BeDJ GB Your mobile phone features BeDJ, an application that will allow you to create, mix and share electronic music as well as use your mix as ringers. With BeDJ, you can create your own sound by using a predefined BeDJ style (as explained below), or any SPMIDI or MIDI ring tones present in your phone, or that you downloaded via WAP, E-mail, etc. (refer to relevant chapters in the user manual for complete information).
5. track you want to activate. A total of 16 tracks are available: press and hold keys 1 to 9 to open the track selection list. Key 5 is always dedicated to the voice track. The activated track appears in orange, and the above table displays the name of the relevant melody and instrument. Change track melodies and instruments Press and hold keys 1 to 9 according to the track you would like to change.
The recording will stop automatically when the mix reaches 50 Kb (approximately 2 mn). Capacity depends on the memory available in your phone: select Multimedia > Memory Status for memory information. Manage the recording As soon as you stop recording your mix, a window automatically opens and displays the following options for you to choose from: Remix Allows you to record a new mix by using the same tracks. Replay mix Plays the mix you just recorded.
3. 4. 5. A new list appears, showing all tracks of the selected MIDI file (max.16). Move + or - to select one of them, then press , to apply it to key 1. Repeat these two steps to apply tracks of your choice to other keys of the phone. When ready, record your mix (see pagina 17). Have fun and mix: you can apply any of the 16 tracks of any ringer of your choice to any key 1 to 9 of your phone! This makes thousands of possibilities that allow you to completely personalise your own mix.
3. FR Votre mobile dispose de BeDJ, une application qui vous permet de créer, mixer et partager de la musique électronique. Avec BeDJ, vous pouvez en effet créer votre propre son en utilisant un style BeDJ prédéfini (comme expliqué ci-dessous) ou n’importe quelle tonalité SP-MIDI ou MIDI présente sur votre téléphone ou téléchargée via WAP, E-mail, etc. (reportez-vous aux chapitres appropriés du manuel pour des informations complètes).
4. 5. de l’enregistrement (Désactivé par défaut) et le nom de la piste. Au bas de l’écran, 9 pistes sont disponibles. Elles sont associées aux touches 1 à 9 et vous pouvez les mixer : appuyez sur la touche correspondant à la piste que vous souhaitez activer. Au total, 16 pistes sont disponibles : maintenez enfoncée l’une des touches 1 à 9 pour ouvrir la liste de sélection de piste. La touche 5 est toujours dédiée à la piste vocale.
Enregistrer un mixage Démarrer un enregistrement 1. 2. Lorsque vous êtes prêt à enregistrer votre mixage, appuyez sur 0. Le compteur démarre et l’icône rouge On air est activée. Pendant que vous enregistrez votre mixage, vous pouvez : Appuyer sur les touches 1à9 Pour activer la piste de votre choix. Appuyer sur +ou - Pour augmenter/diminuer le volume de la piste sélectionnée. Appuyer sur Pour mettre en surbrillance la piste précédente ou suivante. 3.
Créer un style et un mixage personnels 2. Des options avancées vous permettent de créer et de mixer vos propres styles de musiques, soit directement à partir des styles BeDJ disponibles (par ex., Groove, Techno, Disco, etc.), soit à partir de la liste des sonneries (par ex. Bach, Cool, Dream, etc.). 3. La liste des sonneries contient les fichiers MIDI téléchargés via E-Mail, WAP, etc. À partir des fichiers existants 1. 2. 3. 4.
Recevoir un appel Lorsque vous recevez un appel alors que BeDJ est activé, votre téléphone mobile coupe automatiquement le son. 1. Si vous répondez, BeDJ est fermé et votre téléphone repasse en mode veille une fois que vous raccrochez. 2. Si vous refusez ou ignorez l’appel, l’écran BeDJ reste activé.
3. DE Mit BeDJ können Sie Ihren eigenen Sound erzeugen; Sie können dafür die vorprogrammierten BeDJ Stilelemente verwenden (wie nachstehend beschrieben) oder alle in Ihrem Telefon vorhandenen SP-MIDI oder MIDI-Ruftöne oder Ruftöne, die Sie über WAP, Infrarot usw. heruntergeladen haben (sehen Sie für ausführliche Informationen in den entsprechenden Kapiteln in der Bedienungsanleitung). Sie können Ihre eigenen Mix dann an Freunde und Bekannte senden, als Ruf- oder Warn-/Alarmton verwenden usw. Wie kann ich..
4. 5. Im unteren Displaybereich stehen 9 Spuren zur Verfügung, die den Tasten 1 bis 9 zugeordnet und die auch gemischt werden können: Drücken Sie die Taste, die der Spur entspricht, die Sie aktivieren möchten. Insgesamt stehen 16 Spuren zur Verfügung: Halten Sie eine der Tasten 1 bis 9 gedrückt, um die Spurenauswahlliste aufzurfuen. Die Taste 5 ist für die Sprach-Spur festgelegt. Die aktivierte Spur erscheint in oranger Farbe.
Aufzeichnungen verwalten Mix aufnehmen Aufnahme starten 1. 2. Wenn Sie für die Aufnahme eines Mix bereit sind, drücken Sie die Taste 0 . Der Timer wird gestartet und das rote On air Symbol aktiviert. Während der Aufnahme von einem Mix können Sie: Eine der Tasten 1 bis 9 drücken Um die entsprechende Spur zu aktivieren. + oder - Um die Lautstärke der gewählten Spur zu erhöhen/vermindern. < oder > Um die vorherige oder nächste Spur zu markieren. drücken drücken 3. Die Taste beenden.
Eigenen Soundstil und Mix erstellen Mit den erweiterten Optionen haben Sie die Möglichkeit Musikstücke mit eigenem Soundstil zu erzeugen und zu mixen, Sie können dafür entweder die verfügbaren BeDJ-Stile (z.B. Groove, Techno, Disco uws.) oder die Ruftonliste verwenden (z.B. Bach, Cool, Dream usw.). Selbst gestalten 1. 2. 3. Die Ruftonliste enthält die MIDI-Dateien, die Sie evtl. per E-Mail, WAP, usw. heruntergeladen haben. Von bestehenden Dateien 1. 2. 3. 4.
Eigenen Musikstil speichern Sie können Ihren eigenen Stil im Menü BeDJ-Stile speichern und später wieder verwenden, um ein anderes Musikmix zu erzeugen. Der neue Stil enthält dann alle Spuren, die Sie gemixt haben, jedoch nicht die zugewiesenen Effekte. Ein Gespräch annehmen Wenn Sie bei aktivierter BeDJ-Funktion ein Gespräch erhalten, wird der Sound automatisch von Ihrem Telefon stummgeschaltet. 1. Die Gesprächsannahme beendet BeDJ und Ihr Telefon schaltet nach dem Auflegen automatisch in den Ruhemodus.
3. IT Attivate la casella Tempo Premete #. Aprire la lista di selezione traccia Premete e tenete premuto un tasto da 1 a 9. Richiamare la videata di Aiuto Premete *. Richiamare la lista Opzioni Premete ,. Il vostro cellulare dispone di una funzione BeDJ, un’applicazione che vi consente di creare, mixare e condividere musica elettronica come anche di usare i mix come suonerie.
4. 5. Nella parte inferiore del display sono disponibili 9 tracce legate ai tasti da 1 a 9 e che potete mixare: premete il tasto che corrisponde alla traccia che volete attivare. In tutto sono disponibili 14 tracce riproducibili da 16 strumenti diversi: premete e tenete premuti i tasti da 1 a 9 per aprire la lista di selezione tracce. Il tasto 5 è sempre dedicato alla traccia vocale. La traccia attivata appare in arancione e la tabella in alto presenta il nome della relativa melodia e dello strumento.
Registrare un mix Iniziare la registrazione 1. 2. Quando siete pronti a registrare il mix premete 0. Il timer si avvia e l'icona rossa On air appare selezionata. Mentre registrate il mix potete: Premere i tasti da 1a9 per attivare la traccia corrispondente. Gestire la registrazione Non appena smettete di registrare il vostro mix appare automaticamente una finestra che presenta le seguenti opzioni di scelta: Remixa vi permette di registrare un nuovo mix usando le stesse tracce.
Creare stile e mix personale 2. Le opzioni avanzate vi permettono di creare e mixare i vostri stili di musica, direttamente dagli stili BeDJ disponibili (per es. groove, techno, disco, ecc.) o dalla lista delle suonerie (per es. Bach, trendy, Dream ecc.). 3. La lista delle suonerie comprende i file MIDI che avete scaricato tramite E-mail, WAP ecc. 4. Dai file esistenti 1. 2. 3. 4. Quando è attivo il display BeDJ, premete , per accedere alla lista delle opzioni.
Ricevere una chiamata Quando ricevete una chiamata mentre BeDJ è attivato, il cellulare disattiva automaticamente il suono. 1. Rispondendo alla chiamata uscite da BeDJ ed il telefono ritorna in stand-by quando riagganciate. 2. Se non accettate o ignorate la chiamata potete rimanere nel display BeDJ.
3. ES Su teléfono móvil incorpora BeDJ, le permitirá crear, mezclar y compartir música electrónica, así como utilizar sus mezclas como timbres. Con BeDJ, puede crear su propio sonido utilizando un estilo BeDJ predefinido (como se explica a continuación), o cualquier tono de timbre SP-MIDI o MIDI presente en su teléfono, o que haya descargado mediante WAP, infrarrojos, etc. (para más información, consulte los capítulos correspondientes de este manual de instrucciones).
4. 5. estado de la grabación (Desactivar por defecto) y el nombre de la pista. En la parte inferior de la pantalla se muestran 9 pistas disponibles asociadas con las teclas 1 a 9 y que puede mezclar: pulse la tecla correspondiente a la pista que desea activar. Hay disponibles un total de 16 pistas: mantenga pulsadas las teclas 1 a 9 para abrir la lista de selección de pistas. La tecla 5 siempre está dedicada a la pista de voz.
Grabar una mezcla Iniciar la grabación 1. 2. Cuando esté preparado para grabar la mezcla, pulse 0 . Se activará el temporizador y se seleccionará el icono rojo En el aire. Mientras graba su mezcla puede: Pulsar teclas 1a9 Para activar la pista correspondiente. Pulsar +o- Para subir y bajar el volumen de la pista actual. Pulsar < o> Para destacar la pista anterior o posterior. 3. Pulse 0 para detener la grabación.
Crear su propio estilo y mezcla Las opciones avanzadas le permiten crear y mezclar sus propios estilos de música, tanto directamente de los estilos BeDJ disponibles (p.ej., Groove, Techno, Disco, etc.), como de la lista de timbres (p. ej., Bach, Cool, Dream, etc.). La lista de timbres incluye los archivos MIDI que haya descargado mediante correo electrónico, WAP, IrDA, etc. Desde archivos existentes 1. 2. 3. 4. Cuando la pantalla BeDJ esté activa, pulse , para acceder a la lista de opciones.
Recibir una llamada Cuando recibe una llamada mientras está activado BeDJ, el teléfono móvil desactiva automáticamente el sonido. 1. Si responde a la llamada, abandonará BeDJ y el teléfono volverá a en espera cuando cuelgue. 2. Si rechaza o ignora la llamada le permitirá permanecer en la pantalla BeDJ.
3. PT O seu telefone móvel possui BeDJ, a característica audio, permite criar, misturar e partilhar música, assim como usar os seus mix como sons de chamada. Com BeDJ, poderá criar o seu próprio som utilizando um estilo BeDJ predefinido (como explicado abaixo), ou quaisquer sons de chamada SP-MIDI ou MIDI presentes no seu telefone, ou que baixou via WAP, infravermelho, etc. (ler os capítulos relevantes neste manual de instruções para obter imformações completas).
4. 5. No lado de baixo da tela, estão disponíveis 9 trilhas, ligadas às teclas de 1 a 9 e com as quais pode activar mix: pressionar a tecla correspondente à trilha que deseja activar. Está disponível um total de 16 trilhas: pressionar e manter pressionadas as teclas de 1 a 9 para abrir a lista de selecção de trilha. A tecla 5 é sempre dedicada à trilha vocal. A trilha activada aparece em cor de laranja, e a tabela acima apresenta o nome da relevante melodia e instrumento. Instrumentos 1.
2. Enquanto estiver gravando o seu mix, poderá: Deslocar + ou - Para aumentar/reduzir o volume da trilha actual. Deslocar < ou > Para iluminar a trilha anterior ou a próxima. 3. Pressionar 0 para parar a gravação. A gravação parará automaticamente quando o mix alcançar 50 KB (aproximadamente 2 min). A capacidade depende da memória disponível no seu telefone: seleccionar Multimedia > Estado memória para obter informações sobre a memória.
A partir de ficheiros existentes 1. 2. 3. 4. Quando a tela BeDJ está activa, deverá pressionar , para aceder à lista de opções. Ao seleccionar Sons combinados ou Estilos BeDJ, simplesmente escolher uma das melodias disponíveis na lista e pressionar , para confirmar a sua escolha. O telefone automaticamente retorna para a tela BeDJ, e a melodia associada ao som de chamada que seleccionou é dividida em duas trilhas. Como descrito acima, poderá activar e desactivar trilhas, gravar o seu mix, etc.
3. NL Uw mobiele telefoon is voorzien van de functie BeDJ. Met deze functie kunt u elektronische muziek maken, mixen en verspreiden en uw muziekmix als belsignaal gebruiken. U kunt met BeDJ zelf geluiden maken met behulp van een vooraf gedefinieerde BeDJ-stijl (zoals hierna wordt beschreven).
4. 5. opnemen (standaard ingesteld op Uit) en de naam van het nummer weergegeven. Onder aan de display zijn negen nummers beschikbaar die zijn gekoppeld aan de toetsen 1 tot en met 9 en die u kunt mixen: druk op de toets die overeenkomt met het nummer dat u wilt activeren. Er zijn in totaal 16 nummers beschikbaar: druk op één van de toetsen 1 tot en met 9 en houd deze ingedrukt om de nummerselectielijst te openen. Toets 5 is altijd gekoppeld aan de spraakopname.
3. Druk op te gaan. c of , om naar de vorige display U kunt het Tempo niet wijzigen terwijl u nummers afspeelt of een mix opneemt. Een mix opnemen De opname starten 1. Wanneer u de mix wilt opnemen, drukt u op 0. De timer wordt gestart en het rode pictogram Opname actief is geselecteerd. Terwijl u de mix opneemt, kunt u de volgende handelingen uitvoeren: hankelijk van het beschikbare geheugen in de telefoon: selecteer Multimedia > Geheugenstatus voor informatie over het beschikbare geheugen.
als belmelodie voor binnenkomende oproepen en nieuwe afspraken. Volledig nieuwe mixen Uw eigen stijl en mix maken 2. U kunt met de geavanceerde opties zelf muziekstijlen maken en mixen. Dit kan rechtstreeks met de beschikbare BeDJ-stijlen (bijvoorbeeld Groove, Techno, Disco, enzovoort) of met de lijst met belmelodieën (bijvoorbeeld Bach, Cool, Dream, enzovoort). 3. De lijst met belsignalen bevat de MIDI-bestanden die u mogelijk heeft gedownload via E-mail, WAP, enzovoort. Van bestaande bestanden 1.
mixt, maar bevat niet de effecten die u op de mix heeft toegepast. Een oproep ontvangen Wanneer u een oproep ontvangt terwijl BeDJ actief is, wordt het geluid automatisch onderdrukt. 1. Als u de oproep beantwoordt, wordt BeDJ afgesloten. Wanneer u het gesprek beëindigt, wordt de actieve stand weer ingeschakeld. 2. Als u de oproep weigert of negeert, blijft de BeDJ-display actief.
3. DK Deres mobiltelefon er udstyret med BeDJ. Med den audiofunktion kan De generere, mikse og videregive elektronisk musik samt bruge Deres musikmix som ringetype. Med BeDJ kan De generere Deres egne lyde ved at benytte de dertil forprogrammerede BeDJ stilelementer (som beskrevet forneden) eller alle SP-MIDI eller MIDI-ringetoner, der findes på Deres telefon, eller ringetoner, De har downloaded via WAP, infrarød osv. (indgående informationer herom findes i de respektive afsnit i nærværende vejledning).
4. 5. Nederst på displayet står 9 spor til rådighed, som er tildelt tasterne 1 til 9 og som også kan mikses: Tryk på tasten for dét spor, De gerne vil aktivere. I alt står der 16 spor til rådighed: Hold én af tasterne 1 til 9 nede, for at hente sporudvalgslisten. Tasten 5 er reserveret til voicesporet. Det aktiverede spor vises med orange farve. I tabellen ovenfor vises navnet på den respektive melodi og på instrumentet. Instrumenter 1.
2. Under indspilningen af et mix kan De: Trykke én af tasterne 1 til 9 For at aktivere det respektive spor. Trykke + eller - For at forhøje/reducere det aktuelle spors lydstyrke. Trykke < eller > For at markere forrige eller næste spor. 3. Tryk tasten 0 , for at afslutte indspilningen. Indspilningen afsluttes automatisk, når mixet har nået 50 KB (ca. 2 minutter). Kapaciteten er afhængig af hukommelsen, der står til rådighed i Deres telefon: Vælg Multimedia > Status hukommelse, for memory information.
Fra eksisterende file 1. 2. 3. 4. Tryk, når BeDJ-vinduet er aktiveret, på , for at hente listen med optionerne. Når der vælges Mikset ringetype eller BeDJ-stile, kan De bare udvælge én af melodierne, der står til rådighed, fra listen og bekræfte med ,. Telefonen vender så automatisk tilbage til BeDJvinduet og melodien, der er tildelt til den valgte ringetype, opdeles i spor. Som før beskrevet kan De så aktivere og deaktivere spor, indspille den miksede melodi osv. Ny stil 1. 2. 3. 4. 5.
3. RU Âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí ðàñïîëàãàåò ôóíêöèåé BeDJ, êîòîðàÿ äàåò âàì âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü, äåëàòü ìèêñ è ðåäàêòèðîâàòü ýëåêòðîííóþ ìóçûêó, à òàêæå èñïîëüçîâàòü âàøè ìèêñû â êà÷åñòâå çâîíêîâ. Ôóíêöèÿ BeDJ ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü âàøè ñîáñòâåííûå çâóêè ïîñðåäñòâîì èñïîëüçîâàíèÿ ïðåäóñòàíîâëåííûõ ñòèëåé BeDJ (îáúÿñíåíèå ïðèâåäåíî íèæå) èëè ëþáûõ ìåëîäèé â ôîðìàòå SPMIDI èëè MIDI, èìåþùèõñÿ â âàøåì òåëåôîíå èëè çàãðóæåííûõ âàìè ÷åðåç WAP, èíôðàêðàñíûé ïîðò è ò.ï. (ñì.
Íà÷àëî ðàáîòû Âêëþ÷åíèå òðåêîâ 1. 2. 3. 4. 5. Çàïóñòèòå ôóíêöèþ BeDJ: âûáåðèòå Ìóëüòèìåäèà > BeDJ.  ïîÿâèâøåìñÿ ýêðàíå BeDJ âûáðàí ìóçûêàëüíûé ñòèëü ïî óìîë÷àíèþ (íàïðèìåð, Groovy, Techno è ò.ï.).  âåðõíåé ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà â ìàëåíüêîé òàáëèöå îòîáðàæàåòñÿ òåêóùåå çíà÷åíèå òåìïà, ñòàòóñ çàïèñè (Âûêë. ïî óìîë÷àíèþ) è íàçâàíèå òðåêà.  íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà îòîáðàæàþòñÿ 9 òðåêîâ, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ êíîïêàìè 1 9 è êîòîðûå ìîæíî ìèêøèðîâàòü: íàæìèòå êíîïêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ òðåêó, êîòîðûé âû õîòèòå âêëþ÷èòü.
2. ýòî ïåðâûé èíñòðóìåíò, âûäåëåííûé â ñïèñêå. Ñäâèíüòå êíîïêó íàâèãàöèè - èëè +, ÷òîáû âûáðàòü ñëåäóþùèé èëè ïðåäûäóùèé èíñòðóìåíò, çàòåì íàæìèòå ,, ÷òîáû âûáðàòü åãî. Èçìåíåíèå òåìïà 1. 2. 3. Íàæìèòå # , ÷òîáû àêòèâèðîâàòü ïîëå Òåìï. Òåìï (îòîáðàæàåìûé â óäàðàõ â ìèíóòó) ïðèìåíÿåòñÿ êî âñåì òðåêàì. Íàæìèòå ïîäñâå÷åííûå êíîïêè < èëè >, ÷òîáû óìåíüøèòü èëè óâåëè÷èòü åãî. Âû ìîæåòå íå ñîõðàíÿòü òåìï, êîòîðûé ïðèìåíÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Íàæìèòå c èëè ,, ÷òîáû âåðíóòüñÿ íà îäèí ýêðàí íàçàä.
Ñîõðàíèòü Îòêðûâàåò îêíî ñîõðàíåíèÿ äëÿ ââîäà èìåíè è ñîõðàíåíèÿ âàøåãî ìèêñà. Ñïèñîê ìåëîäèé ñîäåðæèò ôàéëû MIDI, êîòîðûå âû ìîæåòå çàãðóæàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, ÷åðåç WAP è ò.ä. Ïîñëàòü ÷åðåç Ïîçâîëÿåò ïîñëàòü âàø ìèêñ êàê MMS ÷àñòü ìóëüòèìåäèéíîãî ñîîáùåíèÿ (MMS). Èç ñóùåñòâóþùèõ ôàéëîâ Ïîñëàòü ïî ýë. Îòêðûâàåò ìåíþ Ýë.ïî÷òà, ïî÷òå ÷òîáû âû ìîãëè ïîñëàòü âàø ìèêñ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. 2.
3. 4. 5. Ïîÿâëÿåòñÿ íîâûé ñïèñîê, îòîáðàæàþùèé âñå òðåêè âûáðàííîãî ôàéëà MIDI (ìàêñ. 16). Ñäâèíüòå êíîïêó íàâèãàöèè + èëè -, ÷òîáû âûáðàòü îäèí èç íèõ, çàòåì íàæìèòå ,, ÷òîáû ïðèñâîèòü åãî êíîïêå 1. Ïîâòîðèòå ýòè äâà øàãà, ÷òîáû ïðèñâîèòü òðåêè ïî âàøåìó âûáîðó êíîïêàìè òåëåôîíà îò 2 äî 9 . Ñäåëàâ ýòî, çàïèøèòå âàø ìèêñ (ñì. ñòð. 40). Ðàçâëåêàéòåñü ñîçäàíèåì ìèêñîâ: âû ìîæåòå ïðèñâîèòü ëþáîé èç 16 òðåêîâ ëþáîé ìåëîäèè çâîíêà ïî âàøåìó âûáîðó ëþáîé êíîïêå âàøåãî òåëåôîíà îò 1 äî 9 .
3. PL Funkcja BeDJ umożliwia tworzenie własnych dźwięków z wykorzystaniem fabrycznie zaprogramowanego stylu BeDJ (patrz dalsza część rozdziału) lub melodii dzwonka w formacie SPMIDI lub MIDI zapisanych w pamięci telefonu, wczytanych z serwisów WAP, czy przez interfejs podczerwieni (szczegółowe informacje zamieszczono w dalszych rozdziałach instrukcji). Zmiksowane melodie można wykorzystywać jako dzwonki lub dźwięki alarmów, jak również przesyłać innym osobom.
3. 4. 5. W lewym górnym rogu ekranu jest wyświetlana mała tabela z bieżącą wartością tempa, statusem nagrywania (domyślnie Wył.) oraz nazwą ścieżki. W dolnej części ekranu jest wyświetlanych 9 ścieżek, które są przypisane do przyciskówlnej 1 do 9, i które można miksować. Aby włączyć ścieżkę nacisnąć odpowiadający jej przycisk. Dostępnych jest łącznie 16 ścieżek. Aby wyświetlić listę wyboru ścieżki, nacisnąć i przytrzymać przycisk od 1 do 9. Przycisk 5 zawsze przy-pisany do ścieżki głosowej.
Tempa nie można zmieniać ani podczas odtwarzania ścieżek, ani podczas nagrywania utworu. Nagrywanie utworu Włączanie nagrywania 1. 2. Aby rozpocząć nagrywanie nacisnąć 0 . Rozpocznie się wówczas odliczanie czasu i pojawi się czerwona ikona On air. Podczas nagrywania utworu można: Przyciskami 1 do 9 Włączać przypisane do nich ścieżki. Przyciskiem + lub - Regulować głośność bieżącej ścieżki. Przyciskiem < lub > Podświetlać poprzednią / następną ścieżkę. 3. Aby wyłączyć nagrywanie, nacisnąć 0 .
Tworzenie własnego stylu oraz nagrania Zaawansowane opcje umożliwiają tworzenie i miksowanie własnych stylów muzyki, zarówno bezpośrednio z dostępnych stylów BeDj (np. Groove, Techno, Disco, itp.), jak i z listy dzwonków (np., Bach, Cool, Dream, itp.). Lista dzwonków zawiera pliki MIDI, które można wczytywać z poczty elektronicznej, WAP, przez interfejs IrDA, itp. Z plików 1. 2. 3. 4. 46 W celu wyświetlenia listy opcji, po włączeniu menu BeDJ, nacisnąć przycisk ,.
Zapisywanie własnych styli Przy użyciu menu stylów BeDJ można zapisać własny Styl, a następnie wykorzystać go przy miksowaniu innego utworu. Nowy styl będzie zawierał wszystkie zmiksowane ścieżki, jednakże bez zastosowanych efektów. Odbieranie połączenia Przy połączeniu przychodzącym, dźwięk funkcji BeDJ jest wyciszany automatycznie. 1. Wraz z odebraniem połączenia wyłączają się funkcja BeDJ. Po zakończeniu połączenia telefon powróci do trybu gotowości. 2.
3. TR BeDJ ile,ön tanõmlõ BeDJ stilini (aşağõda anlatõlacağõ gibi) veya telefonunuzda olan ya da WAP, Infrared, vb. aracõlõğõyla yüklediğiniz SP-MIDI veya MIDI zil seslerini kullanarak kendi seslerinizi oluşturabilirsiniz (eksiksiz bilgi için, bu kullanõm kõlavuzunun ilgili bölümlerine bakõn). Oluşturduğunuz mix'i dostunuz veya yakõnõnza gönderebilir, zil veya uyarõ sesi, vb. olarak kullanabilirsiniz. # Parça seçim listesini açma 1 Yardým ekranõnõaçma * tuşuna basõn.
5. Toplam 16 parça vardõr: parça seçim listesini açmak için 1 ile 9 arasõndaki tuşlardan birine basõp basõlõ tutun. 5 tuşu her zaman ses parçasõna ayrõlmõştõr. Etkinleştirilen parça kavuniçi görünür ve üstteki tabloda uygun melodi ve enstrümanõn ismi görüntülenir. Parçalarýn melodilerini ve enstrümanlarýný deðiþtirme Değiştirmek istediğiniz parçaya bağlõ olarak 1 ile 9 arasõndaki tuşlardan birine basõp basõlõ tutun.
2. Mix kaydõ sõrasõnda şunlarõ yapabilirsiniz: 1-9 arasõ tuşlara basabilirsiniz İlgili için. parçayõ etkinleştirmek Mix'i tekrar çal Az önce kaydetmiş olduğunuz mix'i çalar. Sakla Mix'i adlandõrmanõz ve kaydetmeniz için Kaydet penceresini açar. + veya - Geçerli parçanõn ses seviyesini artõrmak/azaltmak için. MMS ile gönder < veya > Mix'i multimedya mesajõnõn (MMS) bir parçasõ olarak göndermenizi sağlar. Önceki veya sonraki parçayõ vurgulamak için.
Melodi listesi e-posta, WAP, IrDA, vb. yoluyla indirdiğiniz MIDI dosyalarõnõ içerir. Varolan dosyalardan 1. 2. 3. 4. BeDJ ekranõ etkinken, seçenek listesine erişmek için , tuşuna basõn. Mix melodileri veya BeDJ stillerini seçerken, listede görüntülenen melodilerden birini seçin seçiminizi onaylamak için , tuşuna basmanõz yeterlidir. Telefon otomatik olarak BeDJ ekranõna döner ve seçilen zille ilişkili melodi parçalara bölünür.
1. 2. 52 Aramaya cevap vermek BeDJ'den çõkõlmasõna neden olur ve kapattõğõnõzda telefonunuz hazõr moduna döner. Aramanõn reddedilmesi veya cevapsõz bõrakõlmasõ BeDJ ekranõnda kalmanõza olanak sağlar.
3. SI Aplikacija BeDJ omogoča, da s prednastavljenimi slogi BeDJ (razlaga spodaj), melodijami MIDI ali SP-MIDI v telefonu ali tistimi, ki jih prenesete prek povezave WAP ali infrardeče povezave, ustvarite lastne zvoke (natančnejše informacije najdete v ustreznih poglavjih v teh navodilih). Posnetek, ki ga ustvarite, lahko nato pošljete prijateljem ali ga uporabite za zvonec, alarm ali podobno. Aktivirati/ deaktivirati skladbo Posneti sestavljeni posnetek Pritisnite #.
5. skladbi, ki jo želite mešati. Na voljo je 16 skladb: če želite odpreti seznam skladb, pritisnite in zadržite tipke od 1 do 9. Tipka 5 je vedno namenjena glasovnemu posnetku. Skladba, ki ste jo aktivirali, je obarvana oranžno, v zgornji tabeli pa se prikažejo ime melodije in inštrumenti. 2. Spreminjanje tempa 1. 2. Spreminjanje melodij in inštrumentov skladbe Pritisnite in zadržite eno od tipk 1 do 9 , odvisno od skladbe, ki jo želite spremeniti.
2. Med snemanjem posnetka lahko: Shrani miks Odpre se okno Shrani, kjer lahko poimenujete in shranite svoj posnetek. Pritisnete tipke od 1 do 9 Aktivirate določeno skladbo. Se pomaknete + ali - Zvišate/znižate glasnost trenutne skladbe. Pošlji po MMS Za pošiljanje vašega posnetka kot dela sporočila MMS. Se pomaknete < ali > Označite prejšnjo ali naslednjo skladbo. Pošlji po e-pošti Odpre se meni za e-pošto, da lahko pošljete svoj posnetek po e-pošti. 3.
Iz obstoječe datoteke 1. 2. 3. 4. Ko je zaslon BeDJ aktiven, pritisnite , za dostop do seznama možnosti. Ko izberete Mešanje zvoncev ali Slogi BeDJ, izberite eno od melodij, ki so na voljo na seznamu, in za potrditev izbire pritisnite ,. Samodejno se vrnete na zaslon BeDJ in melodija, ki je povezana z izbranim zvoncem, se razdeli v skladbe. Nato lahko aktivirate ali deaktivirate skladbe, posnamete sestavljen posnetek itd. Od začetka 1. 2. 3. 4. 5.
3. CZ Funkcí BeDJ můžete vytvářet svoji vlastní melodii použitím předdefinovaného stylu BeDJ (bude vysvětleno dále), nebo pomocí libovolných SPMIDI nebo MIDI tónů v telefonu, případně nahraných do telefonu přes WAP, Infraport, apod. (úplný popis naleznete v příslušných kapitolách návodu). Vlastní melodii pak můžete zaslat svým přátelům, použít ji jako vyzváněcí tón nebo alarm, apod Aktivace pole Tempo Stiskněte # . Zobrazení seznamu skladeb Podržte jedno z tlačítek 1 až 9.
4. 5. V dolní části displeje je zobrazeno 9 dostupných stop, příslušejících tlačítkům 1 až 9 a které můžete skládat dohromady aktivací vždy požadované skladby. K dispozici je 16 skladeb: podržením jednoho z tlačítek 1 až 9 zobrazte seznam stop. Tlačítko 5 je vždy určeno pro hlasovou stopu. Aktivní stopa je zobrazena oranžově a tabulka nad ní zobrazuje název melodie a použitý nástroj. Nástroj 1. 2. Změna tempa 1. 2.
2. Funkce během nahrávání je možné: Stisk tlačítek 1 až 9 Aktivace příslušné stopy. Pohybem + nebo - Zvýšení/snížení hlasitosti stopy. Pohybem < nebo > Zvýraznit předchozí následující stopu. 3. Poslat MMS Umožňuje poslat skladbu jako přílohu multimediální zprávy (MMS). Poslat e-mailem Zobrazí nabídku E-Mail pomocí které můžete odeslat skladbu elektronickou poštou. nebo Stiskem tlačítka 0 ukončíte nahrávání.
2. 3. 4. Při volbě Mix zvonění nebo BeDJ styly vyberte jednoduše jednu z možných melodií ze seznamu a volbu potvrďte stiskem tlačítka ,. Telefon přejde zpět k zobrazení BeDJ a vybraná melodie přiřazená k vyzvánění se rozdělí na stopy. Podle předchozího postupu můžete stopy aktivovat nebo deaktivovat, nahrát skladbu, apod. Improvizace 1. 2. 3. 4. 5. Při volbě Ostatní funkce BeDJ vytvoří úplně nový soubor prázdných stop. Podržte 1: na displeji se zobrazí úplný seznam všech MIDI souborů v telefonu.
3. SK Aktivovat´ políčko Tempo Stlačte #. Zobrazit´ zoznam výberu stôp Stlačte a podržte niektoré z tlačidiel 1 až 9. Zobrazit´ Pomoc Stlačte *. Vďaka funkcii BeDJ môžete vytvárat´ vaše vlastné zvuky pomocou vopred definovaných štýlov BeDJ (vysvetlené nižšie), alebo niektorého vyzváňacieho tónu SP-MIDI či MIDI vo vašom telefóne, prípadne stiahnutého cez WAP, IR-port a pod. (podrobnejšie informácie – viď. príslušné kapitoly v tomto návode).
5. podržte tlačidlá 1 až 9 pre otvorenie zoznamu pre výber stôp. Tlačidlo 5 je vždy priradené hlasovej stope. Aktívna stopa sa zvýrazní oranžovou farbou, a v tabuľke sa zobrazí názov príslušnej melódie a nástroja. Zmena melódií a nástrojov v stope Stlačte a podržte tlačidlá 1 až 9 podľa toho, ktorú stopu chcete zmenit´. V zobrazenom zozname môžete najskôr zmenit´ melódiu danej stopy a potom nástroje použité v melódii. Melódia 1. 2.
Pohybom + alebo - Zvýšit´/znížit´ hlasitost´ aktuálnej stopy. Pohybom < alebo > Vyznačit´ predošlú nasledujúcu stopu. 3. Umožňuje vám odoslat´ váš mix ako súčast´ multimediálnej správy (MMS). Odoslat´ cez e-mail Otvorí menu „E-mail“, takže môžete odoslat´ váš remix cez e mail. alebo Stlačte 0 pre zastavenie nahrávania. Záznam sa automaticky ukončí, keď remix dosiahne 50 kB (približne 2 min.). Kapacita závisí od voľnej pamäti vo vašom telefóne.
2. 3. 4. Pri zvolení Mix zvonení alebo BeDJ štýly jednoducho vyberte jednu z dostupných melódií v zozname a stlačte , pre potvrdenie vášho výberu. Telefón znovu zobrazí okno BeDJ a vami zvolená melódia a rozdelí do stôp. Ako bolo uvedené vyššie, môžete potom aktivovat´ / zrušit´ stopy, nahrat´ váš remix a pod. Nový mix 1. 2. 3. 4. 5. 64 Pri zvolení Rozšírené sa v BeDJ otvorí úplne nová sada prázdnych stôp.
