Bli kjent med telefonen Skjerm ( Hent samtale- og Wap-tast CMMS- / kameratast Hvordan... Slå telefonen av eller på Trykk lenge på ). Oppgi PIN-kode Tast inn PIN-koden fra tastaturet og trykk , eller # for å bekrefte. Ringe ut Tast inn telefonnummeret på tastaturet og trykk ( for å ringe. Svare på et anrop Trykk ( når telefonen ringer. Stille inn talevolumet Trykk + eller samtalen. Avslutte en samtale Trykk ). Bruke hovedmenyen Trykk , i hvilemodus. Gå til Navn Trykk - i hvilemodus.
c for å gå tibake til Gå til forrige meny Trykk c. Gå raskt til hvilemodus fra menyene Trykk lenge på c. Låse/låse opp tastaturet Trykk og hold lenge på c i hvilemodus. Karusellen er en sirkel med ikoner på skjermen. Hvert ikon representerer en telefonfunksjon eller -handling. Se siste samtale Trykk ( i hvilemodus. Endre språk Trykk og hold nede 0, flytt + eller - for å velge språk, og trykk ,. Alle ikonene får ikke plass på skjermen, de skjulte vises når du ruller < eller >.
Innholdsfortegnelse 1. Komme i gang ..............................................1 2. Sett inn SIM-kortet ...........................................1 Slå på telefonen .................................................1 Stille inn dato og klokkeslett ..........................2 Kopiere SIM-telefonboken ..............................2 Lade batteriet .....................................................2 Hovedfunksjoner .......................................4 Bruke telefonboken ............................
6. Mikse musikk ............................................. 18 7. ii Hvordan... ........................................................ 18 Komme i gang ................................................. 18 Aktivere spor ............................................ 18 Endre melodier og instrumenter ............. 19 Endre tempo ............................................ 19 Spille inn en miks ............................................ 19 Starte innspilling .....................................
GPRS tilkn. ............................................. 37 Registrere på nytt ..................................... 38 Foretrukne nettverk ................................. 38 Tilgangsinnstillinger ............................... 38 Tid og dato ...................................................... 39 Vis klokke ................................................. 39 Still dato .................................................. 39 Datoformat .............................................. 39 Tidssone ........
Euro-konvertering ......................................... 68 Brick-spill ......................................................... 69 JAVA .................................................................. 69 Nettverk ................................................... 69 Autostart .................................................. 70 13. Samtaleinfo ............................................... 71 Innst. samtale .................................................. 71 Viderekopl ..........................
Philips355_01_GettingStarted_GB.fm Page 1 Lundi, 19. juillet 2004 3:41 15 1 • Komme i gang 2. Fjern SIM-kortet fra holderen og skyv det på plass under metallklemmen til det stanser. Pass på at det skrå hjørnet er i riktig hjørne. 3. Skyv batteriet på plass i batterisporet med metallkontaktene vendt nedover, inntil det er helt på plass. Deretter låser du det ved å skyve det nedover. 4. Sett telefonens bakdeksel på plass igjen.
Når du slår på telefonen blir du kanskje bedt om å taste inn PIN-koden din. Det er den 4- eller 8-siffrede hemmelige koden som beskytter SIM-kortet mot uautorisert bruk. Det leveres ferdig konfigurert til deg fra operatøren eller forhandleren din. Hvis du vil endre PIN-koden, kan du lese om dette på side 36. Hvis du skriver feil PIN-kode tre ganger etter hverandre, låses SIM-kortet. For å låse det opp må du skaffe PUK-koden fra din teleoperatør. 2. Tast inn PIN-koden. Hvis du taster feil, trykk c.
• • 1. 2. • Når batteriet og dekslet er satt på plass, setter du kontakten fra batteriladeren (som ble levert med telefonen) inn i VENSTRE utgang nederst på telefonen. Deretter setter du støpslet fra laderen inn i en vanlig strømkontakt i nærheten. Batteri-symbolet indikerer status for ladingen: I løpet av ladetiden endres de fire ladeindikatorene. Hver stolpe representerer ca 25 % lading, og det tar ca 1t 45 min å lade telefonbatteriet helt opp.
2 • Hovedfunksjoner Bruke telefonboken Trykk - i hvilemodus. Avhengig av valgt telefonbok (på SIM-kortet eller i Navn telefonen), vil innholdet på skjermen kunne variere: se «Navn», side 22 for en nærmere forklaring. For å se i telefonboken under en samtale, trykker du ,, velger Vis navneliste, trykker , og ruller gjennom listen ved å trykke -eller +. Trykk deretter c to ganger for å gå tilbake til skjermbildet for innkommende samtale. Ringe ut 1. 2.
Låse/låse opp tastaturet Du kan låse tastaturet for å unngå uønskede tastetrykk (for eksempel når Tastaturlås telefonen ligger i lommen). For å låse tastaturet, trykk og hold lenge c i hvilemodus. For å låse opp tastaturet, trykk og hold c på nytt. Aktivere stille ringing Hvis du ikke ønsker at telefonen skal ringe når du mottar en samtale, kan du Stille ringing deaktivere ringesignalet: Trykk , og velg Innstillinger > Lyder > Stille ringing og trykk -inntil ringevolumet er satt til På.
Fotocall: se og hør hvem som ringer Denne funksjonen er kun tilgjengelig når telefonboken i telefonen er valgt (ikke SIM-telefonboken). Funksjonen gjør at du kan koble ett eller flere navn til en gruppe. Når et navn i gruppen ringer, vil det vises sammen med bildet og ringesignalet som er definert for gruppen vil bli avspilt. 1. Med telefonen i hvilemodus, hold nede C for å aktivere kameraet, og trykk C for å ta et bilde av din venn og lagre det. 2. Velg Navn > Innstillinger > Gruppeinnst. > Grupper.
ønsker å ta opp samtalen og kun gjør det dersom vedkommende samtykker. Eventuelle opptak skal ikke offentliggjøres. Maksimal opptakstid er ett minutt (se «Lydinnspilling», side 64). For å ta opp en samtale: 1. Når en eller flere samtaler pågår, trykk få tilgang til samtalekarusellen. , for å Hvis du velger Mikrofon av, deretter Registrer dialog, vil kun stemmen til den du snakker med bli tatt opp. 2. 3. 4. Velg Registrer dialog og trykk ,. Trykk c, , eller avslutt samtalen for å avslutte opptaket.
3 • Menystrukturen Tabellen nedenfor viser hele menystrukturen (første til tredje nivå) i mobiltelefonen, samt sidereferanser hvis du ønsker mer informasjon om en funksjon eller innstilling. Sikkerhet s. 35 Tastaturlås / Offentlige navn / Sperring / Endre koder / PIN-beskyttelse Nettverk s. 37 GPRS tilkn. / Registrere på nytt / Foretrukne nettverk / Tilgangsinnstillinger Innstillinger s. 29 Lyder s.
E-post s. 45 For hver tilgjengelig postkasse Innstillinger / Åpne postkasse / Send post Kringkaste melding s. 53 Motta / Emne / Distr. kode Lydinnspilling s. 64 BeDJ p18 Kamera s. 65 Øyeblikkelig melding s. 54 MMS s. 55 Opprette en MMS / Motta en MMS / Administrere mapper / Innstillinger Spill & prog. s. 66 Kalkulator s. 66 Multimedia s. 63 Vekkerklokke s. 66 Bildealbum s. 63 Liste over tilgjengelige bilder Kalender s. 66 Lydalbum s. 63 Liste over tilgjengelige lyder Euro-konvertering s.
Samtaleinfo s. 71 Oper.tjenester s. 80 Innst. samtale s. 71 Viderekopl / Postkasser / Auto-oppk. / Svartast / Samt. venter / Identifikasjon Tjeneste-numre Numrene i denne menyen varierer, avhengig av teleoperatør og abonnementstype, vennligst ta kontakt med din teleoperatør. Samtaleliste s. 72 Samtaleliste / Tilbakestill Samtaletellere s. 73 GSM-tellere / GPRS-tellere Navn s. 22 WAP s.
4 • Taste inn tekst eller tall Tekst kan tastes inn på to ulike måter: ved å bruke T9 ®-ordlisteinnskriving (predictive Text Input), eller på vanlig måte. Ytterligere to modi for tall og spesialtegn er også tilgjengelige. Ikonet på skjermen viser hvilken tekstmodus som er aktiv. T9®-tekstinnskriving Hva er det? T9 ®-ordlisteinnskriving er en intelligent redigeringsmodus for meldinger som bruker en omfattende Tegic Euro. Pat. ordliste. Med den kan du skrive inn App. 0842463 tekst raskt.
Vanlig inntasting av tekst Hvis du vil bruke vanlig tekstinnskriving, velger du «Abc», vanlig tekstinnskriving med *-tasten. Med denne metoden må du trykke flere ganger på en tast for å finne ønsket bokstav: bokstaven «h» er den andre bokstaven på 4-tasten, slik at du må trykke to ganger på den for å taste inn «h». I denne modusen må du trykke en tast det antall ganger som bokstaven har i rekkefølgen.
5 • Ta bilder Mobiltelefonen inneholder et digitalt kamera som gjør at du kan ta bilder, lagre dem i mobiltelefonen, bruke dem som bakgrunn eller sende dem til venner og slektninger. Hvordan... Aktivere/deaktivere kameraet Trykk lenge på C for å aktivere, og trykk c for å deaktivere. Zoome inn/ut Trykk navigeringstasten+ (opp) eller -(ned). Endre Kameramodus Trykk * for å skifte mellom modusene Natt og Normal. Endre Bildeoppløsning Trykk #for å skifte fra QVGA til SQVGA til 128 x 128.
vil si når forhåndsvisningen vises på skjermen. Trykk , for å få tilgang til dem. Ta et bilde Kameramodus 1. Du har tilgang til to modi: Normal- og Nattmodus. Avhengig av lysforholdene, trykk * for å skifte mellom modi. Ikonene nederst på skjermen endres tilsvarende (sol & måne). 2. Bildeoppløsning Standard bildestørrelse i standardformat er 128 x 128. Trykk # for å endre til Q VGA (320 x 240 bildepunkter), til SQ VGA (160 x 120 bildepunkter) eller til 128 x 128.
Bruke selvutløseren Foto Talk: legge ved lyd til bilder 1. Denne funksjonen, som er tilgjengelig når du bruker kameraet og også fra Bildealbum, gjør at du raskt kan sende en melding laget av et bilde og en lyd. 2. Hvis selvutløseren er På, trykk c for å aktivere den (eller trykk 0 hvis den er Av). Nedtellingen begynner på -10 sekunder (denne verdien kan ikke endres). Et lydsignal høres 2 sekunder før bildet tas, og så igjen når bildet er tatt. Lydsignal kan endres via kamerainnstillingene.
Som tidligere nevnt er Foto Talk også tilgjengelig fra Bildealbum-menyen. Motta en samtale Når du mottar en samtale mens du bruker kameraet: 1. Hvis du svarer på anropet, avsluttes enhver handling som angår kameraet: forhåndsvisning av bilder, bildeknipsing, selvutløser, blavalg osv. Telefonen vil gå tilbake til hvilemodus når du avslutter samtalen. Hvis du har tatt et bilde som enda ikke var lagret, vil det gå tapt. 2.
Bildeoppløsning Bildekvalitet Lar deg velge en bildeoppløsning blant følgende: Q VGA (320 x 240 bildepunkter), SQ VGA (160 x 120 bildepunkter) og 128 x 128. Standardmodus er 128 x 128. Lar deg velge en av følgende bildekvaliteter: Lav, Middels, Høy. Standardmodus er Middels. Ta bilder Selvutløser Se «Selvutløser», side 14.
6 • Mikse musikk Med BeDJ kan du lage egne lyder ved hjelp av forhåndsdefinerte BeDJ-stiler (som forklares nedenfor), eller med en SP-MIDI- eller MIDI-ringetone i telefonen eller som du har lastet ned via WAP, E-post osv. (se de relevante kapitlene i håndboken hvis du vil vite mer om dette). Deretter kan du sende musikken du har mikset selv til venner og slektninger, bruke den som en ringetone eller alarm osv. for Trykk og hold nede en tast fra1 til 9. Åpne Hjelp-skjermbildet Trykk *.
5. Det aktiverte sporet vises med oransje farge, og tabellen over viser navnet på melodien og instrumentet. 2. Endre melodier og instrumenter Trykk og hold nede tastene 1 til 9 avhengig av hvilket spor du ønsker å endre. I listen som vises kan du først endre melodien som brukes av sporet, og deretter instrumentene som benyttes i melodien. Melodi 1. 2. Gjeldende melodi som brukes i det valgte sporet, er den første som er merket i listen.
Opptaket stanser automatisk når miksen når 50 KB (omtrent 2 min.). Kapasiteten avhenger av hvor mye ledig minne det er i telefonen: velg Multimedia > Minnestatus for informasjon om minnet. Redigere opptaket Når du avslutter et opptak, åpnes automatisk et redigeringsvindu med følgende valgmuligheter: > Lydalbum. Du kan velge den som et ringesignal for innkommende samtaler og nye hendelser.
Fra bunnen av 1. 2. 3. 4. 5. 6. Når du velger Avansert, åpner BeDJ et komplett sett med tomme spor. Trykk og hold nede 1: en liste over alle MIDI-filene på telefonen din vises på skjermen. Velg én av dem og trykk ,. En ny liste vises, med alle sporene i den valgte MIDI-filen (maks 16). Flytt + eller - for å velge ett av dem, og trykk deretter , for å koble det til tasten 1. Gjenta disse to trinnene for å koble de sporene du ønsker til tastene 2 til 9 på telefonen.
7 • Navn For alle handlinger som beskrives i dette kapitlet, må den aktuelle telefonboken være valgt, enten den er på SIM-kortet eller i telefonen. Mobiltelefonen har to telefonbøker. SIM-telefonboken ligger på SIM-kortet og antall nummer avhenger av kapasiteten til kortet. Den andre telefonboken er innebygd i internminnet til telefonen og kan inneholde inntil 299 navn. Kapasiteten til SIM-kortet avhenger av type kort. Vennligst ta kontakt med din forhandler hvis du ønsker mer informasjon om dette.
fremdeles bruke telefonboken på SIM-kortet selv om den ikke har like mange felt med informasjon. Telefonboken i telefonen Mobiltelefonen kan kun håndtere én telefonbok av gangen og vil se bort fra informasjon i den andre: hvis for eksempel «Hansen» finnes i begge telefonbøkene, og du sletter navnet i telefonen, vil det fremdeles ligge i SIM-telefonboken. Telefonens telefonbok brukes som standard. Den kan inneholde inntil 299 navn og kan tømmes fullstendig ved I telefonen hjelp av valget Nullst. tlf.kat.
Legge til en post i telefonens telefonbok Legge til et navnefelt 1. 2. Trykk - for å aktivere telefonboken, velg , og trykk deretter ,. Legg inn etternavnet og bekreft ved å trykke ,, deretter legger du inn fornavnet og bekrefter ved å trykke ,. Ett av de to navnefeltene kan stå tomt, men ikke begge. Hvis du vil gå tilbake til forrige felt, trykker du c. Legge til et tall/tekstfelt 1. 2. 3. 24 Når du har skrevet inn navnet vises Oppk. typemenyen.
Hvis du vil, kan du opprette en egen gruppe for en spesielt viktig person. Bruk kameraet til å lagre bildet i Bildealbum og velg en melodi i listen over ringesignaler. Når denne personen ringer, vil du virkelig både se og høre vedkommende. 1. For å kunne bruke Fotocall, må du bruke telefonboken i telefonen; hvis du ikke allerede har valgt denne kan du lese «Kopiere SIMtelefonboken», side 2. 2. I Innstillinger, velg Gruppeinnst., trykk , og velg deretter den gruppen du ønsker. 3.
- Kopi til tfl. for å kopiere det valgte navnet og all tilhørende informasjon til telefonboken i telefonen. I telefonen Legge til et felt 1. 2. 3. Du legger til et nytt felt i en eksisterende post ved å velge ønsket navn, velg deretter Vis og trykk ,. Velg og trykk ,. Velg feltypen du vil legge til og trykk ,. Legg inn tallet eller teksten og trykk , for å lagre endringene. Gjenta trinn 1 og 2 for å legge til inntil 6 felt i den samme posten.
tasten eller hvis du trykker , og velger alternativene Oppkall eller Send SMS. For å endre standardnummeret (f eks til «Arbeid»-nummeret i steden for «Hjem»-nummeret), gjenta trinn 1 til 3 i avsnittet «Endre innholdet i et felt». Velg deretter Sett til std. i karusellmenyen og trykk , for å bekrefte valget. Kopi til SIM Som tidligere nevnt kan det være nyttig å legge inn navn i SIM-telefonboken hvis du bytter telefoner ofte.
- når posten er valgt, trykk ganske enkelt ( for å ringe eller - trykk , for å åpne postkarusellen, og velg deretter Oppkall. Hvis du vil ringe et annet nummer, velg Vis når posten er markert og velg en nummertype i listen (Mobil, Hjemme, osv.). Trykk , for å åpne neste karusell og velg Oppkall. I alle tilfeller legger du på ved å trykke ). • 4.
8 • Innstillinger Fra Innstillinger-menyen kan du tilpasse telefonen og endre innstillingene for hvert valg (lyder, dato og tid, sikkerhet osv.). Fra Rask innst.-menyen kan du endre en rekke innstillinger på én gang (se side 40). Lyder Du hører ikke melodien hvis ringesignalvolumet er satt til Av eller Stille modus er aktivert (se side 5). Meldingsringer Stille Lar deg slå Stille modus På eller Av. Når denne innstillingen er På, er alle advarsler deaktivert og vibrasjonsalarmen aktiv.
Lydvarsler Lar deg slå lydvarsler På eller Av for følgende hendelser: Lydvarsler - når en Hendelse du har lagt inn i kalenderen, forfaller, - når du har et tapt anrop, - når Batteriet må lades, - for å håndtere varigheten for samtalene dine, først ett etter 45 sekunder, deretter etter hvert minutt i samtalen (lyden høres ikke av den du snakker med). Fra denne menyen kan du bare aktivere/deaktivere varsellydene, IKKE selve advarslene.
2. 3. Velg Start forsink og trykk + eller - for å velge en verdi. Når telefonen er i hvilemodus, starter skjermspareren etter i henhold til tidsintervallet du har angitt. Velg deretter Vis periode og trykk ,. Tidsrommet du har nagitt brues mellom hvert bilde i lysbildevisningen. Animering Lar deg slå animering av karusellmenyene På eller Av. Når På, vil Animering dette valget også rulle tekster, f eks en melding som er valgt i Les SMS-menyen.
1. 2. Velg en tast fra 2 til 9 og trykk ,. Bla gjennom listen for å velge den funksjonen du vil koble til tasten (se listen nedenfor). Trykk , for å bekrefte valget. Hvis den valgte tasten allerede er definert som en hurtigtast, kan du endre definisjonen: velg Innstillinger > Hurtigtast > en hurtigtast i listen. Trykk , to ganger, velg Endre og trykk ,. Du kommer da til listen over tilgjengelige funksjoner.
Aktiv. Autonomi Aktiverer profilen Autonomi som forlenger batteriets brukstid (animering av, belysning av, ringevolum middels). Viser Total kostnad for utgående samtaler. Akk. kostnader Åpner Legg til-menyen i Kalender. Direkte tilgang til Kalkulator. Tilf.agenda hend. Kalkulator Vis hendelse Viser listen Hendelser i Kalendermenyen. Vekkerklokke Åpner Alarm-menyen. Ringer siste nummer på nytt. Gjenta s. nr. Svar s. nr. Ringer telefonnummeret for siste innkommende anrop på nytt.
Ringer nummeret til telefonsvareren. Talemeldingpostkasse Brick Game Direkte tilgang til Brick Game. Åpner Spill-menyen. Spill -> Euro Euro -> 34 Talekommando Istedenfor å bla gjennom menyer og lister kan du definere en talekommando Talekommando som skal aktivere en funksjon (f eks starte kalkulatoren). Du kan definere talekommandoer for alle funksjoner som støttes av funksjonen Hurtigtast (se side 31), bortsett fra «Hent post» og «Vekkerklokke».
Taleringning Taleringing lar deg foreta raske oppringninger fra telefonboken din: definer Taleringing en talekommando ved å spille inn et ord som gjør at det valgte navnet blir oppringt når det uttales. 1. Velg Innstillinger > Taleringing > og trykk ,. 2. Bla i listen med nummer for å velge det du ønsker å koble til en talekommando.
Denne funksjonen er avhengig av abonnementtype og krever en PIN2-kode (se side 37). Oppk.begr. Lar deg begrense mulige anrop til listen Offentlige navn. Når dette valget er Oppk.begr. aktivert, får du bare tilgang til navnene i listen Offentlige navn, ikke de øvrige i telefonboken i hovedmenyen. Denne funksjonen er avhengig av abonnementstype og krever en PIN2-kode (se side 37). Legg merke til at dette valget også kan gjelde for WAP- og e-posttilkoblinger via GPRS.
Avhengig av SIM-kortet kan det hende at noen funksjoner eller valg krever en PIN2-kode. Dette er den andre 4- eller 8-siffrede koden som du fikk av din teleoperatør. Hvis du taster inn gal PIN2-kode tre ganger etter hverandre, låses SIM-kortet. For å låse det opp må du be om å få PUK2-koden fra din teleoperatør eller forhandler. Hvis du taster inn gal PUK-kode 10 ganger etter hverandre, vil SIM-kortet bli låst og ubrukelig. Hvis dette skjer må du ta kontakt med din teleoperatør eller forhandler.
Selv om du har valgt innstillingene her, må du velge nettverk (GSM eller GPRS) i menyene for hvert program du ønsker å bruke (f eks WAP, MMS, e-post osv.). kontakt med din nettverksoperatør hvis du ønsker mer informasjon om dette. Endre navn Registrere på nytt Viser en liste med nettverk som er tilgjengelige i området når Manuell Registr. ny modus er valgt. Velg nettverket du ønsker å registrere hos og trykk , for å bekrefte valget. Foretrukne nettverk Lar deg sortere nettverkslisten etter preferanse.
I begge tilfeller legger du inn «+»-tegnet etterfulgt av nummeret du har fått oppgitt av operatøren, og trykker ,. Ta kontakt med operatøren for å få opplyst hvilken type nummer du skal velge. Inaktivitetstid lar deg legge inn et tidsintervall for hvor lenge forbindelsen kan være inaktiv før telefonen automatisk kobles ned (hvis den er tilkoblet) og går tilbake til hvilemodus. Velg Inaktivitetstid og trykk ,, og legg så inn en verdi (i sekunder) større enn 30 sekunder og trykk ,.
Tidssone Du må stille inn tidssone og eventuell sommertid først. Deretter bør du dobbeltsjekke dato og klokkeslett dersom de er blitt innstilt tidligere. Hvis du er usikker på hvilken tidssone du befinner deg i, kan du sjekke dette i et atlas eller leksikon. Valget Tidssone lar deg stille inn hvilken tidssone du befinner deg i, i forhold til Tidssone GMT (Greenwich Mean Time). Flytt + eller - for å velge innstillingen som gjelder for der du befinner deg.
side 31), kan du også trykke lenge en gang til på denne tasten for å deaktivere valget og gå tilbake til innstillingen Personlig. Innstillingene i kolonnen Personlig i tabellen nedenfor tilsvarer standardinnstillingene fra fabrikken. Hvis du forandrer på dem, vil de personlige innstillingene for din telefon kunne avvike fra det som står i tabellen. Hver firkant i tabellen viser til innstillingene slik de er lagret i Personlig-menyen (uansett om disse er blitt endret eller ikke).
9 • Meldinger SMS Valget Send SMS i Meldinger-menyen lar deg: Sende SMS • • • sende en standardmelding eller en egen, kort tekstmelding til en annen person, redigere den siste meldingen du sendte og sende den igjen, legge en iMelody, forhåndsdefinerte lyder, en animasjon eller et bilde ved meldingen. Sende en SMS-melding Til et navn i listen Til standardnummeret hvis det finnes flere (telefonboken i telefonen) eller til et unikt nummer (telefonbok på SIM-kortet) 1. 2.
Sammen med et vedlegg Send Dette valget lar deg legge en lyd, et bilde eller en animasjon ved meldingen. Trykk , for å bekrefte valget og legge det ved meldingen. Avhengig av hvilken type vedlegg du vil legge ved, velger du Legg til grafikk for å legge ved en punktgrafikk eller en animasjon, og/eller Legg til lyd for å legge ved en melodi. Velg ønsket undermeny, deretter ett av valgene i listen som vises, og trykk så , for å bekrefte valget og legge det ved meldingen.
- Slette den valgte meldingen, - Lagre avsenderens nummer dersom dette er lagt ved meldingen, - Lagre melodien hvis en melodi ble sendt sammen med meldingen, - Lagre grafik hvis en eller flere grafikkfiler eller animasjoner ble sendt sammen med meldingen, - Hent ut et nummer fra meldingen hvis nummeret er omgitt av doble anførselstegn (flere numre kan hentes ut fra den samme meldingen), - Ring meldingens avsender (avhenger av teleoperatøren), - Flytt til arkiv lar deg lagre meldinger i telefonens minne.
Gyldig periode Autol. meld. Denne funksjonen er abonnementsavhengig. Lar deg velge hvor lenge meldingen skal lagres i ditt SMS-senter. Dette er nyttig Gyldig periode hvis mottakeren ikke er koblet til et nettverk (og derfor ikke kan motta meldingen din med en gang). Svarbane Denne funksjonen er abonnementsavhengig. Lar deg sette alternativet Svarbane til På eller Av. Når det er På, kan du overføre Svarbane nummeret til ditt SMS-meldingssenter sammen med meldingen.
Telefonen kan være forhåndskonfigurert. I så fall vil de fleste parametrene være riktig innstilt, og du behøver ikke endre noe (bortsett fra Brukernavn, Passord og E-postadresse, som du legger inn når du oppretter en e-postkonto). Du ser hvordan du legger inn tekst og tall, inkludert spesialtegn som @ eller %, i den angitte tegntabellen side 12. GSM eller GPRS: mobiltelefonen din vil bare bruke GSM- eller GPRS-nettverket til e-posttilkoblinger.
leverandør), som kreves for få forbindelse. Trykk + eller - for å velge: - ISDN-nummer for å legge inn ISPens ISDNnummer, ELLER - Analogt nr.. for å legge inn et analogt nummer, og trykk deretter ,. 1. 2. • Ta kontakt med din ISP og spør hvilken type nummer du skal velge. Auto-frakobling: lar deg velge hvor lang tid det skal gå uten aktivitet før telefonen automatisk kobles ned (hvis en tilkobling var etablert) fra nettverket.
1. 2. Trykk ,, velg Meldinger > E-post > E-post 1 > Innstillinger > Konto navn og trykk ,. Skriv inn det nye navnet i redigeringsvinduet og trykk ,. Avansert Menyene som beskrives i dette avsnittet inneholder avanserte innstillinger som kan være forhåndskonfigurert. Det bør ikke være nødvendig å endre noen av disse. Hvis felt i disse menyene er tomme eller hvis du får tilkoblingsproblemer, bør du ta kontakt med din ISP. Port POP3: lar deg legge inn POP3-portnummeret, som brukes til å motta e-post.
5. 6. 7. , for å få tilgang til telefonboken igjen og legge inn nye navn i e-postlisten. Gjenta trinn 2 til 4 for å legge inn så mange mottakere som du ønsker. Velg Valider liste og trykk ,. Deretter skriver du inn et emne for e-posten (dette feltet kan stå tomt) og trykker ,. I det neste vinduet legger du inn teksten i e-posten (også dette feltet kan stå tomt). Trykk , når du er klar til å sende e-postmeldingen.
Motta og lese e-postmeldinger 4. E-postmeldinger kommer til en server, som du må koble deg til før du kan Åpne postkasse motta e-postmeldingene dine på mobiltelefonen (noen operatører sender deg en SMS når du får en ny e-postmelding). Du må først laste ned filhodene fra serveren før du henter de tilsvarende e-postmeldingene. En e-postmelding uten noen vedlegg kan vises umiddelbart på skjermen. Koble til serveren Tilkoblingsprosess 1.
deretter Hent post og trykk , for å laste ned e-postmeldingen. Gjenta denne operasjonen for å laste ned hver e-postmelding som samsvarer med hver merket overskrift. Du kan også trykke , for å åpne e-postoverskriftens karusell, og velg Motta e-post blant alternativene. Hvis e-postmeldingen er for stor (over 50 KB), blir den avvist og nedlastingen avbrytes.
bilde via e-post, gjør du følgende for å få optimale resultater: • Det mottatte bildet må være lagret i JPEG-, BMP- eller GIF-format. • Størrelsen på bildefilen kan ikke overskride 50 KB. • Den optimale størrelsen for riktig visning er 128 x 128 bildepunkter. Vi anbefaler at du bruker et standard bilderedigeringsprogram til å gi bildet den ønskede størrelsen. • Bruk et filnavn med maksimalt 10 tegn. Deretter kan du gi det en filtype, for eksempel «.jpg». 2. Slette e-postmeldinger 1. 2.
Svare på en e-post 1. 2. 3. 4. Velg overskriften i e-postmeldingen du vil svare på, trykk , for å få tilgang til menyen med alternativer, og velg deretter Svar og trykk ,. Adressen til avsenderen, som kan endres (se «Til én eller flere mottakere», side 48), blir automatisk lagt til i Adresse-listen. Velg Valider liste og trykk ,. En ny skjerm vises, som inneholder emnet til de mottatte e-postmeldingene med prefikset Sv: som står for «Svar». Trykk ,.
Distr. kode Lar deg velge meldingstypen du ønsker å vise permanent på skjermen når den er Distr. kode i hvilemodus. Resultatet av denne spesielle behandlingen av meldingen er at du må skrive inn typen i både Distr. kode- og Emne-menyen. Øyeblikkelig melding Rull nedover for å lese den og svar raskt ved å trykke , to ganger: først for å åpne redigeringsskjermen, deretter for å sende meldingen. Telefonen vil automatisk gå tilbake til hvilemodus.
10 • MMS Fra mobiltelefonen din kan du sende og motta MMS (multimediemeldinger) MMS med tekst, bilder og lyder. En multimediemelding kan lages av ett lysbilde (inkludert tekst, lyd og bilde), eller av flere: i dette tilfellet blir meldingen spilt av i en lysbildefremvisning, enten du sender den til en e-postadresse eller til en annen mobiltelefon. Avhengig av hvilket program du bruker til å motta e-postmeldinger, vil kanskje ikke MMS-lysbildevisninger bli avspilt. Opprette en MMS Merk adressatene 1. 2. 3.
mer opp, og viser det valgte bildet som om nødvendig skaleres for å passe på skjermen. Selv om bildets forhåndsvisning når MMSen opprettes er (B)105 x (H)55 bildepunkter, vil den maksimale størrelsen på et bilde du kan sende være (B)640 x (H)640 bildepunkter. Advarsel! Jo større bildet er, jo mer tid tar det å sende det. Du kan ikke sende et copyright-beskyttet bilde. Velg Ingen hvis du ikke vil sette inn noe bilde. 3. 4.
Bildevarighet Lagre MMS som kladd Endrer verdien for bildevarigheten du har angitt i Innstillinger > Programinnst. (se side 62), og for å angi en forsinkelse mellom hvert lysbilde. Lagrer meldingen din som en kladd som du kan redigere, fullføre og sende senere. MMS lagret som kladd lagres i MMS > Kladd (se «Administrere mapper», side 59). Lagrer meldingen din som en mal som du kan bruke som utgangspunkt for andre MMS (f eks meldinger av Lagre som mal typen «Gratulerer med dagen»).
Motta en MMS Laste ned og spille av en MMS Når du mottar en MMS, vises et varsel på skjermen som informasjon. 1. Hvis du aktiverte mottaksmodusen Automatisk (se side 61), blir meldingen automatisk lastet ned og plassert i Innboksen. Velg den i Innbokslisten og trykk > for å spille den av. 2.
Hente og lagre vedlegg Når du spiller av en MMS som angitt i foregående del, trykk , for å åpne følgende spillerinnstillinger: Spill melding Neste (eller Forrige) lysbilde Bytter tilbake til automatisk modus: MMS-en blir deretter spilt av som en kontinuerlig lysbildevisning. Flytter til neste eller forrige lysbilde Du kan også trykke < eller > når du viser MMS i manuell modus. Administrere mapper MMS-menyen lar deg administrere meldingene dine i 4 forskjellige mapper.
Utboks Viser meldingene du har Sendt eller opprettet men Ikke sendt enda (hvis du for eksempel har avbrutt sendeprosedyren ved å trykke c). - Du kan Åpne, Slette eller vise Detaljer om alle disse meldingene. - I tillegg kan en MMS som ikke er sendt enda, også bli Sendt på nytt til noen, og du kan Videresende en MMS som allerede er sendt. Hvis alternativet Lagre automatisk er satt til på, vil alle sendte meldinger bli lagret i utboksen. Maler Viser alle meldinger lagret som maler etter opprettelsen.
Nett Gateway-port Denne menyen lar deg velge nettverkstypen som brukes når du starter en tilkobling. Lar deg skrive inn eller endre portnummeret til serverens gateway. GSM Mobiltelefonen din vil bare koble til GSM-nettverket. GPRS Mobiltelefonen din vil bare koble til GPRS-nettverket. Du må skaffe informasjonen i forhold til de tre punktene ovenfor, fra teleoperatøren din, og skrive den inn nøyaktig slik den oppgis.
Automatisk Alle nye MMS du mottar blir (standard automatisk lastet ned fra serveren og modus) plassert i innboksen, uten at du trenger å starte en tilkobling. Velg meldingen du har mottatt i innboksen og trykk >. Denne modusen er deaktivert under streifing. Sendingsrapport Dette alternativet kan settes til På eller Av og informerer (via en SMS) om hvorvidt MMSmeldingen ble mottatt eller avvist. Sendingsrapporten viser senderens identitet, dato og klokkeslett for mottak, leveringsstatus.
11 • Multimedia Bildealbum JPEG-bilder må ha riktig størrelse og format for at mobiltelefonen din skal kunne lagre og vise dem riktig. Se «Hente og lagre vedlegg», side 51 hvis du vil vite mer om dette emnet. Fra denne menyen kan du administrere og vise bildene som er lagret på Bildealbum mobiltelefonen din. Når du åpner en av de tilgjengelige undermenyene, blir bildene som er lagret på telefonen din vist som en tekstliste. Vis bildet ved å velge et bilde i listen og trykke >.
Velg en lyd og trykk alternativer: Gi nytt navn , for å få tilgang til følgende Slik Gir du den nytt navn: Trykk,, skriv inn et navn og trykk , igjen. Slett Sletter den merkede lyden. Send med e-post Sender den valgte lyden med e-post (se «E-post», side 45 hvis du vil vite mer). Angi som ringer Angi som meldinger Angir den valgte lyden som Ringer. Angir den valgte lyden som Meldingsringer (dette alternativet må settes til På i Innstillinger > Lyder, se side 29).
BeDJ BeDJ Multimedia Kamera Fra denne menyen kan du starte BeDJ: trykk , (se «Mikse musikk», side 18 hvis du vil vite mer). Kamera Fra denne menyen kan du aktivere kameraet: trykk , (se «Ta bilder», side 13 hvis du vil vite mer).
12 • Spill & prog. Kalkulator Kalkulator På denne menyen finner du følgende funksjoner: Addisjon Ved å trykke *-tasten. Subtraksjon Ved å trykke *-tasten 2 ganger. Multiplikasjon Ved å trykke *3- tasten 3 ganger. Ved å trykke *4-tasten Divisjon 4 ganger. Er lik Ved å trykke #-tasten. Skriv inn tallene fra tastaturet. Kalkulatoren har 2 desimaler og avrundes opp til en høyere desimal. Trykk c for å rette tallene. Trykk og hold nede 0 for å skrive punktum.
4. Påminnelse-menyen varsler deg om hendelser via alarmer som trigges på angitt tidspunkt. Flytt < eller >, angi Påminnelsen for denne hendelsen og trykk ,. Denne menyen gjelder bare for Møte- og Sjekklistehendelser. Legg merke til at påminnelsen avhenger av tidspunktet som angis og vises på skjermen. Det vil bli oppdatert når tidssonen endres (se «Tid og dato», side 39). 5. 6. Flytt < eller > for å angi alternativet Gjt. hendelse for denne hendelsen, og trykk ,.
Slette en gjentatt hendelse • • Ved å velge en tidligere forekomst: velg en tidligere forekomst av en hendelse og trykk ,. Når hendelsens detaljer vises, trykk ,, velg deretter Slett og trykk , for å bekrefte valget: det er bare de tidligere forekomstene av den valgte hendelsen som slettes. Ved å velge en fremtidig forekomst: velg en kommende forekomst av en hendelse og trykk ,.
Valutaen som brukes ved konverteringen bestemmes av hvilket landet du abonnerer fra. Euro-konvertereren er abonnementsavhengig og kun tilgjengelig i land som bruker Euro-valutaen. Brick-spill JAVA Legg merke til at JAVA IKKE er tilgjengelig hvis telefonen har Games engine, siden disse to egenskapene er gjensidig utelukkende. Denne menyen varierer, avhengig av teleoperatør og abonnementstype. Denne menyen kan være abonnementsavhengig. Derfor kan ikonet og innholdet variere.
Hvis du velger dette alternativet, må du ha konfigurert både GSM- og GPRS-innstillinger (se side 38 hvis du vil vite mer). DNS-adresse Lar deg skrive inn DNS-adressen til det eksterne datanettverket du vil kobles til. Trykk , for å bekrefte valget. 70 Nettverkskonto Lar deg velge en av dataprofilene du har angitt i Innstillinger > Innst. for tilgang (se side 38). I listen som vises, velger du ønskede innstillinger for tilkobling og trykker , for å bekrefte valget.
13 • Samtaleinfo Innst. samtale Innst. samtale På denne menyen kan du angi alle alternativer for samtale (viderekobling, venting osv). Viderekopl Lar deg videkoble innkommende samtaler til postkassen eller et nummer Viderekopl (enten det er i telefonboken eller ei), og det gjelder for: Data oppk., Talesamtaler og Faks oppk.. Før du aktiverer dette alterantivet må du skrive inn numrene til talepostkassene dine (se «Postkasser», side 71).
Auto-oppk. Lar deg sette automatisk oppringing til På eller Av. Når den er På og hvis Auto-oppk. personen du ringer til er opptatt, ringer telefonen din automatisk nummeret på nytt til du får kontakt eller til du når maksimalt antall forsøk (10). Telefonen piper en gang på begynnelsen av hvert forsøk, og gir en annen pipelyd hvis tilkoblingen lykkes. Tiden mellom nye oppringninger øker for hvert forsøk. Lar deg godta en samtale ved å trykke enhver tast, unntatt ) som brukes til å avvise en samtale. Samt.
Samtaleliste Fra hovedkarusellen, trykk , og velg Samt. inf. > Samtaleliste > Samtaleliste for Samtaleliste å vise samtalelisten. Rull i listen med +og --pilene, og trykk , igjen for å kontrollere dato, klokkeslett, antall, samtalestatus for en valgt samtale samt for å se om den ble sendt eller mottatt. Trykk , for å få tilgang til en karusell som lar deg Ringe denne samtalepartneren, Sende en SMS, Slette den merkede samtalen eller Lagre det tilhørende nummeret.
Info v. s. slutt Lar deg sette eller endre rate per enhet. Først angir du aktuell valuta (maks tre tegn), deretter skriver du inn kostnad per enhet. Denne egenskapen er abonnementsavhengig. Info v. s. slutt Lar deg aktivere eller deaktivere systematsik visning av lengde og/eller pris på hver samtale når du legger på. Akk. kostnader Denne egenskapen er abonnementsavhengig. Akk. kostnader Vis Tilbakestill Vis balanse Avbryt kost.grense Kost.
14 • WAP Du kan også velge Oper. tjenester > WAP > Hjemmeside og trykke ,. Mobiltelefonen din støtter tjenester basert på Wireless Application Protocol WAP (WAP). Den innebygde WAP-leseren gir tilgang til tjenester som følger med nettverket ditt, for eksempel nyheter, sport, vær osv. 2. Mobiltelefonen din støtter WAP-funksjoner hvis de følger med abonnementet. Hvis telefonen er forhåndskonfigurert, trenger du antagelig ikke å endre innstillingene som beskrives i denne økten.
Bokmerker Bruke bokmerker Fra denne menyen kan du lagre adresser til dine favoritt-WAP-områder, gi dem nytt navn hvis du vil det samt åpne dem raskt fra listen. Du kan koble til et WAP-område du har lagret som et bokmerke ved ganske enkelt å merke det i listen og trykke , for å starte tilkoblingen. Du kan også gjøre dette mens du surfer: trykk @ for å få tilgang til Alternativer, velg deretter Bokmerker.
3. Tilbake på Redig. hjemmeside-menyen, trykk for å flytte til adressefeltet, og fortsett på samme måte for å endre adressen. Velg profil Fra denne menyen kan du velge en av de tilgjengelige profilene, og deretter definere tilkobligsinnstillingene for hver av dem: rull + eller - for å velge den ønskede profilen, og trykk deretter < eller > for å merke / fjerne merket for det og trykk , for å bekrefte valget.
Info om økt Push-innboks Lar deg vise informasjon om gjeldende WAP-økt: sikkerhetstype, klasse, osv. Trykk c for å gå en side tilbake. Fra denne menyen kan du lese og administrere meldinger som sendes automatisk til deg av nettverket og/eller teleoperatøren. 1. Hvis du har fått beskjed om at du fikk en pushmelding, trykker du , for å lese den. 2. Ellers, velg Oper.tjenester > WAP > Internetttjenester > Push-innboks, og trykk , for å få tilgang til listen med meldinger.
Menyene som gjelder for både Internett-tjenester og Alternativer-menyer er beskrevet i delen ovenfor. Hjemmeside Gir deg direkte tilgang til hjemmesiden til WAPområdet du ser på nå. Tilbake Sender deg tilbake til senden du så på tidligere. Du må minst ha åpnet 2 sider før dette alternativet blir tilgjengelig. Videresend Sender deg til neste leste side (f eks, når du tidligere har valgt Tilbake). Oppdater Vil laste inn gjeldende leste side fra originalserveren.
15 • Oper.tjenester De fleste elementene på menyen Oper.tjenester (f eks Tjeneste-numre, Tjenester +) varierer, avhengig av abonnement og teleoperatør: mobiltelefonen din støtter dem hvis de er inkludert i abonnementet. Derfor er det ikke sikkert at menyene som vises, er tilgjengelige for deg. Kontakt teleoperatøren din hvis du ønsker mer informasjon om dette emnet. De leverte tjenestene kan kreve at du ringer en samtale eller sender en SMS som du må betale for.
som inneholder et ventetegn, ringer telefonen din den første delen (telefonnummeret), og deretter venter den på at samtalen skal kobles til før resten av sifrene sendes som DTMS-toner. Alle påfølgende pausetegn er ordinære pauser som genererer en forsinkelse på 2,5 sekunder. 2. 3. Eksempel: kontakte telefonsvareren din Hvis du vil høre alle meldinger (f eks kode 3) på telefonsvareren (passord 8421) på telefonnummer 12345678, kan du ringe: 12345678w8421p3.
Før du kan motta en andre samtale, må du: - abonnere på denne funksjonen, - deaktivere alternativet Viderekobling for talesamtaler (se side 71), - aktivere alternativet Samt. venter (se side 72). «Viderekopl», side 71), vil du aldri motta andre samtaler siden de alltid viderekobles når linjen er opptatt. Hvis du får en andre oppringing, trykk,, deretter kan du: • godta den andre samtalen: den første settes på vent, den andre er aktiv.
Hvis du skal ringe påfølgende, utgående samtaler, må du først initiere en vanlig samtale med det første nummeret i telefonmøtet. Når det første medlemmet er online, initierer du en andre oppringing som beskrevet i «Ringe enda en samtale» ovenfor. Når den andre samtalen er aktivert, trykk , og velg Telefonmøte. Gjenta prosessen ovenfor til fem medlemmer er koblet til. Hvis det kommer en innkommende samtale under telefonmøtet, og dere er færre enn fem medlemmer, kan du godta denne nye samtalen ved å trykke ,.
Ikoner & symboler I hvilemodus kan flere symboler bli vist samtidig. Hvis ikke tilkoblingssymbolet vises, er nettverket for øyeblikket utilgjengelig. Du kan være i et område med dårlige mottaksforhold: gå til et annet sted. Stille - Telefonen vil ikke ringe når den får en oppringning. Vibrator - Telefonen vil vibrere når den oppringes. Batteri - Strekene indikerer batterinivået (4 streker = full, 1 strek = lav).
Forholdsregler Radiobølger Mobiltelefonen din er en svakstrøms radiosender og -mottager. Når den er operativ, sender og mottar den radiobølger. Radiobølgene bærer stemme- eller datasignalene dine til en basestasjon som er koblet til telenettverket. Nettverket kontrollerer styrken på telefonoverføringen. • Telefonen overfører/mottar radiobølger på GSM-frekvensen (900 /1800MHz). • GSM-nettverket kontrollerer overføringsstyrken (0,01 til 2 watt).
Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment 1999/5/EC. Slå alltid av telefonen Utilstrekkelig beskyttet eller følsomt elektronisk utstyr kan påvirkes av radioenergi. Denne forstyrrelsen kan føre til ulykker. Før du går ombord i et fly og/eller når du pakker ned telefonen i bagasjen: bruk av mobiltelefoner i et fly kan være farlig for operasjonen av flyet, forstyrre mobilnettverket og kan være ulovlig.
menyene, kan du spare batteriens energi til større telefonerings- og standbyytelse. Forbedret ytelse Du kan forbedre telefonens ytelse, ved å redusere utstrålingen av radiobølger, redusere batteriforbruket og sikre trygg bruk ved å oppfylle følgende retningslinjer: For optimal og tilfredsstillende operasjon av telefonen anbefales det at du bruker telefonen i normal operasjonsstilling (når du ikke bruker den i håndfrimodus eller med håndfriutstyr.
• • • • • Konsentrer deg fullt ut om kjøringen. Kjør av vegen og parker før du bruker telefonen. Respekter de lokale retningslinjene i landet hvor du kjører og bruker GSM-telefonen din. Hvis du vil bruke telefonen i et kjøretøy, installer håndsfribilsettet som er utfomet med det for øye slik at du kan konsentrere deg om kjøringen. Kontroller at telefonen og bilsettet ikke blokkerer noen airbager eller andre av bilens sikkerhetsforanstaltninger.
Feilsøking Telefonen blir ikke slått på Fjern og sett batteriet inn på nytt (se side 1). Kontroller at du koblet laderen til riktig kontakt (se «Lade batteriet», side 2). Deretter lades telefonen til batteriikonet ikke lenger ruller. Til slutt kobler du fra laderen og prøver å slå på mobiltelefonen. Skjermen viser SPERRET når den slås på Noen prøvde å bruke telefonen uten å kjenne PIN-koden eller koden som fjerner blokkering (PUK). Kontakt tjenesteleverandøren.
Telefonen går ikke tilbake til hvilemodus Trykk og hold nede c, eller slå av telefonen, kontroller at SIM-kortet og batteriet er riktig installert og slå dem på igjen. Telefonen viser ikke telefonnumrene for innkommende samtaler Denne egenskapen varierer avhengig av teleoperatør og abonnementstype. Hvis ikke telenettverket sender ringerens nummer, vil telefonen i stedet vise Oppkall1 eller Ukjent. Kontakt din teleoperatør hvis du vil vite mer om dette emnet.
Når du prøver å bruke en funksjon på menyen, viser mobiltelefonen IKKE TILLATT Noen funksjoner avhenger av telenettverket. Derfor er de bare tilgjengelige hvis nettverket eller abonnementet støtter dem. Kontakt din teleoperatør hvis du vil vite mer om dette emnet. Displayet viser SETT INN SIMKORTET Kontroller at SIM-kortet har blitt satt inn på riktig sted (se side 1). Hvis problemet fortsetter, kan det hende at SIMkortet ditt er skadet. Kontakt teleoperatøren.
Autentisk Philipstilbehør I visse land er det forbudt å ringe mens man kjører. For sikker og problemfri installasjon anbefaler vi at dedikerte teknikere installerer håndfribilsett. Lader Datatilkoblingssett Lader batteriet i enhver strømkontakt. Liten nok til at den kan bæres i en koffert/veske. Enkel datatilkobling til Philips-mobiltelefonen: USBkabelen aktiverer høyhastighets tilkobling mellom telefonen og datamaskinen.
Samsvarserklæring Vi erklærer med dette at alle sentrale radiotester har blitt utført og at produktene nevnt ovenfor følger alle de sentrale kravene i Direktiv 1999/5/EC.