služi za unos i promjenu GSM parametara i otvara pristup sljedećim GSM postavi stavkama: Logiranje, Lozinka, Telefonski broj, Vrijeme neaktiv.. Logiranje i Lozinka omogućuju vam unošenje korisničkog imena i odgovarajuće lozinke . Kod oba upita unesite podatak i za potvrdu pritisnite ,. Telefonski broj služi za unos telefonskog broja potrebnog za uspostavljanje veze s vašim pružateljem WAP usluga (ISP-om).
11 • Ostale usluge operatora Većina ponuđenog u izborniku Usluge operatora (npr. Brojevi usluga, Usluge +) ovisi o vrsti pretplate i operatoru: mobilni telefon podržavat će te usluge ako su vam one uključene u pretplatu. Prema tome, izbornici prikazani sa strane mogu, ali i ne moraju biti dostupni. Za potpunije obavijesti o dostupnosti pojedine usluge te cijenama obratite se svom mrežnom operatoru. • Primjer 3 Pritisnite * 6 1 #, zatim (, za uključivanje funkcije preusmjeravanja poziva ako nema odgovora.
dio koji se odnosi na DTMF moraju biti odijeljeni znakom čekanja. Znak stanke i čekanja Za dobivanje znaka stanke ili čekanja pritisnite i držite #. Na zaslonu će biti prikazano w za čekanje i p za stanku. Telefon će uvijek prepoznati prvi znak stanke kao znak čekanja. Kad birate broj koji sadrži znak čekanja, telefon najprije bira prvi dio (broj telefona), zatim čeka da se uspostavi veza, a onda preostale znamenke šalje kao DTMF tonove.
Upamtite: Drugi broj može se birati ili s tipkovnice ili iz: - imenika, pritiskom p, a zatim odabirom imena koje namjeravate zvati, - popisa poziva, pritiskom c, te odabirom broja koji namjeravate zvati. Odgovaranje na drugi poziv Jednom kad već razgovarate možete primiti i drugi poziv (ako vam je to uključeno u pretplatu). Kada primite drugi poziv, telefon će se oglasiti zvukom upozorenja a na zaslonu se pojavljuje Poziv na čekanju.
Konferencijska veza Ovisi o vrsti pretplate Konferencijsku vezu možete uključiti upućivanjem niza poziva, ili je ostvariti kada imate više sugovornika. Istodobno možete imati najviše pet sudionika, a konferenciju možete prekinuti sa ). U ovom slučaju svi su pozivi prekinuti. Za upućivanje niza poziva počnite s uobičajenim pozivom kao prvim u konferencijskoj vezi. Kad je prvi sudionik na liniji, započnite drugi poziv onako kako je objašnjeno u “Upućivanje drugog poziva”.
Sigurnosne upute Radiovalovi Mobilni telefon je radioodašiljač i radioprijamnik male snage. Pri radu telefon odašilje i prima radiovalove. Radiovalovima se vaš glas i podaci prenose do telefonske centrale. Mreža upravlja snagom prijenosa koju telefon koristi. • Vaš telefon odašilje/prima radiovalove na GSM frekvenciji (900/1800MHz). • GSM mreža kontrolira snagu prijenosa (0.01 do 2 W). • Vaš je telefon usklađen sa svim odnosnim sigurnosnim normama.
Uvijek isključite telefon Elektromagnetsko zračenje može izazvati smetnje kod nedovoljno zaštićene ili osjetljive elektroničke opreme. Takve smetnje mogu prouzročiti nezgode. Prije ulaska u zrakoplov i/ili kod pakiranja telefona u prtljagu. Korištenje mobilnih telefona u zrakoplovu može biti opasno za sam let, izazvati smetnje na mobilnoj mreži a može biti i protuzakonito. U bolnicama, klinikama i drugim zdravstvenim ustanovama te tamo gdje se možete naći u blizini medicinske opreme.
mreži o vašem položaju. Odabir kraćeg vremena osvjetljavanja zaslona kao i izbjegavanje nepotrebnog pregledavanja izbornika također će pridonijeti štednji baterije i omogućiti dulje vrijeme razgovora i stanja pripravnosti.
Nemojte koristiti telefon dok vozite Zaštita okoliša To smanjuje koncentraciju, što može biti opasno. Pridržavajte se ovih uputa: Obratite punu pozornost na vožnju. Prije korištenja telefona skrenite s ceste i parkirajte. Pridržavajte se lokalnih propisa u zemljama gdje vozite i koristite GSM telefon. Ako želite koristiti telefon u vozilu, ugradite bezručni komplet koji je tome namijenjen, što vam omogućuje usredotočenost na vožnju.
Rješavanje problema PROBLEM Telefon uključuje se RJEŠENJE ne Kad uključite telefon, na zaslonu se pojavljuje poruka BLOKIRANO Oznake veze s mrežom i kakvoće prijma nisu prikazane 74 Izvadite i ponovno umetnite bateriju (vidi stranica 8). Zatim punite telefon dok sličica baterije ne prestane bljeskati. Isključite telefon iz punjača i pokušajte ga uključiti. Netko je pokušao koristiti telefon, ali nije znao PIN kod ni kod za deblokiranje (PUK). Obratite se svojem operatoru. Izgubljena je veza s mrežom.
Ne možete primati i/ili spremati JPEG slike Možda je neka slika prevelika za vaš mobilni telefon, ili je neodgovarajućeg formata. Vidi stranica 58 za više pojedinosti o tom pitanju. Kod punjenja baterije pripadajuća sličica nema crtica i njen okvir bljeska Bateriju punite samo u okružju s temperaturom višom od 0°C (32°F) i nižom od 50°C (113°F). U ostalim slučajevima obratite se dobavljaču telefona.
Vaš telefon ne radi dobro u automobilu U automobilu ima mnogo metalnih dijelova koji apsorbiraju elektromagnetsko zračenje, što može izazvati smetnje u radu telefona. Bezručni komplet može se dobiti s vanjskom antenom a omogućuje korištenje telefona bez pomoći ruku. Kod lokalnih vlasti morate provjeriti smijete li koristiti telefon u toku vožnje.
Originalna Philipsova dodatna oprema Adapter za upaljač cigareta 12-24 V Puni bateriju dok koristite telefon. Može se priključiti na utičnicu praktički svakog automobila. Bezručni kompleti U nekim je zemljama zabranjeno korištenje telefona za vrijeme vožnje. Radi sigurne i jednostavne ugradnje preporučujemo da vam bezručnu opremu za vozila ugradi osposobljena tehnička osoba.
Izjava o usklađenosti Mi, Philips France Mobile Telephony Business Creation Team iz Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCUSKA na vlastitu odgovornost izjavljujemo da proizvod Philips 330 CT 3308 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 351645 na koji se odnosi ova izjava udovoljava ovim normama: EN 60950, EN 50360 i EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.