Philips350_00_DiscoverYourPhone_EMEA_SL_Ind2.fm Page 0 Thursday, February 5, 2004 1:43 PM Spoznajte svoj telefon Zaslon Tipka za klic in Wap ( Fotoaparat * in tipka m Tipkovnica Navigacijska tipka in tipka , Prekinitev klica in vkl./izkl. ) Tipka C c Mikrofon * Neobvezno, fotoaparat je pripomoček, ki ni vključen v standardni paket in ga morate kupiti posebej. Philips se trudi stalno izboljševati svoje izdelke.
Uporabiti Imenik Pomikajte se po spisku s pritiski na + ali - in pritisnite (, če želite poklicati izbrano ime. Vstopiti v Spisek klicev V stanju pripravljenosti telefona pritisnite+ . V prejšnji meni Pritisnite c. Med brskanjem nazaj v stanje pripravljenosti Pritisnite c. Zaklepanje/ odklepanje tipkovnice Pritisnite in zadržite c, ko je telefon v stanju pripravljenosti. in zadržite Videti zadnjo klicano številko V stanju pripravljenosti telefona pritisnite (.
Ne morejo biti hkrati prikazani na zaslonu. Skriti simboli se prikažejo med premikanjem s tipkama < in >. S pritiski na tipki + in - lahko izbirate med dvema možnostma, na primer med vklopljeno/izklopljeno ali povečanje/zmanjšanje vrednosti in podobno. V glavni vrtiljak vstopite s pritiskom na ,, ko je telefon v stanju pripravljenosti. Premaknite se < (v nasprotni smeri urnega kazalca) ali > (v smeri urnega kazalca) in pritisnite ,, ko je označena želena izbira, ali c za preklic.
Vsebina 1. Kako začeti ...........................7 Vstavljanje kartice SIM .........................7 Vklop telefona ....................................7 Nastavljanje datuma in ure ...................8 Kopiranje imenika kartice SIM ...............8 Polnjenje baterije ................................8 2. Glavne funkcije ....................10 Odpiranje telefonskega imenika ..........10 Klicanje ..........................................10 Sprejem in končanje klica ..................
Dodajanje imen v imenik ...................28 Na kartici SIM ..................................28 Imenik v telefonu ..............................28 V telefonu ..........................................28 Dodajanje vpisa v imenik telefona .............................................28 Lastna številka ..................................29 Foto klic: najava klica z zvokom in sliko ...........................................29 Urejanje imen ..................................30 Na kartici SIM ..................
Pošiljanje sporočila SMS .................47 Branje sporočila SMS .......................48 Nastavitve SMS .................................49 Arhiv SMS .........................................50 E-pošta ...........................................50 Nastavitve .........................................51 Pisanje in pošiljanje e-pošte .............53 Prejemanje in branje e-pošte ...........55 Področno sporočilo ...........................58 Neposredno sporočilo .......................59 9. Večpredstavnost .
Sprejem klica ....................................75 13. Storitve ponudnika .............. 76 GSM ukazi .....................................76 Toni DTMF ...................................... 76 Nov klic med pogovorom ..................77 Odgovor na klic med pogovorom .......77 Odgovor na tretji klic ........................78 Konferenčna zveza ...........................78 Prevezava klica ................................ 79 14. Fotografiranje .................... 80 Delo s fotoaparatom .................
1 • Kako začeti 2. Odstranite kartico SIM iz držala in jo potisnite pod kovinsko držalo, da se ustavi. Poskrbite, da je odrezani del nameščen v ustrezen vogal. 3. Potisnite baterijo vse do konca reže; pri tem morajo biti kovinski kontakti obrnjeni navzdol. Nato jo potisnite navzdol, da se zaskoči. 4. Znova namestite zadnji pokrovček telefona. Pred uporabo preberite varnostne napotke v poglavju »Opozorila«. Za uporabo telefona morate vstaviti veljavno kartico SIM svojega ponudnika storitev GSM.
nepooblaščeno uporabo. Koda PIN je prednastavljena in ste jo dobili od svojega ponudnika storitev. Za prilagoditev kode PIN glejte str. 41. Če trikrat vnesete napačno kodo PIN, se bo vaša kartica SIM zaklenila. Za odklepanje boste morali od svojega ponudnika storitev zahtevati kodo PUK. 3. Vnesite kodo PIN. Če se zmotite, pritisnite c. Za potrditev pritisnite , ali #.
Philips350_01_GettingStarted_SL_Ind2.fm Page 9 Thursday, February 5, 2004 1:43 PM • 1. 2. • • Ko sta baterija in njen pokrov nameščena na telefon, priklopite en konec polnilnika (dobili ste ga zraven telefona v škatli) v LEVO vtičnico na spodnjem delu telefona, dtugi konec pa vključite v lahko dostopno vtičnico električnega omrežja. Simbol baterije kaže stanje polnjenja: Med polnjenjem se spreminjajo 4 črtice indikatorja, vsaka črtica pa pomeni približno 25 % kapacitete.
2 • Glavne funkcije izvedeti več o klicanju iz telefonskega imenika, glejte »Telefonski imenik« str. 27. Odpiranje telefonskega imenika Sprejem in končanje klica V stanju pripravljenosti telefona pritisnite -. Vsebina, ki se prikaže na Imena zaslonu, je odvisna od izbranega telefonskega imenika (na kartici SIM ali v telefonu): za podrobnejše informacije o tem glejte »Telefonski imenik« str. 27. Če želite pregledati telefonski imenik med pogovorom, pritisnite ,, izberite Glej spis.
Zaklepanje/odklepanje tipkovnice Tipkovnico lahko zaklenete in jo tako zaščitite pred nenamernim Zaklepanje tipk pritiskanjem tipk (na primer, ko imate telefon v žepu). Za zaklepanje tipkovnice pritisnite in zadržite c, ko je telefon v stanju pripravljenosti. Tipkovnico odklenete tako, da ponovno pritisnite in zadržite tipko c.
Izklop mikrofona Mikrofon lahko izklopite, tako da vas vaš sogovornik ne sliši. Izkl. mikrof. Med pogovorom pritisnite ,, izberite Izkl. mikrof. in nastavitev potrdite s pritiskom ,. Vklop mikrofona Za ponovni vklop mikrofona med pogovorom pritisnite ,, izberite Vkl. Vkl. mikrof. mikrof. in nastavitev potrdite s pritiskom na ,. Mikrofon je ponovno vklopljen. Snemanje pogovora V večini držav snemanje pogovora ureja zakon. Priporočamo, da o Snem. pogov.
Vsa sporočila SMS lahko izbrišete tudi v meniju Arhiviraj SMS. Če izbrišete seznam sporočil SMS, sprostite pomnilnik za shranjevanje novih sporočil SMS. Hitro pomikanje po seznamu Če se želite pri pregledovanju seznama (zvoncev, dogodkov itd.) pomikati po straneh in ne posameznih elementih, pritisnite 0. Brisanje telefonskega imenika Druge možnosti med klicem Če želite naenkrat izbrisati vsebino telefonskega imenika, pritisnite , in izberite Imenik > Nastavit. tel. imenika > Izbr. tel. imen.
3 • Meniji V spodnji tabeli so opisani vsi meniji v telefonu (od prve do tretje ravni) z dodanimi številkami strani, na katerih najdete več informacij o opisani možnosti ali nastavitvi. Nastavitve str. 34 Zvoki str. 34 Neslišno / Glasnost zvonjenja / Zvonec / Ton sporočila / Izenačevalnik / Zvoki tipk / Zvočna opozorila / Tresenje Zaslon str. 35 Ohranjevalnik zaslona / Animacija / Kontrast / Osvetlitev / Ozadje Bližnjice str. 36 Spisek razpoložljivih bližnjic Ukaz z glasom str.
E-pošta str. 50 Za vsak razpoložljiv telefonski predal Nastavitve / Odpri nabiralnik / Pošlji sporočilo Področno sporočilo str. 58 Sprejem / Teme / Kode okolišev Neposredno sporočilo str. 59 Večpredstavnostna sporočila str. 17 Ustvarjanje sporočila MMS / Prejemanje sporočila MMS / Delo z mapami / Nastavitve Snemanje zvokov str. 61 Zabava str. 62 Pretvornik v evre str. 62 Kalkulator str. 62 Budilka str. 62 Organizator str. 63 Večpredstavnost str. 60 Album slik str.
Podatki o klicih str. 66 Storitve ponudnika str. 76 Nastavitve klicev str. 66 Preusmeritve klicev / Telefonski predali / Samodejno ponavljanje klicev / Odgovor s katero koli tipko / Čakajoči klic / Številka klicatelja Številke storitev Številke v tem meniju so odvisne od ponudnika in naročniškega razmerja, zato jih preverite pri svojem ponudniku. Spisek klicev str. 67 Spisek klicev / Ponastavitev Števci klicev str. 68 Števci GSM / Števci GPRS WAP str.
4 • Večpredstavnostna sporočila Vaš mobilni telefon omogoča pošiljanje in prejemanje sporočil MMS MMS (večpredstavnostnih sporočil), ki vsebujejo besedilo, slike in zvoke, vključno s posnetimi beležkami. Večpredstavnostno sporočilo je lahko sestavljeno iz enega diapozitiva (vključno z besedilom, zvokom in sliko) ali iz več diapozitivov: v tem primeru se sporočilo predvaja kot diaprojekcija, ne glede na to, ali ga pošljete na e-poštni naslov ali v drug mobilni telefon.
katerem je izbrana slika, ki je po potrebi zmanjšana, da se prilega zaslonu. Čeprav je predogled slike, ko ustvarite MMS, velik (Š) 105 x (V) 55 pik, je največja slika, ki jo lahko pošljete, velika (Š) 640 x (V) 640 pik. Opozorilo! Večja ko je slika, dlje bo trajalo pošiljanje. Slike, ki je zaščitene z avtorskimi pravicami, ne morete poslati. Če ne želite vstaviti slike, izberite Nič. 3. 4.
Naslednji diapozitiv Prejšnji diapozitiv Če se želite pomakniti na naslednji ali prejšnji diapozitiv. Trajanje diapozitiva Če želite spremeniti trajanje diapozitiva, ki ste ga nastavili v meniju Nastavitve > Nastavitve aplikacije (glejte str. 24), in nastaviti zakasnitev med posameznimi diapozitivi. Shrani MMS kot osnutek Če želite shraniti sporočilo kot osnutek, ki ga lahko pozneje uredite, dokončate in odpošljete.
sporočilo v meniju Osnutki izberite Pošlji MMS in pritisnite ,. Ko je sporočilo poslano, se MMS izbriše s spiska osnutkov. 2. Če pošiljanje osnutka ne uspe, bo sporočilo premaknjeno v meni Poslana in označeno kot neposlano. Izberite ga v meniju Poslana in ga pošljite: v meniju izberite sporočilo, ki ga želite poslati, izberite Pošlji MMS in pritisnite ,. Ko je MMS poslan, je na spisku označen kot poslano sporočilo. V zadnjih dveh primerih izberete sporočilo, ki ga želite poslati v ustrezni mapi.
3. Ko je MMS prenesen, ga izberite na spisku Prejeta in pritisnite >, če ga želite predvajati. Za preklop med obema načinoma pritisnite < ali >: V ročnem načinu pritisnite < ali >, če želite prikazati prejšnji ali naslednji diapozitiv. Pobiranje in shranjevanje priponk Ko predvajate MMS, kot je opisano v prejšnjem razdelku, pritisnite , za dostop do naslednjih Možnosti predvajalnika: Če želite preklopiti nazaj v Predvajaj samodejni način: MMS se predvaja sporočilo kot neprekinjena diaprojekcija.
Poslana Predloge Osnutki Vsebuje Poslana ali ustvarjena sporočila in še Neposlana (npr. če ste preklicali pošiljanje s pritiskom tipke c). - Ta sporočila lahko Odprete, Izbrišete ali pregledate njihove Podrobnosti. - MMS, ki ga še niste poslali, lahko tudi Ponovno pošljete, že poslan MMS pa lahko tudi Posredujete. Vsebuje vsa sporočila, ki ste jih po izdelavi shranili kot predloge. Predloge lahko Uredite, Spremenite in Izbrišete.
Najprej GPRS Mobilni telefon najprej poskusi vzpostaviti povezavo z omrežjem GPRS in šele nato z omrežjem GSM, če omrežje GPRS ob vzpostavljanju povezave ni na voljo. Če izberete Najprej GPRS morate konfigurirati nastavitve GSM in GPRS (glejte »Nastavitve dostopa« str. 43). Center MMS Omogoča vnos ali spremembo naslova MMS za strežnik, s katerim bo telefon vzpostavil povezavo. Naslov prehoda Omogoča vnos ali spremembo naslova IP za strežnik prehoda.
Poročilo o dostavi To možnost lahko Vklopite ali Izklopite, da vas po SMS-u obvesti, ali je bil MMS sprejet ali zavrnjen. Poročilo o dostavi vsebuje pošiljateljevo identiteto, datum in čas prejema, zadevo MMS-a in stanje dostave. Poročilo o branju To možnost lahko Vklopite ali Izklopite, da vas po SMS-u obvesti, kdaj se je stanje poslanega MMS-a spremenilo, se pravi, kdaj je bilo prebrano oz. izbrisano, ne da bi bilo prebrano. 24 Samodejno shranjevanje To možnost lahko Vklopite ali Izklopite.
5 • Vnos besedila in številk Besedilo lahko v ustrezna polja na zaslonu vnašate na dva različna načina: z uporabo vnosa besedila s predvidevanjem T9 ® ali uporabo osnovnega vnosa besedila. Na voljo sta še dva načina, primerna za vnos številk in ločil. Na zaslonu prikazani simboli kažejo način vnosa, ki se trenutno uporablja. Vnos besedila T98 Kaj je to? Vnos besedila s predvidevanjem T9 ® je inteligenten način vnosa besedila za sporočila, ki vključuje obsežen slovar. Tegic Euro. Pat.
Osnovni vnos besedila Za dostop do osnovnega vnosa besedila s tipko * izberite način osnovnega vnosa besedila »Abc«. Ta način zahteva za vpis želenega znaka večkratni pritisk na tipko: črka »h« je druga črka na tipki 4, zato jo morate za vnos črke »h« pritisniti dvakrat. Pri tem načinu je število pritiskov na tipko za vnos znaka enako temu, kateri po vrsti je znak na tipki. Za vnos besede »Home« v osnovnem načinu vnosa morate tako vtipkati 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 26 (MNO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF).
6 • Telefonski imenik Če želite izvesti operacije, opisane v tem poglavju, morate izbrati telefonski imenik na kartici SIM ali v telefonu. Vaš mobilni telefon ima dva telefonska imenika. Telefonski imenik kartice SIM je na kartici SIM, njegovo število vnosov pa je odvisno od zmogljivosti kartice. Drugi telefonski imenik je vgrajen v pomnilnik telefona, vanj pa lahko shranite do 299 imen. Zmogljivost kartice SIM je odvisna od vrste kartice. Več informacij dobite pri svojem prodajalcu.
Imenik v telefonu Telefon naenkrat upravlja le en imenik in informacij o drugem ne upošteva: če imate na primer v obeh imenikih shranjen priimek »Novak« in ga izbrišete iz telefona, bo ostal na kartici SIM nespremenjen. Privzeto je izbran imenik telefona. Hrani lahko do 299 imen, ki jih je V telefonu mogoče hkrati izbrisati z možnostjo Izbris tel. imen.. Če je na kartici SIM dovolj prostora, lahko imena iz tega imenika prekopirate na kartico SIM (glejte »Kopiranje na kartico SIM« str. 32).
2. Vnesite priimek stika in za potrditev pritisnite ,, nato vnesite ime in za potrditev pritisnite ,. Eno od polj lahko pustite prazno, ne pa obeh. Na prejšnje polje se premaknete s pritiskom na c. Dodajanje polja za številke/besedilo 1. Ko vnesete ime stika, boste prišli v meni Vrsta številke. Izberete lahko med polji za številke (mobilna, faks, podatki, pozivnik, domača, službena) ali črkovnimi polji (beležka, e-pošta). Izberite in vnesite ustrezno številko ali ime.
uporabite kot zvonec. Ko vas ta oseba pokliče, jo boste tako lahko videli in slišali (za fotoaparat glejte str. 80, za beležke pa str. 60). 1. 2. 3. 4. Za foto klic morate uporabiti telefonski imenik v telefonu; če ga ne, glejte »Kopiranje imenika kartice SIM« str. 8. Nato izberite Nast. skupin, pritisnite , in izberite želeno skupino. Preimenujte skupino tako, da jo boste lahko prepoznali (»Prijatelji«, »Otroci« in podobno), ter izberite Melodijo in Sliko za to skupino.
3. številko ali besedilo in pritisnite ,, da shranite spremembe. Če želite vpisu dodati do 6 polj, ponovite 1. in 2. korak. Hitro pritisnite c, če se želite vrniti v prejšnji meni, ali držite za dalj časa, če se želite vrniti v stanje pripravljenosti. Številke in besedilo se izpišejo v enakem vrstnem redu, kot ste jih vpisali. Prva telefonska ali faks številka postane privzeta. Privzeta številka je prva na seznamu. Če želite privzeti drugo številko, glejte »Privzete številke« str. 31.
Kopiranje na kartico SIM Kot smo omenili prej, je kopiranje imen na kartico SIM priročno, če Prepiši v SIM pogosto menjate telefone. Če imate številke shranjene na kartici SIM, bo imenik vedno točen, tudi če preklopite imenik ali zamenjate telefon. Če želite številko prekopirati v imenik na kartici SIM, ponovite korake od 1 do 3 odstavka »Spreminjanje vsebine polja«. Nato izberite Prepiši v SIM in pritisnite ,.
podobno). Pritisnite za dostop do naslednjega vrtiljaka in izberite Klic. 4. Za prekinitev klica vedno pritisnite ). Hitro klicanje V stanju pripravljenosti pritisnite in zadržite tipko od 2 do 9, da Hitro klicanje pokličete ustrezni vpis (glejte »Bližnjice« str. 36): vzpostavi se povezava. Za prekinitev klica pritisnite ). Telefonski imenik Izbiranje z glasom V stanju pripravljenosti pritisnite in zadržite tipko , ter izgovorite Izbir. z glasom shranjeno oznako (glejte »Izbiranje z glasom« str. 39).
7 • Nastavitve Meni Nastavitve vam omogoča prilagajanje telefona in spreminjanje nastavitev za posamezne možnosti (zvoki, ura in datum, varnost in podobno). V meniju Hitre nastav. lahko spreminjate več nastavitev hkrati (glejte str. 45). Zvoki Neslišno Omogoča vam, da za funkcijo Tiho izberete Vklop ali Izklop. Ko je za Neslišno funkcijo izbrana nastavitev Vklop, so vsi načini opozarjanja razen opozarjanja s tresenjem izklopljeni. Način Neslišno velja tudi za zvoke tipk.
Zvoki tipk Omogoča vam, da zvoke tipk nastavite na Vklop ali Izklop. Če so zvoki tipk Zvoki tipk nastavljeni na Izklop, med klici vseeno delujejo toni DTMF (glejte str. 76).
Če želite zaporedni prikaz različnih slik, izberite več slik (do 10). Če izberete le eno sliko, bo ta prikazana stalno. 2. 3. Izberite Zakasn. začetka in pritisnite + ali -, da izberete vrednost. V pripravljenosti se ohranjevalnik zaslona vključi po izbrani zakasnitvi. Nato izberite Čas pon. prik. in pritisnite ,. Slike se bodo izmenjevale po izbranem času. Animacija Omogoča vam, da animacijo v vrtiljakih nastavite na Vklop ali Izklop.
lahko programira svoje bližnjice, ki jih potem ne morete spreminjati. 1. 2. Izberite tipko od 2 do 9 in pritisnite ,. Na seznamu poiščite funkcijo, ki jo želite dodeliti bližnjici (glejte naslednji seznam). Svojo izbiro potrdite s tipko ,. Če je tipka že zasedena, jo lahko na novo programirate: izberite Nastavitve > Bližnjice > in bližnjico na seznamu. Dvakrat pritisnite ,, izberite Spremeni in pritisnite ,. Potem se izpiše seznam razpoložljivih funkcij. 3.
Vkl. Varčen Vklop hitrih nastavitev Varčen, kar podaljša delovanje baterije (animacije, tresenje in osvetlitev izključeni, srednja glasnost zvonjenja). Dodaj dogodek Odpre se meni Dodaj dogodek v Organizatorju. Prikaz dogodkov Odpre se seznam Dogodki v meniju Organizatorja. Neposreden dostop do Računala. Računalo Ponovi zad. klic Ponoven številke. klic zadnje klicane Odg. na zad. št. Ponoven klic številke zadnjega prejetega klica. Odpre se meni Alarm.
Odpre se meni Igre. Igre Odvisno od naročnine. ->Evro Neposreden dostop do Pretvornika v evre (iz valute). Evro -> Neposreden dostop do Pretvornika v evre (v valuto). Pretvornik evrov je na voljo, če imate sklenjeno naročnino in le v državah, ki uporabljajo evro. Ukaz z glasom Namesto brskanja po menijih in seznamih lahko nastavite glasovni Ukaz z glasom ukaz, s katerim vključite posamezno možnost (npr. zaženete Računalo).
- Imenik v telefonu: na seznamu izberite ime in želeno številko, če ste za izbrano ime shranili več številk, in pritisnite ,. 3. Ko se prikaže Dod. glas. ukaz?, pritisnite , in sledite navodilom na zaslonu. Ko telefon zahteva, da posnamete glasovni ukaz, poskrbite, da ste v tihem okolju, izberite kratko in preprosto besedo in jo jasno izgovorite.
Prednastav. št. Tu lahko pregledujete in spreminjate svoj seznam Prednastav. št.. Vnesete Prednastav. št. lahko novo ime in spremenite ali izbrišete obstoječega, pri čemer potrebujete kodo PIN2. Z možnostjo vpišite ime in številko, nato izberite vrsto številke: Telefon, Faks ali Podatki. Imena na tem seznamu lahko potem spremenite ali izbrišete. tudi možnost Preklicano. V teh menijih lahko preprečite Vse klice, Glasovne klice, Podatk. klice ali Faks klice.
neuporabna. V tem primeru se obrnite na svojega operaterja ali prodajalca. nastaviti skladno z nastavitvami, ki jih dobite pri operaterju. Zaščita s kodo PIN V tem meniju lahko določite način prijave telefona za storitev GPRS: Stalno vkl. Telefon bo vedno priključen na storitev GPRS. Ta možnost omogoča hitrejšo vzpostavitev povezave GPRS. Rahlo pa se poveča poraba energije. Za podat. klice Telefon se bo samodejno prijavil na storitev GPRS, ko jo potrebujete.
Nastavitve dostopa V tem meniju lahko ustvarite več podatkovnih profilov: če uporabite Nastavitve dostopa WAP ali pošljete sporočilo MMS, bo za povezavo na omrežje GSM ali GPRS uporabljen izbrani profil. Vse spodaj opisane možnosti so odvisne od operaterja in/ali naročniškega razmerja. Nekateri operaterji vam lahko pošljejo SMS z novimi nastavitvami dostopa WAP, ki bodo samodejno shranjene. Za podrobnejše informacije se obrnite na svojega operaterja omrežja.
Nastavitve GPRS Spreminjate lahko nastavitve GPRS, kot so Prijava, Geslo in Trajanje neakt. Nastavitve GPRS (informacije o enakih poljih in navodilih kot pri nastavitvah GSM najdete v prejšnjem razdelku). omogoča vnos naslova zunanjega APN podatkovnega omrežja, s katerim bi se radi povezali, vrstice besedila (ali naslova IP, na primer wap.imeoperaterja.si), ki se uporablja za vzpostavitev povezave. Izberite APN, pritisnite ,, vpišite ustrezni naslov in pritisnite ,.
Poletni čas Hitre nastavitve Ta nastavitev je smiselna le v državah, kjer ločijo med zimskim in poletnim časom. V tem meniju lahko uporabljate skupine že pripravljenih nastavitev, s katerimi lahko telefon hitro prilagodite razmeram okoli vas. Na primer, če izberete Sestanek, se izključi zvonjenje, vključi tresenje in izključijo zvoki tipk (druge nastavitve ostanejo nespremenjene). Ko je sestanka konec, izberite Zasebno, da se vključijo vse običajne nastavitve.
Vsaka obarvana celica v tabeli se navezuje na nastavitve, ki so shranjene v meniju Zasebno (ne glede na to, ali ste nastavitve spremenili ali ne).
8 • Sporočila SMS Možnost Pošlji SMS v meniju Sporočila vam omogoča: Pošlji SMS • • • pošiljanje standardnih ali prilagojenih sporočil SMS, urejanje zadnjega poslanega sporočila, ki ga lahko ponovno pošljete, dodajanje iMelodij, prej določenih zvokov, animacij ali slik v sporočilo. Zgoraj omenjene funkcije niso na voljo v stanju v pripravljenosti, ko je funkcija Neposredno sporočanje vklopljena (glejte str. 59). V tem primeru imate dostop le do možnosti Odgovor.
Skupaj s priponko Ta možnost vam omogoča, da pripnete zvok, ikono ali animacijo svojemu sporočilu in pritisnete ,, da izbrani element potrdite in ga pripnete svojemu sporočilu. Izberite Dodaj grafiko, če želite pripeti sliko ali animacijo, ali Dodaj zvok, če želite pripeti melodijo. Izberite želeni podmeni, nato eno od možnosti in pritisnite ,, da jo potrdite in pripnete sporočilu. V sporočilih SMS lahko pošiljate do 2 priponki različnih vrst.
- Izloči vzame številko iz sporočila, če je znotraj dvojnih narekovajev (vključite in izločite lahko več številk), - Klic pokliče pošiljatelja (odvisno od operaterja), - Premak. v arhiv vam omogoča, da shranite prebrana sporočila v pomnilnik telefona. Shranjena sporočila lahko pregledujete tako, da pritisnete , in izberete Sporočila, Arhiviraj SMS, Če sporočilo premaknete na arhivski spisek, ga izbrišete s spiska sporočil SMS.
prejemnik trenutno ni v dosegu omrežja (in zato sporočila ne more sprejeti takoj). Pot za odgovor Ta funkcija je odvisna od naročniškega razmerja. Omogoča vam, da pot za odgovor Vklopite ali Izklopite. Če jo Vklopite, lahko Pot za odgovor pošljete številko vašega centra za sporočila SMS skupaj s sporočilom. Sogovornik lahko potem odgovori prek vašega centra SMS. S tem prenos pospešite. Poročilo o dostavi Ta funkcija je odvisna od naročniškega razmerja.
Nastavitve Dostop do omrežja V tem meniju lahko nastavite povezavo GSM ali GPRS z ustreznim strežnikom, prek katerega lahko nato pošiljate in prejemate sporočila e-pošte. Vse spodaj opisane možnosti so odvisne od operaterja in/ali naročniškega razmerja. 1. 2. Pritisnite ,, izberite Sporočila > E-pošta > Nabiralnik 1 > Nastavitve in pritisnite ,. Izberite Dost. do omrež. in pritisnite ,. Način prenosa Ta meni vam omogoča izbiro vrste omrežja, ki se uporablja pri Način prenosa vzpostavljanju povezave.
O vrsti številke, ki jo morate izbrati, povprašajte svojega ponudnika internetnih storitev. 2. Samoprekinitev: omogoča vam nastavljanje trajanja nedejavnosti, po katerem telefon samodejno prekine povezavo z omrežjem (če je ta vzpostavljena). Pritisnite + ali - za izbiro vrednosti od 3 do 10 minut in potem , za potrditev. • Če ni prenosa podatkov med telefonom in omrežjem (povezovanje, pošiljanje e-sporočil, prekinjanje), se to šteje kot interval nedejavnosti, po katerem se povezava samodejno prekine.
Pritisnite ,, izberite Sporočila > E-pošta > Nabiralnik 1 > Nastavitve > Ime računa in pritisnite ,. 2. V okno za urejanje vpišite novo ime in pritisnite ,. Napredno Spodaj opisani meniji omogočajo napredne nastavitve. Te so lahko že nastavljene in jih v tem primeru ni treba spreminjati. 1. Če so polja v teh menijih prazna oziroma če imate pri povezovanju težave, se obrnite na ponudnika internetnih storitev. POP3 vrata: omogoča, da vnesete številko vrat POP3, ki se jo uporablja za prejemanje e-pošte.
5. 6. 7. izberite Dodaj naslov, pritisnite , za ponoven dostop do imenika in dodajte nova imena na spisek naslovnikov. S ponavljanjem korakov od 2 do 4 lahko dodate poljubno število naslovnikov. Izberite Potrdi spisek in pritisnite ,. Vnesite zadevo e-poštnega sporočila (to polje lahko pustite prazno) in pritisnite ,. V naslednjem oknu vpišite besedilo e-sporočila (tudi to polje lahko pustite prazno). Ko ste pripravljeni za pošiljanje e-sporočila, pritisnite ,.
pošljete, se e-sporočilo (skupaj s priponko) nepovratno izbriše. 3. Izberite Sprem. sporoč. ali Pošlji sedaj in potrdite s pritiskom na ,. Prejemanje in branje e-pošte Sporočila e-pošte sprejema strežnik, s katerim se morate povezati, da jih Odpri nabiralnik lahko prenesete v svoj mobilni telefon (nekateri operaterji vas o prihodu novega e-sporočila obvestijo z SMS sporočilom). Iz strežnika morate najprej pobrati glave sporočil, da lahko potem prenesete pripadajoča e-sporočila.
E-sporočilo je označeno za izbris (glejte str. 57). Prenos sporočil epošte Preprosto izberite eno od prenesenih glav e-sporočil in pritisnite ,. Nato Poberi sporoč. izberite Poberi spor. in pritisnite , za prenos e-pošte. Ta postopek ponovite za prenos e-sporočila vsake izbrane glave. Pritisnete lahko tudi , za vstop v vrtiljak menija glav e-sporočil in med ponujenimi možnostmi izberete Poberi spor.. Če je e-sporočilo preveliko (več kot 50 KB), je zavrnjeno in prenos se prekine.
Preden jo lahko pogledate prek menija Album slik, jo morate shraniti. Glejte »Album slik« str. 60 za več podrobnosti. Če za shranitev nove slike ni dovolj prostora, morate prej iz pomnilnika nekaj izbrisati (ime, dogodek ali sliko) in tako sprostiti dovolj pomnilnika za shranitev nove slike. Če je slika prevelika ali če ni v pravem formatu, jo lahko mobilni telefon zavrne. Za uspešno prejemanje slike po e-pošti upoštevajte ta navodila: • Prejeta slika mora biti shranjena v obliki JPEG, BMP ali GIF.
3. Ob izhodu iz menija Epošta vas bo telefon prosil za potrditev brisanja označenih predmetov iz strežnika e-pošte. Pritisnite , za potrditev ali c za preklic (v slednjem primeru ostanejo označena e-sporočila na spisku in niso več označena za brisanje). Odgovarjanje na esporočilo 1. Izberite glavo e-sporočila, na katerega želite odgovoriti, pritisnite , za dostop do menija možnosti, izberite Odgovori in pritisnite ,. 2.
ali zbrišete. Vpišete lahko do 15 različnih vrst. Za kode za različne vrste sporočil se obrnite na operaterja. Kode okolišev Tu lahko izberete vrsto sporočil, ki se trajno izpisujejo na zaslonu v Koda okoliša pripravljenosti. Za takšno posebno obdelavo sporočila morate vpisati vrsto tako v nastavitev Koda okoliša kot v meni Teme. Neposredno sporočilo Omogoča vam, da za funkcijo Neposr. sporoč. izberete Vklop ali Izklop.
9 • Večpredstavnost Nastavi za ozadje Album slik Slike JPEG morajo biti ustrezne velikosti in v ustreznem zapisu, da jih lahko pravilno shranite in prikažete. Poglavje »Pobiranje in shranjevanje priponk« str. 56 ponuja vse podatke o tej temi. V tem meniju lahko pregledujete in urejate slike, shranjene v telefonu. Album slik Ko vstopite v enega od podmenijev, se slike, shranjene v telefonu, izpišejo na spisku. Za dostop do grafičnega prikaza izberite sliko s spiska in pritisnite >.
Za nastavitev izbranega zvoka za Ton Nastavi za Ton sporočila sporočila (ta možnost mora biti Vključena v Nastavitvah > Zvoki, glejte str. 34). Zvokov, ki imajo zaščitene avtorske pravice, ne morete pošiljati. Zvokov v mapi Standardne melodije ne morete izbrisati. Predstavitev Pritisnite , če Predstavitveni film. želite zagnati Predstavitveni način Če ste telefon vklopili brez vstavljene kartice SIM, je ta meni na voljo na prvi stopnji menija.
10 • Zabava Pretvornik v evre ->Evro Evro -> Meni vam omogoča -> Evro preračunavanje vsote v evre tako, da vpišete znesek in pritisnete ,. vam omogoča Meni <- Evro preračunavanje vsote iz evrov, tako da vpišete znesek in pritisnete ,. Valuta za pretvorbo je določena z državo, kjer imate sklenjeno naročnino. Pretvornik evrov je na voljo, če imate sklenjeno naročnino in le v državah, ki uporabljajo evro.
Organizator 5. Dodajanje dogodka 6. V meniju Dogodki lahko ustvarjate dogodke in jih shranjujete v Organizator organizator. Dogodki so lahko Sestanki, Počitnice ali Opravila. Ko so opozorila organizatorja vključena (glejte str. 35), vas na dogodke opozori pisk. 1. Izberite Organizator > Dogodki > in pritisnite ,. 2. Izberite vrsto dogodka, ki ga želite ustvariti (Počitnice, Sestanek, Opravilo) in pritisnite ,. 3.
1. 2. Če želite spremeniti dogodek, izberite dogodek in pritisnite ,. Ko telefon izpiše podrobnosti izbranega dogodka, pritisnite ,, izberite Spremeni in ponovno pritisnite ,. Spreminjanje ponovljenega dogodka bo spremenilo tudi vse ponovljene dogodke: svojo izbiro potrdite s tipko ,. 3. Spremenite želene informacije, kot je opisano zgoraj. Brisanje dogodka Brisanje enega dogodka Izberite dogodek in dvakrat pritisnite ,. Nato izberite Izbriši in pritisnite , za potrditev.
Časovna cona Spreminjanje časovnih pasov je potrebno pri potovanjih, vedite pa, da Časovna cona bo vplivalo na vse dogodke organizatorja: pozorila bodo spremenjena v skladu s prikazanim časom (glejte »Ura in datum« str. 44). Ko razbijete zadnjo opeko, preidete na naslednjo stopnjo. Uporabljajte te tipke: Igra z opekami 0 Ta meni je odvisen od naročnine. Njegova ikona in vsebina se lahko zato razlikujeta. Igra z opekami Zabava 4 in 6 * in # za pomik loparja v levo ali desno.
11 • Podatki o klicih Nastavitve klicev Nastavitve klic. V tem meniju lahko nastavite klicne nastavitve (preusmeritve, čakajoči klic itd.). Preusmeritve klicev Tu lahko preusmerite dohodne klice na telefonski predal ali drugo številko (če Preusmer. klic. je v Imeniku ali ne), nanaša pa se na: Podatkovne klice, Glasovne klice in Faks klice. Pred vklopom te funkcije morate vpisati številke telefonskih predalov (glejte »Telefonski predali« str. 66).
Samodejno ponavljanje klicev Omogoča vam, da samodejno ponovno klicanje nastavite na Vklop ali na Izklop. Samo. ponav. kl. Če je Vklopljeno in je klicana številka zasedena, jo bo telefon samodejno klical, dokler je ne dobi (poklical bo do desetkrat). Ob vsakem poskusu telefon zapiska; ko uspe, zapiska še enkrat. Po vsakem poskusu je zakasnitev daljša. Odgovor s katero koli tipko Odg. s kat. tipko Ta možnost vam omogoča, da sprejmete klic s pritiskom na katero koli tipko, razen ), s katero klic zavrnete.
Spisek klicev, če želite prikazati spisek klicev. S puščicama + in - lahko drsite po spisku. Če še enkrat pritisnete ,, vam bodo na voljo podatki o datumu, uri, telefonski številki in stanju katerega koli klica ter o tem, ali je šlo za dohodni ali odhodni klic. Pritisnite , za dostop do vrtiljaka, ki vam omogoča, da za določeno številko izberete Klic, Pošlji SMS, Zbriši ali Shrani. Ponastavitev Ponastavitev Pritisnite ,, izberite Podatki o klicu > Seznam klicev in nato Ponastavitev.
Celotni stroški Prikaži Ponastavitev Prikaži ostanek Brez omej. por. Omejitev stroškov Vrednost tarife Tu lahko prikažete skupne stroške in izbrišete števec. Števec je lahko zaščiten s kodo PIN ali PIN2. Prikaže porabljeni znesek, če ste vpisali ceno enote. Tu lahko Celotne stroške ponastavite na 0. Za to potrebujete kodo PIN2. Tu lahko preverite, koliko denarja je še na voljo za klice (do prej nastavljene omejitve). Tu lahko prekličete omejitev porabe.
12 • WAP Vaš mobilni telefon podpira storitve na osnovi protokola WAP (Wireless WAP Application Protocol). Vgrajen brskalnik WAP vam omogoča dostop do storitev, ki jih ponuja vaše omrežje, npr. novice, šport, vremenska napoved in drugo. Vaš mobilni telefon že podpira možnost WAP, če je ta vključena v naročnino; če je telefon že nastavljen, v tem razdelku opisane spremembe najbrž ne bodo potrebne. Nekateri operaterji omogočajo nastavitev dostopnih parametrov WAP na daljavo.
Privzeto domačo stran lahko spremenite tako, da določite ime in URL naslov druge domače strani, ki bo nadomestila trenutno (glejte »Shrani kot domačo stran« str. 74). Uporaba zaznamkov Če se želite povezati s stranjo WAP, ki ste jo shranili kot zaznamek, jo preprosto izberete v seznamu in za povezavo pritisnete ,. Zaznamki Vnašanje naslova Ta meni vam omogoča, da shranite naslove najljubših strani WAP, jih po želji preimenujete in iz seznama do njih hitreje dostopate.
Pritisnite ,, če želite shraniti vneseno ime. V meniju Uredi domačo stran pritisnite -, če se želite pomakniti v polje za naslov in na enak način spremeniti še naslov. Izbira profila V tem meniju lahko izberete enega od profilov, ki so na voljo, potem pa za vsakega od njih določite nastavitve povezave: s pomikanjem + ali - izberete profil, nato pritisnete < ali > za izbiro / opustitev in , za potrditev. 2. 3.
Varnost Certifikati Izberite ta meni in pritisnite , za prikaz seznama nameščenih varnostnih certifikatov. Izberite enega od elementov seznama in pritisnite , za prikaz podrobnosti ali izbris. Informacije o seji Ta možnost vam omogoča prikaz podatkov o trenutni seji WAP: vrsta zaščite, razred itd. Pritisnite c, če se želite pomakniti stran nazaj. Trenutni certifikat Ta možnost vam omogoča prikaz certifikata, ki je trenutno v uporabi.. Pritisnite c, če se želite pomakniti stran nazaj.
Možnosti Med brskanjem po spletnih straneh lahko za dostop do spodaj naštetih možnosti pritisnete tipko @. Meniji, ki so skupni menijema Internetne storitve in Možnosti, so opisani v zgornjem razdelku. Domača stran Ta možnost vam omogoča neposreden dostop do domače strani mesta WAP, ki ga trenutno pregledujete. Nazaj Vas vrne na stran, po kateri ste brskali pred trenutno stranjo. Da ta možnost deluje, je pred tem treba brskati po vsaj dveh straneh.
Izhod Omogoča vam, da zaključite sejo WAP: za potrditev izhoda pritisnite ,. Sprejem klica Ko prejmete klic med povezavo WAP: 1. Sprejem klica bo povzročil izhod iz programa WAP in prekinitev trenutne seje. Ko klic končate, se bo telefon vrnil na stran, po kateri ste brskali nazadnje, povezava pa bo izgubljena. 2. Če klic zavrnete, se boste vrnili na zaslon za predogled.
13 • Storitve ponudnika Večina storitev v meniju Storitve ponudnika (npr. Številke storitev, Storitve +) je odvisna od naročniškega razmerja in vezana na določenega ponudnika: če so storitve vključene v vaše naročniško razmerje, jih vaš mobilni telefon brez težav podpira. Zaradi tega ni nujno, da bodo naslednji prikazani meniji na voljo. Za podrobnejše podatke o razpoložljivosti in cenah se obrnite na svojega operaterja.
vedno razumel kot znak za čakanje. Ko kličete številko, ki vsebuje znak za čakanje, odda vaš telefon prvi del številke (telefonsko številko) in počaka na povezavo, potem pa pošlje ostale znake kot tone DTMF. Vsak nadaljnji znak za premor bo navaden premor, ki bo povzročil 2,5 sekunde zakasnitve.
Za sprejem klica med pogovorom morate imeti: - to funkcijo v naročniškem razmerju, - izključeno možnost »Preusmerjanje klicev« za govorne klice (glejte str. 66), - vključeno možnost »Čakajoč klic« (glejte str. 67). Ko sprejmete drug klic, pritisnite ,. Potem lahko: sprejmete drugi klic; prvi je dan na čakanje, drugi postane aktiven. Za preklapljanje med obema pogovoroma pritisnite , in izberite Prekl.
zveza, pritisnite , in izberite Konferenca. Postopek ponavljajte, dokler niso priključeni vsi udeleženci. Če med konferenčno zvezo sprejmete dohodni klic in je v konferenčni zvezi manj kot pet udeležencev, lahko novi klic sprejmete s pritiskom na ,. Ponovno pritisnite ,, izberite Konferenca in novi udeleženec bo priključen konferenčni zvezi. Če sprejmete dohodni klic med konferenčno zvezo, ki že ima pet udeležencev, lahko nanj odgovorite, ne morete pa ga vključiti v konferenco.
14 • Fotografiranje Fotoaparat je dodatek, ki NI vključen v paket ob nakupu telefona. Fotoaparat dobite pri prodajalcu. Nastavitve, funkcije ali možnosti, opisane v tem poglavju, vam ne bodo na voljo, če s telefonom ne uporabljate tudi fotoaparata. Vaš mobilni telefon podpira digitalni fotoaparat, ki vam omogoča slikanje, shranjevanje slik v telefon, uporabo slik za ozadje, lahko pa jih tudi pošiljate sorodnikom in prijateljem. Delo s fotoaparatom Če želite ...
Priklop fotoaparata Fotoaparat preprosto priključite v vtičnico za slušalke na prenosnem telefonu (na desni strani), kot je prikazano spodaj. Nato pritisnite m, tako da prikažete zaslon za predogled; fotoaparat pa po želji pomikajte levo ali desno in izberite želeni posnetek. Leča fotoaparata samodejno izostri sliko. Ikone na vrhu in dnu zaslona vam omogočajo, da preverite Foto. način, Ločljivost slike, Nastavitev zoomain Aktiviranje samosprožilca.
Ko je možnost povečave vklopljena, je ikona zoom označena. Oddaljevanje slike je na voljo samo po približanju. Samosprožilec Ta možnost vam omogoča, da možnost Samosprožilec Vklopite ali Izklopite (več podrobnosti najdete spodaj). Fotografiranje S tipko m 1. 2. Če je možnost samosprožilca Izklopljena, za fotografiranje pritisnite tipko m; slika bo samodejno prikazana na zaslonu. Številka v zgornji črni vrstici zaslona označuje vrsto slike. Slike bodo poimenovane v meniju Lastne slike »img_1.jpg« itd.
podatkov (zvokov, slik itd). Če želite preveriti pomnilnik, ki je še na voljo, izberite Večpredstavn. > Stanje pomniln.. Pregledovanje slik Slike, ki jih želite shraniti, se samodejno shranijo v meni Večpredstavn. > Album slik > Lastne slike. Za dostop do grafičnega prikaza izberite sliko s seznama in pritisnite >. Potem pritisnite + ali - za skok na prejšnjo ali naslednjo sliko ali , za Pošiljanje, Brisanje ali Preimenovanje slike. Pritisnite <, če se želite vrniti na spisek.
kar daje videz stare fotografije). Privzeti način je Barva. Način fotoaparata Izberite enega od dveh dostopnih načinov: Običajni in Nočni način. Privzeti način je Običajni. Ločljivost slike Ta možnost vam omogoča, da med naštetimi izberete: VGA (640 x 480 pik), Q VGA (320 x 240 pik), SQ VGA (160 x 120 pik) ali 128 x 128. Privzeti način je VGA. Zvoki Kakovost slike Zvočno opozorilo in Zvok posnetka lahko nastavite v tem meniju. Prvi zvok se pojavi 2 sekundi pred posnetkom, drugi pa ob samem posnetku.
Varnostna navodila Radijski valovi Vaš mobilni telefon je radijski oddajnik in sprejemnik nizke moči. Med delovanjem oddaja in sprejema radijske valove. Ti radijski valovi prenašajo vaš govor ali podatkovni signal do bazne postaje, ki je povezana s telefonskim omrežjem. Oddajna moč vašega telefona je pod nadzorom omrežja. • Vaš telefon oddaja in sprejema radijske valove na frekvenčnem območju GSM (900 / 1800MHz). • Oddajno moč (0,01 do 2 W) nadzoruje omrežje GSM.
zaščito pred izpostavljenostjo elektromagnetnemu sevanju. Vaš mobilni telefon ustreza vsem veljavnim varnostnim standardom in Direktivi o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi 1999/5/EC. Vedno izklopite svoj telefon Energija elektromagnetnega sevanja lahko vpliva na nezadostno zaščitene ali občutljive elektronske naprave. Te motnje lahko povzročijo nesreče.
Uporabniki slušnih aparatov • Če ste uporabnik slušnega aparata, vprašajte zdravnika in izdelovalca slušnega aparata, ali je vaša naprava občutljiva na motnje, ki jih povzročajo mobilni telefoni. • Izboljšanje delovanja Upoštevajte naslednja priporočila za boljše delovanje, manjše oddajanje elektromagnetnega sevanja, manjšo porabo energije in varno delovanje vašega telefona: Za kar najbolj učinkovito delovanje vašega telefona vam priporočamo uporabo telefona v normalnem položaju (t. j.
Uporabljajte samo originalno dodatno opremo Philips. Uporaba druge opreme lahko poškoduje vaš mobilni telefon Philips in bo izničila vse garancije zanj. Poškodovane dele naj vam čim prej zamenja pooblaščeni serviser. Pazite, da jih zamenja z originalnimi rezervnimi deli Philips. Ne uporabljajte telefona med vožnjo To zmanjšuje vašo koncentracijo, kar je lahko nevarno. Držite se naslednjih navodil: Osredotočite se na vožnjo. Pred uporabo telefona zapeljite s ceste in parkirajte.
Philips je označil baterijo in embalažo s standardnimi simboli, ki so namenjeni spodbujanju recikliranja in ustreznega deponiranja vaših morebitnih odpadkov. Baterija: Prečrtan koš za odpadke opozarja, da baterije ne smete odvreči skupaj z gospodinjskimi odpadki. Embalaža: Mobiusov trak označuje, da je embalaža primerna za recikliranje. Zelena pika označuje, da je bil dan finančni prispevek nacionalnemu sistemu za recikliranje in ponovno uporabo (na primer EcoEmballage v Franciji).
Odpravljanje napak Telefon se ne vklopi Odstranite in ponovno namestite baterijo (glejte str. 7). Potem priključite telefon na polnilec in ga polnite tako dolgo, da simbol za baterijo neha utripati. Zdaj odklopite telefon s polnilca in ga poskusite ponovno vklopiti. Ob vklopu telefona se na zaslonu izpiše SIM je blokiran Nekdo, ki ni poznal vaše kode PIN oziroma PUK, je poskušal uporabljati vaš telefon. Obrnite se na svojega ponudnika storitev.
Telefon ne prikazuje telefonskih številk dohodnih klicev Ta možnost je odvisna od omrežja in naročniškega razmerja. Če omrežje ne pošlje številke klicatelja, bo telefon namesto nje prikazal Klic 1. Za podrobnejše informacije se obrnite na svojega operaterja. Ne morete pošiljati besedilnih sporočil Nekatera omrežja ne dovoljujejo izmenjave sporočil z drugimi omrežji. Za podrobnejše informacije se obrnite na svojega operaterja.
Ko želite uporabiti možnost iz menija, se na zaslonu izpiše Ni dovoljeno Nekatere možnosti so odvisne od omrežja. Zato so dostopne samo, če jih omrežje in vaše naročniško razmerje omogočata. Za podrobnejše informacije se obrnite na svojega operaterja. Na zaslonu se izpiše Vstavi SIM Preverite, ali je kartica SIM pravilno vstavljena (glejte str. 7). Če težava ostane, je vaša kartica SIM morda poškodovana. Obrnite se na svojega operaterja.
Ikone in simboli V stanju pripravljenosti je lahko na zaslonu hkrati prikazano več simbolov. Če simbol omrežja ni prikazan, potem omrežje trenutno ni dostopno. Morda ste na območju s slabim sprejemom: premaknite se drugam. Neslišno – Ob prejemu klica telefon ne bo zvonil. Tresenje – Ob sprejemu klica vas bo telefon opozoril s tresenjem. Zaklenjena tipkovnica – Zaščiti tipkovnico pred nenamernim pritiskanjem tipk. GPRS povezava – Vaš telefon je povezan z omrežjem GPRS.
Originalna oprema Philips Polnilec Baterijo lahko polnite v vseh električnih omrežjih. Dovolj majhen je, da ga lahko nosite v aktovki/ torbici. Univerzalni avtomobilski komplet Ta kompaktna rešitev je namenjena prostoročnemu delovanju vašega mobilnega telefona Philips, je preprosta za uporabo ter prinaša visoko kakovost zvoka. Komplet le priključite na pomožno vtičnico v vozilu. Udobna slušalka XTra Posebni gumb za odgovor najdete mnogo lažje kot telefon.
Izjava o ustreznosti Mi Philips France Mobile Telephony Business Creation Team Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCE s polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek Philips 350 CT 3508 Celični mobilni radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 351660 na katerega se nanaša ta izjava, ustreza naslednjim standardom: EN 60950, EN 50360 in EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.1 Izjavljamo, da je izdelek preizkušen v skladu s predpisi in da je zgoraj imenovani izdelek v skladu z zahtevami Direktive 1999/5/EC.
