Philips350_00_DiscoverYourPhone_EMEA_HR_Ind2.fm Page 0 Thursday, February 5, 2004 1:33 PM Upoznajte svoj telefon Zaslon Tipka za 'podizanje slušalice' i wap ( Tipka fotoaparata* i m tipka Tipkovnica Navigacijska i tipka , Tipka za 'spuštanje slušalice' i uključenje/ isključenje ) važećim zakonskim propisima, ni za kakvu pogrešku, nedostatak ili odstupanje sadržaja priručnika od proizvoda koji je u njemu opisan. Kako... Uključiti/isključiti telefon Pritisnite i držite ).
Pristupiti glavnom izborniku U stanju čekanja pritisnite (. Ući u Imenik U stanju čekanja pritisnite -. Koristiti Imenik Listajte popis pomicanjem + ili - i za pozivanje odabranog imena pritisnite (. Ući u Popis poziva U stanju čekanja pritisnite +. Povratak u prethodni izbornik Pritisnite c. Se pri listanju izbornika brzo vratiti u stanje čekanja Pritisnite i držite c. Zaključavanje/ otključavanje tipkovnice U stanju čekanja pritisnite i držite c.
Kružni izbornik Kružni izbornik je kružni prikaz sličica na zaslonu. Svaka sličica predstavlja funkciju ili radnju u vezi s telefonom. Sve sličice ne stanu na zaslon; prikrivene sličice pojavljuju se kada se pomičete s < ili >. Glavnom kružnom izborniku pristupate pritiskom na , dok je telefon u stanju čekanja. Pomičite se s < (suprotno od smjera kazaljke na satu) ili s > (u smjeru kazaljke na satu) dok ne dođete do željene funkcije odnosno opcije, a zatim, za odabir pritisnite 2 ,, a za odustanak c.
Sadržaj 1. Za početak ............................7 Umetanje SIM kartice ..........................7 Uključivanje telefona ...........................7 Namještanje datuma i vremena .............8 Kopiranje SIM imenika ........................8 Punjenje baterije .................................8 2. Glavne funkcije ....................10 Pristup i korištenje imenika ..................10 Upućivanje poziva ............................10 Odgovaranje i završetak poziva ..........10 Promjena zvona ..............
Dodavanje imena u imenik ................. 28 U SIM karticu ...................................28 Imenik telefona .................................28 U telefon ...........................................28 Dodavanje zapisa u imenik telefona .............................................28 Vlastiti brojevi ..................................29 Fotopoziv: pogledajte i poslušajte tko zove ......................................... 29 Uređivanje i rad s imenima ................30 U SIM karticu ....................
Slanje SMS poruka ...........................48 Čitanje SMS poruke ..........................49 SMS postavke ....................................50 SMS arhiva .......................................51 E-pošta ...........................................51 Postavke ............................................52 Pisanje i slanje e-poruka ..................54 Primanje i čitanje e-poruka ..............56 Emitirana poruka ..............................59 Tren. poruka ....................................60 9.
Odgovaranje na poziv .......................76 13. Usluge operatora ............... 77 GSM nizovi ....................................77 DTMF tonovi ....................................77 Upućivanje drugog poziva ................. 78 Odgovaranje na drugi poziv ..............79 Odgovaranje na treći poziv ............... 79 Konferencijska veza .......................... 79 Spajanje poziva ...............................80 14. Snimanje fotografija ............ 81 Rukovanje fotoaparatom ....................
1 • Za početak Obratite pozornost na to da podrezani ugao kartice bude u odgovarajućem kutu. Prije korištenja pročitajte sigurnosne upute u poglavlju ''Mjere opreza''. Radi korištenja telefona morate umetnuti važeću SIM karticu koju ste dobili od svojega GSM operatora ili prodavača. SIM kartica sadrži vašu pretplatu, broj vašeg mobilnog telefona i memoriju u koju možete spremati brojeve telefona i poruke (vidi “Imenik” stranica 27). 3.
ga štiti od neovlaštenoga korištenja. Vaš operator ili prodavač prethodno je upisao kod i dojavio vam ga. Radi odabira vlastitog PIN koda pogledajte stranica 42. Ako tri puta pogrešno unesete PIN kod, vaša SIM kartica bit će blokirana. Radi deblokiranja od operatora morate zatražiti svoj PUK kod. 3. Unesite svoj PIN kod. Pogriješite li, pritisnite c. Zatim za potvrdu pritisnite , ili #.
Philips350_01_GettingStarted_HR_Ind2.fm Page 9 Thursday, February 5, 2004 1:33 PM • • 1. 2. • Kad su baterija i njezin poklopac na svome mjestu, priključak na jednom kraju punjača (dobili ste ga u paketu s telefonom) utaknite u LIJEVU utičnicu pri dnu telefona, a drugi kraj u neku lako pristupačnu mrežnu utičnicu. Oznaka baterije pokazuje stanje napunjenosti: Za vrijeme punjenja pojavljuju se četiri crtice; svaka označava oko 25% napunjenosti, a za potpuno punjenje telefona potrebno je oko 1,45 sati.
2 • Glavne funkcije Pristup i korištenje imenika U stanju čekanja pritisnite -. Ovisno o odabranom imeniku (u SIM kartici ili u telefonu), sadržaj koji se pojavljuje na zaslonu može varirati: za dodatne obavijesti o toj temi pogledajte “Imenik” stranica 27. Imenik možete koristiti za vrijeme poziva tako da pritisnete ,, odaberete Pregled imena, pritisnete , a zatim pritišćući - ili + listate zapise. Zatim, za povratak na unutarpozivni zaslon, dvaput pritisnite c. Imenik Upućivanje poziva 1. 2.
Zaključavanje/otključavanje tipkovnice Tipkovnicu možete zaključati radi zaštite tipki od slučajnog pritiskanja Tipkovnica zaklj. (npr. kada vam je telefon u džepu). Za zaključavanje tipkovnice, u stanju čekanja pritisnite i držite c. Za otključavanje tipkovnice ponovno pritisnite i držite c.
Isključivanje mikrofona Kada želite da vas pozivatelj ne čuje mikrofon možete isključiti. Isklj. mikrofon Za vrijeme poziva pritisnite ,, odaberite Isklj. mikrofon i potvrdite to pritiskom ,. Odaberete li Isklj. mikrofon i Snimanje razg., snimat će se samo glas pozivatelja. 2. Odaberite Snimanje razg. i pritisnite ,. Za završetak snimanja pritisnite c, , ili tipku za 'spuštanje slušalice'. U svakom slučaju, pa i kod prekida, u okvir za unos možete unijeti naziv snimke.
Isto tako u izborniku Arhivirati SMS možete izbrisati sve SMS poruke. Brisanje SMS popisa korisno je za oslobađanje memorijskog prostora radi primanja i pohrane novih poruka. Brzo pomicanje kroz popis Dok listate popis (zvona, događaja, itd.), ako umjesto listanja stavku po stavku želite listati stranicu po stranicu, pritisnite 0. Brisanje imenika Ostale funkcije u toku poziva Za brisanje sadržaja imenika odjednom, pritisnite , i odaberite Imenik > Postav. imenika. > Reset imenika.
3 • Struktura izbornika U donjoj tablici prikazano je cijelo stablo izbornika vašeg telefona (od prve do treće razine) s brojevima stranica na kojima možete pronaći više pojedinosti o pojedinoj funkciji ili postavci.
Poruke p48 Album zvukova p61 Popis zvukova SMS p48 Slanje SMS poruka / Čitanje SMS poruke / SMS postavke / SMS arhiva Status memorije p62 E-pošta p51 Za svaki pretinac Postavke / Otvoriti pretinac / Slanje e-pošte Snimanje zvuka p62 Igre i aplikacije p63 Emitirana poruka p59 Prijam emitiranih SMS poruka / Popis tema / Područni kodovi Pretvarač eura p63 Tren.
Podaci o pozivima p67 Usluge operatora p77 Postavke poziva p67 Preusmjeravanje poziva / Pretinci / Automatsko ponovno biranje / Odgovor svakom tipkom / Poziv na čekanju / Broj pozivatelja Brojevi usluga Brojevi dostupni u ovom izborniku ovise o operatoru i vrsti pretplate. Zato se za sve potrebne informacije obratite svom operatoru.
4 • Multimedijske poruke Vaš vam telefon omogućuje slanje i primanje MMS (multimedijskih) MMS poruka, koje sadrže tekst, slike i zvukove, uključujući i pohranjene bilješke. Multimedijska poruka može biti sastavljena od jednog slajda (koji sadrži tekst, zvuk i sliku) ili od više njih: u tom ćete slučaju poruku vidjeti kao niz slajdova, bilo da je šaljete na e-adresu ili na drugi mobilni telefon. 4. 5. Želite li svoju poruku poslati samo toj osobi, odaberite Popis za potvrd. i pritisnite ,.
Iako je kod stvaranja MMS poruke veličina prikaza slike 105 x 55 (Š x V) piksela, najveća slika koju možete poslati dimenzija je 640 x 640 (Š x V) piksela. Upozorenje! Što je slika veća, slanje će trajati duže. Slike zaštićene autorskim pravima ne mogu se slati. Ako ne želite umetnuti sliku, odaberite Ništa. 3. 4. Sličica za Tekst automatski je odabrana: pritisnite , za pristup zaslonu za uređivanje teksta, unesite tekst poruke (za pomoć pogledajte “Unos teksta i brojeva” stranica 25).
Dužina trajanja Spremiti MMS kao nedovršeno Za izmjenu vremena trajanja slajda koje ste namjestili u Postavke > Post.dod. (vidi stranica 24) i namještanje vremenskog razmaka između slajdova. Za spremanje poruke kao nedovršene tako da je kasnije možete izmijeniti, dovršiti i poslati. MMS poruke spremljene kao nedovršene nalaze se u izborniku Multimed.poruke > Koncept (vidi “Rad s mapama” stranica 21). Poruke spremljene kao nedovršene moraju imati naslov.
Odabrati je u izborniku Odlazna pošta i poslati je: odaberite najprije poruku koju namjeravate poslati iz ovog izbornika, zatim Proslijediti MMS i pritisnite ,. Odmah nakon slanja, MMS poruka se na popisu označava kao poslana. U dva zadnja slučaja, u odgovarajućoj mapi odaberite poruku koju želite poslati. U svakom slučaju odaberite Slanje MMS i pritisnite ,: štapićasta oznaka pokazuje kako napreduje slanje vaše poruke. Pritisnite c za odustanak od slanje svoje poruke.
Pritiskom na < ili > prelazite iz automatskog u ručni način pregleda. U ručnom načinu pritisnite < ili > za prikaz prethodnog ili sljedećeg slajda. Učitavanje i spremanje privitaka Kad pregledavanja MMS poruke kao što je opisano u prethodnom odjeljku, pritisnite , i bit će vam ponuđene ove Mogućnosti: Pregled poruke Za povratak u automatski način: MMS poruke se zatim prikazuju kao kontinuirani slikokaz. Za prelazak na sljedeći ili prethodni Prethodni (ili Prethodni) slajd slajd.
Odlazna pošta Daje popis poruka sa statusom Poslano i onih sa statusom Nije poslano (ako ste naprimjer od slanja odustali pritiskom na tipku c). - Za sve te poruke možete koristiti funkcije Openxxx, Izbriši i Detalji. - Osim toga, za neposlane MMS poruke možete odabrati i opciju Re-sentxxx, a za već poslane MMS poruke opciju Proslijedi. Obrasci Daje popis svih poruka koje su nakon stvaranja spremljene kao predlošci. Za predloške možete koristiti funkcije Presluš., Izmjena i Brisanje.
Prvo GPRS Vaš će se telefon prvo pokušati spojiti na GPRS mrežu, a u slučaju da prilikom spajanja GPRS mreža nije dostupna, spojit će se na GSM mrežu. Odaberete li opciju Prvo GPRS, najprije morate podesiti parametre za GSM i GPRS (vidi “Postavke pristupa” stranica 43). MMS centar Omogućuje vam unos i izmjenu MMS adrese poslužitelja na koji ćete se telefonom spojiti. Adresa pristupnog računala Omogućuje vam unos i izmjenu IP adrese poslužiteljeva pristupnika.
Izvještaj o slanju Ova opcija, koju možete namjestiti na Uključeno ili Isključeno, obavještava vas (putem SMS poruke) je li vaša MMS poruka primljena ili odbijena. Potvrda o slanju sadrži identitet pošiljatelja, datum i vrijeme primitka, predmet MMS poruke i stanje isporuke. Potvrda o čitanju Ova opcija, koju možete namjestiti na Uključeno ili Isključeno, obavještava vas (putem SMS poruke) o promjeni statusa poslane MMS poruke, kao naprimjer je li MMS poruka pročitana ili obrisana a da nije pročitana.
5 • Unos teksta i brojeva Na zaslonima za uređivanje tekst se može unositi na dva različita načina: korištenjem T9 ® prediktivnog i uobičajenog unosa teksta. Moguća su još dva načina unošenja brojeva i znakova interpunkcije. Sličice koje se pojavljuju na zaslonu pokazuju trenutačno korišteni način unosa. T98 unos teksta Što je to? T9 ® prediktivni unos teksta inteligentan je način uređivanja sadržaja poruka, koji se temelji na Tegic Euro. Pat. opsežnom rječniku. To vam App.
Uobičajeni unos teksta Želite li prijeći na uobičajeni način unosa teksta tipkom * odaberite 'Abc' način. Taj postupak zahtijeva višekratno pritiskanje tipke za dobivanje željenog znaka: slovo 'h' drugo je slovo na tipki 4 , što znači da za unos slova 'h' tu tipku morate dvaput pritisnuti. Korištenje tog načina zahtijeva pritiskanje tipke toliko puta koliki je redni broj slova na tipki. Za unos riječi ''Home'' uobičajenim načinom unosa, utipkajte 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF).
6 • Imenik Svi postupci opisani u ovom poglavlju zahtijevaju odabir odgovarajućeg imenika, bilo u SIM kartici bilo u telefonu. Vaš mobilni telefon ima dva imenika. SIM imenik smješten je na SIM kartici a broj zapisa koji u njega mogu stati ovisi o kapacitetu kartice. Drugi je imenik ugrađen u memoriju telefona i može sadržavati do 299 imena. Kapacitet SIM kartice ovisi o vrsti vaše kartice. Kod prodavača ćete dobiti sve potrebne podatke.
Imenik telefona i broja mrežne skupine, pozive ćete moći upućivati s bilo kojeg mjesta. Vaš mobilni telefon koristi samo jedan telefonski imenik i zanemarit će podatke koji se odnose na drugi: npr. ako "Boris" postoji u oba imenika a vi ga izbrišete u telefonu, u SIM kartici ostat će nepromijenjen. 3. Početno odabrani imenik je onaj koji se nalazi u vašem telefonu. Može U telefon sadržavati do 299 imena a korištenjem opcije Reset imenika možete ga odjednom obrisati.
2. Unesite prezime osobe i potvrdite pritiskom ,, zatim unesite ime osobe i opet potvrdite pritiskom ,. Jedno od dvaju polja s imenima može biti prazno, ali ne oba. Za povratak na prethodno polje pritisnite c. Dodavanje brojčanog/tekstnog polja 1. Nakon unosa imena osobe naći ćete se u izborniku Vrsta broja. Možete birati između brojčanih (Mobitel, Faks, Podaci, Pager, Kuća, Posao) i slovnobrojčanih polja (Bilješka, Epošta). Odaberite željeno polje i unesite odgovarajući broj ili tekst.
Za važnu osobu možete napraviti posebnu grupu, samo za tu osobu. Fotoaparat možete koristiti kako biste sliku te osobe spremili u Album slika a Glas.podsj. za spremanje njezina glasa kao zvona. Kad vas nazove, moći ćete je vidjeti i čuti (za fotoaparat pogledajte stranica 81 a za snimanje zvuka stranica 61). 1. 2. 3. 4. 30 Za korištenje Fotopoziva trebate koristiti imenik telefona. Ako to nije slučaj, pogledajte odjeljak “Kopiranje SIM imenika” stranica 8.
- Kopiraj u tel. za kopiranje odabranog imena i svih pripadajućih podataka u imenik vašeg telefona. U telefon Dodavanje polja 1. Za dodavanje novog polja postojećem zapisu odaberite najprije željeno ime, zatim Prikaz i pritisnite ,. 2. Odaberite i pritisnite ,. Odaberite vrstu polja koje želite dodati i pritisnite ,. Unesite broj ili tekst, a zatim za spremanje izmjena pritisnite ,. 3. Ponavljajte korake 1 i 2 za dodavanje do 6 polja istom zapisu.
kružnom izborniku odaberite Brisanje i za potvrdu pritisnite ,. Određivanje osnovnog broja Prvi broj koji unesete kod unosa novog imena dobiva status osnovnog broja: Kao osnovni pojavit će se prvi na popisu polja i automatski će se birati pritiskom na brzu tipku ili pritiskom , i odabirom opcija Pozivanje ili Slanje SMS. Za promjenu osnovnog broja (npr. ako želite da vam umjesto broja 'Kod kuće' osnovni broj bude 'Na poslu') ponovite korake od 1 do 3 iz odjeljka “Promjena sadržaja polja”.
Pritiskom tipke , dobit ćete pristup kružnom izborniku i mogućnost da taj broj nazovete, spremite ili pošaljete SMS poruku. Odabir imena 1. Pritisnite - i odaberite željeni zapis. 2. Ako ste odabrali imenik u svojoj SIM kartici: - kad je zapis već odabran, jednostavno pritisnite ( za pozivanje ili - dvaput pritisnite , za pristup sljedećem kružnom izborniku, zatim odaberite Pozivanje te za biranje broja pritisnite ,. 3.
7 • Postavke Izbornik Postavke omogućuje vam da telefon prilagodite svojim potrebama i promijenite postavke za svaku dostupnu opciju (zvukovi, vrijeme i datum, sigurnost itd.). Izbornik Profili omogućuje izmjenu nekoliko postavki odjednom (vidi stranica 46). Zvukovi Nečujno Omogućuje vam da način Nečujno namjestite na Uključeno ili Isključeno. Nečujno Kad je ova postavka namještena na Uključeno, sve su dojave isključene a dojava vibracijom uključena. Način Nečujno primjenjuje se i za tonove tipki.
Tonovi tipaka Dojava vibracijom Omogućuje vam da tonove tipaka namjestite na Uključeno ili Isključeno. Tonovi tipaka Čak i s postavkom Isključeno, DTMF tonove čuti ćete i za vrijeme poziva (vidi stranica 77). Omogućuje vam da dojavu vibracijom kod primanja poziva, kod najave događaja upisanog u organizator, kod primanja poruke i kod zvonjenja alarma namjestite na Uključeno ili Isključeno.
1. Kod namještanja čuvara zaslona na Uključeno, pritiskom < ili > s prikazanog popisa odaberite sliku (odabir možete poništiti pritiskom na iste tipke), a zatim za prijelaz na sljedeću sliku pritisnite -. Jednom kad ste odabrali željene slike, za uključivanje čuvara zaslona pritisnite ,. Za pokretanje slikokaza morate odabrati nekoliko slika (do 10). Odaberete li tek jednu sliku kao čuvara zaslona, samo će ta slika biti prikazana. 2. 3. Odaberite Kašnjenje te za odabir vrijednosti pritisnite + ili -.
Brze tipke Umjesto otvaranja raznih izbornika i listanja popisa, korištenjem opcije Brza tipka možete ostvariti izravan pristup određenim funkcijama. Dugim pritiskom na tipku automatski ćete uključiti funkciju ili pozvati pridruženi broj (Brzo biranje). Programirati možete samo tipke od 2 do 9 i #, jer su tipke 0 (odabir jezika) i 1 (pristup glasovnim pretincima) unaprijed određene i ne možete ih mijenjati. Ovisno o vašem davatelju usluga, i ostale brze tipke mogu biti unaprijed definirane i blokirane. 1.
Sastanak Vani uklj. Uklj. Vlast.postavi Uklj. Autonomija Uključuje profil Sastanak (vibracija uključena, zvono i zvukovi tipkovnice isključeni). Uključuje zvonjava). profil Vani Prikazuje stanje na računu. Prikaz stanja (glasna Ukupni troškovi Uključuje profil Autonomija kojim se produljuje vijek trajanja baterije (isključena animacija, isključena vibracija, isključena svjetla zaslona, srednja glasnoća zvona). Dod.nov događaj Prikaz događaja Snimanje Bir. zad.
Bira broj vašeg glasovnog pretinca. Pret.gov.pošte Ciglice Izravan pristup igri Ciglice. Otvara izbornik Igre. Igre Ovisi o vrsti pretplate -> Euro Izravan pristup u Euro pretvarač (iz druge valute). Euro -> Izravan pristup u Euro pretvarač (u drugu valutu). Pretvarač eura dostupan je ovisno o pretplati, i to samo u zemljama koje koriste euro. Glasovna naredba Umjesto otvaranja raznih izbornika i listanja popisa, za aktiviranje određene Glas.
1. Odaberite Postavke > Glas.biranje > i pritisnite ,. 2. Listajući popis odaberite broj kojemu ćete dodijeliti glasovnu oznaku. Ovisno o odabranom imeniku (vidi “Imenik” stranica 27): - SIM imenik: odaberite ime s popisa i pritisnite ,, - Imenik telefona: odaberite ime s popisa te, ako je tom imenu dodijeljeno više brojeva, odaberite željeni broj, a zatim pritisnite ,. 3. Kad se na zaslonu pojavi upit Snim.glas.nar.?, pritisnite , i slijedite upute na zaslonu.
Ta funkcija ovisi o vrsti pretplate i zahtijeva PIN2 kod (vidi stranica 42). Ogranič. poziva Omogućuje vam ograničavanje poziva na osobe s popisa Javna imena. Kad je Ogranič. poziva ova opcija uključena, možete pristupiti samo imenima s popisa Javna imena, a ne onima u izborniku Imenik. Ta funkcija ovisi o vrsti pretplate i zahtijeva PIN2 kod (vidi stranica 42). Napominjemo da se kod uključivanja te opcije ona može primijeniti također za WAP i e-poštu, kod spajanja preko GPRS-a.
Promjena kodova Omogućuje vam da promijenite PIN i PIN 2 kod, kao i Kod zabrane poziva. Promj.kodova Ovisno o vašoj SIM kartici, neke funkcije i opcije mogu zahtijevati tajni PIN2 kod. To je drugi tajni kod, sa 4-8 znamenki, koji dobivate od svog operatora. Ako triput unesete pogrešan PIN2 kod, vaša će SIM kartica biti blokirana. Za njeno deblokiranje od svojeg operatora ili prodavatelja zatražite PUK2 kod.
Za podatkovne pozive Vaš će se telefon automatski prijavljivati za GPRS uslugu samo kada je to potrebno. Ova opcija smanjuje potrošnju energije, ali i usporava uspostavljanje veze. Unatoč tim postavkama, u izbornicima svake aplikacija koju koristite (npr. WAP, MMS, e-pošta, itd.) morate još odabrati nosioca (GSM ili GPRS). Ponovna prijava Kada je odabran način Ručno, dobit ćete popis dostupnih mreža u području u Registriranje kojem se nalazite.
Telefonski broj omogućuje unos broja telefona potrebnog za uspostavu veze. Odaberite Telefonski brojevi i pritisnite ,, zatim pritisnite + ili - kako biste odabrali: - ISDN broj za unos ISDN broja ISP-a, ILI - Analogni broj za unos broja analogne linije. U oba slučaja unesite znak '+' i broj koji ste dobili od operatora te pritisnite ,. Raspitajte se kod operatora koju vrstu broja trebate odabrati. Vrij. neakt.
Format datuma Format datuma Omogućuje vam da odaberete jedan od dva moguća prikaza datuma: Zapadni i Thai. Pritisnite , za potvrdu. Vremenska zona Najprije valja namjestiti vremensku zonu i pomak vremena. Zatim treba obaviti dvostruku provjeru datuma i vremena, ako su prethodno namješteni. Za određivanje vremenske zone preporučujemo da pogledate atlas ili enciklopediju. Opcija Vremenska zona omogućuje namještanje vremenske zone kojoj Vremenska zona pripadate prema GMT-u (Greenwich Meridian Time).
Profili Taj izbornik omogućuje pristup skupini unaprijed određenih postavki koje možete promijeniti odjednom što vam pak omogućuje brzo prilagođavanje telefona datoj situaciji. Primjerice, odabir Sastanak namjestit će glasnoću zvona na nečujno, uključiti vibraciju i isključiti tonove tipki (ostali su parametri namješteni prema odabranim postavkama). Kada je sastanak završen, odabirom Vlast.postavi ponovno ćete uključiti sve svoje uobičajene postavke. Kad profilu pridružite brzu tipku (npr.
Kod priključivanja dodatne opreme postavke opisane u niže prikazanoj tablici također postaju dostupne. Pri isključivanju dodatne opreme telefon se vraća na profil Osobna. Dodatna oprema Profili Vibracija Glasnoća Slušalica U autu uklj. Isklju- Isključeno čeno Srednje Glasno glasno Tonovi tipaka Alarmi org.
8 • Poruke Slanje SMS, stavka u izborniku Poruke, omogućuje vam: Slanje SMS • • slanje standardne ili već pripremljene kratke tekstovne poruke, izmjenu najnovije poslane poruke i ponovno slanje, dodavanje iMelodije, predefiniranih zvukova, animacije ili slike svojoj poruci. Gornje funkcije nisu dostupne u stanju čekanja kad je funkcija Trenut. poruka namještena na Uključeno (vidi stranica 60). U tom slučaju možete odabrati samo opciju Odgovoriti. Standardne SMS poruke prikazane su na popisu.
Zajedno s privitkom Ta opcija omogućuje vam da svojoj poruci dodate zvuk, sličicu i animaciju. Za potvrdu i dodavanje poruci pritisnite ,. Ovisno o vrsti datoteke koju želite dodati, odaberite Dodati grafiku za dodavanje točkaste slike ili animacije, i/ili Dodati zvuk za dodavanje melodije. Odaberite željeni podizbornik, zatim jednu od stavki s popisa, te pritisnite , za potvrdu i dodavanje privitka poruci. Uz SMS poruku možete poslati 2 privitka pri čemu svaki može biti različite vrste.
- Sprem. melodiju ako je melodija poslana zajedno sa SMS porukom, - Spremiti grafiku ako je jedna ili više grafika i/ili animacija poslano zajedno s porukom, - Izdvojiti broj iz poruke ako je upisan s dvostrukim navodnicima (nekoliko brojeva može biti uključeno i izdvojeno), - Pozvati pošiljatelja poruke (ovisi o operatoru), - Opcija Arhivirati omogućuje vam da pročitane poruke spremite u memoriju telefona. Spremljene poruke možete kasnije pogledati tako da pritisnete , i odaberete Poruke, Arhivirati SMS.
Vrijeme trajanja Ta funkcija ovisi o vrsti pretplate. Omogućuje vam odabir trajanja razdoblja u kojem će se poruka čuvati Vrijeme trajanja u vašem SMS centru. To je korisno kada primatelj nije spojen na mrežu (i zato ne može odmah primiti vašu poruku). Odgovoriti Ta funkcija ovisi o vrsti pretplate. Omogućuje vam da opciju slanja broja SMS centra namjestite na Uključeno ili Odgovoriti Isključeno. Kad je odabrana opcija Uključeno zajedno s porukom bit će omogućen prijenos broja vašeg SMS centra.
Vaš je telefon možda unaprijed podešen. U tom je slučaju većina parametara već definirana, a vi ih ne trebate mijenjati (osim vrijednosti opcija Prijava, Lozinka i Eadresa koje sami odabirete kod stvaranja računa e-pošte). GSM ili GPRS: vaš će telefon za spajanje na e-poštu koristiti samo GSM ili GPRS mrežu. Prvo GPRS: vaš će se telefon prvo pokušati spojiti na GPRS mrežu, a u slučaju da prilikom spajanja GPRS mreža nije dostupna, spojit će se na GSM mrežu.
Telefonski broj: služi za upis broja telefona koji vam je dao vaš ISP, a koji je potreban za uspostavljanje veze. Pritisnite + ili - za odabir: - ISDN broj za unos ISP-ova ISDN broja, ILI - Analogni broj za unos broja analogne linije, nakon čega pritisnite ,. Obratite se svojem ISP-u kako biste doznali koju vrstu broja trebate odabrati. Auto.odspajanje: služi za određivanje trajanja razdoblja bez aktivnosti nakon kojeg će telefon automatski prekinuti vezu s mrežom (ako je veza uspostavljena).
Pritisnite ,, odaberite Poruke > E-pošta > Pretinac 1 > Postavke > Ime računa i pritisnite ,. 2. U prozor za izmjenu koji se pojavi na zaslonu unesite novo ime i pritisnite ,. Složenije postavke Izbornici opisani u ovom odlomku sadrže napredne opcije koje mogu biti unaprijed konfigurirane, u kom slučaju ih nećete trebati mijenjati. 1. Ako su polja ovih izbornika prazna ili ako imate problema s uspostavljanjem veze, obratite se svojem ISP-u.
5. 6. 7. popisa. Možete također upotrijebiti opciju Dodati adresu: pritisnite , za povratak u imenik i dodavanje novih imena na popis primatelja. Ponavljajte korake od 2 do 4 kako biste dodali sve željene primatelje. Odaberite Popis trajanja i pritisnite ,. Nakon toga unesite naslov svoje e-poruke (ovo polje možete ostaviti prazno) i pritisnite ,. U sljedećem prozoru unesite tekst e-poruke (i ovo polje možete ostaviti prazno). Kada ste spremni za slanje e-poruke, pritisnite ,.
prije nego što pošaljete e-poruku, sadržaj poruke (uključujući privitak) bit će izbrisan. 3. Odaberite Promij. e-poštu ili Poslati odmah i kao potvrdu pritisnite ,. 3. Primanje i čitanje e-poruka E-poruke stižu na poslužitelj na koji se morate spojiti da biste pristigle e-poruke mogli spremiti u svoj telefon (neki operatori vas SMS porukom obavještavaju o prispijeću novih poruka). Prije preuzimanja samih e-poruka s poslužitelja trebate preuzeti njihova zaglavlja.
E-poruka je prevelika za preuzimanje. E-poruka je označena za brisanje (vidi stranica 58). Preuzimanje eporuka Jednostavno odaberite jedno od učitanih zaglavlja e-poruka i pritisnite Učitati poštu ,. Zatim odaberite Učitati poštu i pritisnite , za učitavanje e-poruke s poslužitelja. Ponovite ovaj postupak za učitavanje svake e-poruke koju ste označili. Isto tako možete pritisnuti , za pristup kružnom izborniku zaglavlja e-poruka i odabrati opciju Učitati poštu.
Slika mora biti pohranjena da biste je mogli gledati u izborniku Album slika. Za više pojedinosti pogledajte “Album slika” stranica 61. Ako telefon nema dovoljno slobodne memorije za spremanje nove slike, morate nešto izbrisati (ime, događaj ili sliku) kako biste za spremanje nove slike oslobodili dovoljno memorije. Možda je neka slika prevelika za vaš mobilni telefon, ili je neodgovarajućeg formata.
vam sličica omogućuje da na popisu uočite zaglavlja e-poruka označenih za brisanje. Za uklanjanje oznake brisanja e-poruke odaberite ponovno istu opciju. 3. Kad iziđete iz izbornika Epošta, telefon će tražiti potvrdu za brisanje označenih poruka s poslužitelja e-pošte. Pritisnite , za potvrdu ili c za odustanak (u tom slučaju označene e-poruke ostaju na popisu, a oznaka za brisanje nestaje). Odgovaranje na eporuke 1.
Uključeno, morate odrediti jednu ili više niže prikazanih tema. Popis tema Omogućuje određivanje tipa poruka koje želite primati. Za određivanje Popis tema novog tipa poruke odaberite , unesite kod koji ste dobili od operatora i, ako želite, pridružite mu ime. Odaberete li postojeći tip na popisu, možete ga izmijeniti ili izbrisati. U popis možete unijeti do 15 različitih tipova. Obratite se operatoru radi dobivanja odgovarajućih kodova za različite tipove.
9 • Multimedija Podesi na pozad. Album slika JPEG slike moraju biti takve veličine i formata koji odgovaraju vašem mobilnom telefonu kako biste ih mogli ispravno spremiti i prikazati. Pogledajte “Učitavanje i spremanje privitaka” stranica 57 radi potpune obavijesti o toj temi. Ovaj izbornik omogućuje vam sređivanje i prikazivanje slika Album slika spremljenih u vašem telefonu. Kada pristupate jednom od dostupnih podizbornika, slike smještene u telefonu prikazane su u obliku tekstovnog popisa.
Zvukove koji su zaštićeni autorskim pravima nećete moći slati. Zvukove u mapi Standardne melod. ne možete brisati. primjerice ustreba memorija za spremanje novih zvukova i slika. Pritisnite , za pokretanje Demo filma. Pritisnite , za provjeru stanja memorije. Na zaslonu je prikazan postotak slobodne memorije i ukupna memorija telefona izražena u kilobajtima. Ponovno pritisnite , i otvorite prikaz pojedinosti o memoriji koju koristi pojedina funkcija.
10 • Igre i aplikacije Pretvarač eura ->Euro Euro -> Izbornik -> Euro omogućuje vam da uneseni iznos pritiskom , pretvorite u eure. Izbornik <- Euro omogućuje vam da uneseni iznos eura pritiskom , pretvorite u drugu valutu. Valuta za pretvaranje određena je zemljom u kojoj ste pretplaćeni. Pretvarač eura dostupan je ovisno o pretplati, i to samo u zemljama koje koriste euro. Kalkulator Ovaj izbornik nudi sljedeće funkcije: Kalkulator Zbrajanje Oduzimanje Množenje Pritiskom na tipku *.
Budilica će zvoniti čak i ako isključite telefon, pa čak i ako je glasnoća zvona namještena na Isključeno (vidi stranica 34). Za isključivanje zvona alarma pritisnite bilo koju tipku. Organizator Ovaj izbornik vrijedi samo za događaje Sastanak i Napraviti. Napominjemo da podsjetnik ovisi o namještenom vremenu koje je prikazano na zaslonu. Promjenom vremenske zone promijenit će se i vrijeme (vidi “Vrijeme i datum” stranica 44). 5.
Izmjena događaja Promjena događaja Pri stvaranju događaja, radi što bržeg unosa neće biti dostupna sva polja. Promijeniti Dodatna će polja biti dostupna kod izmjene događaja. 1. 2. Za izmjenu nekog događaja najprije ga odaberite i pritisnite ,. Kada vam telefon prikaže pojedinosti odabranog događaja, pritisnite ,, odaberite Promijeniti i ponovno pritisnite ,. Promjenom ponavljanog događaja izmijenit ćete i čitav njegov slijed: u tom slučaju, za potvrdu pritisnite ,. 3.
Pregledi događaja Dnevni pregled, Tjedni pregled i Mjes. pregled prikazuju u odabranom formatu sve događaje spremljene u vašem organizatoru. Za prikazivanje događaja u tim pregledima napravite sljedeće: 1. Odaberite prikaz po svom izboru i dvaput pritisnite ,. 2. Nakon ulaska u odabrani prikaz pomičite se s < ili > za prikaz prethodnog odnosno sljedećeg dana, tjedna ili mjeseca. 3. Pritisnite , za prikaz popisa odgovarajućih događaja ili za upisivanje novog.
11 • Podaci o pozivima Postavke poziva Postavke poziva Ovaj izbornik omogućuje namještanje svih opcija poziva (preusmjeravanje poziva, čekanje itd.). Preusmjeravanje poziva Omogućuje preusmjeravanje dolaznih poziva na vaš pretinac govorne pošte ili Preusmj. poziv na neki broj (bio on u vašem Imeniku ili ne), a odnosi se na ove vrste poziva: Data pozivi, Glasovni pozivi i Fax pozivi. Prije uključivanja te opcije morate unijeti brojeve svojih glasovnih pretinaca (vidi “Pretinci” stranica 67).
Automatsko ponovno biranje Omogućuje vam da automatsko ponovno biranje namjestite na Ponovo zovi Uključeno ili Isključeno. Ako je namješteno na Uključeno a osoba koju zovete zauzeta, vaš telefon automatski ponavlja biranje do uspostave veze ili do maksimalnog broja pokušaja (10). Telefon daje kratko zvučno upozorenje na početku svakog pokušaja i posebno zvučno upozorenje ako se veza uspostavi. Svakim pokušajem povećava se vremenski razmak do sljedećeg biranja. Odgovor svakom tipkom Odg.
Popis poziva Na glavnom kružnom izborniku pritisnite , te za prikaz poziva Popis poziva odaberite Info o pozivima > Popis poziva > Popis poziva. Koristeći se strelicama + i prelistajte popis i ponovno pritisnite , kako biste pogledali datum, vrijeme, broj i stanje bilo kojeg odabranog poziva i vidjeli je li poziv upućen ili primljen. Pritisnite , za pristup kružnom izborniku koji vam omogućuje Pozivanje tog sugovornika, Slanje SMS, Brisanje odabranog poziva te Spremanje pridruženog broja.
Info kraj poz. Ta funkcija ovisi o vrsti pretplate. Omogućuje vam uključivanje/ isključivanje sustavnog prikaza Info kraj poz. trajanja i/ili troška za svaki poziv nakon završetka razgovora. Ukupni troškovi Ta funkcija ovisi o vrsti pretplate. Omogućuje prikaz ukupnog troška i namještanje brojila na nulu. Može biti Ukupni troškovi zaštićena PIN ili PIN2 kodom. Prikazuje ostvareni trošak pod uvjetom da je cijena impulsa Prikaz određena.
12 • WAP Vaš telefon podržava usluge koje koriste Wireless Application Protocol WAP (WAP). Ugrađeni WAP preglednik omogućuje vam pristup uslugama koje pruža vaša mreža kao što su novosti, sportske obavijesti, vremenska prognoza i slično. Telefon vam omogućuje korištenje WAP funkcije samo ako ste na nju pretplaćeni. Ako vam je telefon unaprijed podešen, možda postavke opisane u ovom odjeljku ni nećete trebati mijenjati. Neki operatori mogu vam parametre za WAP podesiti putem telefona.
stranice, koja će zatim nadomjestiti trenutnu početnu stranicu (vidi “Sprem. kao poč.str.” stranica 75). Oznake Ovaj izbornik omogućuje vam spremanje adresa vama omiljenih WAP stranica, eventualnu promjenu njihovih naziva te brzi pristup s odgovarajućeg popisa. To možete učiniti i prilikom pregledavanja: pritisnite @ za otvaranje Mogućnosti, a zatim odaberite Oznake. U tom će slučaju polja Ime i URL biti automatski popunjena podacima sa stranice na kojoj se trenutno nalazite. Dodavanje oznaka 1.
Pritisnite , za spremanje imena koje ste unijeli. 3. Vratite se u izbornik Izmj. poč. stranicu, pritisnite - kako biste došli do polja adrese te na isti način promijenite adresu. Odabir profila Ovaj izbornik omogućuje vam da odaberete neki od dostupnih profila, te da zatim za svaki od njih definirate postavke veze: pomičite + ili - kako biste odabrali profil po svom izboru, zatim za odabir / poništenje odabira pritisnite < / >, te za potvrdu pritisnite ,. 2.
Sigurnost Potvrde Odaberite taj izbornik i za prikaz popisa ugrađenih sigurnosnih potvrda pritisnite ,. Odaberite jednu od stavki s popisa i pritisnite , za prikaz pojedinosti ili je izbrišite. Informacije o vezi Omogućuje vam prikaz pojedinosti o trenutnoj WAP vezi: vrsta sigurnosti, razred, itd. Pritisnite c za povratak na prethodnu stranicu. Trenutna potvrda Omogućuje vam prikaz trenutno korištene sigurnosne potvrde. Pritisnite c za povratak na prethodnu stranicu.
5. 6. Za brisanje neke od emitiranih poruka odaberite 'Push' ulazni sprem. > Upravljanje porukama i pritisnite ,. Odaberite poruku koju namjeravate obrisati i za potvrdu pritisnite ,. Mogućnosti Prilikom pregledavanja internetskih stranica, za pristup niže opisanim opcijama pritisnite tipku @. Izbornici zajednički za oba izbornika Internet servicesxxx i Mogućnosti opisani su u gornjem odjeljku. Početna stranica Omogućuje vam izravan pristup početnoj stranici WAP odredišta koje trenutno pregledavate.
3. Po želji promijenite naziv slike i pritisnite kako biste ju spremili u Album slika. , Izlaz Omogućuje vam prekid WAP veze: pritisnite , za potvrdu i prekid veze s WAP-om. Odgovaranje na poziv Kad primite poziv dok ste spojeni na WAP: 1. Odgovaranjem na poziv bit će prekinuta WAP aplikacija i trenutna veza. Kada prekinete vezu, vaš će se telefon vratiti na zadnju posjećenu stranicu, ali će veza biti izgubljena. 2. Odbijanjem poziva bit ćete vraćeni na zaslon za pregledavanje.
13 • Usluge operatora Većina ponuđenog u izborniku Usluge operatora (npr. Brojevi usluga, Usluge +) ovisi o vrsti pretplate i operatoru: mobilni telefon podržavat će te usluge ako su vam one uključene u pretplatu. Prema tome, izbornici prikazani u nastavku mogu, ali i ne moraju biti dostupni. Za potpunije obavijesti o dostupnosti pojedine usluge te cijenama obratite se svom mrežnom operatoru. Pružene usluge mogu zahtijevati telefonsko pozivanje ili slanje SMS poruke, što vam može biti naplaćeno.
Znak stanke i znak čekanja Za dobivanje znaka stanke ili čekanja pritisnite i držite #. Na zaslonu će biti prikazano w za čekanje i p za stanku. Telefon će uvijek prepoznati prvi znak stanke kao znak čekanja. Kad birate broj koji sadrži znak čekanja, telefon najprije bira prvi dio (broj telefona), zatim čeka da se uspostavi veza, a onda preostale znamenke šalje kao DTMF tonove. Svaki sljedeći znak stanke je obična stanka koja stvara odgodu od 2,5 sekunde.
Odgovaranje na drugi poziv Jednom kad već razgovarate možete primiti i drugi poziv (ako vam je to uključeno u pretplatu). Kada primite drugi poziv, telefon će se oglasiti zvukom upozorenja a na zaslonu se pojavljuje Poz. na čekanju. Za preuzimanje drugog poziva morate: - biti pretplaćeni na tu uslugu, - isključiti preusmjeravanje za glasovne pozive (vidi stranica 67), - uključiti poziv na čekanju (vidi stranica 68).
Za upućivanje niza poziva počnite s uobičajenim pozivom kao prvim u konferencijskoj vezi. Kad je prvi sudionik na liniji, započnite drugi poziv onako kako je objašnjeno u “Upućivanje drugog poziva”. U toku drugog poziva pritisnite , i odaberite Konferenc.. Ponovite taj postupak sve dok se ne uključi pet sudionika. Ako poziv stigne u toku konferencijske veze i ako je uključeno manje od pet sudionika, taj novi poziv možete prihvatiti pritiskom ,.
14 • Snimanje fotografija Fotoaparat je dodatak koji NIJE uključen u standardni paket pri kupnji telefona. Za nabavku fotoaparata obratite se lokalnom prodavaču. Nijedna postavka, funkcija niti opcija opisana u ovom poglavlju neće biti dostupna ako s telefonom ne koristite fotoaparat. Vaš vam telefon omogućuje korištenje digitalnog fotoaparata s kojim možete snimati fotografije, spremati ih u telefon, koristiti ih kao pozadinu i slati ih svojim prijateljima i rođacima. Rukovanje fotoaparatom Kako...
Ako u bilo kojem izborniku koji se odnosi na fotoaparat dugo pritisnete tipku c, bit će prekinute sve tekuće radnje i telefon će se vratiti u stanje čekanja. Priključivanje fotoaparata Utikač fotoaparata jednostavno utaknite u utičnicu za slušalice na mobilnom telefonu (s desne strane), kao što je prikazano na donjoj slici. Zatim pritisnite m kako biste na zaslonu telefona dobili pogled kroz objektiv fotoaparata, a onda fotoaparat usmjerite ka željenom objektu zakrećući ga desno ili lijevo.
Uvećanje/umanjenje Ta opcija jednorazinskog uvećanja/umanjenja dostupna je samo u VGA načinu (640 x 480 piksela). Ako ste odabrali ovu razlučivost, za uvećanje odnosno umanjenje pritisnite navigacijsku tipku + odnosno -. Da je uvećanje/umanjenje uključeno pokazuje odgovarajuća sličica. Umanjenje postaje dostupno tek nakon uvećanja. Snimanje s odgodom Ta opcija omogućuje vam da Mjer.vrem. namjestite na Uključeno ili Isključeno (za pojedinosti pogledajte u nastavku). Okidanje Tipkom m 1. 2.
3. Nakon okidanja, slijedite upute počevši od točke 2 prethodnog odjeljka. Broj slika Broj slika koje možete spremiti u telefon varirat će ovisno o namještenim postavkama: što je veća razlučivost, veća je datoteka. U slučaju da nema dovoljno memorije za spremanje slike koju ste upravo snimili na to ćete biti upozoreni porukom. U tom ćete slučaju prije spremanja nove slike neke podatke (zvukove, slike, itd.) morati izbrisati.
vam izbornici nude i druge opcije. Pritisnite , dok je fotoaparat uključen kako biste im mogli pristupiti. U svakom slučaju, odaberite opciju i za snimanje sljedeće fotografije korištenjem ovog načina pritisnite , a za odustanak c. Odabir boje Omogućuje vam odabir nekog od ovih načina: U boji, Crno-bijelo, Sepia i Plavo. Efekt će biti primijenjen na sliku u skladu s odabranim načinom (naprimjer Sepia daje sliku u smeđim i bež tonovima stvarajući dojam stare fotografije).
Sigurnosne upute Radiovalovi Mobilni telefon je radioodašiljač i radioprijamnik male snage. Pri radu telefon odašilje i prima radiovalove. Radiovalovima se vaš glas i podaci prenose do telefonske centrale. Mreža upravlja snagom prijenosa koju telefon koristi. • Vaš telefon odašilje/prima radiovalove na GSM frekvenciji (900 /1800MHz). • GSM mreža kontrolira snagu prijenosa (0.01 do 2 W). • Vaš je telefon usklađen sa svim odnosnim sigurnosnim normama.
normama kao i odredbi 1999/5/EC za radioopremu i telekomunikacijske terminale. Uvijek isključite telefon Elektromagnetsko zračenje može izazvati smetnje kod nedovoljno zaštićene ili osjetljive elektroničke opreme. Takve smetnje mogu prouzročiti ozljede ljudi. Prije ulaska u zrakoplov i/ili kod pakiranja telefona u prtljagu. Korištenje mobilnih telefona u zrakoplovu može biti opasno za sam let, izazvati smetnje na mobilnoj mreži a može biti i protuzakonito.
mreži o vašem položaju. Odabir kraćeg vremena osvjetljavanja zaslona kao i izbjegavanje nepotrebnog pregledavanja izbornika također će pridonijeti štednji baterije i omogućiti dulje vrijeme razgovora i stanja pripravnosti.
Nemojte koristiti telefon dok vozite Zaštita okoliša To smanjuje koncentraciju, što može biti opasno. Pridržavajte se ovih uputa: Obratite punu pozornost na vožnju. Prije korištenja telefona skrenite s ceste i parkirajte. Pridržavajte se lokalnih propisa u zemljama gdje vozite i koristite GSM telefon. Ako želite koristiti telefon u vozilu, ugradite bezručni komplet koji je tome namijenjen, što vam omogućuje usredotočenost na vožnju.
Rješavanje problema ne Izvadite i ponovno umetnite bateriju (vidi stranica 7). Zatim punite telefon dok sličica baterije ne prestane bljeskati. Isključite telefon iz punjača i pokušajte ga uključiti. Kad uključite telefon, na zaslonu se pojavljuje poruka BLOKIRANO Netko je pokušao koristiti telefon, ali nije znao PIN kod ni kod za deblokiranje (PUK). Obratite se svojem operatoru. Oznake i nisu prikazane Izgubljena je veza s mrežom.
Ne možete slati pisane poruke Neke mreže ne podržavaju razmjenu poruka s drugim mrežama. Obratite se svojem operatoru radi detaljnijih obavijesti. Zaslon pokazuje grešku IMSI Taj je problem povezan s vašim operatorom. Obratite se svom operatoru. Ne možete primati odnosno spremati JPEG slike Možda je neka slika prevelika za vaš mobilni telefon ili je neodgovarajućeg formata. Vidi stranica 57 za više pojedinosti o tom pitanju.
Vaš telefon ne radi dobro u automobilu 92 U automobilu ima mnogo metalnih dijelova koji apsorbiraju elektromagnetsko zračenje, što može izazvati smetnje u radu telefona. Bezručni komplet može se dobiti s vanjskom antenom a omogućuje upućivanje i primanje poziva bez pomoći ruku. Kod lokalnih vlasti morate provjeriti smijete li koristiti telefon u toku vožnje.
Sličice i oznake U stanju čekanja nekoliko oznaka može biti istodobno prikazano. Ako oznaka mreže nije prikazana, znači da je mreža trenutno nedostupna. Možda ste na području sa slabim prijmom: premjestite se na drugo područje. Nečujno - Kod primanja poziva, vaš telefon neće zvoniti. Vibracija - Kod primanja poziva telefon vibrira. Zaključavanje tipkovnice Onemogućuje nehotično pritiskanje tipki. GPRS spajanje - Vaš mobilni telefon priključen je na GPRS mrežu.
Originalna Philipsova dodatna oprema Punjač Priključuje se za punjenje na svaku mrežnu utičnicu. Dovoljno je malen za smještaj u aktovku ili ručnu torbicu. Univerzalni automobilski komplet Namijenjen za korištenje vašeg mobilnog telefona Philips bez pomoći ruku, jednostavan za korištenje, taj kompaktan bezručni komplet pruža visoku kakvoću zvuka. Komplet jednostavno utaknite u pomoćnu utičnicu vozila. Xtra deluxe slušalica Ugrađen gumb za odgovor praktičniji je od traženja telefona.
Izjava o usklađenosti Mi, Philips France Mobile Telephony Business Creation Team Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCUSKA na vlastitu odgovornost izjavljujemo da proizvod Philips 350 CT 3508 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 351660 na koji se odnosi ova izjava udovoljava ovim normama: EN 60950, EN 50360 i EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.1 Ovom izjavom potvrđujemo da su izvršena sva neophodna radio ispitivanja, te da gore navedeni proizvod udovoljava svim važnim uvjetima iz Odredbe 1999/5/EC.
