Kennismaken met uw telefoon tussen deze gebruikershandleiding en het beschreven product, tenzij dit is vereist onder toepasselijk recht. Basisfuncties Opneemtoets en WAP ( Display Navigatie- en ,-toets Toetsenbord Druk op ) en houd de toets ingedrukt. PIN-code invoeren Voer uw PIN-code in met de toetsen en druk op , of # om te bevestigen. Iemand bellen Voer het telefoonnummer in met de toetsen en druk op ( om het nummer te kiezen. Een oproep beantwoorden Druk op ( wanneer de telefoon overgaat.
Het Telefoonboek gebruiken Blader omhoog of omlaag door de lijst door op + of te drukken en druk op ( om de geselecteerde naam te bellen. Toegang tot de Bellijst Druk in de inactieve stand op +. Terugkeren naar vorig menu Druk op c. Snel terugkeren naar inactieve stand tijdens het bladeren door menu's Druk op c en houd deze toets ingedrukt. Toetsen blokkeren/ deblokkeren Druk in de inactieve stand op c en houd de toets ingedrukt.
Niet alle pictogrammen passen op de display. De verborgen pictogrammen worden weergegeven als u naar < of > bladert. Door op + of - te drukken, kunt u wisselen tussen twee opties, zoals activeren/deactiveren, aan/uit, verhogen/ verlagen van een waarde, enzovoort. Wanneer u de hoofdcarrousel wilt openen, drukt u in de inactieve stand op ,. Druk op < (naar links) of > (naar rechts) en druk op , wanneer de gewenste functie of optie is geselecteerd of op c om te annuleren.
Inhoudsopgave 1. Aan de slag .........................................1 De SIM-kaart plaatsen ......................................1 De telefoon inschakelen ..................................1 Datum en tijd instellen ....................................2 Het SIM-telefoonboek kopiëren ....................2 De batterij opladen ...........................................2 2. Hoofdfuncties ....................................4 Het telefoonboek openen en raadplegen ....4 Iemand bellen .........................
. Muziek en mixen ............................ 19 Hoe kan ik... .................................................... 19 Aan de slag ....................................................... 19 Nummers activeren .............................19 Melodieën en instrumenten van een nummer wijzigen ..........................20 Het tempo wijzigen .............................20 Een mix opnemen .......................................... 21 De opname starten ..............................21 De opname beheren .........
Netwerk ........................................................... 40 Verbindt GPRS ...................................40 Opn. Registr. ......................................41 Voorkeurslijst ......................................41 Toegangsinstellingen ............................41 Tijd en datum .................................................. 42 Tijdweergave ......................................42 Stel datum in ......................................42 Formaat datum ...................................
Een afspraak wijzigen ..........................70 Euro converter ............................................... 72 Stenenspel ........................................................ 72 JAVA .................................................................. 72 Instellingen .........................................73 Auto start ............................................73 13. Gespreksinformatie ..................... 74 Gespreksinstellingen ...................................... 74 Doorschakelen ........
1 • Aan de slag 2. Verwijder de SIM-kaart uit de houder en plaats deze onder de metalen klemhouder, totdat de kaart vastzit. Zorg ervoor dat de schuine hoek van de kaart zich in de juiste hoek bevindt. 3. Schuif de batterijdeksel in de sleuf met de metalen aansluitingen omlaag, totdat de deksel niet verder kan. Zet de batterijdeksel vervolgens vast door deze omlaag te duwen. 4. Plaats de achterklep weer op de telefoon.
2. Wanneer u de telefoon inschakelt, wordt u mogelijk gevraagd om de PIN-code in te voeren. Dit is een geheime code van de SIM-kaart die uit vier tot acht cijfers bestaat en waarmee de kaart wordt beveiligd tegen onbevoegd gebruik. Deze code is vooraf ingesteld en krijgt u van de netwerkaanbieder of de leverancier. Zie pagina 39 wanneer u een andere PIN-code wilt gebruiken. Wanneer u driemaal de verkeerde PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd.
Het is raadzaam om de batterij niet te verwijderen wanneer de telefoon is ingeschakeld. U kunt dan al uw persoonlijke instellingen kwijtraken (zie de informatie over de veiligheid van de batterij, pagina 91). • ongeveer een uur en drie kwartier om de mobiele telefoon volledig op te laden. Wanneer alle vier staafjes ononderbroken zichtbaar zijn, is de batterij volledig opgeladen en kunt u de oplader verwijderen.
2 • Hoofdfuncties "Telefoonboek" pagina 24 voor meer informatie over opbellen via het telefoonboek. Het telefoonboek openen en raadplegen Druk in de inactieve stand op -. De Een gesprek beantwoorden en beëindigen inhoud die op de display wordt weergegeven, kan variëren, afhankelijk van het geselecteerde telefoonboek (in de SIM-kaart of de telefoon): zie "Telefoonboek" pagina 24 voor meer informatie over dit onderwerp.
2. Druk op + of - om een belsignaal in de lijst te selecteren en druk vervolgens op , om uw keuze te bevestigen. Toetsen blokkeren/deblokkeren U kunt de toetsen blokkeren, zodat de toetsen niet per ongeluk worden Toetsen blokkeren ingedrukt (bijvoorbeeld wanneer u de telefoon op zak draagt). Als u de toetsen wilt blokkeren, drukt u in de inactieve stand op c en houdt u deze ingedrukt. Als u de toetsen wilt deblokkeren, drukt u nogmaals op c en houdt u deze ingedrukt.
4. Druk op ,, selecteer de ontvanger aan wie u het bericht wilt verzenden en bevestig de lijst. Druk tweemal op , om het bericht te verzenden. Met deze handelwijze zendt u een bericht naar een ontvanger, zonder tekst. Voor uitvoerige informatie over deze functie, zie "MMS" pagina 58. FotoCall: zien en horen wie er belt Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u het telefoonboek van de telefoon heeft geselecteerd (en NIET het SIM-telefoonboek).
Het volume van de oortelefoon aanpassen Druk op + of - tijdens een gesprek om het Daarnaast moet u alle opnamen privé houden. 1 minuut is de maximaal beschikbare opnametijd (zie "Spraakmemo" pagina 68). volume respectievelijk te verhogen of te verlagen. De microfoon uitschakelen Geluid uit U kunt de microfoon uitschakelen zodat de beller u niet kan horen. Druk tijdens een gesprek op ,, selecteer Geluid uit en bevestig door op , te drukken. U kunt een gesprek als volgt opnemen: 1.
De SMS-lijst wissen Het telefoonboek wissen Als u de volledige berichtenlijst direct wilt wissen, drukt u op , en selecteert u Berichten > SMS > Lees SMS > Verwijder alle. Druk twee keer op , als u de SMS-lijst opnieuw wilt instellen. Wanneer u de inhoud van het telefoonboek in één bewerking wilt wissen, drukt u op , en selecteert u Telefoonboek > Tel.Boek Instel. > Reset tel. boek. Druk op , als u de inhoud van het telefoonboek opnieuw wilt instellen.
3 • Menustructuur In de volgende tabel wordt de volledige menustructuur (eerste tot en met derde niveau) van de mobiele telefoon beschreven. Daarnaast worden de pagina's aangegeven waarop u meer informatie kunt vinden over elke functie of instelling.
Berichten p45 Muziekalbum p66 Lijst met beschikbare geluiden SMS p45 Zend SMS / Lees SMS / SMS-instellingen / SMS Archief Geheugenstatus p67 E-mail p48 Voor elke beschikbare postbus Instellingen / Open Postbus / Verstuur Email Spraakmemo p68 BeDJ p68 Netwerkinfo p57 Ontvangst / Filters / Regiocodes Camera p68 Chat p57 Spellen en Appl. p69 MMS p58 Een MMS maken / Een MMS ontvangen / Mappen beheren / Instellingen Calculator p69 Alarmklok p69 Multimedia p66 Agenda p69 Afbeeld.
Euro converter p72 Stenenspel p72 Gespreksinformatie p74 Operatordiensten p84 Dienstnummers De nummers die beschikbaar zijn in dit menu, zijn afhankelijk van de netwerkaanbieder en het abonnement. Neem hiervoor contact op met uw netwerkaanbieder. Gespreksinstellingen p74 Doorschakelen / Postbussen / Auto-herhaal / Met elke toets / Wachtgesprek / Identiteit WAP p78 Bellijst p75 Bellijst / Reset Diensten + Dit menu is afhankelijk van de netwerkaanbieder en het abonnement.
4 • Tekst of nummers invoeren Tekst kan in bewerkingsdisplays worden ingevoerd op twee verschillende manieren: door middel van T9 ®tekstinvoer met voorspellingsfunctie of gewone tekstinvoer. Voor het invoeren van cijfers en leestekens zijn twee andere modi beschikbaar. Pictogrammen op de display geven aan welke tekstmodus actief is. ® T9 -tekstinvoer Wat is het? T9 ®-tekstinvoer met voorspellingsfunctie is een intelligente bewerkingsmodus voor berichten, inclusief een uitgebreid Tegic Euro. Pat.
Gewone tekstinvoer Als u de gewone tekstinvoer wilt openen, selecteert u de gewone tekstinvoer "Abc" met behulp van de toets * . Bij deze methode moet u de toetsen meermaals indrukken om het gewenste teken weer te geven: de letter "h" is de tweede letter van de toets 4, zodat u twee keer hierop moet drukken om "h" in te voeren. In deze modus is het aantal toetsdrukken gelijk aan de positie van de gewenste letter.
5 • Foto's nemen De mobiele telefoon is voorzien van een digitale camera waarmee u foto's kunt nemen en kunt opslaan in de telefoon, u kunt de foto's dan als achtergrond gebruiken of naar vrienden en familie verzenden. Hoe kan ik... De camera activeren/ deactiveren In-/uitzoomen Houd C ingedrukt om te activeren en druk op c om te deactiveren. Druk op de navigatie-toets + (omhoog) of - (omlaag). De Cameramodus wijzigen Druk op * om te schakelen tussen de Nacht- en de Normaal-modus. De Afbeeld.
het camerabeeld wordt weergegeven op de display. Druk op , om toegang te krijgen tot een willekeurige functie. Cameramodus Er zijn twee cameramodi beschikbaar: Normaal en Nachtmodus. Afhankelijk van het lichtniveau drukt u op * om tussen deze modi te schakelen. De modi worden aangegeven met de pictogrammen voor de cameramodus (zon en maan) onder aan de display. Afbeeld.resolutie Het standaardfotoformaat van de standaardindeling is 128 x 128.
Druk op c of om terug te gaan naar de beeldmodus. C Met de zelfontspanner 1. Als de optie Zelf-timer van de zelfontspanner Aan staat, drukt u op C om deze te activeren (of druk op 0 als deze optie Uit staat). 2. Er wordt afgeteld vanaf -10 seconden (deze waarde kan niet worden gewijzigd). U hoort een signaal 2 seconden voordat de foto wordt genomen. Met het volgende signaal wordt aangegeven dat de foto is genomen. U kunt de signalen aanpassen via de camerainstellingen.
Met deze handelwijze zendt u een bericht naar een ontvanger, zonder tekst. Voor uitvoerige informatie over deze functie, zie "MMS" pagina 58. De foto's bekijken De foto's die u opslaat, worden automatisch opgeslagen in het menu Multimedia > Afbeeld.album > Eigen Afbeeld.. Wanneer u de grafische weergave wilt activeren, selecteert u een foto in de lijst en drukt u op >. Druk vervolgens op + of - om naar de volgende of vorige foto te gaan. Daarnaast kunt u met de toets , de foto Zend, Wissen of de Hernoem.
Kleurenmodus Hiermee kunt u een van de volgende modi kiezen: Kleur, Zwart-wit, Sepia en Blauw. Het effect wordt op de foto toegepast op basis van de gekozen modus (met Sepia krijgt u bijvoorbeeld een foto die bruin en beige is, waardoor u het effect krijgt van een ouderwetse foto). De standaardmodus is Kleur. Cameramodus Hiermee kunt u een van de volgende twee modi selecteren: Normaal en Nacht. De standaardmodus is Normaal. Geluiden U kunt in dit menu de geluiden Waarschuwing en Schieten instellen.
6 • Muziek en mixen U kunt met BeDJ zelf geluiden maken met behulp van een vooraf gedefinieerde BeDJ-stijl (zoals hierna wordt beschreven). U kunt ook SP-MIDI- of MIDIbelsignalen in de telefoon gebruiken of geluiden die u heeft gedownload via WAP, E-mail, enzovoort (raadpleeg de desbetreffende hoofdstukken in deze gebruikershandleiding voor uitgebreide informatie). U kunt vervolgens uw eigen mix naar vrienden en familie verzenden, als belsignaal of alarm gebruiken, enzovoort. Hoe kan ik...
1 tot en met 9 en die u kunt mixen: druk 5. op de toets die overeenkomt met het nummer dat u wilt activeren. Er zijn in totaal 16 nummers beschikbaar: druk op één van de toetsen 1 tot en met 9 en houd deze ingedrukt om de nummerselectielijst te openen. Toets 5 is altijd gekoppeld aan de spraakopname. Het geactiveerde nummer wordt oranje weergegeven en in de bovenstaande tabel wordt de naam weergegeven van de bijbehorende melodie en het bijbehorende instrument.
Een mix opnemen De opname starten 1. Wanneer u de mix wilt opnemen, drukt u op 0. De timer wordt gestart en het rode pictogram Opname actief is geselecteerd. 2. Terwijl u de mix opneemt, kunt u de volgende handelingen uitvoeren: Op de toetsen 1 Hiermee activeert u het desbetreffende nummer. tot en met 9 drukken Op + of Hiermee verhoogt of verlaagt u drukken het volume van het actieve nummer. Op < of > Hiermee markeert u het vorige of drukken volgende nummer. 3. Druk op 0 om de opname stop te zetten.
De lijst met belsignalen bevat de MIDI-bestanden die u mogelijk heeft gedownload via E-mail, WAP, enzovoort. 3. Van bestaande bestanden 1. 2. 3. 4. Wanneer de BeDJ-display actief is, drukt u op , om de lijst met opties te openen. Wanneer u Belmelodieën mixen of BeDJ-stijlen selecteert, kiest u één van de beschikbare melodieën in de lijst en drukt u op , om uw keuze te bevestigen.
Een gesprek beantwoorden 1. Wanneer u een gesprek ontvangt terwijl BeDJ actief is, wordt het geluid automatisch onderdrukt. 2. Muziek en mixen Als u de gesprek beantwoordt, wordt BeDJ afgesloten. Wanneer u het gesprek beëindigt, wordt de actieve stand weer ingeschakeld. Als u de gesprek weigert of negeert, blijft de BeDJ-display actief.
7 • Telefoonboek Voor alle bewerkingen die in dit hoofdstuk worden beschreven, moet u het relevante telefoonboek hebben geselecteerd: het telefoonboek op de SIM-kaart of in de telefoon. Uw mobiele telefoon heeft twee telefoonboeken. Het SIM-telefoonboek bevindt zich op de SIM-kaart. Het aantal items dat kan worden ingevoerd, is afhankelijk van de capaciteit van de kaart. Het tweede telefoonboek is ingebouwd in het geheugen van de mobiele telefoon. Dit telefoonboek kan maximaal 299 namen bevatten.
afbreekt, kunt u dit handmatig doen: druk op ,en selecteer Telefoonboek > Tel.Boek Instel., en vervolgens Alles naar Tel.. Wanneer u de inhoud van uw SIMtelefoonboek kopieert naar uw telefoon, In SIM kunt u nog steeds het telefoonboek op de SIM-kaart gebruiken, hoewel er wel minder informatievelden zijn. Telefoonboek in de telefoon U kunt slechts één telefoonboek tegelijk beheren op de mobiele telefoon en de informatie met betrekking tot het andere telefoonboek wordt genegeerd.
Nummervelden (mobiel, werk, enzovoort) Extra velden (e-mail en notitie) Groepsselectie maximaal 40 cijfers en één "+" maximaal 50 tekens 20 groepen beschikbaar U kunt maximaal 299 records aanleggen met elk maximaal zeven informatievelden voor elke record en maximaal vijf numerieke velden. U kunt bijvoorbeeld twee mobiele nummers, drie zakelijke nummers, een e-mailadres en een tekstnotitie opslaan voor dezelfde persoon. Een veld toevoegen aan het telefoonboek in de telefoon Een naamveld toevoegen 1.
FotoCall: zien en horen wie er belt Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u het telefoonboek van de telefoon heeft geselecteerd en NIET het SIM-telefoonboek. Met de functie FotoCall kunt u de beschikbare groepen aanpassen met een eigen naam ("Vrienden", "Kantoor", enzovoort), een foto (uit het Afbeeldingenalbum) en een bepaalde melodie (uit de lijst Belmelodieën). U kunt één of meerdere contactpersonen uit het telefoonboek aan een groep koppelen.
• • • • • • • Wissen Tonen Kopiëren naar SIM Snelkiezen Verander type Bellen Reset Tel. Boek • • • • • • • Een SMS verzenden Een MMS verzenden Standaard maken Alles naar Tel.
Een veldtype wijzigen Als u een veldtype van een bestaande record wilt wijzigen, herhaalt u de Wijzig type stappen 1 tot en met 3 van het gedeelte "De inhoud van een veld wijzigen". Selecteer vervolgens Wijzig type in het carrouselmenu, selecteer het nieuwe gesprekstype en druk op , om uw keuze te bevestigen. Als u uw SIM-telefoonboek heeft gekopieerd naar uw telefoon, kan bij sommige nummers worden aangegeven dat er geen type aan is toegewezen ("Geen") en staat er geen pictogram naast.
Afhankelijk van de netwerkaanbieder kan het alarmnummer ook worden gebeld wanneer er geen SIMkaart is geplaatst. In Europa is het standaardalarmnummer 112 en in het Verenigd Koninkrijk 999. 1. 2. Als u dit nummer wilt bellen, voert u dit in in de actieve stand door op de desbetreffende toetsen te drukken of drukt u op , en selecteert u Telefoonboek > Namenlijst > Noodgeval. Druk op ( om het nummer te kiezen en druk op ) om op te hangen.
Voice dial gebruiken Druk in de inactieve stand op , en houd de toets ingedrukt. Spreek Voice dial vervolgens het opgeslagen spraaklabel uit Telefoonboek (zie "Voicedial" pagina 37). Als de telefoon het spraaklabel herkent, wordt het nummer gekozen dat hieraan is gekoppeld. Druk op ) om op te hangen.
8 • Instellingen Via het menu Instellingen kunt u uw telefoon aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren en de instellingen voor elke beschikbare functie wijzigen (geluiden, tijd en datum, beveiliging, enzovoort). Via het menu Profielen kunt u diverse instellingen tegelijk wijzigen (zie pagina 43). Geluiden Stil melodieën die zijn toegevoegd aan ontvangen berichten (via E-mail, enzovoort). Blader in de lijst door op + of - te drukken en wacht totdat de geselecteerde melodie wordt afgespeeld.
Toetstonen Toetstonen Hiermee zet u de toetstonen aan of uit. Zelfs als de toetstonen op uit zijn gezet, worden DTMF afgespeeld bij oproepen (zie pagina 84).
afbeeldingen heeft geselecteerd, drukt u op om de screensaver in te schakelen. , Voor een diavoorstelling moet u verschillende afbeeldingen selecteren (maximaal 10). Wanneer u slechts één afbeelding selecteert als screensaver, wordt alleen deze afbeelding weergegeven. 2. 3. Selecteer Startvertraging en druk op + of - om een waarde te kiezen. In de inactieve stand wordt de screensaver gestart na verstrijking van de tijdslimiet die u heeft ingesteld. Selecteer vervolgens de Vervangingstijd en druk op ,.
U kunt alleen de toetsen 2 tot en met 9 en # programmeren, aangezien de toetsen 0 (taal selecteren) en 1 (voicemailbox bellen) zijn voorgedefinieerd en vergrendeld. Deze toetsen kunnen daarom niet opnieuw worden geprogrammeerd. Afhankelijk van uw serviceaanbieder zijn andere sneltoetsen mogelijk vooraf gedefinieerd en vergrendeld. 1. 2. Selecteer een toets van 2 tot en met 9 en druk op ,. Blader door de lijst om de functie te selecteren die u aan de toets wilt koppelen (zie onderstaande lijst).
Activeer buiten Hiermee activeert u het buiten profiel (belvolume hoog). Activ. Persoonlijk Hiermee activeert u het persoonlijk profiel. Activ. Autonoom Calculator Hiermee activeert u het profiel Autonoom, waarin batterijvermogen wordt bespaard (animatie uit, trilsignaal uit, belvolume gemiddeld). Biedt rechtstreekse toegang tot de Calculator. Totaalkosten Afhankelijk van abonnement Nieuwe afspraak Opent het menu Nieuwe afspraak van de agenda.
’’Stenen’’ spel Biedt rechtstreekse toegang tot het ’’Stenen’’ spel. Opent het menu Spelletjes. Spelletjes Afhankelijk van abonnement -> Euro Biedt rechtstreekse toegang tot de Euro-converter (van valuta). Euro -> Biedt rechtstreekse toegang tot de Euro-converter (naar valuta). De Euro converter is een abonnementsoptie en alleen beschikbaar in landen die gebruikmaken van de euro.
2. Blader in de lijst en selecteer het nummer waarvoor u het spraaklabel wilt instellen. Dit is afhankelijk van het geselecteerde telefoonboek (zie "Telefoonboek" pagina 24): - SIM-telefoonboek: selecteer een naam in de lijst en druk op ,, - Telefoonboek in de telefoon: selecteer een naam in de lijst, selecteer het gewenste nummer (als er meerdere nummers voor de naam zijn opgeslagen) en druk op ,. 3.
Belbeperking Hiermee beperkt u de gesprekken voor de lijst Publiek. In dit geval heeft u alleen Belbeperking toegang tot de namen in de lijst Publiek en niet tot het telefoonboek in het hoofdmenu. Deze functie is afhankelijk van uw abonnement en vereist een PIN2-code (zie pagina 40). Bedenk dat wanneer u deze optie activeert, deze mogelijk ook wordt toegepast op WAP- en E-mailverbindingen via GPRS. Publieke namen Stelt u in staat uw lijst Publiek te bekijken en te wijzigen.
sommige functies en opties een geheime PIN2-code vereist zijn. Dit is een tweede geheime code van vier tot acht tekens die wordt verstrekt door uw netwerkaanbieder. Als u drie keer een onjuiste PIN2-code invoert, wordt uw SIM-kaart geblokkeerd. Om de blokkering op te heffen, moet u een PUK2-code aanvragen bij uw netwerkbeheerder of leverancier. Als u tien keer achtereen een onjuiste PUK-code invoert, wordt de SIM-kaart permanent geblokkeerd.
Ondanks deze instellingen moet u nog steeds het netwerk (GSM of GPRS) selecteren in de menu's van elke toepassing die u gebruikt (bijvoorbeeld WAP, MMS of e-mail, enzovoort). abonnement. Bij sommige netwerkaanbieders kunt u een SMS-bericht ontvangen met de toegangsparameters, die automatisch worden opgeslagen. Neem contact op met uw netwerkaanbieder voor meer informatie over dit onderwerp. Opn. Registr. Verander naam Hiermee kunt u de naam van het geselecteerde profiel invoeren of Verander naam wijzigen.
Gebruik Tel. Nr. om het telefoonnummer in te voeren dat nodig is om een verbinding tot stand te brengen. Selecteer Tel. Nr., druk op , en druk vervolgens op + of - om een van de volgende opties te selecteren: - ISDN Nr. als u een ISDN-nummer voor de internetaanbieder wilt invoeren, OF - Analoog Nr. om een analoog nummer in te voeren. Voer in beide gevallen het "+"-teken in, gevolgd door het nummer dat u van de netwerkaanbieder heeft gekregen en druk op ,.
door op + of bevestigen. - te drukken). Druk op , om te Formaat datum Formaat datum Stelt u in staat om een van de twee beschikbare datumweergaves te selecteren, Westers of Thais. Druk op , om te bevestigen. de datum- en tijdoptie, moet deze als eerste worden ingesteld. Als de zomertijd aan staat en u de tijd instelt op 12:00, wordt deze automatisch gewijzigd naar 13:00 als de optie uit wordt gezet. Stel tijd in Stel tijd in Tijdzone De tijdzone en zomertijd moeten als eerste worden ingesteld.
selecteert u Persoonlijk om terug te keren naar uw gewone instellingen. Stel u heeft een sneltoets aan een profiel gekoppeld (door lang op 3 te drukken wordt bijvoorbeeld Vergadering geactiveerd, zie "Sneltoetsen" pagina 34). U moet dan opnieuw lang op deze toets drukken als u Vergadering wilt deactiveren en wilt terugkeren naar de persoonlijke instellingen. De instellingen in de kolom Persoonlijk, in de volgende tabel, zijn de standaardinstellingen (uit de fabriek).
9 • Berichten SMS Met de optie Zend SMS in het menu Berichten kunt u: Zend SMS • • • een standaardtekst of een kort zelf geschreven tekstbericht sturen naar iemand, het laatst verzonden bericht bewerken en opnieuw verzenden, een iMelody, een vooraf gedefinieerd geluid, een animatie of een afbeelding toevoegen aan het bericht. De bovenstaande functies zijn niet beschikbaar in de inactieve stand of wanneer de functie Chat aan staat (zie pagina 57). In dit geval heeft u alleen toegang tot de optie Antwoord.
Samen met een bijlage Met deze optie kunt u een geluid, afbeelding of animatie toevoegen aan het bericht. Als u vervolgens op , drukt, wordt dit bevestigd en aan het bericht toegevoegd. Afhankelijk van het type bestand dat u wilt bijvoegen, selecteert u Voeg Afb. toe om een bitmapafbeelding of een animatie mee te sturen en/of Voeg geluid toe om een melodietje mee te sturen. Selecteer het gewenste submenu en selecteer vervolgens een van de beschikbare opties in de lijst die verschijnt.
- - wordt weergegeven om de volgende opties weer te geven: Antwoord om de afzender te beantwoorden, Stuur door naar om het geselecteerde bericht door te sturen (kies de ontvanger in het telefoonboek of voer handmatig het telefoonnummer in), Wissen om het geselecteerde bericht te verwijderen, Opslaan nr. om het nummer van de afzender op te slaan als dat aan het bericht is gekoppeld, Melodie opslaan om een melodietje dat was meegestuurd met het SMS-bericht op te slaan, Sla Afbeeld.
SMS-centrum Hiermee kunt u uw standaard SMScentrum selecteren. Als dit niet SMS-centrum beschikbaar is op de SIM-kaart, moet u het nummer van uw SMS-centrum invoeren. Handtekening Hiermee kunt u uw SMS ondertekenen. Uw standaardhandtekening is uw Handtekening telefoonnummer. Dit nummer wordt aan het einde van het bericht toegevoegd (waardoor het bericht zelf korter wordt). U kunt de handtekening bewerken, wijzigen en opslaan. Geldigheidsperiode Deze functie is afhankelijk van uw abonnement.
instellingen van uw aanbieder hebben ontvangen. In dat geval krijgt u alle parameters van uw internet- en/of netwerkaanbieder zoals hierna beschreven en moet u deze invoeren zoals opgegeven. Als E-mail wel in uw abonnement zit, hoeft u alleen uw gebruikersnaam, uw wachtwoord en het E-mailadres van uw E-mailaccount in te voeren. In sommige gevallen is uw netwerkaanbieder ook uw E-mail-aanbieder. 2. Selecteer Netwerktoegang en druk op ,. Netwerk Mogelijk is uw telefoon vooraf geconfigureerd.
u de verbinding tot stand brengt, moet u contact opnemen met uw aanbieder over de GPRS-instellingen. GSM-instellingen In dit menu kunt u de GSM-instellingen die u van de netwerkaanbieder heeft GSM-instellingen gekregen, invoeren of wijzigen. Het gaat om de volgende instellingen: Tel. Nr., Autom. verbrek., Login en Wachtwoord. Voer deze gegevens precies in zoals u eerder heeft gedaan. Tel. Nr.
In sommige gevallen kunt u zelf een Login, Wachtwoord en een E-mailadres opgeven wanneer u zich aanmeldt voor een account. Voer deze gegevens precies in zoals u eerder heeft gedaan. Account naam Met dit menu kunt u de naam van de netwerkaanbieder van uw e-mailabonnement wijzigen. Er kan reeds een e-mailabonnement met de naam van uw netwerkaanbieder vooraf worden ingesteld. In dit geval kan de naam van de netwerkaanbieder niet worden gewijzigd.
2. Druk op - om Voeg adres toe te selecteren en druk op , om de lijst te openen. Als u het telefoonboek op de SIM-kaart selecteert, heeft u geen toegang tot de E-mailadressen, maar wordt er wel een bewerkingsvenster geopend waarin u een adres kunt invoeren. Zie "Telefoonboek" pagina 24 voor meer informatie over het selecteren van een telefoonboek. Selecteer een naam in de lijst en druk op , om deze toe te voegen aan uw adressenlijst of druk op c om te annuleren en terug te gaan naar het vorige submenu. 4.
Met een geluid of afbeelding 1. Herhaal de stappen 1 tot en met 7 die hiervoor zijn beschreven. Selecteer Voeg geluid toe of Voeg Afb. toe en druk op ,. 2. In beide gevallen verschijnt een lijst waarin u de beschikbare JPEG-, BMP-, GIF- of MIDIbestanden kunt selecteren. Selecteer de gewenste afbeelding of het gewenste geluid en druk op ,. U kunt slechts één JPEG-bestand tegelijk bijvoegen.
Een E-mail zonder bijlage kan automatisch worden weergegeven in het detailscherm. Informatie in de kopregel Selecteer een kopregel, druk op ,, selecteer Details en druk nogmaals op , om het adres van de afzender weer te geven, de datum en tijd waarop het bericht is verzonden, het onderwerp en de omvang van een eventuele bijlage. De volgende statuspictogrammen kunnen voor elke kopregel worden weergegeven: [Geen De E-mail kan worden gedownload. pictogram] De E-mail is te groot en kan niet worden gedownload.
Er is een andere E-mail toegevoegd aan de Email die u heeft ontvangen (u kunt maximaal vijf E-mails achter elkaar toevoegen). Er zijn geen geavanceerde opties voor een toegevoegde E-mail. U kunt de tekst lezen, maar niet opslaan of doorsturen. Er is een afbeelding in JPEG-, BMP- of GIFindeling aan deze E-mail toegevoegd. Selecteer de bijgevoegde afbeelding in de lijst en druk tweemaal op , om de afbeelding op te slaan op uw mobiele telefoon (u kunt desgewenst de naam ervan wijzigen).
vervolgens het bijbehorende E-mailadres toe, of • een naam in de lijst en druk op , om het E-mailadres toe te voegen aan deze naamkaart. In geval er al een E-mailadres staat, wordt u gevraagd om op , te drukken als u dat adres wilt vervangen. E-mails verwijderen 1. Selecteer de E-mail die u wilt verwijderen en druk op , om de opties weer te geven. 2. Selecteer Wissen en druk op , om te bevestigen en de E-mail te markeren om te worden verwijderd.
Netwerkinfo De functie Netwerkinfo is netwerkafhankelijk. Netwerk Info U kunt de ontvangst van SMS-info, die regelmatig naar alle abonnees van het netwerk wordt verzonden, activeren of deactiveren. Ontvangst Ontvangst Hiermee zet u de ontvangst mobiele netwerkinfo aan of uit. Wanneer u aan selecteert, moet u een of meer filters definiëren, zoals hierna is beschreven. Filters Hiermee kunt u opgeven welk type berichten u wilt ontvangen.
of het E-mailadres in waarnaar u het bericht wilt verzenden. Druk vervolgens op ,. 10 • MMS U kunt MMS (multimediaberichten) verzenden en ontvangen met uw mobiele telefoon. Deze berichten kunnen allerlei MMS gegevens bevatten, uiteenlopend van tekst, afbeeldingen en geluiden. Een multimediabericht kan bestaan uit één dia (inclusief tekst, geluid en afbeelding) of meerdere dia's. In het laatste geval verschijnt het bericht in de vorm van een diavoorstelling.
2. Druk op , om Afbeeld.album te openen. Selecteer een afbeelding en druk op , om de afbeelding aan uw MMS toe te voegen. Het eerste venster van uw bericht verschijnt. Hierin ziet u de geselecteerde afbeelding. De grootte ervan is eventueel aangepast zodat de afbeelding in het scherm past. Hoewel het camerabeeld bij het maken van de MMS (B)105 x (H)55 pixels is, kunt u maximaal een afbeelding van (B)640 x (H)640 pixels verzenden.
Hiermee gaat u naar de volgende of vorige dia. Hiermee kunt u de waarde van de duur van de dia wijzigen die u heeft ingesteld in Instellingen > Applicatie instell. (zie pagina 65) en kunt u een bepaalde duur tussen de dia's instellen. MMS Hiermee slaat u een conceptversie op in klad opslaan van uw bericht die u later kunt bewerken, voltooien en verzenden. De conceptversie van een MMS-bericht wordt opgeslagen in MMS > Concepten (zie "Mappen beheren" pagina 62). Opsl.
wordt het MMS-bericht als verzonden in de lijst gemarkeerd. In de laatste twee gevallen selecteert u het bericht dat moet worden verzonden in de betreffende map. Selecteer in alle gevallen Zend MMS en druk op ,: in een voortgangsbalk ziet u de verzending van het bericht. Druk op c om de verzending van het bericht te annuleren. Een MMS ontvangen Een MMS downloaden en afspelen Wanneer u een MMS ontvangt, ziet u een waarschuwingsbericht op het scherm. 1.
Bijlagen ophalen en opslaan Wanneer u een MMS afspeelt (zie hierboven), drukt u op , om de volgende Afspeel opties te openen: Speel bericht Hiermee wordt de automatische modus ingeschakeld: het MMSbericht wordt dan als een doorlopende diavoorstelling afgespeeld. Volgende (of Hiermee gaat u naar de volgende of Vorige) dia vorige dia. Wanneer u het MMSbericht in de handmatige modus weergeeft, kunt u ook op < of > drukken. Deze optie is niet beschikbaar wanneer u de laatste (of eerste) dia heeft geselecteerd.
- Bovendien kunt u een niet-verzonden MMS-bericht opnieuw versturen en een reeds ontvangen MMS-bericht doorsturen. pagina 88), dient u gegevens geheugenruimte vrij te maken. Wanneer de optie Auto opslaan is geactiveerd, worden alle verzonden berichten in de map ’’postvak uit’’ opgeslagen. Uw telefoon is mogelijk vooraf geconfigureerd, zodat de beschikbare services direct toegankelijk zijn.
GSM Uw mobiele telefoon gebruikt alleen het GSM-netwerk voor verbindingen. U moet de drie bovengenoemde gegevens van uw aanbieder hebben gekregen. Deze moet u ongewijzigd invoeren. GPRS Uw mobiele telefoon gebruikt alleen het GPRS-netwerk voor verbindingen. Applicatie instellingen GPRS eerst Uw mobiele telefoon probeert eerst verbinding te maken met het GPRSnetwerk en vervolgens met het GSMnetwerk als het GPRS-netwerk niet beschikbaar is wanneer u verbinding probeert te maken.
4. 5. Wanneer de details van het bericht worden weergegeven, drukt u op , om verbinding te maken en het bericht te downloaden. Wanneer het bericht is gedownload, drukt u op ,, selecteert u Speel Bericht en drukt u op ,. Afleverrapport Hiermee zet u deze optie aan of uit. U kunt dan (via een SMS) worden geïnformeerd of uw MMS is ontvangen of niet. In het afleverrapport ziet u de identiteit van de afzender, de datum en tijd van ontvangst, status van de aflevering.
11 • Multimedia Afbeeld.album JPEG-afbeeldingen moeten de juiste omvang en indeling hebben om te kunnen worden opgeslagen en correct te kunnen worden weergegeven op uw mobiele telefoon. Raadpleeg "Bijlagen ophalen en opslaan" pagina 54 voor meer informatie over dit onderwerp. In dit menu kunt u de afbeeldingen op uw mobiele telefoon bekijken. Afbeeld.album Wanneer u een van de beschikbare submenu’s opent, worden de afbeeldingen die in uw telefoon zijn opgeslagen weergegeven als een tekstlijst.
submenu's opent, worden de geluiden die in uw telefoon zijn opgeslagen weergegeven als een tekstlijst. Druk op + of - om naar het vorige of volgende geluid te gaan en wacht een aantal seconden totdat het geluid wordt afgespeeld. Druk op , om toegang te krijgen tot de volgende opties: Hernoem Hernoem: Om de naam te wijzigen druk op ,, voer de naam in en druk nogmaals op ,. Wissen Om het geselecteerde geluid te Wissen.
Als "Lijst vol" verschijnt als u een nieuw item opslaat of u geheugenruimte wilt vrijmaken, moet u een item verwijderen om een nieuw item te kunnen maken of toevoegen. opgenomen. U kunt deze vervolgens verwijderen of hernoemen. Spraakmemo BeDJ In dit menu kunt u een geluidsfragment van maximaal 1 minuut opnemen. U Spraakmemo kunt, afhankelijk van de geheugenstatus, maximaal 20 verschillende geluiden opnemen. Druk op , en selecteer Multimedia > Spraakmemo. Druk vervolgens nogmaals op ,.
12 • Spellen en Appl. Calculator Dit menu biedt de volgende functies: Calculator Door op de *-toets te drukken. Door tweemaal op de *-toets te drukken. Vermenigvuldigen Door driemaal op de *-toets te drukken. Delen Door viermaal op de * -toets te drukken. Is gelijk aan Door op de #-toets te drukken. Voer de cijfers in via het toetsenpaneel. De calculator rekent tot twee cijfers achter de komma en rondt af naar boven. Druk op c om cijfers te corrigeren. Houd 0 ingedrukt voor de komma.
1. 2. 3. 4. Selecteer Agenda > Afspraken > en druk op ,. Selecteer het type afspraak dat u wilt creëren (Vakantie, Vergadering, Taak) en druk op ,. Voer de begin- en einddatum en de tijd van de afspraak in en druk op ,, voer de tekst voor de afspraak in (bijvoorbeeld "lunchen met S.") en druk op ,. Het menu Alarm instellen herinnert u aan afspraken door middel van een alarm op een door u gekozen tijdstip. Druk op < of >, stel het alarm voor deze gebeurtenis in en druk op ,.
Als u een herhaalde afspraak wijzigt, worden alle voorkomende gevallen van die afspraak gewijzigd. Druk in dit geval op , om te bevestigen. 3. Wijzig informatie naar wens en zoals hierboven beschreven. Een afspraak wissen Eén enkele afspraak wissen Selecteer de gewenste afspraak en druk tweemaal op ,. Selecteer vervolgens Wissen en druk op , om te bevestigen.
Tijdzone Het wisselen van tijdzones is nodig als u veel reist, maar let erop dat dit gevolgen Tijdzone heeft voor de alarmweergave van uw agenda: de alarmtijden worden bijgewerkt op basis van de tijd die op de display wordt weergegeven (zie "Tijd en datum" pagina 42). Euro converter -> Euro Euro -> Het menu -> Euro stelt u in staat een bedrag om te rekenen naar euro's door het bedrag in te voeren en op , te drukken.
Uw mobiele telefoon is uitgerust met JAVA; daardoor heeft u de mogelijkheid Java toepassingen die met JAVA verenigbaar zijn, zoals bijv. spelletjes, te downloaden van het netwerk. Instellingen Netwerktoegang Voor het selecteren van het gewenste netwerk om een verbinding tot stand te brengen met het geselecteerde profiel. GSM of GPRS: uw mobiele telefoon gebruikt alleen het GSM- of GPRS-netwerk voor WAP-verbindingen.
13 • Gespreksinformatie Gespreksinstellingen Gespreksinst. Via dit menu kunt u alle gespreksopties instellen (doorschakelen, in de wacht, enzovoort). Doorschakelen Stelt u in staat om inkomende gesprekken door te schakelen naar uw Postbus of een nummer (of dit nu in uw telefoonboek staat of niet) en is van toepassing op: Data-oproepen, Gesprekken en Faxoproepen. Doorschakelen Voordat u deze optie activeert, moet u de nummers van uw voicemailboxen invoeren (zie "Postbussen" pagina 74).
Auto-herhaal Hiermee zet u Auto-herhaal aan of uit. Als Auto-herhaal aan staat en de persoon Auto-herhaal die u belt bezet is, blijft uw telefoon dit nummer automatisch kiezen totdat een verbinding tot stand is gebracht of totdat het maximale aantal pogingen (10) is bereikt. De telefoon geeft één signaal weer aan het begin van elke poging en een speciaal signaal als de verbinding is geslaagd. De tijd tussen de pogingen wordt na elke poging verlengd.
Bellijst Druk in de hoofdcarrousel op ,, selecteer vervolgens Gesprek Info > Bellijst Bellijst > Bellijst om de bellijst weer te geven. Blader met + en - door de lijst en druk nogmaals op , om de datum, de tijd, het nummer en de gespreksstatus van het geselecteerde gesprek weer te geven en om te kijken of het een verzonden of een ontvangen gesprek was.
Stelt u in staat om de weergave van de duur en/of kosten voor elk gesprek na beëindiging van het gesprek te activeren/ deactiveren. Totaalkosten Info na gesprek Deze functie is afhankelijk van uw abonnement. Totaalkosten Tonen Reset Toon saldo Annuleer limiet Kostenlimiet Stelt u in staat de totale gesprekskosten weer te geven en de teller te resetten. Deze functie kan beveiligd zijn door middel van een PIN- of PIN2-code. Geeft na opgave van het tarief weer hoe veel kosten u heeft gemaakt.
14 • WAP Uw mobiele telefoon ondersteunt services die zijn gebaseerd op het WAP Wireless Application Protocol (WAP). Met de geïntegreerde WAP-browser heeft u toegang tot de services die bij uw netwerk worden geleverd, zoals nieuws, sport, weer, enzovoort. Uw mobiele telefoon ondersteunt de WAP-functie als deze is opgenomen in het abonnement. Als de telefoon vooraf is geconfigureerd, hoeft u de instellingen die in deze sectie worden beschreven, niet te wijzigen.
U kunt deze standaardstartpagina wijzigen door de naam en het URL-adres van een andere startpagina op te geven. De huidige startpagina wordt dan vervangen (zie "Opslaan als Startpagina" pagina 82). Favorieten In dit menu kunt u uw favoriete adressen van WAPsites opslaan, desgewenst hernoemen en snel openen via de lijst. U kunt dit ook tijdens het bladeren doen: druk op @ om Opties te openen en selecteer vervolgens Favorieten.
Druk op , en voer de nieuwe naam in. Er wordt automatisch een bewerkingsdisplay weergegeven. 2. Druk op , om de ingevoerde naam op te slaan. 3. Ga terug naar het menu Startpagina bewerken, druk op - om naar het adresveld te gaan en wijzig het adres op dezelfde manier.
Beveiliging Certificaten Wanneer u dit menu selecteert en op , drukt, wordt de lijst met geïnstalleerde beveiligingscertificaten weergegeven. Selecteer een van de items in de lijst en druk op , om de details weer te geven of het item te verwijderen. Sessie-informatie Hier kunt u informatie weergeven over de huidige WAP-sessie: beveiligingstype, klasse, enzovoort. Druk op c om naar de vorige pagina te gaan. Huidig certificaat Hier kunt u het beveiligingscertificaat weergeven dat momenteel wordt gebruikt.
5. 6. Als u een van de push-berichten wilt verwijderen, selecteert u Push-postvak-IN > Beheren en drukt u op ,. Selecteer het bericht dat u wilt verwijderen en druk op , om te bevestigen. Opties Druk tijdens het bladeren door internetpagina's op de toets @ om de opties te openen die hierna worden beschreven. De menu's die op zowel Internet-services als Opties van toepassing zijn, worden in de bovenstaande sectie beschreven.
Afsluiten 1. Hiermee kunt u een WAP-sessie beëindigen: druk op , om te bevestigen en WAP af te sluiten. Een oproep ontvangen Wanneer u een oproep ontvangt terwijl u bent verbonden met WAP: WAP 2. Als u de oproep beantwoordt, wordt de WAPtoepassing afgesloten en wordt de huidige sessie afgebroken. Wanneer u ophangt, wordt de laatst bekeken pagina geopend, maar de verbinding is verbroken. Wanneer u de oproep weigert, keert u terug naar de pagina die u aan het bekijken was.
15 • Operatordiensten De meeste items in het menu Operatordiensten (zoals Dienstnummers, Diensten +) zijn afhankelijk van uw abonnement en de door u gekozen netwerkaanbieder. Uw mobiele telefoon ondersteunt ze als ze deel uitmaken van uw abonnement. Om deze reden zullen de volgende menu's niet in alle gevallen beschikbaar zijn. Neem contact op met uw netwerkaanbieder voor meer informatie over beschikbaarheid en tarieven.
Pauze- en wachttekens Houd voor een pauze- of wachtteken de toets # ingedrukt. De display geeft een w weer voor wachten en een p voor een pauze. De telefoon leest het eerste pauzeteken altijd als een wachtteken. Als u een nummer kiest dat een wachtteken bevat, kiest uw telefoon het eerste deel (het telefoonnummer) en wacht vervolgens tot de verbinding tot stand is gebracht alvorens de overige cijfers als DTMF-tonen te verzenden.
Een tweede gesprek beantwoorden U kunt een tweede gesprek beantwoorden terwijl u al in gesprek bent (als deze functie is opgenomen in uw abonnement). Wanneer u een tweede gesprek ontvangt, geeft de telefoon een alarm weer en wordt Wachtgesprek op de display weergegeven. Om een tweede gesprek te kunnen ontvangen, moet u: - een abonnement op deze functie hebben, - de optie Doorschakelen hebben uitgeschakeld voor gesprekken (zie pagina 74), - de optie Gesprek in wacht hebben ingeschakeld (zie pagina 75).
Telefonisch vergaderen Afhankelijk van abonnement U kunt een telefonische vergadering beleggen door zelf meerdere personen te bellen of door verschillende bellers tot een gesprek toe te laten. U kunt met maximaal vijf personen tegelijk vergaderen en de vergadering beëindigen door op ) te drukken. Hierdoor worden alle gesprekken beëindigd. Als u zelf de deelnemers wilt bellen, kiest u het eerste nummer voor de vergadering op de gebruikelijke manier.
Pictogrammen en symbolen In de inactieve stand kunnen er verschillende symbolen tegelijkertijd worden weergegeven. Als het netwerksymbool niet wordt weergegeven, is het netwerk op dat moment niet beschikbaar. Het kan zijn dat u op een locatie bent waar de ontvangst slecht is: ga dan ergens anders naartoe. Stil - de telefoon gaat niet over wanneer er een oproep binnenkomt. Trilsignaal - de telefoon gaat trillen wanneer er een oproep binnenkomt.
Veiligheidsinstructies Radiogolven Uw mobiele telefoon is een radiozender en ontvanger met laag vermogen. Als de telefoon in werking is, verzendt en ontvangt deze radiogolven. De radiogolven dragen uw stem en gegevenssignalen naar een basisstation dat verbonden is met het telefoonnetwerk. Het netwerk regelt het zendvermogen van de telefoon. • Uw telefoon verzendt en ontvangt radiogolven in de GSM-frequentie (900 / 1800MHz). • Het GSM-netwerk regelt het zendvermogen (0,01 tot 2 watt).
richtlijn voor radio- en telecommunicatieapparatuur 1999/5/EG. Schakel uw telefoon altijd uit Onvoldoende afgeschermde of gevoelige elektronische apparatuur kan worden beïnvloed door radio-energie. Deze storing kan aanleiding geven tot ongevallen. Voordat u aan boord gaat van een vliegtuig en/of de telefoon in uw bagage meeneemt: het gebruik van mobiele telefoons aan boord van een vliegtuig kan storingen in de werking van het vliegtuig en het mobiele-telefoonnetwerk veroorzaken en is mogelijk illegaal.
beperken, het energieverbruik te verminderen en een veilig gebruik te waarborgen. Voor een optimale werking van de telefoon raden wij u aan deze te gebruiken in de normale positie. • • • • • Stel uw telefoon niet bloot aan extreme temperaturen. Ga zorgvuldig met de telefoon om. Bij misbruik van de telefoon vervalt de internationale garantie. Dompel de telefoon niet onder in vloeistof.
telefoon te gebruiken. Neem de lokale regels in acht in landen waar u een voertuig bestuurt en uw GSM-telefoon gebruikt. Als u uw telefoon in een voertuig wilt gebruiken, gebruikt u de handsfree carkit die voor dat doel is ontworpen, zodat u uw aandacht bij het verkeer kunt houden. Let erop dat uw telefoon en carkit niet in de weg zitten van airbags of andere veiligheidsinrichtingen.
Problemen oplossen Het symbool wordt niet De telefoon gaat niet aan Verwijder de batterij en plaats deze opnieuw (zie pagina 1). Controleer of de stekker van de oplader op de juiste bus is aangesloten (zie “De batterij opladen” pagina 2) Laad de telefoon vervolgens op tot het batterijpictogram niet meer scrollt. Koppel de telefoon los van de lader en zet de telefoon aan.
De display reageert niet (of traag) op de toetsen De telefoon schakelt niet terug naar de inactieve stand De telefoon geeft het nummer van inkomende gesprekken niet weer 94 De display reageert trager bij zeer lage temperaturen. Dit is normaal en heeft geen gevolgen voor de werking van de telefoon. Ga met de telefoon naar een warmere plek en probeer het opnieuw. Neem in andere gevallen contact op met de leverancier van uw telefoon.
De display geeft SIMfout weer Controleer of de SIM-kaart goed is geïnstalleerd (zie pagina 1). Als het probleem zich blijft voordoen, is uw SIM-kaart mogelijk beschadigd. Neem contact op met uw netwerkaanbieder. De display geeft SIM PLAATSEN weer Controleer of de SIM-kaart goed is geïnstalleerd (zie pagina 1). Als het probleem zich blijft voordoen, is uw SIM-kaart mogelijk beschadigd. Neem contact op met uw netwerkaanbieder.
Uw telefoon wordt niet opgeladen 96 Controleer of de stekker van de oplader op de juiste bus is aangesloten (zie “De batterij opladen” pagina 2). Wanneer de batterij volledig is ontladen, kan het enkele minuten duren (soms wel tot 5 minuten) voordat het batterijlaadsymbool op het display verschijnt.
Originele Philipsaccessoires Oplader Laadt uw batterij op. Voor aansluiting op netspanning. Klein genoeg om in een aktetas of handtas mee te kunnen nemen. Universele carkit Hiermee kunt u uw mobiele Philips-telefoon handsfree bedienen. Deze compacte handsfree-oplossing is eenvoudig in het gebruik en biedt een hoge geluidskwaliteit. De carkit kan worden aangesloten op de accessoireuitgang van het voertuig.
Conformiteitsverklaring Wij, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANKRIJK verklaren hierbij dat het product Philips 355 CT 3558 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 352765 waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen: EN 60950, EN 50360 en EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.