Zoznámte sa s telefónom Príjem hovoru a tlačidlo WAP ( Fotoaparát* a tlačidlo MMS m Klávesnica Displej Navigačné a , tlačidlo Ukončenie hovoru a zap./vyp. ) Tlačidlo c Mikrofón * Voliteľné – fotoaparát je príslušenstvo nedodávané v základnom balení. Predáva sa zvlášť. Firma Philips neustále zdokonaľuje svoje výrobky a preto informácie a charakteristiky obsiahnuté v tejto príručke môžu byť bez predchádzajúceho upozornenia zmenené.
Vstúpiť do zoznamu Mená Stlačte - v pohotovostnom režime. Sprístupniť funkciu v menu Stlačte ,, pomocou < alebo > zvoľte funkciu a stlačte , pre vstup do sub-menu. Opakujte pre sprístupnenie požadovanej funkcie. Používať zoznam Mená Pohybujte sa v zozname pomocou +/- a stlačte ( pre volanie vybraného mena. Vstúpiť do Zozn. hovorov Stlačte + v pohotovostnom režime. Aktivovať naprogramovaný Hlas. príkaz Stlačte a podržte tlačidlo ,. Ísť na predošlé menu Stlačte c. Spustiť WAP Stlačte a podržte (.
smeru hod. ručičiek) alebo > (po smere hod. ručičiek) a stlačte ,, ak je zvolená vami požadovaná funkcia/ možnosť, alebo c pre zrušenie. Potom sa zobrazí ďalšie kruhové sub-menu alebo zoznam. Stláčaním + alebo - sa vyberá medzi dvoma možnosťami, ako napr. aktivovať/zrušiť, zap./vyp., zvýšiť/znížiť hodnotu a pod. Listujte v menu a v zoznamoch, až kým nenájdete požadovanú funkciu/voľbu. Pri pohybe v zoznamoch sa pri pravom okraji displeja znázorňuje vaša aktuálna poloha v zozname.
Obsah 1. Začíname ............................................7 Vloženie SIM karty ............................................7 Zapnutie telefónu ..............................................7 Nastavenie dátumu a času ..............................8 Kopírovanie telefónneho zoznamu SIM .......8 Nabíjanie batérie ...............................................8 2. Hlavné funkcie .................................10 Zobrazenie tel. zoznamu .............................. 10 Uskutočnenie hovoru ...............
Telefónny zoznam v telefóne ...................... 28 V telefóne ............................................28 Pridanie záznamu do tel. z. v telefóne ..29 Vlastné číslo ........................................29 Pozri kto volá: Foto-hovor .......................... 29 Úprava a usporiadanie mien ........................ 30 Na SIM karte .....................................30 V telefóne ............................................30 Uskutočnenie hovorov ................................. 32 Núdzové číslo ....
E-Mail ................................................................ 50 Nastavenia .........................................50 Písanie a posielanie e-mailov ................53 Príjem a čítanie e-mailov .....................54 SMS správy siete ............................................. 58 Okamžité správy ............................................ 58 9. Multimédiá ........................................59 Album obrázkov ............................................. 59 Album zvukov ..................
DTMF tóny ...................................................... 75 Uskutočnenie druhého hovoru .................. 76 Prijatie druhého hovoru ............................... 76 Prijatie tretieho hovoru ................................ 77 Konferenčný hovor ....................................... 77 Odovzdanie hovoru ....................................... 78 14. Fotografovanie .............................. 79 Správa fotoaparátu ......................................... 79 Ako... ...........................
1 • Začíname 2. Vyberte SIM kartu z jej obalu a zasuňte ju pod kovový držiak až na doraz. Uistite sa, že skosený roh karty je v správnej polohe. 3. Nasaďte batériu na jej miesto, kovovými kontaktmi nadol, až na doraz. Potom ju zaistite posunutím nadol. 4. Nasaďte zadný kryt vášho telefónu. Pred použitím si prečítajte „Bezpečnostné opatrenia“ v príslušnej kapitole. Pre uvedenie vášho telefónu do prevádzky musíte vložiť platnú SIM kartu dodanú vašim GSM operátorom alebo predajcom.
pred neoprávneným použitím. PIN kód je vopred nastavený a vám oznámený operátorom alebo predajcom. Pre jeho zmenu – viď. str. 42. Ak vložíte 3 krát po sebe zlý PIN, vaša SIM karta sa zablokuje. Pre jej odblokovanie je potrebné požiadať operátora o PUK kód. 3. Vložte váš PIN kód. Ak sa pomýlite, stlačte c. Potom potvrďte stlačením , alebo #. váš aktuálny tel. zoznam. Mobilný telefón toto zistí a spýta sa vás, či chcete kopírovať váš tel. zoznam zo SIM karty do tel. zoznamu v telefóne.
1. 2. • • • Keď je batéria vložená v telefóne a jej kryt nasadený, pripojte nabíjačku (dodávaná v balení s telefónom) jedným koncom do konektora v ĽAVEJ spodnej časti telefónu a potom druhým koncom do ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Symbol batérie indikuje úroveň nabitia: Počas nabíjania sa 4-stupňový indikátor mení. Každý stupeň označuje približne 25% kapacity. Plné nabitie batérie vášho mobilného telefónu trvá približne 1:45 hod.
2 • Hlavné funkcie Zobrazenie tel. zoznamu V pohotovostnom režime stlačte -. V závislosti od zvoleného tel. zoznamu (na SIM karte alebo v telefóne) sa môže zobrazovaný obsah líšiť: - podrobnosti nájdete v kapitole „Telefónne zoznamy“ na str. 27. Pre zobrazenie tel. zoznamu počas hovoru stlačte ,, zvoľte Zobr. zoz. mien, stlačte , a listujte položkami pomocou - alebo +. Potom stlačte dvakrát c pre návrat do pohotovostného režimu. Mená Uskutočnenie hovoru 1. 2.
Blokovať / odblokovať klávesnicu Klávesnicu je možné zablokovať pred neželaným náhodným stlačením tlačidiel Blok. kláves (napr. keď je telefón vo vrecku). Pre zablokovanie klávesnice stlačte a podržte (v pohotovostnom režime) c. Pre odblokovanie klávesnice opäť stlačte a podržte c. Aktivovanie tichého režimu Ak si neželáte, aby váš telefón zvonil pri prijatí hovoru, môžete nasledovným spôsobom vypnúť zvonenie: Stlačte , a zvoľte Nastavenia > Zvuky > Ticho a stlačte - až kým nie je tichý režim Zap.
Zapnutie mikrofónu Zruš. ticho Pre zapnutie mikrofónu počas hovoru stlačte ,, zvoľte Zruš. ticho a potvrďte stlačením ,. Mikrofón sa zapne. Záznam konverzácie Vymazanie zoznamu hovorov Pre vymazanie zoznamu hovorov stlačte Vynulovať , a zvoľte Info o hovoroch > Zozn. hovorov > Vynulovať. Stlačte dvakrát , pre vymazanie zoznamu hovorov. Vymazanie zoznamu SMS Vo väčšine krajín je záznam rozhovorov obmedzený zákonom. Ak sa chystáte Zázn.
Rýchle listovanie zoznamom Pri prezeraní zoznamov (mien, zvonení, udalostí a pod.) stlačte 0 pre zobrazenie nasledujúcej stránky. Ostatné funkcie počas hovoru - Zmena nastavenia farby zvuku (viď. str. 34), Pridanie mena do tel. zoznamu (viď. str. 28), Napísanie a poslanie správy (viď. str. 47), Čítanie správy (viď. str. 48), Prezeranie zoznamu hovorov (viď. str. 67), Prezeranie plánovača (viď. str. 63), Vytvorenie druhého hovoru (viď. str. 76).
3 • Strom menu Nižšie uvedená tabuľka popisuje kompletný strom menu (prvú až tretiu úroveň) vášho mobilného telefónu, tak ako aj odkazy na príslušné strany tohto návodu, kde nájdete informácie týkajúce sa danej funkcie alebo nastavenia. Nastavenia, str. 34 Zvuky, str. 34 Ticho / Hlasitosť zvonenia / Zvonenie / Zvuk novej správy / Ekvalizér / Tóny tlačidiel / Upozornenia / Vibračné upozornenie Displej, str. 35 Šetrič displeja / Animácia / Kontrast / Podsvietenie / Tapeta Klávesové skratky, str.
Správy, str. 47 Album zvukov, str. 59 Zoznam dostupných zvukov. SMS, str. 47 Poslanie SMS / Čítanie SMS / Nastavenia SMS / SMS archív Stav pamäte, str. 60 E-Mail, str. 50 Pre každú dostupnú schránku. Nastavenia / Otvor. schránku / Poslať poštu SMS správy siete, str. 58 Príjem / Témy / Kódy oblasti Okamžité správy, str. 58 Záznam zvuku, str. 60 Hry & Aplikácie, str. 62 Euro konvertor, str. 62 Kalkulačka, str. 62 Multimediálne správy, str.
Informácie o hovoroch, str. 66 Služby operátora, str. 75 Nastavenia hovoru, str. 66 Presmerovanie hovoru / Schránky / Automatické opakovanie voľby / Príjem hovoru ľubovoľným tlačidlom / Čakajúci hovor / Identifikácia volajúceho Čísla služieb Čísla, ktoré sú k dispozícii v tomto menu, sú závislé od operátora a zmluvy s ním. Bližšie informácie získate od vášho operátora. Zoznam hovorov, str. 67 Zoznam hovorov / Vymazanie Počítadlá hovorov, str. 68 GSM počítadlá / GPRS počítadlá WAP, str.
4 • Multimediálne správy Váš mobilný telefón vám umožňuje odosielať a prijímať MMS MMS (multimediálne správy) s obrázkami, textom a zvukmi, vrátane poznámok, ktoré ste nahrali. Multimediálna správa môže pozostávať z jedného listu (s textom, zvukom a obrázkom), alebo z niekoľkých: v tomto prípade sa správa zobrazuje ako prezentácia. Môžete ju poslať na e-mailovú adresu alebo na iný mobilný telefón. 4. 5. Ak chcete vašu správu poslať len tejto osobe, zvoľte Zoznam plat. a stlačte ,.
Upozornenie! Čím je obrázok väčší, tým dlhšie bude trvať, než sa pošle. Obrázky chránené autorským právom nie je možné poslať. Zvoľte Žiaden, ak nechcete poslať žiaden obrázok. 3. 4. Automaticky sa zvolí ikonka Text: stlačte , pre vstup do editačného okna, zadajte text vašej správy (viď. „Vkladanie textu / čísiel“ na str. 25). Potom sa zvolí ikonka Zvuk: stlačte , pre vstup do zoznamu Hudobný album, zvoľte zvuk a stlačte , pre jeho pridanie do vašej MMS.
Ulož MMS koncept Pre uloženie vašej správy ako konceptu, ktorý môžete upravovať, dokončiť a odoslať neskôr. MMS správy uložené ako koncepty sa nachádzajú v MMS > Koncepty (viď. „Správa zložiek“ na str. 21). Správy uložené ako koncepty musia obsahovať predmet. Uložiť ako šablónu Pre uloženie vašej správy ako šablóny, ktorú môžete použiť ako základ pre ďalšie MMS (napr. „Všetko najlepšie k narodeninám...“). MMS správy uložené ako koncepty sa nachádzajú v MMS > Koncepty (viď. „Správa zložiek“).
Príjem MMS Stiahnutie a pozretie MMS Keď dostanete MMS správu, zobrazí sa na displeji správa, ktorá vás o tom informuje. 1. Ak máte aktivované automatické sťahovanie (viď. str. 23), správa sa automaticky stiahne a uloží v zložke Doručené. Zvoľte ju v zozname Doručené a stlačte > pre jej pozretie. 2.
Ďalší (alebo Predošlý) snímok Pre zobrazenie nasledujúcej/predošlej stránky. Môžete tiež stlačiť < alebo > pri pozeraní MMS správy v manuálnom režime. Táto položka nie je k dispozícii, keď je zvolená posledná (resp. prvá) stránka. Pretočiť Pre nastavenie zobrazenia MMS správy na prvú stránku. Uložiť obrázok Pre oddelenie obrázka z aktuálnej stránky a jeho uloženie do albumu obrázkov. Uložiť zvuk Pre oddelenie zvuku z aktuálnej stránky a jeho uloženie do Hudobného albumu.
Šablóny Obsahuje všetky správy uložené po ich vytvorení do zložky „šablóny“. Šablóny je možné prehrať, upraviť a zmazať. Koncepty Obsahuje všetky správy uložené po ich vytvorení do zložky „koncepty“, alebo automaticky uložené po opustení menu MMS pred uložením alebo odoslaním vašej správy. Koncepty je možné prehrať, upraviť, odoslať a zmazať. Správy, ktoré ste uložili, je možné poslať len zo zložiek Koncepty alebo Odoslané.
MMS Centrum Nastavenie aplikácií Umožňuje vám zadať alebo zmeniť adresu MMS servera, ku ktorému sa váš telefón pripojí. Režim príjmu Adresa brány (Gateway) Umožňuje vám zadať alebo zmeniť IP adresu brány servera. Port brány Umožňuje vám zadať alebo zmeniť číslo portu brány servera. Nevyhnutne potrebujete informácie týkajúce sa troch vyššie uvedených bodov. Získate ich od vášho operátora a je potrebné ich zadať presne v danej podobe.
Potvrdenie o doručení Táto voľba môže byť zapnutá alebo vypnutá a informuje vás (prostredníctvom SMS), či vaša MMS správa bola prečítaná alebo odmietnutá. Potvrdenie o doručení zobrazí identifikáciu odosielateľa, dátum a čas príjmu, predmet MMS a stav doručenia. Potvrdenie o prečítaní Táto voľba môže byť zapnutá alebo vypnutá a informuje vás (prostredníctvom SMS) o zmene stavu vami odoslanej MMS - t.j. či bola prečítaná alebo zmazaná bez prečítania.
5 • Vkladanie textu / čísiel Text je možné v editačnom režime vkladať dvoma rôznymi spôsobmi: použitím T9® prediktívneho vkladania textu alebo základného vkladania textu. K dispozícii sú tiež ďalšie dva režimy pre vkladanie čísiel a interpunkčných znamienok. Aktívny režim je indikovaný ikonkami na displeji. Ako to používať? Písmenká a symboly zodpovedajúce tlačidlám sú nasledovné: 2 až 9 Jednotlivé písmenká.
Základné vkladanie textu Ak si želáte použiť základný režim pre vkladanie textu, zvoľte pomocou tlačidla * základné vkladanie textu „Abc“. Tento spôsob vyžaduje niekoľkonásobné stlačenie tlačidiel pre vloženie želaného znaku: písmeno „h“ je druhým písmenom na tlačidle 4, aby ste vložili toto písmeno, musíte 2 krát stlačiť 4. Použitie tohto režimu vyžaduje toľko krát stlačiť dané tlačidlo, koľké je želané písmeno v poradí.
6 • Telefónne zoznamy do vášho telefónu. Opätovným zvolením tejto položky sa zduplikujú všetky mená. Všetky úkony popísané v tejto kapitole vyžadujú zvolenie príslušného tel. zoznamu, buď na SIM karte alebo v telefóne. Telefónny zoznam na SIM karte Váš mobilný telefón má dva telefónne zoznamy. SIM tel. zoznam je umiestnený na SIM karte a počet miest závisí od kapacity karty. Druhý tel. zoznam je vstavaný v pamäti mobilu a môže obsiahnuť až 299 mien. Kapacita SIM karty je závislá od konkrétneho typu.
Telefónny zoznam v telefóne s medzinárodnou predvoľbou, kódom krajiny a kódom oblasti vám umožní volať ich z akejkoľvek krajiny. Váš mobilný telefón používa vždy len jeden tel. zoznam a ignoruje informácie týkajúce sa druhého: napr. ak sa „Novák“ nachádza v oboch tel. zoznamoch a ak ho zmažete v telefóne, zostane nezmenený na SIM karte. 3. Štandardne je zvolený tel. zoznam nachádzajúci sa vo vašom telefóne. Má V telefóne kapacitu až 299 mien a je možné ho vymazať pomocou voľby Vymaz. adresár.
Pridanie záznamu do tel. z. v telefóne Pridanie mena 1. 2. Stlačte - pre zobrazenie tel. zoznamu, zvoľte a potom stlačte ,. Vložte priezvisko vášho kontaktu a potvrďte stlačením ,, potom zadajte meno a potvrďte stlačením ,. Jedna z dvoch kolónok pre meno môže byť prázdna, nie však obe naraz. Pre návrat do predošlej kolónky stlačte c. Pridanie čísla/poznámky 1. 2. 3. Po vložení mena vášho kontaktu vstúpite do menu Typ hovoru.
obrázku do Albumu obrázkov a Záznam zvuku pre uloženie jej hlasu ako zvonenia. Keď zavolá, môžete ju vidieť a počuť (ohľadom fotoaparátu – viď. str. 79 a ohľadom zvuku – viď. str. 59). 1. 2. 3. 4. Pre použitie funkcie Foto-hovor je potrebné mať zvolený tel. zoznam v telefóne. Ak ste tak ešte neurobili, pozrite si „Kopírovanie telefónneho zoznamu SIM“ na str. 8. Potom zvoľte Konfig. skupiny, stlačte , a zvoľte požadovanú skupinu. Premenujte skupinu podľa želania („Priatelia“, „Deti“ a pod.
2. 3. Zvoľte a stlačte ,. Vyberte typ kolónky, ktorý chcete pridať a stlačte ,. Vložte číslo alebo text a stlačte , pre uloženie zmien. Opakujte body 1 a 2 pre pridanie až 6 kolónok k danému záznamu. Stlačte krátko c pre návrat do predošlého menu alebo dlhšie podržte pre návrat do pohotovostného režimu. Čísla alebo text sa zobrazujú v poradí závislom od dátumu vytvorenia. Prvé faxové alebo telefónne číslo, ktoré vložíte, bude základným číslom, zobrazí sa teda ako prvé v zozname.
zvoľte Použ. ako zákl. v kruhovom menu a stlačte pre potvrdenie. , Kopírovať na SIM kartu Ako už bolo uvedené, vkladanie čísiel do tel. zoznamu na SIM karte je užitočné, Kopír. na SIM ak často meníte tel. prístroje. Ak si kopírujete tel. čísla na SIM kartu, budete mať pri použití iného telefónu alebo zmene tel. zoznamov k dispozícii vždy váš aktuálny tel. zoznam. Pre skopírovanie čísla do tel. zoznamu na SIM karte opakujte kroky 1 až 3 odseku „Zmena obsahu kolónky“. Potom zvoľte Kopír.
4. domov a pod.). Stlačte , pre zobrazenie ďalšieho kruhového menu a zvoľte Volať . Vo všetkých prípadoch stlačením ) ukončíte hovor. Použitie rýchlej voľby V pohotovostnom režime stlačte a podržte niektoré z tlačidiel 2 až Rýchle vytáč. 9 pre volanie na priradené číslo (viď. „Klávesové skratky“ na str. 36): spojenie sa nadviaže. Stlačte ) pre ukončenie hovoru. Použitie hlasovej voľby V pohotovostnom režime stlačte a podržte ,, potom vyslovte Hlas. vytáčanie zaznamenanú hlasovú značku (viď.
7 • Nastavenia Menu Nastavenia vám umožňuje prispôsobiť si váš telefón a zmeniť nastavenia priradené ku každej dostupnej voľbe (zvuky, čas a dátum, príslušenstvo a pod.). Menu Rýchle nast. vám umožňuje zmeniť niekoľko parametrov súčasne (viď. str. 45). Zvuky Ticho Umožňuje vám zapnúť/vypnúť tichý režim. Keď je tento režim aktívny, všetky Potichu zvuky sú vypnuté a vibračné upozornenie je aktívne. Tichý režim sa vzťahuje aj na tóny tlačidiel.
Tóny tlačidiel Tóny tlačidiel Umožňuje vám Zapnúť/Vypnúť tóny tlačidiel. Aj keď sú tóny tlačidiel nastavené na Vypnuté, DTMF tóny je možné počas hovoru použiť (viď. str. 75). Upozornenia Umožňuje vám Zapnúť/Vypnúť tóny upozornení pre nasledovné položky: Upozornenia - keď nastane čas udalosti naprogramovanej vo vašom plánovači, - keď máte zmeškaný hovor, - keď je batéria vybitá a potrebuje nabiť, - pre správu dĺžky trvania tel.
Pre zobrazenie prezentácie je potrebné zvoliť niekoľko obrázkov (až do 10). Pri zvolení len jedného obrázku ako šetriča displeja sa bude zobrazovať len tento jeden obrázok. 2. 3. Zvoľte Oneskor. štartu a stlačte + alebo - pre výber hodnoty. V pohotovostnom režime sa šetrič displeja spustí po uplynutí nastaveného času. Potom zvoľte Doba zobraz. a stlačte ,. Jednotlivé snímky prezentácie sa budú zobrazovať postupne v časovom odstupe, ktorý ste nastavili.
Naprogramovať je možné iba tlačidlá 2 až 9 a #, pretože tlačidlá 0 (výber jazyka) a 1 (prístup do hlas. schránky) sú vopred nastavené a nie je možné ich meniť. V závislosti od vášho poskytovateľa služieb môžu byť niektoré ďalšie kláv. skratky vopred definované a uzamknuté. 1. 2. Zvoľte niektoré z tlačidiel 2 až 9 a stlačte ,. Listujte zoznamom pre výber funkcie, ktorú chcete priradiť tomuto tlačidlu (viď. nasledujúci zoznam). Stlačte , pre potvrdenie vášho výberu.
Stretnutie Aktiv. vonku Aktivácia profilu pre stretnutie (zapnuté vibračné upozornenie, zvonenie a tóny tlačidiel potichu). Aktivácia profilu vonku hlasitosť zvonenia). Zobrazí zostávajúci kredit. Zobr. zostatok Závisí od operátora. Celková cena Zobrazí celkovú cenu odchádzajúcich hovorov. (vysoká Závisí od operátora. Aktivuje osobný profil. Aktiv. Osobné Aktiv. Samostatne Aktivuje profil samostatne, ktorý predĺži chod na batériu (vypnutá animácia, vibračné upozornenie vyp., podsvietenie vyp.
Volá na číslo vašej hlasovej schránky. Hlas. pošta Spustí hru tehličky. Hra - tehly Otvorí menu Hry. Hry Závisí od operátora. -> Euro Priamy prístup k Euro konvertoru (z meny). Euro -> Priamy prístup k Euro konvertoru (do meny). Euro konvertor je závislý od operátora a je k dispozícii len v krajinách používajúcich Euro. Hlasový príkaz Namiesto vstupovania do rôznych menu a listovaní v zoznamoch je možné tiež Hlas. príkaz nastaviť hlasovú značku, ktorá pri vyslovení aktivuje príslušnú funkciu (napr.
1. Zvoľte Nastavenia > Hlas. vytáčanie > a stlačte ,. 2. V zozname vyberte číslo, ktorému chcete priradiť hlasovú značku. V závislosti od aktuálneho tel. zoznamu (viď. „Telefónne zoznamy“ na str. 27): - SIM tel. zoznam: zvoľte meno v zozname a stlačte ,, - Tel. zoznam v telefóne: zvoľte meno v zozname, potom požadované tel. číslo (ak je pre dané meno uložených viac čísiel) a stlačte ,. 3. Po zobrazení otázky Pridať hl. zn.? stlačte , a riaďte sa pokynmi zobrazovanými na displeji.
Blok. hovoru Odchádzajúce hovory Umožňuje vám blokovať hovory na čísla, ktoré nie sú v zozname Verejných mien. Blok. hovoru Pri aktivovaní sú prístupné len mená v zozname Verejných mien, ktoré nie sú pod položkou Mená v hlavnom menu. Menu Odchádzajúce vám umožňuje zvoliť medzi Všetkými hovormi, Odchádz. hovor Medzinárodnými a Medzinár. bez domácich hovormi (posledný vám umožňuje volať domovskú krajinu keď ste v zahraničí). Obmedzenie odchádzajúcich hovorov môžete rovnako deaktivovať.
Zmena kódov Pripojenie GPRS Umožňuje vám zmeniť váš PIN, PIN 2 a kódy obmedzenia hovorov. Zmeniť kódy V závislosti od vašej SIM karty môžu vyžadovať niektoré funkcie tajný kód PIN2. Toto je druhý tajný 4 až 8-miestny kód dodaný vašim operátorom. Váš mobilný telefón je vybavený funkciami podporujúcimi GPRS (služba GPRS pripojenie „Global Packet Radio“). Ide o službu umožňujúcu výmenu dát vysokou rýchlosťou a nepretržité pripojenie (t.j. stále pripojenie na internet a WAP).
Prihlásenie Ak je zvolený ručný režim, poskytne vám zoznam dostupných sietí. Vyberte sieť, Registrovať na ktorú sa chcete pripojiť a stlačte , pre potvrdenie. Zoznam obľúbených Umožňuje zostaviť zoznam sietí v poradí podľa obľúbenosti. Po nastavení sa Prefer. siete telefón pokúša prihlásiť na sieť v nastavenej postupnosti. Nastavenia prístupu Toto menu vám umožňuje vytvoriť niekoľko dátových profilov: pri použití Nastav. prístup.
Obráťte sa na vášho operátora ohľadom informácie, ktoré číslo je treba zvoliť. Neaktív. čas vám umožňuje vložiť čas neaktívnosti, po ktorom telefón automaticky ukončí pripojenie (ak je práve pripojený) a vráti sa do základného režimu. Zvoľte Neaktív. čas a stlačte ,, potom vložte hodnotu (vyjadrenú v sekundách) po 30 s. a stlačte ,. Nastavenia GPRS Umožňuje vám zmeniť nastavenia GPRS (Prihlasovacie meno, Heslo a Čas Nastavenia GPRS neaktívnosti sú zhodné s nastavením pre GSM.
dátum a čas, ak už bol nastavený. Pre zistenie, v ktorej časovej zóne sa nachádzate, odporúčame vám nahliadnuť do atlasu alebo encyklopédie. Voľba časová zóna vám umožňuje nastaviť časovú zónu, do ktorej patríte časová zóna (vzhľadom k GMT – Greenwichský hlavný čas). Stlačte + alebo - pre výber nastavenia prislúchajúceho vašej krajine. Letný čas Toto nastavenie sa týka len krajín, kde sa mení čas na letný/zimný (napr. Greenwichský hlavný čas / Britský letný čas).
z výroby). Keďže je možné každú z nich meniť, môžu sa líšiť od nižšie uvedených. V oboch prípadoch (či ste ich zmenili alebo nie) sú tieto nastavenia uložené v menu Osobné a týkajú sa každého okienka tabuľky. * Profily Osobné Samostatne Vonku Stretnutie Vibrovanie Zap.* Vyp. Zap. Hlasitosť Stredná* Stredná Vysoká Potichu zvonenia Tóny tlačidiel Zap.* Vyp. Upozornenia Zap.* plánovača Upozornenie Zap.* slabej batér. Tón novej správy Zap.* Podsvietenie 10 sec* Vyp. Príjem Vyp.* akýmkoľvek tl.
8 • Správy SMS Položka Odoslať SMS z menu Správy vám umožňuje: Odoslať SMS • • • posielať štandardnú alebo upravenú krátku textovú správu, upravovať naposledy poslanú správu a znovu ju poslať, pridať i-melódiu, preddefinované zvuky, animáciu alebo obrázok k vašej správe. Keď je zapnutá funkcia Okamž. správa (viď. str. 58), nie sú vyššie uvedené funkcie v pohotovostnom režime k dispozícii. V tomto prípade môžete použiť len voľbu Odpovedať. Štandardné SMS správy sa zobrazia vo forme zoznamu.
a pripojenie k vašej správe. V závislosti od typu súboru, ktorý chcete pripojiť, zvoľte Pridať grafiku pre pridanie bitmapového obrázku alebo animácie a/alebo Pridať zvuk pre pripojenie melódie. Zvoľte požadované submenu, potom jednu z dostupných položiek v zobrazenom zozname a stlačte , pre potvrdenie a pripojenie k vašej správe. K vašej SMS správe môžete pripojiť až 2 prílohy dvoch rôznych typov.
- Volať na číslo odosielateľa (závisí od operátora), - Presun do arch. vám umožňuje uložiť prečítané správy do pamäte telefónu. Uložené správy je potom možné zobraziť stlačením , a zvolením Správy, Archív SMS, Presunutím správy do „Archívu SMS“ sa daná správa vymaže zo zoznamu „Prečítané SMS“. - Upraviť správu zo zložky Prečítané alebo Archív SMS a poslať ďalej (môžete pridať obrázok alebo zvuk).
je užitočné, ak príjemca nie je v dosahu siete (a preto nemôže ihneď prijať vašu správu). E-Mail Spiat. cesta Ak nemáte túto službu k dispozícii, musíte si zriadiť e-mailové konto (cez telefón alebo cez internet pomocou počítača) a obdržať informácie o nastavení od vášho operátora. V tomto prípade vám prevádzkovateľ / operátor poskytne všetky parametre (viď. nižšie), ktoré je potrebné zadať.
možné napojenie na príslušný internetový server, ktorý umožní posielanie a príjem e-mailov. Všetky nižšie uvedené voľby sú závislé od operátora a typu poskytnutých služieb. 1. 2. Stlačte ,, zvoľte Správy > E-mail > Schránka 1 > Nastavenia a stlačte ,. Zvoľte Prístup na sieť a stlačte ,. Systém prenosu Toto menu vám umožňuje zvoliť typ siete použitej pri vytvorení spojenia. Systém prenosu GSM alebo GPRS: váš mobil použije pre e-mailové spojenie len sieť GSM alebo GPRS. Prefer.
Ak neprebieha výmena dát so sieťou (pripojenie, posielanie e-mailu, odpojenie), telefón sa automaticky odpojí po nastavenej dobe neaktívnosti. Prihlasovacie meno a heslo ste si volili pri vytváraní vášho konta. Zadajte tieto parametre, ako ste si ich zvolili. Prístup na e-mailový server Menu popísané v tomto odseku sprostredkúva nastavenia potrebné pre pripojenie na e-mailový server vášho poskytovateľa internetu (ISP) cez mobilný telefón.
Port SMTP: umožňuje vložiť číslo portu SMTP servera, ktorý sa používa na odosielanie e-mailov. DNS adresa: vám umožňuje vložiť DNS adresu externej dátovej siete, na ktorú sa chcete pripojiť. SMTP Autentif.: vám umožňuje aktivovať/deaktivovať autorizačný proces so serverom SMTP. kam môžete e-mailovú adresu vložiť. Podrobnejšie informácie nájdete v odseku „Telefónne zoznamy“ na str. 27.
9. bodu 2: riaďte sa uvedenými pokynmi pre vyplnenie zoznamu adresátov a odoslanie vášho e-mailu. Zvoľte Odoslať a stlačte , pre odoslanie vášho e-mailu. Váš mobilný telefón sa pripojí na internetový server, pošle váš e-mail na adresy v zozname adresátov a následne sa odpojí. Tento úkon je možné zrušiť stlačením a podržaním tlačidla c. Váš mobil sa odpojí od siete, opustí e-mailové menu a vráti sa do pohotovostného režimu. Ak vstúpite do menu Nastavenia počas pripojenia, taktiež sa telefón odpojí.
prístup na dve rozdielne e-mailové adresy z vášho mobilného telefónu. prílohy. Pri každej hlavičke sa môžu zobraziť nasledujúce ikonky: 2. [bez ikonky] 3. 4. Váš mobilný telefón sa automaticky pripojí na e-mailový server a stiahne hlavičky e-mailov. Ak ste nedostali žiaden e-mail, zobrazí sa na displeji Zoznam prázdny. V opačnom prípade sa zobrazia hlavičky e-mailov v podobe zoznamu.
Príjem a uloženie príloh Ak e-mail, ktorý ste dostali, obsahuje prílohy (JPEG obrázok, textový súbor alebo iný e-mail), označí sa zvláštnou ikonkou: Obsahuje podrobnosti o e-mailovej hlavičke (dátum a čas, e-mailová adresa odosielateľa a pod.), stlačte , pre zobrazenie týchto podrobností. Text e-mailu je vo forme prílohy, stlačte , pre jeho čítanie. V tomto prípade nie sú k dispozícii žiadne ďalšie možnosti: je možné ho čítať, nie však ukladať alebo posielať ďalej.
Pridanie e-mailovej adresy do tel. zoznamu Aby bolo možné vložiť e-mailovú adresu, musíte mať zvolený tel. zoznam vo vašom telefóne. Táto položka menu sa nezobrazí, ak máte zvolený tel. zoznam na SIM karte. Do telefónneho zoznamu môžete pridať e-mailovú adresu odosielateľa, aj keď ste Prid. do adres. od neho ešte nestiahli e-mail (príjem hlavičiek stačí na získanie e-mailovej adresy). 1. Zvoľte hlavičku e-mailu a stlačte , pre vstup do kruhového menu. 2. Zvoľte Prid. do adres. a stlačte ,.
na str. 55). V menu Presmerovať vykonajte úkony rovnako ako v odseku „Odpoveď na e-mail“ uvedenom vyššie. V oboch prípadoch (odpoveď na e-mail alebo poslanie ďalej) sa váš telefón odpojí od servera po dobe neaktívnosti prístupu na sieť nastavenej v menu Auto. odpojenie (viď. „Systém prenosu“ na str. 51). Spojenie na server sa obnoví pri posielaní e-mailu. SMS správy siete Funkcia „SMS správy siete“ závisí od operátora. SMS spr.
9 • Multimédiá Album obrázkov Obrázky JPEG musia mať správnu veľkosť a formát pre váš mobilný telefón, aby ich bolo možné uložiť a správne zobraziť. Prosím, pozrite si „Príjem a uloženie príloh“ na str. 56 ohľadom podrobnejších informácií. Toto menu vám umožňuje správu a zobrazenie obrázkov uložených vo Album obrázkov vašom mobilnom telefóne. Pri vstupe do sub-menu sa uložené obrázky zobrazia v podobe textového zoznamu. Pre grafické zobrazenie zvoľte obrázok v zozname a stlačte tlačidlo >.
Zmazať Pre Zmazanie zvolenej stránky. Nastaviť ako tón správy Pre nastavenie Tónu správy je potrebné Zapnúť túto funkciu v menu Nastavenia > Zvuky - viď. str. 34. Zvuky chránené autorským právom nie je možné odosielať. Obrázky v zložke Štandard. obrázky nie je možné zmazať. Ukážka Stlačte filmu. , pre spustenie ukážkového Ukážkový režim Ak zapnete telefón bez vloženia SIM karty, je toto menu k dispozícii už v prvej úrovni menu.
Uložené hlasové poznámky nie je možné poslať prostredníctvom MMS.
10 • Hry & Aplikácie Euro konvertor -> Euro Euro -> Menu -> Euro vám konvertovať ceny do Euro čiastky a stlačením ,. Menu <- Euro vám konvertovať ceny z Euro čiastky a stlačením ,. umožňuje vložením umožňuje vložením Mena použitá na prevod je odvodená od krajiny, kde sídli váš operátor. Euro konvertor je závislý od operátora a je k dispozícii len v krajinách používajúcich Euro.
Plánovač 5. Vytvorenie novej udalosti 6. Toto menu vám umožňuje vytvoriť udalosti a uložiť ich vo vašom plánovači. Plánovač Udalosťami môžu byť Stretnutia, Prázdniny alebo Úlohy. Ak je upozornenie plánovača zapnuté (viď. str. 35), ozve sa tón v nastavený dátum a čas. 1. Zvoľte Pozn. blok > Udalosti > a stlačte ,. 2. Zvoľte typ vytváranej udalosti (Prázdniny, Stretnutie, Úlohy) a stlačte ,. 3. Vložte dátum a čas začiatku / konca udalosti a stlačte ,. Potom vložte text týkajúci sa udalosti (napr.
1. 2. Pre zmenu udalosti zvoľte požadovanú udalosť a stlačte ,. Keď váš telefón zobrazí podrobnosti ohľadom zvolenej udalosti, stlačte ,, zvoľte Zmeniť a stlačte znovu ,. Zmena opakovanej udalosti upraví všetky termíny tejto položky: v tomto prípade stlačte , pre potvrdenie. 3. Zmeňte akúkoľvek informáciu podľa potreby – viď. vyššie. Zmazanie udalosti Zmazanie jednorázovej udalosti Zvoľte zobrazenie podľa vášho výberu a stlačte ,. Potom zvoľte Zmazať a stlačte , pre potvrdenie.
Časová zóna Keďže je zmena časovej zóny pri častom cestovaní nevyhnutná, nezabudnite, že Časová zóna to ovplyvní všetky záznamy v plánovači: termíny udalostí sa upravia v závislosti od času zobrazeného na displeji (viď. „Čas a dátum“ na str. 44). Hra „tehličky“ Toto menu môže závisieť od operátora - preto sa môže ikonka a obsah líšiť. Toto menu vám sprístupňuje hru pozostávajúcu zo zhadzovania múriku z tehál pomocou loptičky a rakety. Po zhodení poslednej tehličky sa dostanete do ďalšej úrovne.
11 • Informácie o hovoroch Nastavenia hovoru Nast. hovorov Toto menu vám umožňuje nastaviť všetky možnosti hovoru (presmerovanie hovoru, čakajúci hovor a pod.). Presmerovanie hovoru Umožňuje presmerovať prichádzajúce hovory buď do vašej hlasovej schránky Presmerovanie alebo na tel. číslo (nemusí byť vo vašom tel. zozname) a aplikovať na: Dátové hovory, Hlasové hovory a Faxové hovory. Pred aktivovaním tejto voľby je potrebné vložiť čísla vašich hlasových schránok (viď. „Schránky“ na str. 66).
Automatické opakovanie voľby Umožňuje vám Zapnúť/Vypnúť funkciu automatického opakovania voľby. Ak je Auto. opak. táto funkcia zapnutá a ak je volané číslo obsadené, váš telefón automaticky opakovane volá na toto číslo až kým sa nepodarí nadviazať spojenie alebo kým sa nedosiahne maximálny počet pokusov (10). Telefón vydá tón na začiatku každého pokusu a jeden odlišný tón pri úspešnom nadviazaní spojenia. Ak je táto funkcia aktívna, ozve sa počas telefonovania tón, keď sa vám snaží niekto dovolať.
najnovší záznam je na začiatku zoznamu. Ak je Zozn. hovorov prázdny, na displeji sa zobrazí Zoznam prázdny. Počítadlá hovorov Zoznam hovorov V hlavnom kruhovom menu stlačte , a zvoľte Info o hovoroch > Zozn. hovorov Zozn. hovorov > Zozn. hovorov pre zobrazenie zoznamu hovorov. Pomocou šípok + a - listujte v zozname a stlačte opäť , pre zobrazenie dátumu, času, čísla, stavu hovoru a zistenie, či šlo o odchádzajúci alebo prichádzajúci hovor.
Info po hovore Táto funkcia závisí od operátora. Umožňuje vám aktivovať alebo deaktivovať zobrazenie dĺžky a/alebo Info po hovore ceny každého hovoru po jeho skončení. Celková cena Táto funkcia závisí od operátora. Umožňuje vám zobraziť celkovú cenu a nastaviť počítadlo na nulu. Môže byť Celková cena chránená kódmi PIN alebo PIN2. Ukazuje minutú sumu podľa prepočtu danej sadzby. Ukázať Umožňuje vám vynulovať aktuálnu celkovú cenu. Vyžaduje váš kód PIN2. Vynulovať Zobr. zostatok Zrušiť lim.
12 • WAP Váš mobilný telefón podporuje služby založené na WAP (Wireless Application Protocol). Vstavaný prehliadač WAP vám umožňuje sprístupniť služby prenášané vašou sieťou – napr. správy, šport, počasie a pod… Môžete tiež zvoliť Služby oper. > WAP > Domovská stránka a stlačte ,. 2. WAP Váš mobilný telefón podporuje služby WAP, ak ich máte k dispozícii od operátora. Ak bol váš telefón vopred nastavený, nie je potrebné meniť nastavenia popísané v tejto kapitole.
Záložky Zadanie adresy Toto menu vám umožňuje ukladať vaše obľúbené WAP adresy, premenovať ich (ak si to želáte) a zobraziť príslušné stránky výberom zo zoznamu. Toto menu vám umožňuje zadať adresu WAP servera, na ktorý sa môžete priamo pripojiť pri jej zvolení a stlačení ,. Toto je najrýchlejšia cesta pre prístup k WAP serverom bez ukladania záložiek. 1. Stlačte , a zadajte URL adresu požadovanej domácej stránky. 2. Stlačte , pre pripojenie na túto stránku.
Výber profilu Toto menu vám umožňuje zvoliť si jeden z dostupných profilov, v ktorom sú definované parametre pre vytvorenie spojenia: pomocou + alebo - zvoľte profil podľa želania, stlačte < alebo > pre jeho voľbu a tlačidlo , pre potvrdenie. Všetky nastavenia spojenia, ktoré sú uvedené nižšie, sa týkajú zvoleného profilu (ktorý si môžete potom premenovať – pre ľahšiu identifikáciu). Zvolenie tejto položky je podmienené nastavením parametrov pre GSM aj pre GPRS sieť. Podrobnosti – viď. str. 43.
Aktuálny certifikát 2. Umožňuje vám zobraziť aktuálne používaný certifikát. Stlačte c pre návrat na predošlú stránku. Premenovanie profilu Toto menu vám umožňuje zmeniť názov aktuálne zvoleného profilu: zadajte nový názov (automaticky sa zobrazí editačné okienko), potom stlačte , pre uloženie zadaného názvu. Správy s vysokou prioritou sú označené výkričníkom spolu s ikonkou prečítané/neprečítané. 3. Možnosti prehliadača 4.
Späť Uložiť ako... Zobrazí predošlú stránku. Pri prezeraní WAP stránok vám táto položka menu umožní ukladať obrázky zo stránok, ktoré sú zobrazené. 1. Počas prezerania zvoľte obrázok pomocou + alebo -. 2. Po zvýraznení obrázka stlačte @ pre zobrazenie Možností. Zvoľte Uložiť ako... a stlačte ,. 3. Ak si to želáte, premenujte obrázok a stlačte , pre jeho uloženie v albume obrázkov. Aby bola táto voľba k dispozícii, musíte si pozrieť aspoň 2 stránky.
13 • Služby operátora Väčšina položiek menu „Služby operátora“ (napr. čísla služieb, služby +) sú závislé od operátora: váš mobilný telefón ich podporuje, ak ich máte k dispozícii od operátora. Vzhľadom na to sa môžu ďalej zobrazené menu viac či menej líšiť. Podrobnejšie informácie o dostupnosti a cenách získate od operátora siete. Sprostredkované služby môžu vyžadovať telefónny hovor alebo posielanie SMS, ktoré sú spoplatnené.
Napríklad: ovládanie vášho telefónneho záznamníku Pre vypočutie všetkých správ (napr. kód 3) vo vašom záznamníku (s heslom 8421) na tel. čísle 12345678 by ste mali volať: 12345678w8421p3. Telefón vytočí 12345678 a počká na spojenie hovoru. Po nadviazaní spojenia telefón prenesie 8421 (heslo), počká 2,5 sekundy a potom pošle posledné číslo. Ak zistíte, že 2,5 sekundy nie je dostatočne dlhá doba, môžete vložiť viac znakov pauzy pre predĺženie času čakania.
Pri príjme druhého hovoru stlačte , a potom môžete: • prijať druhý hovor: prvý hovor sa odloží a druhý sa aktivuje. Ak chcete prepínať medzi týmito a zvoľte Prep. dvoma hovormi, stlačte , hovorov. Pri každom prepnutí z jedného hovoru na druhý sa aktívny hovor odloží a odložený hovor sa aktivuje. Pre zahrnutie nového volajúceho do konferencie stlačte , a zvoľte Konferencia. • odmietnuť druhý hovor • ukončiť aktívny hovor. Prichádzajúci hovor zazvoní.
vyskytne prichádzajúci hovor, môžete prijať tento hovor, nie však pridať do konferencie. Počas konferenčného hovoru stlačte , pre vstup do menu členovia konf. Člena konferencie odpojíte zvolením Odstrániť člena a stlačením , pre potvrdenie, alebo zvoľte Súkromný hovor pre súkromný rozhovor len s týmto členom (ostatní členovia sú odložení). Odovzdanie hovoru Závisí od operátora. Vďaka tejto funkcii môžete navzájom prepojiť aktívny a odložený hovor. Po nadviazaní spojenia budete odpojení.
14 • Fotografovanie Fotoaparát je príslušenstvo, ktoré nie je dodávané v balení spolu s telefónom pri jeho zakúpení. Pre zakúpenie fotoaparátu sa obráťte na vášho miestneho predajcu. Ak nie je fotoaparát pripojený k telefónu, nezobrazia sa žiadne položky menu (nastavenia, funkcie) popísané v tejto kapitole. Váš mobilný telefón podporuje digitálny fotoaparát, ktorý vám umožňuje fotografovať, ukladať obrázky do telefónu, použiť ich ako tapetu alebo poslať priateľom a príbuzným. Správa fotoaparátu Ako...
V akomkoľvek menu týkajúcom sa fotoaparátu sa dlhším stlačením tlačidla c zruší aktuálna funkcia a vrátite sa naspäť do pohotovostného režimu. Pripojenie fotoaparátu Jednoducho zapojte konektor slúchadiel do príslušnej zásuvky na mobilnom telefóne (dolu vpravo) – viď. obr. nižšie. Potom stlačte m pre zobrazenie okienka fotoaparátu a nasmerujte fotoaparát (otáčaním vľavo/ vpravo) na požadovaný objekt. Ikonky zobrazované vo vrchnej a spodnej časti displeja vám umožňujú zistiť Režim kamery, Rozlíšenie obráz.
túto rozlišovaciu schopnosť, stlačte kurzorové tlačidlá + alebo -pre priblíženie/oddialenie. Ikonka priblíženia je zvýraznená, ak je priblíženie aktivované. Oddialenie je možné len po priblížení. 4. Samospúšť 1. Táto voľba vám umožňuje zapnúť/vypnúť samospúšť (podrobnosti viď. nižšie). So samospúšťou 2. Zhotovenie snímky Pomocou tlačidla m 1. 2. Ak je samospúšť vypnutá, stlačte tlačidlo m pre zhotovenie snímky, ktorá sa potom automaticky zobrazí na displeji.
Multimédiá > Stav pamäte pre zistenie veľkosti voľnej pamäte vo vašom telefóne. Uskutočniť hovor 1. Prezeranie obrázkov Pre vytvorenie hovoru musíte najskôr dlhšie podržať c alebo odpojiť fotoaparát – pre návrat do pohotovostného režimu. Potom zadajte číslo alebo zvoľte meno z vášho tel. zoznamu, stlačte ( pre volanie a potom ) pre ukončenie hovoru. Pre zhotovenie viacerých obrázkov: ak ste neodpojili fotoaparát, stlačte a podržte m pre opätovné aktivovanie hľadáčika. V inom prípade: pripojte fotoaparát.
vytvárajú dojem historických záberov). Štandardný režim je Farebný. Samospúšť Viď. „Samospúšť“ na str. 81. Režim fotoaparátu Umožňuje vám zvoliť jeden z dvoch dostupných režimov: Normálny a Nočný. Štandardný režim je Normálny. Zvuky V tomto menu je možné nastaviť zvuky upozornenia a zhotovenia snímky. Prvý sa ozve 2 sekundy pred zhotovením snímky, druhý po jej zhotovení. V oboch prípadoch zvoľte Zapnúť a stlačte , pre vstup do zoznamu dostupných zvukov.
Bezpečnostné opatrenia Rádiové vlny Váš mobilný telefón je rádiový vysielač a prijímač s nízkym výkonom. Pokiaľ je zapnutý, vysiela a prijíma elektromagnetické vlny, ktoré prenášajú váš hlas a iné informácie do centrály napojenej na telefónnu sieť. Sieť riadi výkon vysielacej časti telefónu. • Váš telefón vysiela / prijíma rádiové vlny v pásme GSM (900 / 1800 MHz). • GSM sieť riadi vysielací výkon (0,01 až 2 W). • Váš telefón spĺňa všetky príslušné bezpečnostné normy.
smernici Radio Equipment and Telecomunications Terminal Equipment 1999/5/EC. Mobilný telefón vždy vypnite Na nedostatočne chránené alebo citlivé zariadenie môžu elektromagnetické vlny negatívne vplývať. Táto interferencia môže mať vážne následky. Pred nástupom do lietadla alebo predtým než ho uschováte do batožiny: použitie mobilných telefónov v lietadle môže byť nebezpečné pre prevádzku lietadla, rušiť sieť mobilných telefónov a môže byť nezákonné.
kratšiu dobu a obmedzovanie zbytočnej navigácie v menu tiež umožňuje šetriť energiu batérie, čo vám poskytne dlhší hovorový aj pohotovostný čas. Zlepšenie výkonnosti Aby ste zlepšili výkon vášho telefónu, obmedzili vyžarovanie elektromagnetickej energie, znížili spotrebu el. energie z batérie a aby ste používali telefón bezpečne, dodržiavajte nasledovné rady: Pre optimálnu a pohodlnú obsluhu by ste mali používať telefón v normálnej polohe (mimo použitia sady hands-free alebo s príslušenstvom hands-free).
Nepoužívajte telefón ak šoférujete Mohlo by to rozptýliť vašu pozornosť a tým by sa zvýšilo riziko nehody. Dodržujte prosím nasledujúce rady: Venujte sa úplne šoférovaniu a zastavte/ zaparkujte, ak chcete telefonovať. Rešpektujte predpisy štátu, v ktorom šoférujete automobil a používate GSM telefón. Pokiaľ chcete telefonovať z automobilu, dajte si do vozidla nainštalovať hands-free súpravu, ktorá je na ten účel vytvorená a umožní vám plne sa sústrediť na šoférovanie.
Zelený bod označuje, že bol zaplatený finančný príspevok v prospech štátnej asociácie pre návratnosť a recykláciu obalov (napr. vo Francúzsku EcoEmballage). Tieto šípky slúžia na identifikáciu plastových obalov a označujú, že tieto plastové obaly je možné recyklovať.
Odstraňovanie problémov Telefón nejde zapnúť Odpojte a znovu vložte batériu (viď. str. 7). Potom nabite telefón tak, aby ikonka batérie prestala blikať. Nakoniec odpojte nabíjač a pokúste sa telefón znovu zapnúť. Po zapnutí zobrazuje displej „Zablokované“ Niekto sa pokúšal použiť váš telefón, ale nepoznal PIN kód alebo kód odblokovania (PUK). Obráťte sa na operátora. Nie sú zobrazené symboly alebo . Je prerušené spojenie so sieťou.
Nemôžete poslať textovú správu Displej zobrazuje „IMSI chyba“ Nie je možné prijať a/alebo uložiť JPEG obrázky Pri nabíjaní zostáva ikonka batérie prázdna a okraj bliká 90 Niektoré siete neumožňujú výmenu správ z ostatnými sieťami. Obráťte sa na vášho operátora pre podrobnejšie informácie. Tento problém sa týka vašej zmluvy. Obráťte sa na operátora. Obrázok môže byť vašim mobilným telefónom odmietnutý, ak je príliš veľký alebo ak nie je v správnom formáte. Ďalšie informácie získate na str. 56.
Váš telefón nefunguje dobre v automobile Automobil obsahuje veľa kovových častí, ktoré pohlcujú elektromagnetické vlny a tým ovplyvňujú výkonnosť telefónu. Súprava do auta vám umožní použiť externú anténu a používať telefón bez jeho držania. Mali by ste si overiť miestne nariadenia, či a za akých okolností je možné telefonovať počas riadenia.
Ikonky & symboly V pohotovostnom režime sa môžu súčasne zobraziť niektoré symboly. Ak sa nezobrazí symbol siete, sieť nie je práve dostupná. Je možné, že ste v oblasti so zlým príjmom: presuňte sa na iné miesto. Potichu - Váš telefón nebude zvoniť pri príjme hovoru. Vibrácie - Váš telefón bude vibrovať pri príjme hovoru. Zámok klávesnice - Chráni tlačidlá pred neželaným stlačením. 92 SMS správa - Prijali ste novú SMS správu. Hlasová pošta - Prijali ste novú hlasovú správu.
Nepodmienené presmerovanie hovoru na hlasovú schránku - Všetky vaše prichádzajúce hovory budú presmerované na hlasovú schránku. Plno SMS - Pamäť pre správy je plná. Zmažte staré správy pre umožnenie príjmu nových. Ikonky & symboly Budík je aktivovaný. Okamžitá správa - funkcia je zapnutá. MMS správa - Prijali ste novú multimediálnu správu.
Originálne príslušenstvo Philips Nabíjač Slúži pre nabíjanie batérie z elektrickej siete. Dostatočne malý na prenášanie v kufríku/taštičke. Univerzálna súprava do automobilu Je vytvorená pre jednoduchú obsluhu vášho mobilného telefónu Philips bez použitia rúk – táto kompaktná hands-free súprava poskytuje vysokú kvalitu zvuku. Jednoducho zapojte súpravu do zásuvky 12V v automobile. Luxusné slúchadlá Tlačidlo pre odpoveď na kábliku ponúka jednoduchšiu alternatívu voči hľadaniu telefónu.
Prehlásenie o zhode My, Philips France Mobile Telephony Business Creation Team Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCE prehlasujeme na našu plnú zodpovednosť, že výrobok: Philips 350 CT 3508 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 351660 ktorý je predmetom tohto prehlásenia, zodpovedá nasledujúcim normám: EN 60950, EN 50360 a EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.1 Prehlasujeme týmto, že boli uskutočnené hlavné rádiové skúšky a že vyššie uvedený výrobok zodpovedá požiadavkám smernice 1999/5/EC.