Изучите свой телефон Динамик Световой индикатор Экран Клавиша навигации Боковая клавиша Функциональные клавиши Клавиатура Микрофон Функциональные клавиши T s ( , ) c e p Прямой доступ к Списку мелодий Прямой доступ к меню Читать SMS Кнопка "Снять трубку" Кнопка "ОК" Кнопки "Отбой" и "Вкл./Выкл." Прямой доступ к Списку вызовов Кнопка очистки Прямой доступ к Телефонной книжке Боковая клавиша используется для изменения громкости во время разговора.
............5 ..........................................5 .................5 Режим ввода текста T9® ..............6 Основной режим ввода текста ......7 # ............................................8 1. % & ' ...................10 # ) ..................................10 Как вставить SIM-карту ..............10 Как ввести PIN-код ........................11 Как установить дату и время ......
. 9 ............ 25 6. = ; ' ..........................................25 9 ......................................... 26 Заставка ..........................................26 Анимация экрана .............................27 Анимация .........................................27 Подсветка .......................................27 Контраст ........................................27 = 5. # ....... 28 # .....................................28 Звуки ............
...............................56 Дисплей ............................................56 Сброс ................................................56 8. / ) 0 ..........57 / ) ....................................57 Как создать новое событие ..........57 Как изменить событие ..................58 0 ...........................................60 Игра "Кирпичики" ...........................60 Счетчики звонков ...........................60 Память (состояние памяти) ........
............ 76 ............ 77 ..................................77 G & ...................78 11. WAP .................. 79 > ...........................................79 # .......................................80 K ' .....................................80 # . . .......................................81 9 ................81 Картинки .....................................
Карусель – это циклическая последовательность отображаемых на экране иконок, каждая из которых соответствует функции или опции, используемой для управления вашим телефоном. Установки Опер. сервисы Альбом картинок Телефонная книжка Параметры Сообщения Экстра Органайзер Список вызов. Эл. почта Все иконки не помещаются на экране; скрытые иконки появляются при нажатии клавиши навигации влево или вправо.
текста. Также предусмотрены два других режима для ввода чисел и знаков препинания. Отображаемые на экране иконки указывают активный режим ввода текста. Чтобы переключиться с одного режима на другой, нажмите кнопку *, чтобы переключиться с нижнего регистра на верхний, нажмите кнопку #. T9 ® ? Предикативный режим ввода текста T9 ® – это интеллектуальный режим редактирования, используемый для Заявка на патент создания SMS и электронных писем Tegic Euro.
# $ "% ": Eng T9 Используемый английский язык: Используемый режим редактирования: T9 ® Нажмите кнопку чтобы *, переключиться в основной режим, режим ввода цифр или режим ввода знаков препинания. "% ": Abc "% ": 123 "% ": %!? В любом режиме ввода текста нажатие кнопки # позволяет перейти от нижнего регистра к верхнему. "% ": abc "% ": Abc "% ": ABC По умолчанию ваш телефон предоставляет вам предикативный режим ввода текста T9 ®.
В следующей таблице указано соответствие букв, цифр и других символов различным кнопкам: Кнопка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # e 8 Символ пробел 1 @ _ # = < > ( ) & Ј $ Ґ abc2адежз def3йи∆Φ # Как включить/ выключить Как ввести PIN ghi4Γм jkl5нопΛ mno6стц Как позвонить pqrs7фхцчβΠΘΣ tuv8ьщ wxyz9шΩΞΨ .0,/:;”’!Ў?ї*+-% Переключение разных режимов ввода текста. Переключение нижнего/верхнего регистров. При коротком нажатии удаляется один символ, при длительном – весь текст.
Как получить быстрый доступ к = Как получить быстрый доступ к Как читать SMS Как получить быстрый доступ к меню # SMS Как получить быстрый доступ к Как включить/ отключить режим 5 & В режиме ожидания нажмите p. В режиме ожидания нажмите cили нажмите (. В режиме ожидания нажмите s. В режиме ожидания нажмите и удерживайте s.
1•6 7 8 Перед использованием телефона прочитайте инструкции по безопасности в разделе "Меры предосторожности". # ) Чтобы вы могли использовать телефон, необходимо вставить активированную SIMкарту, предоставляемую вашим оператором GSM или розничным торговцем. SIM-карта содержит сведения об условиях вашего подключения, номер вашего мобильного телефона и память, в которой вы можете хранить телефонные номера и сообщения (см. параграф "Телефонные книжки" на стр. 42). 2.
4. 5. Установите аккумулятор в соответствующий отсек, как показано ниже: сначала расположите его правую сторону возле правого края телефона, затем нажмите до щелчка. 1. Вставьте крышку аккумуляторного отсека в соответствующие слоты металлическими контактами вниз до упора. Если вы ввели неправильный PIN-код 3 раза, ваша SIM-карта блокируется. Чтобы разблокировать ее, вы должны запросить PUK-код у вашего оператора. % & ' 2.
3. Введите ваш PIN-код. Если вы сделали ошибку, нажмите e. Затем подтвердите нажатием , или #. По запросу, появляющемуся при первом включении телефона, установите дату нажатием соответствующих цифровых кнопок (чтобы стереть цифру, нажмите e), затем нажмите , для подтверждения. Проделайте аналогичные действия, чтобы установить время. Полное описание опций, связанных с датой и временем, приведено на стр. 32.
1. 2. 3. Если вы передумали после выполнения копирования, нажмите кнопку e, чтобы отменить загрузку содержимого вашей SIMкарты. Копирование отменяется, телефонные книжки содержат только записи, загруженные до отмены этого процесса. Телефонная книжка на SIM-карте используется по умолчанию, а для переключения телефонных книжек вы должны выбрать > < - . . > 7 ' . . > 7 . Мы рекомендуем вам не вытаскивать батарею, когда телефон включен.
• • • • Во время зарядки изображение четырех полосок индикатора зарядки меняется. Одна полоска соответствует зарядке батареи примерно на 25 %. Полная зарядка осуществляется примерно за 2,15 часа. Когда постоянно отображаются все 4 полоски, батарея заряжена полностью и вы можете выключить зарядное устройство. После завершения зарядки батареи отсоедините разъем, нажав на кнопку, расположенную на его верхней части.
2 • # 8 ? A Будильник B Батарея – Полоски S Память H F Безусловная N *& . 0 После включения телефона и ввода PIN-кода (см. стр. 11) на дисплее телефона появляется экран ожидания, означающий, что устройство готово к использованию. В режиме ожидания могут одновременно отображаться несколько символов. Если символ n не отображается, сеть в текущий момент недоступна. Возможно, вы находитесь в области плохого приема: переместитесь в другое место.
f Безусловная переадресация в голосовую почту – Все ваши входящие голосовые звонки переадресуются в голосовую почту. R Роуминг – Символ отображается, когда ваш телефон зарегистрирован в сети, отличной от вашей домашней (особенно когда вы находитесь за рубежом). 78 При некоторых событиях экран ожидания может измениться (пропущенный звонок, новое сообщение, напоминание органайзера и т.п.).
3. Чтобы выполнить отбой, нажмите закройте телефон. ) или Независимо от того, активен ли флип для входящих вызовов или нет (см. стр. 37), закрытие телефона всегда приводит к прекращению текущего соединения. Звуковой сигнал "бип" указывает на конец соединения. , : Эта функция доступна, только если вы выбрали телефонную книжку в телефоне, а не на SIM-карте.
Для групп 1 – 3 заданы определенные цвета, отображаемые на экране, когда звонит абонент из соответствующей группы: первой группе соответствует красный цвет, второй – зеленый, третьей – оранжевый. Если звонит абонент из любой другой группы, эти цвета будут отображаться поочередно. ' ' Телефон сохраняет последние 30 номеров в (сделанных, пропущенных или принятых).
2. 3. 4. Выберите одну из "неиспользуемых" кнопок 2 – 9 и нажмите ,. Затем выберите 5 . ' , нажмите , и выберите имя из отображаемого . Нажмите , для подтверждения вашего выбора. В режиме ожидания нажмите и удерживайте запрограммированную кнопку, чтобы инициировать набор соответствующего номера; при этом будет установлено соединение. Нажмите ) для отбоя. Вы также можете запрограммировать "горячие" клавиши для команд (см. параграф "Горячие клавиши" на стр. 34).
Режим Беззвучно также можно установить, выбрав < > 5 & . В этом случае также включается вибратор. Для более быстрого включения этого режима вы также можете запрограммировать для него "горячую" клавишу. *& ' Если вы установили эту функцию, телефон будет вибрировать при получении входящего звонка (описанная выше активация беззвучного режима с помощью опции 5 & меню Установки также приводит к включению вибратора). В противном случае выполните следующие действия: 1.
Во время разговора нажмите ,, выберите L . . и подтвердите нажатием ,. 2. D @ ? , 8 @ B Чтобы снова включить микрофон во время разговора, нажмите ,, Микр. вкл. выберите L . . и подтвердите нажатием ,. Микрофон снова включен. • • 7 Блокнот – это временная память для записи номера во время Блокнот разговора. Чтобы сделать это во время разговора, наберите номер, который вы хотите записать.
3 • D B Меню содержат все функции вашего телефона GSM. Они содержат иконки или прокручиваемые списки: нажмите ,, чтобы войти в меню или подменю, перейдите в меню влево/вправо и вверх/вниз, чтобы прокрутить список, и нажмите ,, чтобы подтвердить запись или выбор. 9 ) . 74* + . 74 % - . 74 WAP . 79 Запуск / Просмотр / Избранное / Посл.стр. / Дополнительные установки / Установки доступа ; ' . 25 = . 42 '? .
. 56 5 . 63 9 . 56 # . 28 ' . 56 K) " & " . 60 > . 28 Мелодии / Громкость звонка / Звук кнопок / Минутка / Напоминания органайзера / Истощена батарея / Новое SMS / Вибратор 9 . 26 Заставка / Подсветка / Анимация / Анимация экрана / Контраст 5 . 30 Общие имена / Запрет звонков / Изменить коды / Защита PIN 7 .
. 37 Перерегистрация / Предпочт. сети < . 37 Новый звонок / ID номера / Активный флип / Переадресация / Автодозвон / Любая кнопка / Почтовые ящики < .
4 • D $ Меню ; ' и 9 позволяют выбирать картинки в списке и просматривать их, а также устанавливать длительность подсветки, анимацию экрана, заставки и т.п. В режиме ожидания нажмите , и выберите ; ' для первой опции, описанной в данной главе, или # , затем 9 для второго набора опций. ; ' Это меню позволяет управлять картинками, сохраненными в мобильном телефоне, или их, а также их.
Устройства Типы файлов С ПК на мобильный JPEG по электронной почте Отправка См. параграф... по... Эл. почта "Как получать и Фотографии, сохранять приложения" сделанные цифровой на стр. 70 камерой, файлы, загруженные из Интернета. Для правильного сохранения и отображения картинки JPEG должны иметь размеры и формат, поддерживаемые вашим мобильным телефоном. Полную информацию по этой теме см. в параграфе "Как получать и сохранять приложения" на стр. 70.
2. 3. Выберите 7 и нажмите клавишу навигации влево или вправо, чтобы выбрать время от 1 до 5 минут. После перехода телефона в режим ожидания начнется демонстрация заставки в течение заданного вами времени. Затем выберите 7 ' . (от 10 секунд до 5 минут) и нажмите ,. Заданное вами время определяет длительность демонстрации каждой картинки слайд-шоу. Фоновые картинки автоматически отключаются при входе в режим (экран) редактирования.
5 • C 8 Меню # позволяет придать вашему телефону индивидуальный характер и изменять параметры, связанные с каждой доступной опцией (звуки, время и дата, аксессуары и т.п.). Меню < позволяет изменить сразу несколько параметров (см. стр. 40). В режиме ожидания нажмите , и выберите # или < , затем нажмите ,, чтобы получить доступ к определенной функции или опции и изменить ее, как описано ниже в данной главе.
iMelody, выбирая их на веб-сайте вашего оператора. Проверьте с помощью вашего персонального компьютера на веб-сайте вашего оператора наличие и условия данной услуги и выполните указания, чтобы загрузить выбранную мелодию звонка посредством SMS. На ваш телефон можно загружать только монофонические мелодии. 1. 2. В меню L выберите пункт ' . ., затем нажмите ,, чтобы получить доступ к списку собственных мелодий. Выберите одну из собственных мелодий и нажмите ,.
6 SMS Новое SMS A 7 Вибратор Позволяет включить/выключить оповещение "бип", звучащее при приеме SMS. Позволяет включить/выключить вибратор, срабатывающий при приеме вызова. D $ Это меню позволяет задать все функции и опции, связанные с дисплеем. Полную информацию. см. на стр. 25.
G Это меню позволяет вам ограничить использование вашего Запрет звонк. телефона только определенными звонками, запретив при этом все другие исходящие и входящие звонки. Эта функция зависит от сети и требует ввода пароля для запрета звонков, предоставляемого вашим провайдером услуг. Исходящие звонки Меню позволяет K [ ? выбрать одну из следующих опций – 7 , L - и L . . . (последняя опция позволяет вам звонить в вашу страну, когда вы находитесь за рубежом).
оператором. Если вы ввели неправильный код PIN2 три раза, ваша SIM-карта блокируется. Чтобы разблокировать ее, запросите код PUK2 у вашего оператора или розничного торговца. Если вы введете неправильный PUK-код 10 раз подряд, SIM-карта заблокируется и станет непригодной для использования. В этом случае обратитесь к вашему оператору или розничному торговцу. A Это меню позволяет вам устанавливать время и дату, временную зону и летнее время, а также менять вид часов.
P Q 8 Эта установка используется только в странах, где производится переход на летнее/ зимнее время (например, время по Гринвичскому меридиану / Британское летнее время). Это меню позволяет вам выбирать язык, на котором отображаются все тексты меню. Это меню выводится на экран длительным нажатием 0 в режиме ожидания. Эта опция позволяет вам устанавливать режим летнего Летн.
J Вместо того чтобы входить в различные меню и просматривать списки, вы можете задать прямой доступ к определенной функции, назначив для нее "горячую" клавишу, после чего длительное нажатие этой клавиши будет приводить к включению данной функции. Вы можете запрограммировать только кнопки 2 – 9, поскольку кнопка 0 (выбор языка) и 1 (получить голосовую почту) уже запрограммированы, и их назначение не может быть изменено. 1. 2. 3.
Вкл. Автономный Вкл. Головн. гар-ра Вкл.Авто Вкл.Наружн. Встреча Вкл. Личные Повтор N: Ответ на N: В голос.почту Включает установку автономного режима, который продлевает работу батареи без зарядки (с выключенными анимацией, вибратором, подсветкой и средней громкостью звонка). Включает установку для головной гарнитуры (средняя громкость звонка, ответ любой кнопкой). Включает автомобильную установку (громкий звонок, ответ любой кнопкой). Включает наружную установку (громкий звонок).
Общая сумма Отображает общую исходящих звонков. стоимость Зависит от условий подключения Отображает баланс. Показ баланса Зависит от условий подключения Открывает ) " & ". Игра "Кирпичики" Калькулятор Будильник Euro -> ->Euro Зависит от условий подключения Прямой доступ к калькулятору. Открывает меню 5 . Прямой доступ к конвертеру Euro (для пересчета евро в другую валюту). Прямой доступ к конвертеру Euro (для пересчета валют в евро). J Меню Голос.
5. Повторите описанные выше шаги, чтобы добавить новые голосовые команды. Затем выполните короткое нажатие e, чтобы вернуться в предыдущее меню, или длительное нажатие, чтобы вернуться в режим ожидания. 6. Чтобы включить функцию посредством голосовой команды, нажмите и удерживайте , в режиме ожидания, затем произнесите записанную голосовую метку. Слова, записанные в качестве голосовых меток, можно воспроизводить, менять и удалять в любое время.
чтобы получить доступ к кнопке вручную отказаться от звонка. ) и C ? Позволяет вам переадресовать входящие звонки на ваш почтовый Переадрес-ия ящик или на определенный номер или нет) и (записанный в применима к звонкам следующих типов: 9 , Z . и . Перед включением этой опции вы должны ввести номера ваших почтовых ящиков (см. параграф “Почтовые ящики” на стр. 38).
В некоторых случаях вам, возможно, придется ввести два номера: один – для прослушивания голосовой почты, а второй – для переадресации звонков. Обратитесь к вашему оператору для получения полной информации по этому вопросу. H Позволяет вам включить/ выключить функцию автодозвона. Если включен автодозвон, и линия занята, ваш телефон автоматически продолжает набирать номер повторно до успешного соединения, или до тех пор, пока не будет выполнено максимальное число попыток (10).
< Это меню обеспечивает доступ к определенной группе запрограммированных изготовителем параметров, что позволяет вам быстро адаптировать телефон к вашему окружению путем одновременного изменения нескольких параметров. Например, при выборе опции 7 & звонок и звук кнопок отключаются, а вибратор включается (другие параметры устанавливаются в соответствии с заданными вами настройками). Когда встреча закончена, выберите Y & , чтобы восстановить все ваши обычные параметры.
При отключении аксессуара в телефоне (см. восстанавливается установка Y & приведенную выше таблицу). ; # Вибратор Громкость Звук кнопок Напоминания (органайзера) Батарея истощена Новое SMS Подсветка Любая кнопка Анимация Внешние индикаторы Головная Подключаемое гарнитура к гнезду прикуривателя или тГоловн.
6 • " 8 имен с информацией различных типов, как описано ниже. Для выполнения всех операций, описанных в данной главе, необходимо выбрать соответствующую телефонную книжку – на SIM-карте или в телефоне. В данной главе описано, как управлять телефонными книжками. Пожалуйста, прочитайте параграф "Звонки и сообщения" на стр. 49 для получения дополнительной информации о том, как набирать номера и отправлять сообщения.
" SIM- Нажмите , и выберите > < - . . > 7 ' . . Выбор тел.кн. Затем перейдите влево или вправо, чтобы выбрать телефонную книжку, находящуюся на SIM-карте. Имена, добавляемые в эту телефонную книжку, можно затем скопировать в телефонную книжку, находящуюся в вашем телефоне. Когда вы копируете содержимое вашей телефонной книжки, На SIM-карте находящейся на SIM-карте (см.
1. 2. Нажмите p, чтобы войти в телефонную книжку, выберите % и нажмите ,. Введите имя, затем соответствующий номер телефона, и нажмите ,. Номер может содержать до 40 цифр, в зависимости от вашей SIM-карты. Введение всех цифр, включая местный номер, международный префикс, коды страны и области позволит вам набирать их из любого места. 3. Выберите тип номера, связанного с данным именем: = и , или 9 нажмите ,, чтобы подтвердить ваш выбор и сохранить данное имя в вашей телефонной книжке.
4. Если вы хотите, выберите затем ) , к которой будет относиться это имя, и нажмите , для подтверждения. Выбрав Список имен, Уст-ки тел.кн., затем Уст-ки групп, вы можете ассоциировать определенную * и для каждой группы, а также группы. Во всех случаях нажмите ,, чтобы сохранить настройки или изменения (полная информация приведена в параграфе "Независимо от того, активен ли флип для входящих вызовов или нет (см. стр.
6 SIM- Выберите имя в телефонной книжке SIM-карты, затем нажмите ,, чтобы получить доступ к одной из следующих опций: • < , чтобы удалить выбранное имя и номер, • K , чтобы изменить выбранное имя и всю относящуюся к нему информацию, • ., чтобы скопировать имя и всю относящуюся к нему информацию в телефонную книжку, находящуюся в вашем телефоне. A D 7 1. Чтобы добавить новое поле к существующей записи, выберите нужное имя, выберите # и нажмите ,. 2.
3. В появившейся карусели выберите K и нажмите ,. Сделайте желаемые изменения и нажмите ,, чтобы сохранить их. Чтобы изменить тип поля существующей записи, повторите Изменить тип шаги 1-3, описанные в параграфе "Как изменить содержимое поля". Затем выберите в карусельном меню K , выберите новый тип номера и нажмите ,, чтобы подтвердить ваш выбор.
SIM Как было отмечено ранее, введение имен в телефонную книжку SIM-карты может быть полезным, если вы часто меняете телефоны. Если вы копируете телефонные номера на SIM-карту, в случае замены телефонной книжки или использования другого телефона ваша телефонная книжка всегда будет содержать обновленную информацию. Чтобы скопировать номер в телефонную книжку SIM-карты, повторите шаги 1 – 3, описанные в параграфе "Как изменить содержимое поля". Затем выберите SIM и нажмите,.
7 • G 7L Меню содержит информацию, относящуюся к каждому имени, сохраненному в выбранной телефонной книжке. Если в разных телефонных книжках содержатся записи, отличающиеся друг от друга, содержимое меню Список имен может различаться. Меню позволяет управлять '? сообщениями в голосовой почте, отправляемыми и читаемыми короткими сообщениями (SMS), параметрами для всех сообщений, включая широковещательные. Вы можете удалить одновременно все сообщения с помощью команды ' .
- Когда запись выбрана, просто нажмите (, чтобы позвонить, или - Нажмите , два раза, чтобы получить доступ к следующей карусели, затем выберите % ' и нажмите ,, чтобы произвести набор. 3. Если вы выбрали телефонную книжку в телефоне: • Как позвонить на номер по умолчанию: - Когда запись выбрана, просто нажмите ( чтобы позвонить, или - Нажмите , чтобы получить доступ к карусели записи, затем выберите % ' .
• Добавить к вашему сообщению мелодию звонка в формате iMelody, стандартные звуки, анимацию или картинку. Стандартные SMS отображаются поочередно одно за другим. Например, Please call me back at... позволяет вам выбрать готовое сообщение с вашим номером, если этот номер является первым в опции '. (см. выше). SMS H7 На номер по умолчанию при наличии нескольких (телефонная книжка в телефоне) или на определенный телефонный номер (телефонная книжка на SIM-карте) 1. 2.
появившегося списка, и нажмите ,, чтобы подтвердить и присоединить к вашему сообщению выбранное приложение. Вы можете отправить вместе с вашим SMS до 2 приложений двух различных типов. Нельзя одновременно присоединить анимацию и картинку: если вы сначала выбрали анимацию, а потом картинку, будет присоединена только картинка, и наоборот. Некоторые иконки, анимации и звуки заданы заранее и загружены в ваш мобильный телефон в качестве стандартных.
C 8 7L Полученные и уже прочитанные сообщения отмечены символом . Полученные, но еще не прочитанные сообщения отмечены значком конверта. Выберите сообщение и нажмите ,, чтобы прочитать его. Когда оно появится на дисплее, нажмите ,, чтобы получить доступ к следующим опциям: - / отправителю и послать ему сообщение. - # выбранное сообщение (выберите получателя в телефонной книжке или введите номер вручную). - < выбранное сообщение.
N A Позволяет удалить все сообщения из списка SMS сообщения на SIM-карте) или списка ; [ SMS (сообщения в телефоне) меню '? . N SMS Весь список SMS можно очистить одновременно: нажмите , и Сброс выберите '? , затем ' . Нажмите , снова, чтобы очистить список SMS. Удаление вашего списка SMS позволяет освободить память для сохранения новых сообщений. H W SMS Позволяет просматривать все прочитанные сообщения, которые вы сохранили.
Зависит от условий подключения. # . Вы можете включить или выключить эту опцию, которая Отв.маршрут позволяет вам передавать номер вашего центра SMS вместе с сообщением. Ваш корреспондент сможет ответить вам, используя ваш центр SMS, а не свой. Это повышает скорость передачи сообщений. Зависит от условий подключения. N Вы можете включить или выключить эту опцию, которая информирует вас сообщением о том, получено или нет ваше сообщение. Уведомл-ие Зависит от условий подключения.
Позволяет вам выбирать типы сообщений, которые должны Код раздела постоянно отображаться в режиме ожидания. Для выполнения этой специальной обработки сообщений вы должны ввести тип в двух меню – и m ' . Это меню предоставляет вам список исходящих и входящих звонков, а также попыток автодозвона и информацию о звонках. Сделанные, пропущенные и принятые звонки отображаются в хронологическом порядке, причем в верхней части списка отображаются самые последние звонки.
8 • # @ $ V Ваш мобильный телефон содержит ) , позволяющий вам управлять различными событиями, в том числе встречами, и координировать их. События можно просматривать различными способами (используя дневной, недельный или месячный виды), менять и удалять в любой момент, а также повторять с определенной периодичностью. “Напоминания органайзера” (см. стр. 29) – это звуковые сигналы "бип", которые вы слышите при наступлении событий (например, за 5 минут до встречи).
6. Перейдите влево или вправо, чтобы установить опцию # . ' для данного события и нажмите ,. 7. События будут перечисляться в списке с учетом времени и даты начала. Чтобы вернуться в список событий: - Нажмите и удерживайте e, чтобы вернуться в режим ожидания, или - Повторите шаги 2 – 7, чтобы создать нужное число событий. Органайзер использует память мобильного телефона совместно с другими функциями (телефонной книжкой, альбомом картинок и т.п.).
78 Удаление одного события 1. 2. Нажмите ,, чтобы войти в главное меню, выберите / ) > ' , затем нужное событие и нажмите , два раза. Выберите < и нажмите ,, чтобы подтвердить. Удаление повторяющегося события Посредством выбора прошедшего события 1. 2. Нажмите , и выберите / ) > ' , затем прошедшее событие и нажмите ,.
Нажмите ,, выберите / ) > желаемый вид и нажмите ,. 2. Когда появится выбранный вид, перейдите влево или вправо, чтобы отобразить предыдущий или следующий день, неделю или месяц. 3. Нажмите ,, чтобы отобразить список соответствующих событий или создать новое. A . Хотя изменение временных зон необходимо, если вы много Времен. зона путешествуете, учтите, что она влияет на все напоминания органайзера: напоминания о событиях будут изменены в зависимости от времени, отображаемого на экране (см.
Общая сумма (зависит от условий подключения) Общая сумма Показать Сброс Показ баланса Отмена лимита Предел суммы Позволяет вам отобразить суммарную стоимость и установить этот счетчик на ноль. Опция может быть защищена кодами PIN или PIN2. Показывает потраченную сумму, исходя из тарифа. Позволяет вам сбросить текущую '? * на ноль; требует введения вашего кода PIN2. Позволяет вам проверить остаток средств на вашем счете (сравнивается с ранее установленным лимитом).
чтобы проверить состояние памяти, при этом свободная памяти отображается в процентах от общей имеющейся памяти, и нажмите , снова, чтобы получить доступ к списку. Если при сохранении нового элемента появляется сообщение "Список полон", или если вы хотите освободить пространство памяти, вы должны удалить какой-нибудь элемент (например, имя или событие); после этого вы сможете создать или добавить новый элемент.
M Это меню позволяет вам устанавливать будильник. Выберите 0 > 5 , затем нажмите кнопку навигации влево или вправо, чтобы включить будильник. Введите время, затем нажмите , и выберите: - / – будильник срабатывает в заданное время в заданный день. - n – будильник срабатывает в заданное время ежедневно. - K . [ . – будильник срабатывает в заданное время только по будням.
9 • V Если электронная почта не входит в ваши условия подключения, вы должны получить у провайдера по телефону или Интернету учетную запись (аккаунт) и необходимые параметры. В этом случае все параметры сообщаются вам вашим провайдером и/или оператором, как описано ниже. Они должны быть введены без ошибок. Если эта услуга включена в ваши условия подключения, вы просто должны ввести логин, пароль и адрес электронной почты, соответствующие вашей учетной записи.
электронной почты, необходимые для подключения к его почтовому серверу (см. параграф "Доступ к почтовому серверу"). Возможно, ваш телефон уже сконфигурирован. В этом случае большинство параметров уже введено, и вам не надо менять их (за исключением Login, и @ & , которые задаются вами при создании учетной записи). Возможно, ваш оператор мобильной связи одновременно является провайдером услуг электронной почты.
При отсутствии обмена данными с сетью (соединение, отправка электронной почты, разрыв соединения) в течение заданного неактивного времени происходит автоматическое отключение от сети. Login и задаются вами, когда вы получаете учетную запись. Вводите их без ошибок. D Меню, описанные в данном разделе, содержат параметры, необходимые для подключения к почтовому серверу вашего интернет-провайдера (ISP) с помощью вашего мобильного телефона.
хотите подсоединиться. Пункт ; . SMTP позволяет вам включить/выключить авторизацию доступа к серверу SMTP. В большинстве европейских стран это меню должно быть установлено в состояние 7 *& . Если вы установите состояние 7 *& , ваши электронные письма НЕ будут отправляться. Обратитесь к вашему провайдеру для получения полной информации. @ 2.
6. 7. Выберите # . и нажмите ,. Затем введите тему вашего электронного письма (это поле можно оставить пустым) и нажмите ,. В следующем окне введите текст вашего электронного письма (это поле также можно оставить пустым). Нажмите ,, когда ваше электронное письмо будет готово к отправке. Чтобы научиться вводить текст, обратитесь к параграфу "Как ввести текст или номер" на стр. 5. Если вы выходите из меню / . & до отправки электронного письма, его содержимое удаляется без сохранения. 8. 9.
B 1. C ? B 1. Нажмите , и выберите 0 . & , затем #. ? 1 или #. ? 2, в зависимости от того, какой ящик вы хотите использовать. Выберите / / и нажмите ,. 2. Ваш мобильный телефон автоматически подключается к серверу электронной почты и загружает заголовки электронных писем. Если вы не получили ни одного электронного письма, на экране появится сообщение . В противном случае на экране появится список заголовков электронных писем.
Электронное письмо без приложения может быть автоматически отображено на экране "Детали". ? @ W Выберите заголовок, нажмите ,, выберите 9 и нажмите , снова, чтобы увидеть адрес отправителя, дату и время отправки, тему и размер приложения, если оно имеется. Каждый заголовок может отображаться со следующими иконками состояния: [Без Электронное письмо может быть иконки] загружено. Размер электронного письма слишком велик, его нельзя загрузить. Электронное письмо помечено для удаления (см.
К электронному письму присоединен текстовый файл (только текст, формат txt). Нажмите ,, чтобы прочитать его. В этом случае также нет никаких дополнительных опций. Программа, необходимая для открытия этого приложения, отсутствует в вашем телефоне, или же электронное письмо слишком велико и поэтому не может быть загружено. [Поч- К полученному вами электронному товая письму прикреплено другое письмо икон- (можно прикреплять одно за другим до ка] пяти электронных писем).
отображение картинки. Мы рекомендуем вам использовать обычный графический редактор для определения размеров картинки, которую вы хотите отправить на ваш мобильный телефон. Имя файла должно содержать не более 10 символов. К ним вы можете добавить расширение, например jpg. • 7 B $ 8 Чтобы добавить адрес электронной почты, вы должны выбрать телефонную книжку в вашем телефоне. Этот пункт меню НЕ появится, если вы выберете телефонную книжку на SIM-карте.
чтобы отменить ваш выбор (в этом случае отмеченные ранее электронные письма остаются в списке и утрачивают статус удаляемых). 1. 2. 3. 4. Выберите заголовок электронного письма, на которое вы хотите ответить, нажмите ,, чтобы получить доступ к меню опций, затем выберите / и нажмите ,. Адрес отправителя, который вы можете изменить (см. "Одному или нескольким получателям" на стр. 67), автоматически добавляется в список ; . Выберите # . и нажмите ,.
10 • D @ 8 Большинство пунктов меню Опер. сервисы (например, Номера серв-в, Сервисы +) зависят от условий подключения и конкретного оператора. Ваш мобильный телефон легко поддерживает их, если они предусмотрены вашими условиями подключения. Поэтому показанные на рисунке меню могут быть доступными или недоступными. Свяжитесь с вашим оператором сети для получения подробной информации о доступности и тарифах.
используются для ввода паролей, номеров для ответных звонков, персональных выборов и т.п. Вы можете посылать тональные сигналы DTFM в любой момент во время звонка нажатием любых кнопок 0 – 9, а также * и #. Вы также можете присоединить последовательность сигналов DTMF к телефонному номеру перед его набором (или сохранением в ). Телефонный номер и последовательность сигналов DTMF должны быть разделены символом ожидания.
2. 3. 4. экрана появляется номер. Затем набирается второй номер. Чтобы переключиться с одного звонка на другой, нажмите ,, затем выберите # *& . Всякий раз, когда вы переключаетесь с одного звонка на другой, активный звонок переводится на удержание, а звонок, находившийся на удержании, становится активным. Для отбоя на активной линии нажмите ). Соединение на активной линии прекращается; звонок, находящийся на удержании, остается таковым.
• • становится активным. Чтобы добавить нового абонента в конференцию, нажмите , и выберите . Отказаться от ответа на второй звонок. Закончить активный звонок, после чего вы услышите входящий звонок. Примечания. - Если вы хотите ответить также на входящий звонок, нажмите (, а чтобы отказаться от ответа на него, нажмите ). - Если вы включили функцию переадресации звонка "Если занято" (см. "Переадресация" на стр.
,. Нажмите снова , и затем выберите , чтобы добавить этого участника к конференции. Если во время конференции поступает входящий звонок и уже подключено пять участников, вы можете ответить на этот новый входящий звонок, но не можете добавить его к конференции. Во время конференции нажмите ,, чтобы получить доступ к опциям <& . . Чтобы выключить участника конференции, выберите <' & . и нажмите , для подтверждения или выберите .
11 • 8 WAP Большинство пунктов меню / . (например, Номера серв-в, Сервисы +) зависят от условий подключения и конкретного оператора: ваш мобильный телефон легко поддерживает их, если они предусмотрены вашими условиями подключения. Поэтому показанные на рисунке меню могут быть доступными или недоступными. Опция WAP (не зависящая от двух других показанных выше опций) подробно описана ниже. Свяжитесь с вашим оператором сети для получения подробной информации о доступности и тарифах.
• • • • Нажмите , чтобы выбрать выделенный пункт. Нажмите ( или ), чтобы выбрать на экране левое или правое окно опций. Нажмите e, чтобы вернуться на предыдущую страницу. Нажмите и удерживайте e, чтобы закончить сеанс связи. # Во время навигации нажмите *, чтобы получить доступ к специальному меню со следующими опциями (зависит от условий подключения): • Reload (Перезагрузить), чтобы перезагрузить последнюю просмотренную карточку.
WAP по вашему выбору (например, "Philips") и нажмите ,. 2. Затем введите URL домашней страницы (например, http:// wap.pcc.philips.com) и нажмите ,, чтобы сохранить его. Войдя в это меню снова, вы можете Delete (Удалить), Goto (Перейти к) или Change (Изменить) данный элемент списка Избранное. # . . Позволяет включить/выключить отображение заголовка. При отключении этой функции вы получаете дополнительную строку для текста на экране.
WAP. Если ваш телефон сконфигурирован заранее, у вас не должна возникнуть потребность в изменении параметров доступа. Тем не менее, в зависимости от условий вашего подключения, вы можете задать описанные далее параметры. Все описанные ниже опции зависят от оператора и/или условий подключения. Некоторые операторы могут присылать вам SMS с новыми параметрами доступа к WAP, которые будут автоматически сохранены в телефоне. Свяжитесь с вашим оператором сети для получения подробной информации по этой теме.
Обратитесь к вашему оператору, чтобы узнать, какой тип номера вам следует выбрать. Опция % . позволяет вам ввести время неактивности, по истечении которого телефон автоматически заканчивает сеанс WAP (если ? соединение) и возвращается в режим ожидания. Выберите % . и нажмите ,, затем введите значение (выраженное в секундах), превышающее 30, и нажмите ,. D . .
K 8 m Ваш сотовый телефон содержит маломощный радиопередатчик и приемник. При работе он излучает и принимает радиоволны. Радиоволны переносят ваш голосовой сигнал или данные на базовую станцию, соединенную с телефонной сетью. Эта сеть контролирует мощность излучения телефона. • Ваш телефон излучает/принимает радиоволны на частоте GSM (900/1800 МГц). • Сеть GSM управляет мощностью излучения (от 0,01 до 2 Вт). • Ваш телефон отвечает всем применимым нормам безопасности.
В связи с этим были рассмотрены результаты современных исследований по радиоволновой технологии, включая технологию GSM, и для обеспечения защиты от воздействия радиоволновой энергии были определены нормы безопасности. Ваш сотовый телефон соответствует всем применимым нормам безопасности и Директиве по радиотехническому и телекоммуникационному пользовательскому оборудованию 1999/5/ЕС.
K [, Если вы пользуетесь кардиостимулятором: • Во избежание создания помех включенный телефон должен находиться не ближе 15 см от кардиостимулятора. • Не носите телефон в нагрудном кармане. • Чтобы снизить уровень помех, слушайте телефон правым ухом. • Если вам кажется, что телефон создает помехи, выключите его.
месте. Когда вы перемещаетесь в пространстве с телефоном, находящимся в режиме ожидания, телефон расходует энергию для передачи в сеть информации о последнем местонахождении. Установка подсветки на более короткий период времени, а также воздержание от ненужной навигации по меню также помогут вам сохранить энергию батареи для продления времени разговора и ожидания звонков.
сосредоточьте все ваше внимание на управлении автомобилем. Позаботьтесь о том, чтобы ваш телефон и автомобильный комплект не закрывали подушки безопасности и другие установленные в автомобиле средства безопасности. В некоторых странах использование автомобильных осветительных приборов или клаксона для извещения о входящих телефонных звонках запрещено на общественных дорогах. Выясните местные правила.
N $ ПРОБЛЕМА = *& . * & ' * . Соединение с сетью утрачено. Вы находитесь в радиотени (в туннеле или между высокими зданиями) или вне зоны покрытия сети. Попробуйте изменить ваше местонахождение или обратитесь к вашему оператору сети для получения помощи или информации о сети. 9 ) ( ) ) . При очень низких температурах дисплей медленнее реагирует на нажатие кнопок.
= [ . Нажмите и удерживайте или выключите e, телефон, проверьте правильность установки SIM-карты и батареи и включите телефон снова. % ' * [ ? [ . Эта функция зависит от сети и условий подключения. Если сеть не посылает номер абонента, на дисплее вместо номера появится 7 1. сообщение Свяжитесь с вашим оператором сети для получения подробной информации. % '? .
7 , & & ' . # *- * * ' '? "> ? ". Чтобы получать все звонки, убедитесь в том, что функции "Условная переадресация" и "Безусловная переадресация" выключены (см. стр. 38). Эта функция, зависящая от сети и условий подключения, может отображать на дисплее одну из следующих иконок: безусловная F переадресация на номер; безусловная f переадресация в голосовую почту. Некоторые функции зависят от сети.
= ' ' ' . Автомобиль имеет много металлических частей, поглощающих электромагнитные волны, что может влиять на работу телефона. Предлагается автомобильный комплект с внешней антенной, позволяющий вам звонить, не поднося трубку к голове. Выясните у местных властей, разрешено ли в вашей местности использовать телефон во время вождения автомобиля.
# @ 8 8 Philips > , *& ) 12-24 7 Заряжает батарею, позволяя вам при этом использовать ваш телефон, подключается в гнездо бортовой сети практически любого автомобиля. " ' " В некоторых странах запрещено пользоваться телефоном во время управления автомобилем.
• Головная гарнитура особо высокого качества имеет высококачественное металлизированное покрытие. Защищает корпус телефона от повреждений. Замок на ремень значительно упрощает переноску телефона. Для улучшения функционирования вашего телефона и сохранения условий гарантии всегда покупайте только оригинальные аксессуары Philips, разработанные специально для вашего телефона.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè Îòäåë ðàçâèòèÿ áèçíåñà â îáëàñòè ìîáèëüíîé òåëåôîíèè êîìïàíèè Philips France, íàõîäÿùèéñÿ ïî àäðåñó Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCE çàÿâëÿåò èñêëþ÷èòåëüíî ïîä ñâîþ ñîáñòâåííóþ îòâåòñòâåííîñòü, ÷òî ïðîäóêò Philips 330 CT 3308 èëè ñîòîâûé ìîáèëüíûé òåëåôîí GSM 900/ GSM 1800 TAC: 351645, ê êîòîðîìó îòíîñèòñÿ íàñòîÿùåå çàÿâëåíèå, ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì òåõíè÷åñêèì íîðìàì: EN 60950, EN 50360 è EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.